澳門特別行政區公報 - 印務局

N.º 40 — 3-10-2007 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU — II SÉRIE 8145 

第40期 

第二組 

澳門特別行政區公報 

由第一組及第二組組成 

二零零七年十月三日,星期三 

Número 40 

II 

SÉRIE 

do Boletim Oficial da Região Administrativa 

Especial de Macau, constituído pelas séries I e II 

Quarta-feira, 3 de Outubro de 2007 

澳門特別行政區公報 

BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO 

ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU 

目錄 

澳門特別行政區 

審計署: 

批示摘錄數份。 ......................................................... 

聲明書一份。 ............................................................. 

終審法院院長辦公室: 

批示摘錄一份。 ......................................................... 

聲明書一份。 ............................................................. 

新聞局: 

批示摘錄數份。 ......................................................... 

印務局: 

批示摘錄數份。 ......................................................... 

8148 

8148 

8148 

8149 

8149 

8149 

SUMÁRIO 

REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL 

DE MACAU 

Comissariado da Auditoria: 

Extractos de despachos. .................................................. 

Declaração. ...................................................................... 

Gabinete do Presidente do Tribunal de Última Instância: 

Extracto de despacho. ..................................................... 

Declaração. ...................................................................... 

Gabinete de Comunicação Social: 


Imprensa Oficial: 


印務局,澳門官印局街。電話:2857 3822 • 傳真:2859 6802 • 電子郵件:info@imprensa.macau.gov.mo 

Imprensa Oficial, Rua da Imprensa Nacional — Macau. Tel.: 2857 3822 •Fax: 2859 6802 • E-mail: info@imprensa.macau.gov.mo 

網址Website: http://www.imprensa.macau.gov.mo 

8148 

8148 

8148 

8149 

8149 

8149

8146 澳門特別行政區公報 –––– 第二組第 40 期 –––– 2007 年 10 月 3 日 

法律改革辦公室: 

批示摘錄一份。 ......................................................... 

法務公庫: 

批示摘錄一份。 ......................................................... 

財政局: 

批示摘錄數份。 ......................................................... 

聲明書數份。 ............................................................. 

中國與葡語國家經貿合作論壇常設秘書處輔助辦公 

室: 

批示摘錄一份。 ......................................................... 

澳門保安部隊事務局: 

批示摘錄數份。 ......................................................... 

澳門監獄基金: 

批示摘錄一份。 ......................................................... 

衛生局: 

批示摘錄數份。 ......................................................... 

旅遊局: 

批示摘錄數份。 ......................................................... 

准照摘錄一份。 ......................................................... 

房屋局: 

批示摘錄一份。 ......................................................... 

新聞局佈告: 

政府機關通告及公告 

公告一則,關於張貼為填補一等技術輔導員一 

缺,以考試及有限制方式進行普通晉升開考的 

准考人臨時名單。 ................................................. 

商業及動產登記局佈告: 

二零零七年八月份的商業登記名單。 ................... 

印務局佈告: 

為填補首席行政文員兩缺,以文件審閱及有限制 

方式進行普通晉升開考的應考人成績表。 ...... 

經濟局佈告: 

商標的保護。 ............................................................. 

設計及新型的保護。 ................................................. 

營業場所之名稱及標誌的保護。 ........................... 

8150 

8150 

8152 

8154 

8159 

8159 

8161 

8161 

8163 

8163 

8163 

8164 

8164 

8251 

8252 

8615 

8619 

Gabinete para a Reforma Jurídica: 


Cofre dos Assuntos de Justiça: 


Direcção dos Serviços de Finanças: 


Declarações. ..................................................................... 

Gabinete de Apoio ao Secretariado Permanente do 

Fórum para a Cooperação Económica e Comercial 

entre a China e os Países de Língua Portuguesa: 


Direcção dos Serviços das Forças de Segurança de Macau: 


Fundo do Estabelecimento Prisional de Macau: 


Serviços de Saúde: 


Direcção dos Serviços de Turismo: 


Extracto de licença. ......................................................... 

Instituto de Habitação: 


Avisos e anúncios oficiais 

Gabinete de Comunicação Social: 

Anúncio sobre a afixação da lista provisória do candidato 

ao concurso comum, de acesso, condicionado, de 

prestação de provas, geral, para o preenchimento de 

uma vaga de adjunto-técnico de 1.ª classe. ............... 

Conservatória dos Registos Comercial e de Bens 

Móveis: 

Lista dos registos comerciais referente ao mês de Agosto 

de 2007. ....................................................................... 

Imprensa Oficial: 

Lista classificativa dos candidatos ao concurso comum, 

de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento 

de duas vagas de oficial administrativo 

principal. ..................................................................... 

Direcção dos Serviços de Economia: 

Protecção de marcas. ...................................................... 

Protecção de desenhos e modelos.................................. 

Protecção de nome e insígnia de estabelecimento. ...... 

8150 

8150 

8152 

8154 

8159 

8159 

8161 

8161 

8163 

8163 

8163 

8164 

8164 

8251 

8252 

8615 

8619


文化局佈告: 

公告一則,關於張貼為填補顧問翻譯三缺、顧問 

高級技術員四缺、顧問高級資訊技術員兩缺、 

特級技術員三缺、特級技術輔導員七缺、特級 

助理技術員兩缺及首席行政文員十四缺,以文 

件審閱及有限制方式進行普通晉升開考的准考 

人臨時名單。 ......................................................... 

土地工務運輸局佈告: 

公告一則,關於“藝園多層停車場之管理及經營” 

的公開招標。 ......................................................... 

建設發展辦公室佈告: 

公告一則,關於“澳門科學館停車場設計及建造 

承攬工程”的公開招標。 .................................... 

公證署公告及其他公告 

澳門佛教中心協會——章程。 ................................. 

8651 

8652 

8653 

8655 

Instituto Cultural: 

Anúncio sobre a afixação das listas provisórias dos candidatos 

aos concursos comuns, de acesso, documentais, 

condicionados, para o preenchimento de três vagas de 

intérprete-tradutor assessor, quatro de técnico superior 

assessor, duas de técnico superior de informática 

assessor, três de técnico especialista, sete de adjunto- 

-técnico especialista, duas de técnico auxiliar especialista 

e catorze de oficial administrativo principal. 

Direcção dos Serviços de Solos, Obras Públicas e 

Transportes: 

Anúncio do concurso público da gestão e exploração do 

Auto-silo Jardim das Artes. ...................................... 

Gabinete para o Desenvolvimento de Infra-estruturas: 

Anúncio sobre o concurso público da «Empreitada de 

Concepção e Construção do Parque de Estacionamento 

no Centro de Ciência de Macau». ................. 

Anúncios notariais e outros 

Associação Centro Budista de Macau. — Estatutos. ... 

8651 

8652 

8653 

8655


澳門特別行政區 

審計署 

批示摘錄 

摘錄自審計長於二零零七年九月七日的批示: 

劉偉明學士及唐碧菁學士——根據第11/1999號法律第二十五 

條及第 12/2007 號行政法規第二十二條、第二十八條、第二十九 

條、第三十條,以及經六月二十三日第 25/97/M 號法令修訂的十 

二月二十一日第 85/89/M 號法令第四條的規定,其在本署擔任高 

級審計師的定期委任,自二零零七年十月二十日起續期一年。 

徐錦波學士——根據第11/1999號法律第二十五條及第12/2007 

號行政法規第二十二條、第二十八條、第二十九條、第三十條, 

以及經六月二十三日第 25/97/M 號法令修訂的十二月二十一日第 

85/89/M號法令第四條的規定,其在本署擔任審計師的定期委任, 

分別自二零零七年十月二十日起續期一年。 

聲明 

茲聲明本署第三職階顧問高級技術員趙杏嫦因調任到地圖繪 

製暨地籍局人員編制內,由二零零七年十月一日起終止在本署的 

職務。 

示: 

––––––– 

二零零七年九月二十四日於審計署 

終審法院院長辦公室 

批示摘錄 

審計局局長梁紅虹 

摘錄自終審法院院長於二零零七年九月二十一日作出的批 

根據經十二月二十二日第39/2004號行政法規修改的三月六日 

第19/2000號行政法規第十三條第一款、十二月二十一日第86/89/ 

M 號法令第十條第一款及現行的《澳門公共行政工作人員通則》 

第二十二條第八款 a)項的規定,在二零零七年九月五日第三十 

六期《澳門特別行政區公報》第二組公佈的唯一應考人且評核成 

REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL 

DE MACAU 

COMISSARIADO DA AUDITORIA 

Extractos de despachos 

Por despachos da Ex. ma Senhora Comissária da Auditoria, 

de 7 de Setembro de 2007: 

Licenciados Lau Wai Meng e Tong Pek Cheng — renovadas as 

comissões de serviço, por mais um ano, como auditores superiores 

deste Comissariado, nos termos dos artigos 25.º da Lei 

n.º 11/1999, 22.º, 28.º, 29.º e 30.º do Regulamento Administrativo 

n.º 12/2007, e 4.º do Decreto-Lei n.º 85/89/M, de 21 de 

Dezembro, na redacção do Decreto-Lei n.º 25/97/M, de 23 de 

Junho, a partir de 20 de Outubro de 2007. 

Licenciado Chui Kam Po — renovada a comissão de serviço, por 

mais um ano, como auditor deste Comissariado, nos termos 

dos artigos 25.º da Lei n.º 11/1999, 22.º, 28.º, 29.º e 30.º do Regulamento 

Administrativo n.º 12/2007, e 4.º do Decreto-Lei 

n.º 85/89/M, de 21 de Dezembro, na redacção do Decreto-Lei 

n.º 25/97/M, de 23 de Junho, a partir de 20 de Outubro de 2007. 

Declaração 

Para os devidos efeitos se declara que Chiu Hang Seong, técnica 

superior assessora, 3.º escalão, cessa funções neste Comissariado, 

por transferência para o quadro de pessoal da Direcção 

dos Serviços de Cartografia e Cadastro, a partir de 1 de Outubro 

de 2007. 

––––––– 

Comissariado da Auditoria, aos 24 de Setembro de 2007. — A 

Directora dos Serviços da Auditoria, Leong Hung Hung. 

GABINETE DO PRESIDENTE DO TRIBUNAL 

DE ÚLTIMA INSTÂNCIA 

Extracto de despacho 

Por despacho do presidente, de 21 de Setembro de 2007: 

Fan Ka Ieng, intérprete-tradutora de 1.ª classe, única classificada 

no concurso a que se refere a lista inserta no Boletim Oficial 

da RAEM n.º 36/2007, II Série, de 5 de Setembro — nomeada, 

definitivamente, intérprete-tradutora principal, 1.º escalão, da 

carreira de intérprete-tradutor do quadro de pessoal deste 

Gabinete, nos termos dos artigos 13.º, n.º 1, do Regulamento 

Administrativo n.º 19/2000, de 6 de Março, na redacção do 

Regulamento Administrativo n.º 39/2004, de 22 de Dezembro,


績及格的一等翻譯員范家盈,獲確定委任為本辦公室人員編制翻 

譯人員組別第一職階首席翻譯員。 

聲明 

茲聲明本辦公室第一職階一等技術輔導員李曉濤,屬編制外 

合同,現應關係人的要求,由二零零七年十月四日起,終止其職 

務。 

––––––– 

二零零七年九月二十四日於終審法院院長辦公室 

新聞局 

批示摘錄 

辦公室主任鄧寶國 

摘錄自行政長官於二零零七年八月三十日作出的批示: 

梁雪儀學士——根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的 

並經十二月二十八日第 62/98/M 號法令修訂的《澳門公共行政工 

作人員通則》第二十五條第三款、連同十二月二十一日第86/89/M 

號法令第十條第一款的規定,以附註形式修改在本局擔任職務的 

編制外合同第三條款,轉為第一職階一等技術員,收取相等於 

400 索引點薪俸,自二零零七年九月一日起生效。 

摘錄自行政長官於二零零七年九月三日作出的批示: 

甯煥光——根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的並經 

十二月二十八日第 62/98/M 號法令修訂的《澳門公共行政工作人 

員通則》第二十七條及第二十八條的規定,在本局擔任第七職階 

助理員職務的散位合同,自二零零七年十月一日起續期一年。 

––––––– 

二零零七年九月二十四日於新聞局 

印務局 

批示摘錄 

按照本人於二零零七年九月二十日的批示: 

局長陳致平 

本局第五職階散位助理員陸惠州——根據十二月二十一日第 

87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條 

e 10.º, n.º 1, do Decreto-Lei n.º 86/89/M, de 21 de Dezembro, 

conjugado com o artigo 22.º, n.º 8, alínea a), do ETAPM, 

vigente. 

Declaração 

Para os devidos efeitos se declara que Lei Hiu Tou, adjunto- 

-técnico de 1.ª classe, 1.º escalão, contratada além do quadro, 

deste Gabinete, cessa funções, a seu pedido, a partir de 4 de 

Outubro de 2007. 

––––––– 

Gabinete do Presidente do Tribunal de Última Instância, aos 

24 de Setembro de 2007. — O Chefe do Gabinete, Tang Pou 

Kuok. 

GABINETE DE COMUNICAÇÃO SOCIAL 


Por despacho de S. Ex.ª o Chefe do Executivo, de 30 de Agosto 

de 2007: 

Licenciada Leong Sut I — alterada, por averbamento, a cláusula 

3.ª do seu contrato além do quadro com referência à categoria 

de técnico de 1.ª classe, 1.º escalão, índice 400, nos termos 

do artigo 25.º, n.º 3, do ETAPM, aprovado pelo Decreto-Lei 

n.º 87/89/M, na redacção do Decreto-Lei n.º 62/98/M, de 28 de 

Dezembro, conjugado com o artigo 10.º, n.º 1, do Decreto-Lei 

n.º 86/89/M, ambos de 21 de Dezembro, a partir de 1 de Setembro 

de 2007. 

Por despacho de S. Ex.ª o Chefe do Executivo, de 3 de Setembro 

de 2007: 

Neng Vun Kong — renovado o contrato de assalariamento, pelo 

período de um ano, como auxiliar, 7.º escalão, neste Gabinete, 

nos termos dos artigos 27.º e 28.º do ETAPM, aprovado pelo 

Decreto-Lei n.º 87/89/M, de 21 de Dezembro, na redacção do 

Decreto-Lei n.º 62/98/M, de 28 de Dezembro, a partir de 1 de 


––––––– 

Gabinete de Comunicação Social, aos 24 de Setembro de 2007. 

— O Director do Gabinete, Victor Chan. 

IMPRENSA OFICIAL 


Por despachos do signatário, de 20 de Setembro de 2007: 

Lok Wai Chao, auxiliar, 5.º escalão, assalariado, desta Imprensa 

— renovado e alterado o respectivo contrato, por mais um ano, 

para exercer as mesmas funções, no escalão imediatamente


及第二十八條的規定,其合同獲修改及續期一年,執行同一職務 

並轉為高一職階,由二零零七年十月一日起生效。 

下列本局編制外合同人員——根據十二月二十一日第87/89/M 

號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二 

十六條的規定,有關合約獲續期一年並執行其所屬的職務: 

第一職階二等技術員吳文桂學士,由二零零七年十月十九日 

起生效; 

李麗珍副學士及呂桂妹副學士,分別為第一職階首席及一等照 

相排版操作員,各由二零零七年十月三日及十一月五日起生效。 

示: 

––––––– 

二零零七年九月二十一日於印務局 

法律改革辦公室 

批示摘錄 

代局長梁禮亨 

摘錄自行政法務司司長於二零零七年八月十四日作出的批 

根據經六月二十三日第 25/97/M 號法令修訂的十二月二十一 

日第 85/89/M 號法令第四條的規定,張少雄在本辦公室擔任副主 

任的定期委任,自二零零七年十月四日起續期兩年。 

––––––– 

二零零七年九月二十一日於法律改革辦公室 

法務公庫 

批示摘錄 

主任朱琳琳 

根據四月二十四日第6/2006號行政法規第三十九條第二款第 

二項及第四十一條的規定,茲公佈經由行政法務司司長在二零零 

七年八月六日及經濟財政司司長在二零零七年九月十二日的批示 

核准之法務公庫二零零七年第三次本身預算修改: 

superior, nos termos dos artigos 27.º e 28.º do ETAPM, aprovado 

pelo Decreto-Lei n.º 87/89/M, de 21 de Dezembro, a partir 

de 1 de Outubro de 2007. 

Os contratados além do quadro abaixo mencionados, desta Imprensa 

— renovados os respectivos contratos, pelo período de 

um ano, para exercerem as mesmas funções, nos termos dos 

artigos 25.º e 26.º do ETAPM, aprovado pelo Decreto-Lei 

n.º 87/89/M, de 21 de Dezembro: 

Licenciado Ng Man Kuai, como técnico de 2.ª classe, 1.º escalão, 

a partir de 19 de Outubro de 2007; 

Bacharéis Lei Lai Chan e Loi Kuai Mui, como operadores de 

fotocomposição principal e de 1.ª classe, ambos do 1.º escalão, a 

partir de 3 de Outubro e 5 de Novembro de 2007, respectivamente. 

––––––– 

Imprensa Oficial, aos 21 de Setembro de 2007. — O Administrador, 

substituto, Alberto Leão. 

GABINETE PARA A REFORMA JURÍDICA 


Por despacho da Ex. ma Senhora Secretária para a Administração 

e Justiça, de 14 de Agosto de 2007: 

Cheong Sio Hong — renovada a comissão de serviço, por mais 

dois anos, como coordenador-adjunto deste Gabinete, nos termos 

do artigo 4.º do Decreto-Lei n.º 85/89/M, de 21 de Dezembro, 

na redacção do Decreto-Lei n.º 25/97/M, de 23 de Junho, 

a partir de 4 de Outubro de 2007. 

––––––– 

Gabinete para a Reforma Jurídica, aos 21 de Setembro de 2007. 

— A Coordenadora do Gabinete, Chu Lam Lam. 

COFRE DOS ASSUNTOS DE JUSTIÇA 


De acordo com os artigos 39.º, n.º 2, alínea 2), e 41.º do Regulamento 

Administrativo n.º 6/2006, de 24 Abril, publica-se a 3.ª 

alteração ao orçamento privativo do Cofre dos Assuntos de Justiça 

para o ano económico de 2007, autorizada por despachos da 

Ex. ma Senhora Secretária para a Administração e Justiça, de 6 

de Agosto do mesmo ano, e do Ex. mo Senhor Secretário para a 

Economia e Finanças, de 12 de Setembro de 2007:


編號 Código 

章組條款項 

Cap. Gr. Art. N.º Alín. 

法務公庫二零零七財政年度第三次本身預算修改 

3.ª alteração do orçamento privativo do Cofre dos Assuntos de Justiça, 

relativo ao ano económico de 2007 

經濟分類 Classificação económica 

開支名稱 

Designação das despesas 

單位 Unidade: 澳門幣 MOP 

追加 / 登錄註銷 

Reforço/Inscrição Anulação 

01 01 01 01 00 薪俸或服務費 

Vencimentos ou honorários 

4,500,000.00 

01 01 01 02 00 年資獎金 

Prémio de antiguidade 

60,000.00 

01 01 02 01 00 報酬 

Remunerações 

1,500,000.00 

01 01 05 01 00 工資 

Salários 

2,130,000.00 

01 02 03 00 01 額外工作 

Trabalho extraordinário 

1,000,000.00 

01 02 10 00 99 其他 

Outros 

2,000,000.00 

01 05 02 00 00 各項補助—— 社會福利金 

Abonos diversos — Previdência social 

30,000.00 

02 01 03 00 99 其他 

Outros 

500,000.00 

02 02 07 00 06 紀念品及獎品 

Lembranças e ofertas 

100,000.00 

02 03 01 00 01 不動產 

Bens imóveis 

500,000.00 

02 03 01 00 02 動產 

Bens móveis 

800,000.00 

02 03 02 01 00 電費 

Energia eléctrica 

200,000.00 

02 03 02 02 02 衛生及清潔 

Higiene e limpeza 

150,000.00 

02 03 04 00 01 不動產 

Bens imóveis 

3,000,000.00 

02 03 05 03 00 交通及通訊之其他負擔 

Outros encargos de transportes e comunicações 

1,000,000.00 

02 03 06 00 00 招待費 

Representação 

300,000.00 

02 03 07 00 01 廣告費用 2,200,000.00 

02 03 07 00 02 

Encargos com anúncios 

在澳門特別行政區之活動 

Acções na RAEM 

2,500,000.00 

02 03 08 00 01 研究、顧問及翻譯 

Estudos, consultadoria e tradução 

2,000,000.00 

02 03 08 00 03 專業及技術書刊之製作 

Publicações técnicas e especializadas 

200,000.00 

02 03 08 00 05 教學 

Formação académica 

50,000.00


編號 Código 

章組條款項 

Cap. Gr. Art. N.º Alín. 

經濟分類 Classificação económica 

開支名稱 

Designação das despesas 

單位 Unidade: 澳門幣 MOP 

追加 / 登錄註銷 

Reforço/Inscrição Anulação 

02 03 08 00 99 其他 

Outros 

2,500,000.00 

02 03 09 00 01 研討會及會議 

Seminários e congressos 

500,000.00 

02 03 09 00 02 非技術性臨時工作 

Trabalhos pontuais não especializados 

600,000.00 

02 03 09 00 03 文化、體育及康樂活動 

Actividades culturais, desportivas e recreativas 

500,000.00 

02 03 09 00 99 其他 

Outros 

3,000,000.00 

04 02 00 00 02 社團及組織 

Associações e organizações 

100,000.00 

04 04 00 00 03 就讀計劃 

Planos de estudo 

1,500,000.00 

05 02 01 00 00 人員 

Pessoal 

300,000.00 

05 04 00 00 02 退休基金會—— 公積金制度(僱主方) 

F. Pensões — Reg. Previdência (parte patronal) 

500,000.00 

05 04 00 00 03 社會保障基金(僱主實體之負擔) 

F.S.S. (enc. entidade patronal) 

51,884.33 

05 04 00 00 90 備用撥款 

Dotação provisional 

28,391,884.33 

05 04 00 00 98 偶然及未列明之開支 

Despesas eventuais e não especificadas 

400,000.00 

07 03 00 00 00 樓宇 

Edifícios 

4,500,000.00 

07 10 00 00 00 機械及設備 

Maquinaria e equipamento 

2,600,000.00 

二零零七年九月二十一日於法務公庫 

財政局 

批示摘錄 

按照本局局長於二零零七年八月十七日之批示: 

主席張永春 

應蕭燕霞的請求,在本局擔任第一職階二等技術輔導員職務 

的編制外合約自二零零七年十月九日起予以解除。 

––––––– 

總額 

Total 

35,081,884.33 35,081,884.33 

Cofre dos Assuntos de Justiça, aos 21 de Setembro de 2007. 

— O Presidente, Cheong Weng Chon. 

DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DE FINANÇAS 


Por despacho da directora destes Serviços, de 17 de Agosto 

de 2007: 

Sio In Ha — rescindido, a seu pedido, o contrato além do quadro 

como adjunto-técnico de 2.ª classe, 1.º escalão, nestes Serviços, 

a partir de 9 de Outubro de 2007.


按照經濟財政司司長於二零零七年九月十二日之批示: 

根據十二月二十一日第 87/89/M 號法令核准之現行《澳門公 

共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定,Amélia 

Maria Minhava Afonso 在本局擔任第三職階顧問高級技術員職 

務的編制外合約自二零零七年十月一日起獲續期一年,職級和職 

階維持不變。 


共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定, 

Catarina Sofia Ramos Alves Gomes 在本局擔任第三職階顧問高 

級資訊技術員職務的編制外合約自二零零七年十月一日起獲續期 

一年,職級和職階維持不變。 


共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定,譚俊仁 

在本局擔任第一職階顧問高級技術員職務的編制外合約自二零零 

七年九月二十七日起獲續期一年,職級和職階維持不變。 


共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定, Maria 

Fernanda Baptista da Costa Reisinho 在本局擔任第三職階特級 

技術輔導員職務的編制外合約自二零零七年十月一日起獲續期一 

年,職級和職階維持不變。 


共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定, 

Palmiro Jorge do Rosário 在本局擔任第一職階一等文員職務的 

編制外合約自二零零七年九月二十八日起獲續期一年,職級和職 

階維持不變。 


共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定,楊學斌 

在本局擔任職務的編制外合約自二零零七年十月十一日起獲續期 

一年,並以附註方式修改合約第三條款,轉為收取相等於第二職 

階二等技術輔導員的薪俸點 275 的薪俸。 

Por despachos do Ex. mo Senhor Secretário para a Economia 

e Finanças, de 12 de Setembro de 2007: 

Amélia Maria Minhava Afonso — renovado o contrato além do 

quadro, pelo período de um ano, como técnica superior 

assessora, 3.º escalão, nestes Serviços, nos termos dos artigos 

25.º e 26.º do ETAPM, em vigor, aprovado pelo Decreto-Lei 

n.º 87/89/M, de 21 de Dezembro, a partir de 1 de Outubro de 

2007. 

Catarina Sofia Ramos Alves Gomes — renovado o contrato além 

do quadro, pelo período de um ano, como técnica superior de 

informática assessora, 3.º escalão, nestes Serviços, nos termos 

dos artigos 25.º e 26.º do ETAPM, em vigor, aprovado pelo 

Decreto-Lei n.º 87/89/M, de 21 de Dezembro, a partir de 1 de 


Tam Chon Ian — renovado o contrato além do quadro, pelo período 

de um ano, como técnico superior assessor, 1.º escalão, 

nestes Serviços, nos termos dos artigos 25.º e 26.º do ETAPM, 

em vigor, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 87/89/M, de 21 de 

Dezembro, a partir de 27 de Setembro de 2007. 

Maria Fernanda Baptista da Costa Reisinho — renovado o contrato 

além do quadro, pelo período de um ano, como adjunto-técnico 

especialista, 3.º escalão, nestes Serviços, nos termos dos 

artigos 25.º e 26.º do ETAPM, em vigor, aprovado pelo Decreto-Lei 

n.º 87/89/M, de 21 de Dezembro, a partir de 1 de Outubro 

de 2007. 

Palmiro Jorge do Rosário — renovado o contrato além do quadro, 

pelo período de um ano, como primeiro-oficial, 1.º escalão, 

nestes Serviços, nos termos dos artigos 25.º e 26.º do ETAPM, 

em vigor, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 87/89/M, de 21 de 

Dezembro, a partir de 28 de Setembro de 2007. 

Ieong Hok Pan — renovado o contrato além do quadro, pelo período 

de um ano, e alterada, por averbamento, a cláusula 3.ª do 

mesmo contrato com referência à categoria de adjunto-técnico 

de 2.ª classe, 2.º escalão, índice 275, nos termos dos artigos 

25.º e 26.º do ETAPM, vigente, aprovado pelo Decreto-Lei 

n.º 87/89/M, de 21 de Dezembro, a partir de 11 de Outubro de 

2007.


聲明書 

Declarações 

根據第 6/2006 號行政法規第四十一條的規定,茲公布下列(澳門特別行政區財政預算 / 二零零七)款項轉帳,該轉帳按第 347/2006 號行政長官批示第二款規定所核准: 

De acordo com o disposto pelo artigo 41.º do Regulamento Administrativo n.º 6/2006, publicam-se as seguintes transferências de verbas (OR/2007), autorizadas nos termos do n.º 2 do Despacho 

do Chefe do Executivo n.º 347/2006:



— De acordo com o disposto pelo artigo 41.º do Regulamento Administrativo n.º 6/2006, publicam-se as seguintes transferências de verbas (OR/2007), autorizadas nos termos do n.º 2 do Despacho 





do Chefe do Executivo n.º 347/2006: 















––––––– 

二零零七年九月二十四日於財政局——局長劉玉葉 

Direcção dos Serviços de Finanças, aos 24 de Setembro de 2007. —A Directora dos Serviços, Lau Ioc Ip, Orieta.


示: 

中國與葡語國家經貿合作論壇 

常設秘書處輔助辦公室 

批示摘錄 

摘錄自經濟財政司司長於二零零七年八月十五日作出的批 

根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第三十四條的規 

定,衛生局人員編制首席行政文員陳景富在本辦公室擔任第一職 

階首席行政文員之徵用期續期一年,自二零零七年九月十八日起 

生效。 

––––––– 

二零零七年九月二十一日於中國與葡語國家經貿合作論壇常 

設秘書處輔助辦公室 

澳門保安部隊事務局 

批示摘錄 

主任姍桃絲 

摘錄自保安司司長於二零零七年九月十一日作出之批示: 

根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五及第二十 

六條之規定,自二零零七年十月一日起,與夏秀明及李寶佳簽訂 

為期一年之編制外合同,以擔任法律範疇第一職階二等高級技術 

員之職務,薪俸點為 430 ,期滿可續約。 

摘錄自保安司司長於二零零七年九月十九日作出之批示: 


六條之規定,自二零零七年十月一日起與左婉媚、黃煜銳、李家 

榮及鄭志濠之編制外合同續期一年,以擔任第一職階二等技術輔 

導員之職務,薪俸點為 260 ,期滿可續約。 


六條之規定,自二零零七年十月十七日起與黃羨影、林慧儀及孔 

惠燀之編制外合同續期一年,以擔任第一職階二等技術輔導員之 

職務,薪俸點為 260 ,期滿可續約。 


六條之規定,自二零零七年十月十八日起與孫振東及馮啟明之編 

GABINETE DE APOIO AO SECRETARIADO 

PERMANENTE DO FÓRUM PARA A COOPERAÇÃO 

ECONÓMICA E COMERCIAL ENTRE A CHINA E OS 

PAÍSES DE LÍNGUA PORTUGUESA 


Por despacho do Ex. mo Senhor Secretário para a Economia 

e Finanças, de 15 de Agosto de 2007: 

Chan Keng Fu, oficial administrativo principal, do quadro de pessoal 

dos Serviços de Saúde — prorrogada, por mais um ano, a 

sua requisição como oficial administrativo principal, 1.º escalão, 

neste Gabinete, nos termos do artigo 34.º do ETAPM, vigente, 

a partir de 18 de Setembro de 2007. 

––––––– 

Gabinete de Apoio ao Secretariado Permanente do Fórum 

para a Cooperação Económica e Comercial entre a China e os 

Países de Língua Portuguesa, aos 21 de Setembro de 2007. — A 

Coordenadora do Gabinete, Rita Santos. 

DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DAS FORÇAS 

DE SEGURANÇA DE MACAU 


Por despachos do Ex. mo Senhor Secretário para a Segurança, 


Ha Sao Meng e Lei Pou Kai — contratadas além do quadro, pelo 

período de um ano, eventualmente renovável, como técnicas 

superiores de 2.ª classe, área jurídica, 1.º escalão, índice 430, 

nos termos dos artigos 25.º e 26.º do ETAPM, vigente, a partir 

de 1 de Outubro de 2007. 

Por despachos do Ex. mo Senhor Secretário para a Segurança, 


Cho Un Mei, Wong Iok Ioi, Lei Ka Weng e Cheang Chi Hou — 

renovados os contratos além do quadro, pelo período de um 

ano, eventualmente renováveis, como adjuntos-técnicos de 

2.ª classe, 1.º escalão, índice 260, nos termos dos artigos 25.º e 

26.º do ETAPM, vigente, a partir de 1 de Outubro de 2007. 

Vong Sin Ying, Lam Wai I e Kong Wai Sim — renovados os contratos 

além do quadro, pelo período de um ano, eventualmente 

renováveis, como adjuntos-técnicos de 2.ª classe 1.º escalão, 

índice 260, nos termos dos artigos 25.º e 26.º do ETAPM, vigente, 

a partir de 17 de Outubro de 2007. 

Sun Chan Tong e Fong Kai Meng — renovados os contratos além 

do quadro, por mais um ano, eventualmente renováveis, como


制外合同續期一年,以擔任第一職階二等資訊技術員之職務,薪 

俸點為 350 ,期滿可續約。 

根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七及第二十 

八條之規定,自二零零七年十月二十四日起與梁潔儀及陸景松之 

散位合同續期一年,以擔任第一職階三等文員之職務,薪俸點為 

195 ,期滿可續約。 


六條之規定,自二零零七年十月三日起與陳嘉祺之編制外合同續 

期一年,以擔任第一職階三等文員之職務,薪俸點為 195 ,期滿 

可續約。 

根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七及第二十 

八條之規定,下列工作人員在本局擔任如下職務的散位合同,自 

下指相應日期起,續期一年: 

熟練工人:第七職階,薪俸點為240:李濟棠,第六職階,薪 

俸點 220:吳志雄及區國保,皆自二零零七年十月九日起生效; 

助理員:第六職階,薪俸點150:陸社民及黃連英,自二零零 

七年十月九日起生效;曾金英,自二零零七年十月十日起生效; 

趙珠明,自二零零七年十月十一日起生效;第四職階,薪俸點為 

130:雷詠詩及黃四維,各自二零零七年十月一日及十月九日起生 

效;第二職階,薪俸點為 110:吳天源,自二零零七年十月十五 

日起生效;第一職階,薪俸點為 100:黃寶珊,自二零零七年十 

月二十五日起生效; 

林卓豪及簡永堅,為第二職階熟練工人,薪俸為 160 ,自二 

零零七年十月二十六日起生效; 

曾貞潔、毛群有、梁玉珍及黃遲妹,為第六職階助理員,薪 

俸點 150 ,自二零零七年十月三十日起生效。 

摘錄自保安司司長於二零零七年九月二十日作出之批示: 

根據第 3/2003 號法律第三十三條及現行《澳門公共行政工作 

人員通則》第三十四條之規定,批准自二零零七年十月一日起終 

止副關務監督利開慶之徵用,並根據《澳門公共行政工作人員通 

則》第三十四條之規定,批准自二零零七年十月二日起,再次徵 

用利開慶為澳門保安部隊提供服務,為期一年。 

––––––– 

二零零七年九月二十四日於澳門保安部隊事務局 

代局長陳炳森副警務總監 

técnicos de informática de 2.ª classe, 1.º escalão, índice 350, 

nos termos dos artigos 25.º e 26.º do ETAPM, vigente, a partir de 

18 de Outubro de 2007. 

Leong Kit I e Lok Keng Chong — renovados os contratos de 

assalariamento, pelo período de um ano, eventualmente renováveis, 

como terceiros-oficiais, 1.º escalão, índice 195, nos termos 

dos artigos 27.º e 28.º do ETAPM, vigente, a partir de 24 

de Outubro de 2007. 

Chan Ka Kei — renovado o contrato além do quadro, por mais 

um ano, eventualmente renovável, como terceiro-oficial, 1.º 

escalão, índice 195, nos termos dos artigos 25.º e 26.º de ETAPM, 

vigente, a partir de 3 de Outubro de 2007. 

Os trabalhadores abaixo mencionados — renovados os contratos 

de assalariamento, pelo período de um ano, nas funções e datas 

a cada um indicadas, nestes Serviços, nos termos dos artigos 

27.º e 28.º do ETAPM, vigente: 

Operários qualificados, 7.º escalão, índice 240: Lei Chai Tong, 

6.º escalão, índice 220: Ng Chi Hong e Au Kok Pou, todos a 

partir de 9 de Outubro de 2007. 

Auxiliares, 6.º escalão, índice 150: Lok Se Man e Wong Lin 

Ieng, a partir de 9; Chang Kam Ieng, a partir de 10; e Chio Chu 

Meng, a partir de 11; 4.º escalão, índice 130: Loi Van Si e Wong 

Sei Wai, a partir de 1 e 9; 2.º escalão, índice 110: Ng Tin Un, a 

partir de 15; 1.º escalão, índice 100: Wong Pou San, a partir de 

25 de Outubro de 2007. 

Lam Cheok Hou e Kan Wing Kin, como operários qualificados, 

2.º escalão, índice 160, a partir de 26 de Outubro de 2007; 

Chang Cheng Kit, Mou Kuan Iao, Leong Iok Chan e Wong 

Chi Mui, como auxiliares, 6.º escalão, índice 150, a partir de 30 

de Outubro de 2007. 

Por despacho do Ex. mo Senhor Secretário para a Segurança, 


Lei Hoi Heng, subcomissária alfandegária — dada por finda a 

sua requisição nestes Serviços, nos termos dos artigos 33.º da 

Lei n.º 3/2003, e 34.º do ETAPM, vigente, a partir de 1 de Outubro 

de 2007, inclusive, indo iniciar nova requisição, pelo período 

de um ano, nos termos do artigo 34.º do ETAPM, vigente, 

para prestar serviço nas FSM, a partir de 2 de Outubro de 2007. 

––––––– 

Direcção dos Serviços das Forças de Segurança de Macau, aos 

24 de Setembro de 2007. — O Director dos Serviços, substituto, 

Chan Peng Sam, superintendente.


澳門監獄基金 

批示摘錄 

根據第6/2006號行政法規第三十九條第三款及第四十一條的 

規定,茲公佈經由保安司司長在二零零七年九月十九日的批示核 

准之澳門監獄基金二零零七年第三次本身預算之修改: 

FUNDO DO ESTABELECIMENTO PRISIONAL DE MACAU 


Nos termos do disposto nos artigos 39.º, n.º 3, e 41.º do Regulamento 

Administrativo n.º 6/2006, publica-se a 3.ª alteração ao 

orçamento privativo do Fundo do Estabelecimento Prisional de 

Macau, para o ano económico de 2007, autorizada por despacho 

do Ex. mo Senhor Secretário para a Segurança, de 19 de Setembro 

do mesmo ano: 

經濟分類 

追加註銷 

開支名稱 

Classificação 

Reforços Anulação 

Designação da despesa 

económica 澳門幣(MOP) 澳門幣(MOP) 

02-01-05-00-00 工場、修理廠及化驗室用品 

Material fabril, oficinal e de laboratório 

10,000.00 

02-01-08-00-00 其他耐用品 

Outros bens duradouros 

4,000.00 

02-02-01-00-00 原料及附料 

Matérias-primas e subsidiárias 

20,000.00 

02-03-05-03-00 其他交通及通訊費用 

Outros encargos de transportes e comunicações 

23,000.00 

02-03-08-00-02 技術及專業培訓 

Formação técnica ou especializada 

78,000.00 

02-03-09-00-99 其他 21,000.00 

Outros 

二零零七年九月二十日於澳門監獄基金 

衛生局 

批示摘錄 

按照局長於二零零七年七月二日之批示: 

主席李錦昌 

冼, 惠萍,本局編制外合同第一職階一等技術輔導員——根據 

十二月二十一日第87/89/M號法令核准,十二月二十八日第62/98/ 

M 號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第 

二十八條之規定,重新訂立散位合同,擔任第一職階二等技術員 

之職務,為期三個月,自二零零七年九月二十四日起生效。 

按照本局代局長於二零零七年八月二十七日之批示: 

黃, 燕萍,本局散位合同第一職階第一職等護士——根據十二 

月二十一日第87/89/M號法令核准,十二月二十八日第62/98/M號 

––––––– 

總計 78,000.00 78,000.00 

Total 

Fundo do Estabelecimento Prisional de Macau, aos 20 de Setembro 

de 2007. — O Presidente, Lee Kam Cheong. 

SERVIÇOS DE SAÚDE 


Por despacho do director dos Serviços, de 2 de Julho de 2007: 

Sin, Wai Peng, adjunto-técnico de 1.ª classe, 1.º escalão, contratado 

além do quadro, destes Serviços — celebrado novo contrato 

de assalariamento, pelo período de três meses, como técnico 

de 2.ª classe, 1.º escalão, ao abrigo dos artigos 27.º e 28.º do 

ETAPM, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 87/89/M, de 21 de Dezembro, 

na redacção do Decreto-Lei n.º 62/98/M, de 28 de Dezembro, 

a partir de 24 de Setembro de 2007. 

Por despachos do director dos Serviços, substituto, de 27 de 

Agosto de 2007: 

Vong, In Peng, enfermeiro, grau 1, 1.º escalão, assalariado, destes 

Serviços — celebrado novo contrato além do quadro, pelo pe-


法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十 

六條之規定,重新訂立編制外合同,擔任第一職階第一職等護士 

之職務,為期六個月,自二零零七年九月二十六日起生效。 

梁, 潔美,本局散位合同第一職階二等高級技術員——根據十 

二月二十一日第87/89/M號法令核准,十二月二十八日第62/98/M 

號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二 

十六條之規定,重新訂立編制外合同,擔任第一職階二等高級技 

術員之職務,為期六個月,自二零零七年九月二十六日起生效。 

下列本局散位合同人員獲續約六個月,職級及日期如下: 

蘇, 永生,為第四職階半熟練工人,由二零零七年九月二十三 

日起生效; 

甘, 伙帶、甘, 曉雲、甘, 鈞及林, 任發,為第二職階半熟練工 

人,由二零零七年九月二十三日起生效; 

楊, 瑞芳、楊, 佩儀、歐, 少英、張, 夢冰、蔣, 雪芬、梁, 雪英 

及王, 芳,為第一職階衛生服務助理員(級別1),首兩位各由 

二零零七年九月五日及九月十五日起生效,其餘由二零零七年九 

月二十日起生效。 

下列本局散位合同人員獲續約三個月,職級及日期如下: 

葉, 社愛、廖, 潤輝、盧, 艷秋、黃, 穎瑜、胡, 潔行、吳, 柳娟 

及黃, 靜儀為第一職階二等高級技術員,首位由二零零七年九月四 

日起生效,第二至第五位自二零零七年九月十八日起生效,其餘 

各自由二零零七年九月二十日及九月十一日起生效; 

湯, 賽君及李, 佩儀為第一職階二等技術員,各由二零零七年 

九月十一日及九月十八日起生效; 

盧, 桂春為第一職階衛生服務助理員(級別 1),由二零零七 

年九月十八日起生效。 

按照局長於二零零七年九月十九日之批示: 

核准“永大”中藥房(准照第 66 號)場所地址更正為澳門亞 

美打利庇盧大馬路(新馬路)419 號。 

(是項刊登費用為 $284.00) 

––––––– 

二零零七年九月二十一日於衛生局 

局長瞿國英 

ríodo de seis meses, na mesma categoria e escalão, ao abrigo 

dos artigos 25.º e 26.º do ETAPM, aprovado pelo Decreto-Lei 


n.º 62/98/M, de 28 de Dezembro, a partir de 26 de Setembro de 

2007. 

Leong, Kit Mei, técnico superior de 2.ª classe, 1.º escalão, assalariado, 

destes Serviços — celebrado novo contrato além do quadro, 

pelo período de seis meses, na mesma categoria e escalão, ao 

abrigo dos artigos 25.º e 26.º do ETAPM, aprovado pelo Decreto-Lei 


n.º 62/98/M, de 28 de Dezembro, a partir de 26 de 

Setembro de 2007. 

Os assalariados abaixo mencionados, destes Serviços — renovados 

os mesmos contratos, pelo período de seis meses, nas categorias 

e datas a cada um indicadas: 

Sou, Weng Sang, como operário semiqualificado, 4.º escalão, 

a partir de 23 de Setembro de 2007; 

Kam, Fo Tai, Kam, Hio Wan, Kam, Kuan e Lam, Iam Fat, 

como operários semiqualificados, 2.º escalão, a partir de 23 de 

Setembro de 2007; 

Ieong, Soi Fong, Ieong, Pui I, Ao, Sio Ieng, Cheong, Mong 

Peng, Cheong, Sut Fan, Leong, Sut Ieng e Wong, Keng Fong, 

como auxiliares de serviços de saúde, 1.º escalão, nível 1, a partir 

de 5 e 15 para os dois primeiros e 20 de Setembro de 2007, para 

os restantes. 

Os assalariados abaixo mencionados, destes Serviços — renovados 

os mesmos contratos, pelo período de três meses, nas categorias 

e datas a cada um indicadas: 

Ip, Se Oi, Lio, Ion Fai, Lou, Im Chao, Wong, Weng U, Wu, 

Kit Hang, Ng, Lao Kun e Wong, Cheng I, como técnicos superiores 

de 2.ª classe, 1.º escalão, a partir de 4 para o primeiro, 18 

para os quatro seguintes e 20 e 11 de Setembro de 2007, para os 

últimos; 

Tong, Choi Kuan e Lei, Pui I, como técnicos de 2.ª classe, 1.º 

escalão, a partir de 11 e 18 de Setembro de 2007, respectivamente; 

Lou, Kuai Chon, como auxiliar de serviços de saúde, 1.º 

escalão, nível 1, a partir de 18 de Setembro de 2007. 

Por despacho do director dos Serviços, de 19 de Setembro 

de 2007: 

Autorizada a rectificação do endereço da farmácia chinesa «Ving 

Tai», alvará n.º 66, para a Avenida de Almeida Ribeiro, 

n.º 419, em Macau. 

(Custo desta publicação $ 284,00) 

––––––– 

Serviços de Saúde, aos 21 de Setembro de 2007. — O Director 

dos Serviços, Koi Kuok Ieng.


旅遊局 

批示摘錄 

摘錄自本局局長於二零零七年八月十六日作出的批示: 

郭嘉文及朱紹恩——根據十二月二十八日第62/98/M號法令修 

訂的十二月二十一日第 87/89/M 號法令核准的《澳門公共行政工 

作人員通則》第二十五條及第二十六條之規定,在本局擔任第一 

職階首席高級技術員職務的編制外合同自二零零七年十一月一日 

起續期一年,職級和職階維持不變。 

陳力——根據十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的十二月 

二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》 

第二十五條及第二十六條之規定,在本局擔任第一職階特級公關 

督導員職務的編制外合同自二零零七年十一月二十三日起續期一 

年,職級和職階維持不變。 

准照摘錄 

“大豪客餐廳”,葡文為“Darius”和英文為“Darius The 

Great”餐廳在二零零七年九月二十日獲發第460/2007號牌照,持 

牌人為“澳門漁人碼頭國際投資股份有限公司”,葡文名稱為 

“Macau Fisherman’s Wharf—Companhia de Investimento 

Internacional, S.A.”和英文名稱為“Macau Fisherman’s Wharf 

International Investment Limited”。該餐廳被評定為一級,位 

於澳門友誼大馬路澳門漁人碼頭之“巴比倫”娛樂場 1 樓。 

(是項刊登費用為 $402.00) 

––––––– 

二零零七年九月二十一日於旅遊局 

房屋局 

批示摘錄 

按簽署人於二零零七年九月十一日作出的批示: 

代局長文綺華 

根據十二月二十一日第 87/89/M 號法令核准,並經十二月二 

十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第 

二十五條及第二十六條之規定,本局第三職階顧問高級技術員 

José Joaquim Dias 的編制外合同續期一年,自二零零七年十二 

月一日起生效。 

––––––– 

二零零七年九月二十日於房屋局 

局長鄭國明 

DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DE TURISMO 


Por despachos do director dos Serviços, de 16 de Agosto de 

2007: 

Ana Maria Kwok e Chu Siu Ian — renovados os contratos além 

do quadro, pelo período de um ano, como técnicas superiores 

principais, 1.º escalão, nestes Serviços, nos termos dos artigos 

25.º e 26.º do ETAPM, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 87/89/M, 

de 21 de Dezembro, na redacção do Decreto-Lei n.º 62/98/M, 

de 28 de Dezembro, a partir de 1 de Novembro de 2007. 

Chen Lik — renovado o contrato além do quadro, pelo período 

de um ano, como assistente de relações públicas especialista, 

1.º escalão, nestes Serviços, nos termos dos artigos 25.º e 26.º 

do ETAPM, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 87/89/M, de 21 de 

Dezembro, na redacção do Decreto-Lei n.º 62/98/M, de 28 de 

Dezembro, a partir de 23 de Novembro de 2007. 

Extracto de licença 

Foi emitida a licença n.º 460/2007, em 20 de Setembro, em 

nome da sociedade «澳門漁人碼頭國際投資股份有限公司», em 

português «Macau Fisherman’s Wharf — Companhia de Investimento 

Internacional, S.A.» e em inglês «Macau Fisherman’s 

Wharf International Investment Limited», para o restaurante 

denominado « 大豪客餐廳 », em português «Darius» e em inglês 

«Darius The Great» e classificado de 1.ª classe, sito na Avenida 

da Amizade, 1.º andar do Casino Babylon do Fisherman’s 

Wharf, Macau. 


––––––– 

Direcção dos Serviços de Turismo, aos 21 de Setembro de 2007. 

— A Directora dos Serviços, substituta, Maria Helena de Senna 

Fernandes. 

INSTITUTO DE HABITAÇÃO 


Por despacho do signatário, de 11 de Setembro de 2007: 

José Joaquim Dias — renovado o contrato além do quadro, pelo 

período de um ano, como técnico superior assessor, 3.º escalão, 

neste Instituto, nos termos dos artigos 25.º e 26.º do ETAPM, 

aprovado pelo Decreto-Lei n.º 87/89/M, de 21 de Dezembro, 

na redacção do Decreto-Lei n.º 62/98/M, de 28 de Dezembro, 

a partir de 1 de Dezembro de 2007. 

––––––– 

Instituto de Habitação, aos 20 de Setembro de 2007. — O Presidente 

do Instituto, Chiang Coc Meng.


政府機關通告及公告 AVISOS E ANÚNCIOS OFICIAIS 

新聞局 

公告 

新聞局為填補人員編制內專業技術員組別第一職階一等技術 

輔導員一缺,經於二零零七年八月二十九日第三十五期《澳門特 

別行政區公報》第二組刊登通過有條件限制及考試方式進行一般 

晉升開考,現根據經十二月二十八日第 62/98/M 號法令修改之十 

二月二十一日第 87/89/M 號法令核准之《澳門公共行政工作人員 

通則》第五十七條第三款的規定,報考人之臨時名單張貼於南灣 

大馬路 762-804 號中華廣場十五樓新聞局,以供查閱。 

二零零七年九月二十四日於新聞局 

(是項刊登費用為 $910.00) 

局長陳致平 

商業及動產登記局 

GABINETE DE COMUNICAÇÃO SOCIAL 

Anúncio 

Torna-se público que se encontra afixada e pode ser consultada 

no Gabinete de Comunicação Social, sito na Avenida da Praia 

Grande, n. os 762 a 804, Edifício China Plaza, 15.º andar, a lista 

provisória do candidato ao concurso comum, de acesso, condicionado, 

de prestação de provas, geral, para o preenchimento de um lugar 

de adjunto-técnico de 1.ª classe, 1.º escalão, do grupo de pessoal 

técnico-profissional do quadro de pessoal do Gabinete de 

Comunicação Social, aberto por aviso publicado no Boletim Oficial 

da Região Administrativa Especial de Macau n.º 35, II Série, 

de 29 de Agosto de 2007, nos termos do n.º 3 do artigo 57.º do 

Estatuto dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau 

(ETAPM), aprovado pelo Decreto-Lei n.º 87/89/M, de 21 de Dezembro, 

na sua redacção actual dada pelo Decreto-Lei n.º 62/98/M, 

de 28 de Dezembro. 

Gabinete de Comunicação Social, aos 24 de Setembro de 2007. 

O Director do Gabinete, Victor Chan. 


CONSERVATÓRIA DOS REGISTOS COMERCIAL E DE BENS MÓVEIS 

2007 年 08 月之商業登記 Registo comercial relativo ao mês de Agosto de 2007

N.º 40 — 3-10-2007 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU — II SÉRIE 8165

8166 澳門特別行政區公報 –––– 第二組第 40 期 –––– 2007 年 10 月 3 日






















































































二零零七年九月二十一日於商業及動產登記局——代局長 Leonor Madeira de Carvalho 

Conservatória dos Registos Comercial e de Bens Móveis, aos 21 de Setembro de 2007. 

A Conservadora, substituta, Leonor Madeira de Carvalho. 

印務局 

名單 

印務局為填補人員組別第一職階首席行政文員兩缺,經二零 

零七年八月十五日第三十三期《澳門特別行政區公報》第二組刊 

登以文件審閱、有限制的方式進行一般晉升開考的招考通告,現 

公布應考人評核成績如下: 

合格應考人: 分 

1.º Fernando Jorge Lopes Sabugueiro .......................... 7.11 

2.º 戴嘉莉 ................................................................................ 7.08 

按照十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政 

工作人員通則》第六十八條的規定,應考人可自本名單公布日起 

計十個工作天內提起訴願。 

(行政法務司司長於二零零七年九月二十一日批示確認) 

二零零七年九月二十日於印務局 

典試委員會: 

主席:代局長梁禮亨 

正選委員:代處長黃志雄 

科長 Eusébio Francisco Rodrigues Mendes 

(是項刊登費用為 $186,076.00) 

(Custo desta publicação $ 186 076,00) 

IMPRENSA OFICIAL 

Lista 

Classificativa dos candidatos ao concurso comum, de acesso, 

condicionado, documental, para o preenchimento de dois lugares 

de oficial administrativo principal, 1.º escalão, do grupo de 

pessoal administrativo da Imprensa Oficial, aberto por aviso publicado 

no Boletim Oficial n.º 33, II Série, de 15 de Agosto de 2007: 

Candidatos aprovados: valores 

1.º Fernando Jorge Lopes Sabugueiro ............................. 7,11 

2.º Cláudia Tavares ............................................................. 7,08 

Nos termos do artigo 68.º do Estatuto dos Trabalhadores da 

Administração Pública de Macau, aprovado pelo Decreto-Lei 

n.º 87/89/M, de 21 de Dezembro, os candidatos podem interpor 

recurso da presente lista, no prazo de dez dias úteis, a contar da 

sua publicação no Boletim Oficial. 

(Homologada por despacho da Ex. ma Senhora Secretária para a 

Administração e Justiça, de 21 de Setembro de 2007). 

Imprensa Oficial, aos 20 de Setembro de 2007. 

O Júri: 

Presidente: Alberto Ferreira Leão, administrador, substituto. 

Vogais efectivos: Vong Chi Hung, chefe de divisão, substituto; e 

Eusébio Francisco Rodrigues Mendes, chefe de secção.


通告 

商標之保護 

根據經十二月十三日第 97/99/M 號法令核准之《工業產權法律 

制度》第十條及第二百一十條之規定,公布下列在澳門特別行政 

區提出的商標註冊申請,並按照相同法規第二百一十一條第一 

款,由通告公布之日起計兩個月期限內提出聲明異議。 

商標編號:N/28064 類別: 35 

申請人:Dickson Licensing Limited, P.O. Box 71, Craigmuir 

Chambers, Road Town, Tortola, British Virgin Islands. 

國籍:英屬維爾京斯島 

活動:商業及工業 

申請日期:2007/04/02 

服務:與零售店的開業及運作有關的商業貿易管理服務;全屬 

第35類。 

商標構成: 

商標編號:N/28065 類別: 35 





申請日期:2007/04/02 

服務:服裝,短襪,鞋,帽,腰帶,領帶,頭巾及頸巾,袖口 

鈕,袋巾,光學品,書寫工具,鐘錶及珠寶,打火機,時裝配 

件,皮革製品及人造皮革製品,其他非為皮革製傢具及人造皮革 

製傢具,手提箱,箱子,零錢包,衣箱及旅行袋,雨傘,寢具, 

亞麻布床上用品,被子及枕套,毛巾,桌上瓷器及餐具及桌面, 

人造首飾,貴重金屬及其合金及貴重金屬製品或鍍有貴重金屬的 

經濟局 

DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DE ECONOMIA 

Aviso 

Protecção de marcas 

De acordo com os artigos 10.º e 210.º do RJPI, aprovado pelo 

Decreto-Lei n.º 97/99/M, de 13 de Dezembro, a seguir se publicam 

os pedidos de registo de marcas para a RAEM e que, da data da 

publicação do aviso, começa a contar-se o prazo de dois meses 

para a apresentação de reclamações, em conformidade com o n.º 1 

do artigo 211.º do mesmo diploma. 

Marca n.º N/28 064 Classe 35.ª 

Requerente: Dickson Licensing Limited, P.O. Box 71, 

Craigmuir Chambers, Road Town, Tortola, British Virgin Islands. 

Nacionalidade: das Ilhas Virgens Britânicas 

Actividade: comercial e industrial 

Data do pedido: 2007/04/02 

Serviços: serviços de gestão de negócios comerciais relacionados 

com a abertura e a operação de lojas de venda a retalho; tudo 

incluído na classe 35.ª 

A marca consiste em: 







Serviços: serviços de venda a retalho para vestuário, peúgas, 

calçado, chapelaria, cintos, gravatas, lenços de cabeça e pescoço, 

botões de punho, lenços de bolso, artigos ópticos, instrumentos 

de escrita, relógios e joalharia, isqueiros, acessórios de moda, 

produtos em couro e produtos em imitação de couro, outros que 

não mobília em couro e mobília feita em imitação de couro, malas 

de mão, malas, porta-moedas, baús e sacos de viagem, chapéus- 

-de-chuva, roupa de cama («bedding»), roupa de cama («bed 

linen»), cobertores e fronhas, toalhas, louça de mesa e talheres e 

«table top», bijutaria de fantasia, metais preciosos e suas ligas e 

produtos em metais preciosos ou em plaqué, utensílios e 

recipientes de cozinha, vidraria, porcelana e faiança, «porpourri»,


製品,廚房用具及容器,玻璃器皿,瓷器及陶器,百花香袋,文 

具用品,梳妝品及香料品,化妝品,大地毯,地毯及牆紙及運動 

用品的零售服務;全屬第 35 類。 

商標構成: 

商標編號:N/28066 類別: 35 





申請日期:2007/04/02 

服務:與零售店的開業及運作有關的商業貿易管理服務;全屬 

第35類。 

商標構成: 

商標編號:N/28067 類別: 35 





申請日期:2007/04/02 

服務:服裝,短襪,鞋,帽,腰帶,領帶,頭巾及頸巾,袖口 

鈕,袋巾,光學品,書寫工具,鐘錶及珠寶,打火機,時裝配 

件,皮革製品及人造皮革製品,其他非為皮革製傢具及人造皮革 

製傢具,手提箱,箱子,零錢包,衣箱及旅行袋,雨傘,寢具, 

亞麻布床上用品,被子及枕套,毛巾,桌上瓷器及餐具及桌面, 

人造首飾,貴重金屬及其合金及貴重金屬製品或鍍有貴重金屬的 

製品,廚房用具及容器,玻璃器皿,瓷器及陶器,百花香袋,文 

具用品,梳妝品及香料品,化妝品,大地毯,地毯及牆紙及運動 

用品的零售服務;全屬第 35 類。 

artigo de papelaria produtos de toilete e perfumaria, cosméticos, 

carpetes, tapetes e papel de parede e artigo de desporto; tudo 









Serviços: serviços de gestão de negócios comerciais relacionados 

com a abertura e a operação de lojas de venda a retalho; tudo 









Serviços: serviços de venda a retalho para vestuário, peúgas, 

calçado, chapelaria, cintos, gravatas, lenços de cabeça e pescoço, 

botões de punho, lenços de bolso, artigos ópticos, instrumentos 

de escrita, relógios e joalharia, isqueiros, acessórios de moda, 

produtos em couro e produtos em imitação de couro, outros que 

não mobília em couro e mobília feita em imitação de couro, malas 

de mão, malas, porta-moedas, baús e sacos de viagem, chapéus- 

-de-chuva, roupa de cama («bedding»), roupa de cama («bed 

linen»), cobertores e fronhas, toalhas, louça de mesa e talheres e 

«table top», bijutaria de fantasia, metais preciosos e suas ligas e 

produtos em metais preciosos ou em plaqué, utensílios e 

recipientes de cozinha, vidraria, porcelana e faiança, «porpourri», 

artigo de papelaria produtos de toilete e perfumaria, cosméticos, 

carpetes, tapetes e papel de parede e artigo de desporto; tudo 

incluído na classe 35.ª


商標構成: 

商標編號:N/28669 類別: 7 

申請人:ALCATEL LUCENT, 54, rue La Boétie 75008 Paris 

França. 

國籍:法國 


申請日期:2007/05/08 

產品:真空放置及雕刻機;真空泵;真空泵用設備及機器;上 

述產品用的連接閥門;發電機;電動馬達(陸地車輛用的除 

外);上述馬達用的速度調節器及齒輪傳動裝置。 

商標構成: 

優先權日期:2006/11/10;優先權國家/地區:法國;優先權編 

號:06 3 462 599 。 

商標編號:N/28670 類別: 9 


França. 

國籍:法國 


申請日期:2007/05/08 

產品:無線電、光學、電場光學、電子光學、集成光學及光 

纖、科學、航海、測地、攝影、電影、衡具、量具、遙測、監 

督、遙控、控制、信號、檢驗、救護及教學器具、儀器及元件; 

數據、聲音或影像記錄、傳送或複製器具;光學及磁性記錄媒介 

(數據載體);數據、資訊、信號或信息建立、計算、核對、歸 

類、存儲、轉換、處理、撤消、傳送、替換及接收器具、儀器及 

元件;通訊、電訊、電話、“Peritelephony”、電報、遠程計 



Requerente: ALCATEL LUCENT, 54, rue La Boétie 75008 

Paris França. 

Nacionalidade: francesa 



Produtos: máquinas de colocação e de gravação a vácuo; bombas 

de vácuo; aparelhos e máquinas para bombagem a vácuo; válvulas 

de ligação para os referidos produtos; geradores de electricidade; 

motores eléctricos (excepto para veículos terrestres); reguladores 

de velocidade e engrenagens para os referidos motores. 


Data de prioridade: 2006/11/10; País/Território de prioridade: 

França; n.º de prioridade: 06 3 462 599. 







Produtos: aparelhos, instrumentos e componentes 

radioeléctricos, ópticos, electro-ópticos, optoelectrónicos, de 

óptica integrada e de fibra óptica, científicos, náuticos, geodésicos, 

fotográficos, cinematográficos, de pesagem, de medida, de 

telemetria, de controlo, de controlo remoto, de regulação, de 

sinalização, de inspecção, de socorro e de ensino; aparelhos para 

o registo, a transmissão ou a reprodução de dados, som ou 

imagens; meios de registo (suportes de dados) ópticos e 

magnéticos; aparelhos, instrumentos e componentes para criar, 

calcular, verificar, imputar, armazenar, converter, processar, 

retirar, transmitir, comutar e receber dados, informações, sinais 

ou mensagens; aparelhos, equipamento e instalações para 

comunicações, telecomunicações, telefonia, peritefonia, telegrafia,


算、汽車無線通訊和傳真電報器具、設備及儀器及;轉換系統 

(器具),傳送系統(器具);遇難呼叫系統(器具);影像通訊 

網絡,透過衛星的通訊網絡;自動電話系統(器具);手提電 

話;文字廣播系統設備;視訊文本終端機;無線電流動器具;電 

信衛星;電腦及數據處理設備;電腦及微電腦,該等產品和電腦 

週邊的電學及電子組件及配件;數據機;打印機;電腦程式(軟 

件),軟件套裝;印刷電路;集成電路;微處理器;電學、光 

學、通信和電信用的導管、線、纜及管道;電學、光學、通信和 

電信用導管、線、纜及管道的接頭;天線;無線電話桿;防電磁 

脈衝及電磁輻射的保護器具;配電及 / 或電源中斷器具;電信器 

具及設備用的電池及電池充電器;雷射器(非醫用),微波激射 

器(非醫用);氦氬泄漏探測器;真空量度器具;氣體探測及分 

析器具及機器;使用於冷凍乾燥處理的蒸氣探測器;質量光譜 

儀。 

商標構成: 

優先權日期:2006/11/10;優先權國家/ 地區:法國;優先權編 

號:06 3 462 599 。 

商標編號:N/28671 類別: 11 


França. 

國籍:法國 


申請日期:2007/05/08 

產品:氣體淨化設備及機器;氣體通風機;上述產品的閥門。 

商標構成: 

teleinformática, telemática e telecópia; sistemas (aparelhos) de 

comutação, sistemas (aparelhos) de transmissão; sistemas 

(aparelhos) de chamadas de perigo; redes de comunicações 

vídeo, redes de comunicações por satélite; sistemas (aparelhos) 

telefónicos automáticos; telefones portáteis; equipamento de 

teletexto; terminais para videotexto; aparelhos móveis de rádio; 

satélites de telecomunicações; equipamento para processamento 

de dados e computadores; computadores e microcomputadores, 

componentes e acessórios eléctricos e electrónicos para os 

mesmos e periféricos de computador; «modems»; impressoras; 

programas de computador «software», pacotes de «software»; 

circuitos impressos; circuitos intregados; microprocessadores; 

condutores, fios, cabos e tubos eléctricos, ópticos, de 

comunicações e de telecomunicações; ligações para condutores, 

fios, cabos eléctricos, ópticos, de comunicações e de 

telecomunicações; antenas; postes de telefonia sem fios; 

aparelhos para protecção contra impulsos electromagnéticos e 

contra radiações electromagnéticas; aparelhos para distribuição 

e/ou interrupção da electricidade; baterias e carregadores de 

baterias para aparelhos e equipamentos de telecomunicações; 

«laser» (não para uso medicinal), «masers» (não para uso 

medicinal); detectores de fugas de hélio; aparelhos de medida 

do vácuo; aparelhos e máquinas para detectar e analizar gás; 

detectores de vapor para uso em processos de liofilização; 

espectrómetros de massa. 










Produtos: aparelhos e máquinas de purificação de gás; lavadores 

de gás; válvulas para os referidos produtos. 

A marca consiste em:



號:06 3 462 599 。 

商標編號:N/28672 類別: 16 


França. 

國籍:法國 


申請日期:2007/05/08 

產品:印刷品;指導或教學材料(儀器除外);小冊子,報 

紙,書籍,手冊,期刊及雜誌。 

商標構成: 


號:06 3 462 599 。 

商標編號:N/28673 類別: 35 


França. 

國籍:法國 


申請日期:2007/05/08 

服務:透過電腦的資訊處理(數碼化,更新化)服務;於電訊 

方面的統計分析服務;於電訊範疇的審計服務;確立定時任務的 

合資格人資的安排服務,尤指於電訊範疇的工程、設置及培訓; 

資訊檔案庫管理。 

商標構成: 


號:06 3 462 599 。 









Produtos: impressos; material de instrução ou de ensino 

(excepto aparelhos); panfletos, jornais, livros, manuais, periódicos 

e revistas. 










Serviços: serviços para processamento (digitalização, 

actualização) da informação por computadores; serviços de 

análises estatísticas em matéria de telecomunicações; serviços de 

auditoria no domínio das telecomunicações; serviços de 

disponibilização de pessoal qualificado para assegurar missões 

pontuais, nomeadamente em engenharia, instalação e formação 

no domínio das telecomunicações; gestão de ficheiros 

informáticos. 



França; n.º de prioridade: 06 3 462 599.


商標編號:N/28674 類別: 37 


França. 

國籍:法國 


申請日期:2007/05/08 

服務:與通訊、電訊、資訊、電腦電訊、辦公室自動操作、電 

子、光學及無線電範疇有關的設備、儀器、組件、裝置及機器的 

安裝、保養及修理服務。 

商標構成: 


號:06 3 462 599 。 

商標編號:N/28675 類別: 38 


França. 

國籍:法國 


申請日期:2007/05/08 

服務:電訊;資訊及數據的發送及傳送;資訊或信號的遙距傳 

送;電子信息服務;通訊、電訊及電腦電訊的設備、器具、機器 

及設施的出租;透過電腦終端機的通訊;於電訊方面的資訊。 

商標構成: 


號:06 3 462 599 。 

商標編號:N/28676 類別: 41 


França. 

國籍:法國 







Serviços: instalação, manutenção e reparação de aparelhos, 

instrumentos, componentes, dispositivos e máquinas relacionadas 

com as áreas de comunicações, telecomunicações, informática, 

burótica, electrónica, óptica e rádio. 










Serviços: telecomunicações; emissão e transmissão de 

informações e de dados; teletransmissão de informações ou de 

sinais; serviços de mensagens electrónicas; aluguer de aparelhos, 

equipamento, máquinas e instalações de comunicações, de 

telecomunicações e de telemática; comunicação por terminais de 

computador; informação em matéria de telecomunicações. 







Nacionalidade: francesa



申請日期:2007/05/08 

服務:培訓服務,尤指於電訊方面;組織及指導培訓工作坊、 

座談會、討論會、專業會議、專題討論會及研討會,尤指於電訊 

方面;組織文化或教育目的之展覽會。 

商標構成: 


號:06 3 462 599 。 

商標編號:N/28677 類別: 42 


França. 

國籍:法國 


申請日期:2007/05/08 

服務:於科學及技術範疇的評估、估價、調查及報告,如於工 

程的諮詢服務;工業調查與分析服務;技術研究,尤指關於與電 

子技術、電子、資訊、電腦電訊、辦公室自動操作、通訊及電 

訊、電化、光學及無線電範疇有關的設備、儀器、組件、裝置、 

器具、設施及機器的研究;電子編程服務,電腦編程服務;電腦 

硬件及軟件的設計及開發;軟件出租;軟件保養;網站設計及管 

理;資訊處理用設備、器具、機器及設施的出租;進入一數據庫 

伺服器中心的時間出租。 

商標構成: 


號:06 3 462 599 。 



Serviços: serviços de formação, principalmente em matéria de 

telecomunicações; organização e condução de «workshops» de 

formação, de colóquios, de conferências, de congressos, de 

seminários e de simpósios, nomeadamente em matéria de 

telecomunicações; organização de exposições para fins culturais 

ou educativos. 










Serviços: avaliação, estimativa, pesquisa e relatório nos 

domínios científicos e tecnológicos, nomeadamente serviços de 

consultoria em engenharia; serviços de pesquisa e análise 

industrial; estudos técnicos, em especial estudos sobre aparelhos, 

instrumentos, componentes, dispositivos, equipamento, 

instalações e máquinas relacionados com os domínios da 

electrotécnica, electrónica, informática, telemática, burótica, 

comunicações e telecomunicações, electroquímica, óptica e rádio; 

serviços de programação electrónica, serviços de programação 

para computadores; concepção e desenvolvimento de «hardware» 

e de «software» de computadores; aluguer de «software»; 

manutenção de «software»; concepção e alojamento de «web 

sites»; aluguer de aparelhos, equipamento, máquinas e instalações 

para processamento da informação; aluguer de tempo de acesso 

a um centro servidor de base de dados. 





商標編號:N/28878 類別: 7 


França. 

國籍:法國 


申請日期:2007/05/17 

產品:真空放置及雕刻機;真空泵;真空泵用設備及機器;上 

述產品用的連接閥門;發電機;電動馬達(陸地車輛用的除 

外);上述馬達用的速度調節器及齒輪傳動裝置。 

商標構成: 

顏色之要求:如提交圖樣所示的紫色(色版 266)。 


號:06 3 465 797 。 

商標編號:N/28879 類別: 9 


França. 

國籍:法國 


申請日期:2007/05/17 

產品:電工學、電機學、電化學、無線電、電磁學、光學、電 

場光學、電子光學、集成光學及光纖、科學、航海、測地、攝 

影、電影、衡具、量具、遙測、監督、遙控、控制、信號、檢 

驗、救護及教學器具、儀器及元件;數據、聲音或影像記錄、傳 

送或複製器具;光學及磁性記錄媒介(數據載體);數據、資 

訊、信號或信息建立、計算、核對、歸類、存儲、轉換、處理、 

撤消、傳送、替換及接收器具、儀器及元件;通訊、電訊、電 

話、“Peritelephony”、電報、遠程計算、汽車無線通訊、辦公 

室自動化和傳真電報器具、設備及儀器及;轉換系統(器具), 

傳送系統(器具);無線電通話機;遇難呼叫系統(器具);影 







Produtos: máquinas de colocação e de gravação a vácuo; bombas 

de vácuo; aparelhos e máquinas para bombagem a vácuo; válvulas 

de ligação para os referidos produtos; geradores de electricidade; 

motores eléctricos (excepto para veículos terrestres); reguladores 

de velocidade e engrenagens para os referidos motores. 


Reivindicação de cores: a cor de roxo (PANTONE 266), tal 

como representada na figura. 









Produtos: aparelhos, instrumentos e componentes electrotécnicos, 

electromecânicos, electroquímicos, radioeléctricos, 

electromagnéticos, ópticos, electro-ópticos, optoelectrónicos, de 

óptica integrada e de fibra óptica, científicos, náuticos, geodésicos, 

fotográficos, cinematográficos, de pesagem, de medida, de 

telemetria, de controlo, de controlo remoto, de regulação, de 

sinalização, de inspecção, de socorro e de ensino; aparelhos para 

o registo, a transmissão ou a reprodução de dados, som ou 

imagens; meios de registo (suportes de dados) ópticos e 

magnéticos; aparelhos; instrumentos e componentes para criar, 

calcular, verificar, imputar, armazenar, converter, processar, 

retirar, transmitir, comutar e receber dados, informações, sinais 

ou mensagens; aparelhos, equipamento e instalações para 

comunicações, telecomunicações, telefonia, peritelefonia, 

telegrafia, teleinformática, telemática, burótica e telecópia; 

sistemas (aparelhos) de comutação, sistemas (aparelhos) de 

transmissão; ligações rádio; sistemas (aparelhos) de chamadas de 

perigo; redes de comunicações vídeo, redes de comunicações por 

satélite; sistemas (aparelhos) telefónicos automáticos; telefones 

portáteis; equipamento de teletexto; terminais para videotexto;


像通訊網絡,透過衛星的通訊網絡;自動電話系統(器具);手 

提電話;文字廣播系統設備;視訊文本終端機;無線電流動器 

具;電信衛星;電腦及數據處理設備;電腦及微電腦,該等產品 

和電腦週邊的電學及電子組件;數據機;打印機;電腦程式(軟 

件),軟件套裝;印刷電路;集成電路;微處理器;電學、光 

學、通信和電信用的導管、線、纜及管道;電學、光學、通信和 

電信用導管、線、纜及管道的接頭;天線;無線電話桿;防電磁 

脈衝及電磁輻射的保護器具;配電及 / 或電源中斷器具;電信器 

具及設備用的電池及電池充電器;雷射器,微波激射器;氦氬泄 

漏探測器;真空量度器具;氣體探測及分析器具及機器;使用於 

冷凍乾燥處理的蒸氣探測器;質量光譜儀。 

商標構成: 



號:06 3 465 797 。 

商標編號:N/28880 類別: 11 


França. 

國籍:法國 


申請日期:2007/05/17 

產品:氣體淨化設備及機器;氣體通風機;上述產品的閥門。 

商標構成: 



號:06 3 465 797 。 

aparelhos móveis de rádio; satélites de telecomunicações; 

equipamento para processamento de dados e computadores; 

computadores e microcomputadores, componentes eléctricos e 

electrónicos para os mesmos e periféricos de computador; 

«modems»; impressoras; programas de computador «software», 

pacotes de «software»; circuitos impressos; circuitos intregados; 

microprocessadores; condutores, fios, cabos e tubos eléctricos, 

ópticos, de comunicações e de telecomunicações; ligações para 

condutores, fios, cabos eléctricos, ópticos, de comunicações e de 

telecomunicações; antenas; postes de telefonia sem fios; aparelhos 

para protecção contra impulsos electromagnéticos e contra 

radiações electromagnéticas; aparelhos para distribuição e/ou 

interrupção da electricidade; baterias e carregadores de baterias 

para aparelhos e equipamentos de telecomunicações; «laser», 

«masers»; detectores de fugas de hélio; aparelhos de medida do 

vácuo; aparelhos e máquinas para detectar e analizar gás; 

detectores de vapor para uso em processos de liofilização; 

espectrómetros de massa. 












Produtos: aparelhos e máquinas de purificação de gás; lavadores 

de gás; válvulas para os referidos produtos. 




Data de prioridade: 2006/11/28;País/Território de prioridade: 



商標編號:N/28881 類別: 16 


França. 

國籍:法國 


申請日期:2007/05/17 

產品:印刷品;指導或教學材料(儀器除外);小冊子,報 

紙,書籍,手冊,期刊及雜誌。 

商標構成: 



號:06 3 465 797 。 

商標編號:N/28882 類別: 35 


França. 

國籍:法國 


申請日期:2007/05/17 

服務:透過電腦的資訊處理服務;與辦公室自動操作範疇有關 

的設備、器具、機器及設施的出租;於電訊方面的統計分析服 

務;於電訊範疇的審計服務;確立定時任務的合資格人資的安排 

服務,尤指於電訊範疇的工程、設置及培訓;資訊檔案庫管理。 

商標構成: 



號:06 3 465 797 。 







Produtos: impressos; material de instrução ou de ensino 

(excepto aparelhos); panfletos, jornais, livros, manuais, periódicos 

e revistas. 












Serviços: serviços para processamento da informação por 

computadores; aluguer de aparelhos, equipamento, máquinas e 

instalações relacionados com o domínio da burótica; serviços de 

análises estatísticas em matéria de telecomunicações; serviços de 

auditoria no domínio das telecomunicações; serviços de 

disponibilização de pessoal qualificado para assegurar missões 

pontuais, nomeadamente em engenharia, instalação e formação 

no domínio das telecomunicações; gestão de ficheiros 

informáticos. 







商標編號:N/28883 類別: 37 


França. 

國籍:法國 


申請日期:2007/05/17 

服務:與通訊、電訊、資訊、電腦電訊、辦公室自動操作、電 

子、光學及無線電範疇有關的設備、儀器、組件、裝置及機器的 

安裝、保養及修理服務。 

商標構成: 



號:06 3 465 797 。 

商標編號:N/28884 類別: 38 


França. 

國籍:法國 


申請日期:2007/05/17 

服務:電訊;資訊及數據的發送及傳送;資訊或信號的遙距傳 

送;電子信息服務;通訊、電訊及電腦電訊的設備、器具、機器 

及設施的出租;透過電腦終端機的通訊;於電訊方面的資訊。 

商標構成: 



號:06 3 465 797 。 

商標編號:N/28885 類別: 41 


França. 







Serviços: instalação, manutenção e reparação de aparelhos, 

instrumentos, componentes, dispositivos e máquinas relacionadas 

com as áreas de comunicações, telecomunicações, informática, 

telemática, burótica, electrónica, óptica e rádio. 












Serviços: telecomunicações; emissão e transmissão de 

informações e de dados; teletransmissão de informações ou de 

sinais; serviços de mensagens electrónicas; aluguer de aparelhos, 

equipamento, máquinas e instalações de comunicações, de 

telecomunicações e de telemática; comunicação por terminais de 

computador; informação em matéria de telecomunicações. 








Paris França.


國籍:法國 


申請日期:2007/05/17 

服務:培訓服務,尤指於電訊方面;組織及指導培訓工作坊、 

座談會、討論會、專業會議、專題討論會及研討會,尤指於電訊 

方面;組織文化或教育目的之展覽會。 

商標構成: 



號:06 3 465 797 。 

通知:根據十二月十三日第 97/99/M 號法令第二百零九條第一 

至三款規定,刪除了“組織商業或廣告目的之展覽會”,因屬其 

他類別。 

商標編號:N/28886 類別: 42 


França. 

國籍:法國 


申請日期:2007/05/17 

服務:於科學及技術範疇的評估、估價、調查及報告,如於工 

程的諮詢服務;工業調查與分析服務;技術研究,尤指關於與電 

子技術、電子、資訊、電腦電訊、辦公室自動操作、通訊及電 

訊、電化、光學及無線電範疇有關的設備、儀器、組件、裝置、 

器具、設施及機器的研究;電子編程服務,電腦編程服務;電腦 

硬件及軟件的設計及開發;軟件出租;軟件保養;網站設計及管 

理;資訊處理用設備、器具、機器及設施的出租;進入一數據庫 

伺服器中心的時間出租。 




Serviços: serviços de formação, principalmente em matéria de 

telecomunicações; organização e condução de «workshops» de 

formação, de colóquios, de conferências, de congressos, de 

seminários e de simpósios, nomeadamente em matéria de 

telecomunicações; organização de exposições para fins culturais 

ou educativos. 






Notificações: nos termos dos n. os 1 a 3 do artigo 209.º do Decreto- 

-Lei n.º 97/99/M, de 13 de Dezembro, excluiu-se «organizações 

de exposições para fins comerciais ou de publicidade», por 

pertencer a outra classe. 







Serviços: avaliação, estimativa, pesquisa e relatório nos 

domínios científicos e tecnológicos, nomeadamente serviços de 

consultoria em engenharia; serviços de pesquisa e análise 

industrial; estudos técnicos, em especial estudos sobre aparelhos, 

instrumentos, componentes, dispositivos, equipamento, 

instalações e máquinas relacionados com os domínios da 

electrotécnica, electrónica, informática, telemática, burótica, 

comunicações e telecomunicações, electroquímica, óptica e rádio; 

serviços de programação electrónica, serviços de programação 

para computadores; concepção e desenvolvimento de «hardware» 

e de «software» de computadores; aluguer de «software»; 

manutenção de «software»; concepção e alojamento de «web 

sites»; aluguer de aparelhos, equipamento, máquinas e instalações 

relacionados com os domínios electrotécnico, electrónico e 

electroquímico; aluguer de aparelhos, equipamento, máquinas e 

instalações para processamento da informação; aluguer de tempo 

de acesso a um centro servidor de base de dados.


商標構成: 



號:06 3 645 797 。 

商標編號:N/28888 類別: 29 

申請人:Fraser and Neave, Limited, #21-00 Alexandra Point, 

438 Alexandra Road, Singapore 119958, Singapore. 

國籍:新加坡 


申請日期:2007/05/17 

產品:奶;奶製品;乳製品;乳製飲料;以奶為主的飲料;香 

味奶;豆奶;濃縮奶;散發香味奶;含乳製品,芝士;麼士; 

凍甜品;果凍;果醬;塗抹用甜漿;蜜餞;乳酪;乳酪飲料; 

肉;肉汁;保存裝、乾製及煮熟的水果和蔬菜;全屬第 29 類。 

商標構成: 

商標編號:N/28889 類別: 30 

申請人:Fraser and Neave Limited, #21-00 Alexandra Point, 




申請日期:2007/05/17 

產品:食用雪糕;食用雪糕為主的產品;冷凍糖果產品;冰乳 

酪(食用雪糕);醬汁;蜂蜜;蛋奶凍;天然增甜劑;糖;布 

甸;撻;咖啡;茶;咖啡飲料;咖啡香料;帶奶咖啡飲料;以巧 

克力或可可為主的飲料;餅乾;穀類製品;蛋糕;麵包;巧克 

力;冷凍甜品;冰水果甜品;食用雪糕製的甜品;冰甜品;麼士 







Requerente: Fraser and Neave, Limited, #21-00 Alexandra 

Point, 438 Alexandra Road, Singapore 119958, Singapore. 

Nacionalidade: singapuriana 



Produtos: leite; produtos de leite; lacticínios; bebidas feitas de 

lacticínios; bebidas à base de leite; leite aromatizado; leite de soja; 

leite condensado; leite evaporado; lacticínios com enzima, queijos; 

mousses; sobremesas frias; gelatinas; doces; pasta doce para barrar; 

compotas; iogurte; bebidas de iogurte; carne; extractos de carne; 

frutos e legumes em conserva, secos e cozinhados; todos incluídos 

na classe 29.ª 



Requerente: Fraser and Neave Limited, #21-00 Alexandra Point, 





Produtos: gelados alimentares; produtos à base de gelados 

alimentares; produtos de confeitaria gelados; iogurte gelado 

(gelados alimentares); molhos; mel; leite-creme; adoçantes 

naturais; açúcar; pudins; tartes; café; chá; bebidas de café; aromas 

de café; bebidas de café com leite; bebidas à base de chocolate ou 

cacau; biscoitos; preparações feitas de cereais; bolos; pão; 

chocolates; sobremesas congeladas; sobremesas de frutas geladas; 

sobremesas feitas com gelados alimentares; sobremesas geladas; 

sobremesas feitas com muesli; produtos de sobremesa sem 

lacticínios; preparações para fazer sobremesas; sobremesas


製甜品;無乳製品的甜品產品;製甜品用製劑;製備的甜品(以 

巧克力、糖果或糕點為主);布甸(甜品);冰乳酪製的甜品; 

巧克力乳酯;香蒂莉蛋糕;麵包店產品;糕點;甜餅乾;製備的 

開胃品;全屬第 30 類。 

商標構成: 

商標編號:N/28914 類別: 14 

申請人:J. Safra IP Holding Co., 47, Boulevard Royal, L-2449 

Luxembourg, Luxemburgo. 

國籍:盧森堡 


申請日期:2007/05/18 

產品:貴重金屬及其合金以及不屬別類的貴重金屬製品或鍍有 

貴重金屬的物品;珠寶,首飾,寶石,鐘錶和計時儀器。 

商標構成: 

商標編號:N/28915 類別: 36 





申請日期:2007/05/18 

服務:保險;金融事務;貨幣事務;不動產事務。 

商標構成: 

商標編號:N/28916 類別: 14 





申請日期:2007/05/18 

preparadas (à base de chocolate, confeitaria ou pastelaria); pudins 

(sobremesas); sobremesas feitas com iogurte gelado; creme de 

chocolate; bolos de chantilly; produtos de padaria; pastelaria; 

biscoitarias; aperitivos preparados; todos incluídos na classe 30.ª 



Requerente: J. Safra IP Holding Co., 47, Boulevard Royal, 

L-2449 Luxembourg, Luxemburgo. 

Nacionalidade: luxemburguesa 



Produtos: metais preciosos e suas ligas e produtos nestas 

matérias ou em «plaqué» não incluídos noutras classes; joalharia, 

bijutaria, pedras preciosas, relojoaria e instrumentos 

cronométricos. 








Serviços: seguros; negócios financeiros; negócios monetários; 

negócios imobiliários. 







Data do pedido: 2007/05/18



貴重金屬的物品;珠寶,首飾,寶石,鐘錶和計時儀器。 

商標構成: 

商標編號:N/28917 類別: 36 





申請日期:2007/05/18 

服務:保險;金融事務;貨幣事務;不動產事務。 

商標構成: 

商標編號:N/29026 類別: 29 





申請日期:2007/05/28 





商標構成: 

商標編號:N/29027 類別: 30 





matérias ou em «plaqué» não incluídos noutras classes; joalharia, 

bijutaria, pedras preciosas, relojoaria e instrumentos 




















leite condensado; leite evaporado; lacticínios com enzima; queijos; 









Nacionalidade: singapuriana



申請日期:2007/05/28 










商標構成: 

商標編號:N/29028 類別: 32 





申請日期:2007/05/28 

產品:礦泉水及汽水及其他不含酒精飲料;不含酒精大豆飲 

料;等滲飲料;水果汁及水果飲料;用於製有汽及無汽飲料用濃 

縮水果汁;糖漿及其他製飲料製劑;全屬第 32 類。 

商標構成: 

商標編號:N/29080 類別: 3 

申請人:Kurt Geiger Limited, 75 Bermondsey Street, London, 

SE1 3 XF, United Kingdom. 

國籍:英格蘭 













lacticínios; preparações para fazer sobremesas; sobremesas 












Produtos: águas minerais e gaseificadas e outras bebidas não 

alcoólicas; bebidas de soja não alcoólicas; bebidas isotónicas; 

sumos de frutas e bebidas de frutas; frutas concentradas para uso 

em preparados de bebidas gaseificadas e não gaseificadas; xaropes 

e outros preparados para fazer bebidas; tudo incluído na classe 

32.ª 



Requerente: Kurt Geiger Limited, 75 Bermondsey Street, 

London, SE1 3 XF, United Kingdom. 

Nacionalidade: britânica 

Actividade: comercial e industrial


申請日期:2007/05/30 

產品:香皂;香料產品,精油,化妝品,梳妝品,頭髮護理及 

色產品,身體用乳液,手部用乳液,腳部用乳液;牙膏;鞋用 

乳霜,鞋油,鞋蠟。 

商標構成: 

商標編號:N/29081 類別: 9 





申請日期:2007/05/30 

產品:信用卡,借貸卡,獎賞卡及付款卡;非編碼磁性卡;智 

能卡;編碼銀行卡;電動儀器及用具;錄製,傳送或重放聲音或 

影像用的器具;磁性數據載體,唱碟;光碟,唯讀記憶體光碟, 

預錄的盒帶及碟;太陽眼鏡,眼鏡,眼鏡及太陽眼鏡用盒及框, 

隱影眼鏡及隱影眼鏡用容器,保護鞋。 

商標構成: 

商標編號:N/29082 類別: 14 





申請日期:2007/05/30 

產品:珠寶物品;座檯鐘及掛牆鐘及腕錶;袖口鈕;別針;寶 

石;貴重金屬及其合金以及貴重金屬製品或鍍有貴重金屬的物 

品;鐘錶和計時儀器。 

商標構成: 


Produtos: sabonetes; artigos de perfumaria, óleos essenciais, 

cosméticos, artigos de toilette, produtos para cuidados e colocação 

do cabelo, loções para o corpo, loções para as mãos, loções para 

os pés; dentífricos; creme para sapatos, graxa para sapatos, cera 

para sapatos. 








Produtos: cartões de crédito, cartões de débito, cartões de 

recompensa e cartões de pagamento; cartões magnéticos não 

codificados; cartões inteligentes; cartões bancários codificados; 

aparelhos e instrumentos eléctricos; aparelhos para registo, 

transmissão ou reprodução de som ou imagens, suportes de dados 

magnéticos, discos acústicos; discos compactos, CD ROM’s, 

cassetes e discos pré-gravados; óculos de sol, óculos, estojos e 

armações para óculos e óculos de sol, lentes de contacto e 

recipientes para lentes de contacto, calçado de protecção. 








Produtos: artigos de joalharia; relógios de mesa e parede e 

relógios de pulso; botões de punho; fivelas; pedras preciosas; 

metais preciosos e suas ligas e produtos nestas matérias ou em 

plaqué; relojoaria e instrumentos cronométricos. 



商標編號:N/29083 類別: 18 





申請日期:2007/05/30 

產品:皮革及人造皮革及皮革和人造皮革製品;箱子,旅行箱 

及旅行套裝,手提袋,零錢包,錢包,帽盒,雨傘,陽傘,手 

杖。 

商標構成: 

商標編號:N/29084 類別: 25 





申請日期:2007/05/30 

產品:服裝,鞋,帽。 

商標構成: 

商標編號:N/29085 類別: 35 





申請日期:2007/05/30 

服務:零售服務;於選擇產品的顧問和協助;廣告及推銷服 

務;售賣鼓勵及忠誠計劃;為第三者利益而匯集各類產品,如化 

妝品,梳妝品,香料產品及精油,頭髮護理及色產品,牙膏, 

鞋的護理用品,珠寶物品,座檯鐘及掛牆鐘及腕錶,太陽眼鏡, 

眼鏡,隱影眼鏡及太陽眼鏡用容器及盒,眼鏡,隱影眼鏡,皮革 

製品,手提袋,零錢包及錢包,旅行箱及旅行袋,雨傘,服裝, 







Produtos: couro e imitações de couro, produtos nestas matérias; 

arcas, malas de viagem e conjuntos de viagem, sacos de mão, porta- 

-moedas, carteiras, caixas de chapéus, chapéus-de-chuva, chapéus- 

-de-sol, bengalas. 








Produtos: vestuário, calçado, chapelaria. 








Serviços: serviços de vendas a retalho; aconselhamento e 

assistência na escolha de produtos; serviços de publicidade e 

promocionais; incentivo de vendas e esquemas de lealdade; 

congregação para o benifício de terceiros de uma variedade de 

produtos, nomeadamente cosméticos, artigos de toilette, produtos 

de perfumaria e óleos essenciais, produtos para cuidados e 

coloração do cabelo, dentífricos, produtos para cuidar do calçado, 

artigos de joalharia, relógios de mesa e parede e relógios de pulso, 

óculos de sol, óculos, lentes de contacto e recipientes e estojos 

para óculos de sol, óculos, lentes de contacto, artigos de couro, 

sacos de mão, porta-moedas e carteiras, malas de viagem e sacos 

de viagem, chapéus-de-chuva, vestuário, calçado, chapelaria e 

cintos, permitindo aos clientes a conveniente apreciação e compra


鞋,帽及腰帶,使顧客能夠在零售店的環境、透過郵寄訂購或透 

過全球通訊系統方便地觀看及購買這些產品。 

商標構成: 

商標編號:N/29087 類別: 29 





申請日期:2007/05/30 





商標構成: 

商標編號:N/29088 類別: 30 





申請日期:2007/05/30 










商標構成: 

desses produtos num ambiente de loja de vendas a retalho, por 

encomenda pelo correio ou através dum sistema de comunicações 

globais. 










leite condensado; leite evaporado; lacticínios com enzima; queijos; 





















lacticínios; preparações para fazer sobremesas; sobremesas 







商標編號:N/29089 類別: 32 





申請日期:2007/05/30 

產品:礦泉水及汽水及其他不含酒精飲料;不含酒精大豆飲 

料;等滲飲料;水果汁及水果飲料;用於製有汽及無汽飲料用濃 

縮水果汁;糖漿及其他製飲料製劑;全屬第 32 類。 

商標構成: 

商標編號:N/29091 類別: 3 





申請日期:2007/05/30 




商標構成: 

商標編號:N/29092 類別: 9 





申請日期:2007/05/30 












Produtos: águas minerais e gaseificadas e outras bebidas não 

alcoólicas; bebidas de soja não alcoólicas; bebidas isotónicas; 

sumos de frutas e bebidas de frutas; frutas concentradas para uso 

em preparados de bebidas gaseificadas e não gaseificadas; xaropes 

e outros preparados para fazer bebidas; tudo incluído na classe 

32.ª 












para sapatos. 













magnéticos, discos acústicos; discos compactos, CD ROM's, 



recipientes para lentes de contacto, calçado de protecção.


商標構成: 

商標編號:N/29093 類別: 14 





申請日期:2007/05/30 




商標構成: 

商標編號:N/29094 類別: 18 





申請日期:2007/05/30 



杖。 

商標構成: 

商標編號:N/29095 類別: 25 





申請日期:2007/05/30 


商標構成: 

































商標編號:N/29096 類別: 3 





申請日期:2007/05/30 




商標構成: 

商標編號:N/29097 類別: 9 





申請日期:2007/05/30 






商標構成: 

商標編號:N/29098 類別: 14 





申請日期:2007/05/30 











para sapatos. 




























商標構成: 

商標編號:N/29099 類別: 18 





申請日期:2007/05/30 



杖。 

商標構成: 

商標編號:N/29100 類別: 25 





申請日期:2007/05/30 


商標構成: 

商標編號:N/29107 類別: 7 

申請人:TCL集團股份有限公司,場所:廣東省惠州市仲愷高 

新技術開發區十九號小區。 


























Requerente: TCL 集團股份有限公司, Sede: 廣東省惠州市仲 

愷高新技術開發區十九號小區。


國籍:中國 


申請日期:2007/05/31 

產品:洗衣機,乾洗機,洗衣用甩乾機,電動製飲料機,廚房 

用電動機器,擦洗機,家用電動絞拌機,非手工操作的磨咖啡 

器,食品加工機(電動),洗碟機,壓縮機(機器),真空吸塵 

器,電動擦鞋機,農業機械,製食品用電動機械,電梯(升降 

機),機械加工裝置,非手工操作手工具,電子工業設備,冰箱 

電機,發電機,非陸地車輛發動機,機器、引擎或發動機用控制 

裝置,非陸地車輛動力裝置,廢物處理裝置,以上商品的零附 

件。 

商標構成: 

商標編號:N/29108 類別: 9 



國籍:中國 


申請日期:2007/05/31 

產品:電視機,功放機,音箱,個人用身歷聲裝置,光碟播放 

機,光碟刻錄機,數位視頻播放器, PDA ,機頂盒,照相機, 

攝像機,電話機,手機,手提無線電話機,程式控制電話交換設 

備,內部通訊裝置,導航儀器,電腦,電腦周邊設備,監視器, 

電腦記憶體,電腦移動記憶體,連接器(資料處理設備),光 

碟,積體電路卡,掃描器,投影儀,傳真機,電子公告牌,數據 

機,網路通訊設備,光通訊設備,聲音及圖像的接收、錄製、傳 

Nacionalidade: chinesa 



Produtos: máquinas de lavar roupas, máquinas para lavagem a 

seco, máquinas de secar para lavagem de roupas, máquinas 

eléctricas para fabrico de bebidas, máquinas eléctricas para 

cozinha, máquinas para esfregar, misturadores eléctricos para fins 

domésticos, moinhos de café não operados manualmente, 

máquinas para transformação de alimentos (eléctricas), máquinas 

para lavar louça, compressores (máquinas), aspiradores de vácuo, 

máquinas eléctricas para escovar sapatos, máquinas agrícolas, 

máquinas eléctricas para fabrico de alimentos, ascensores 

(elevadores), instalações de transformação mecânica, 

instrumentos de mão não operados manualmente, equipamentos 

para indústria electrónica, maquinaria eléctrica de frigoríficos, 

geradores de electricidade, geradores sem ser para veículos 

terrestres, dispositivos de controlo para máquinas, engenhos ou 

geradores, dispositivos de força motriz sem ser para veículos 

terrestres, dispositivos para o tratamento de coisas inúteis, peças 

e acessórios para os produtos acima referidos. 




愷高新技術開發區十九號小區。 




Produtos: televisores, amplificadores, caixas de alto-falantes, 

dispositivos de estereofonia para uso pessoal, leitores de discos 

compactos, gravadores de discos compactos, leitores vídeos 

digitais, aparelhos de assistente pessoal digital (PDA), caixas «set- 

-top», máquinas fotográficas, câmaras de vídeo, telefones, 

telemóveis, telefones portáteis sem fio, equipamentos de 

intercâmbio de telefones com controlo remoto, dispositivos de 

comunicações internas, instrumentos de navegação, 

computadores, equipamentos periféricos para computadores, 

monitores, memórias de computadores, memórias móveis de 

computadores, ligadores (equipamentos de processamento de 

dados), discos compactos, cartões de circuitos integrados, 

«scanners», projectores, máquinas de fax, quadros de anúncios 

electrónicos, «modems», equipamentos de comunicações de rede, 

equipamentos de comunicações ópticas, equipamentos de 

recepção, gravação, transmissão e reprodução de som e de


輸及複製設備,半導體,移動數位電視接收機,電腦軟體(已錄 

製),光碟(音像),積體電路,斷路器,繼電器(電的),變 

頻器,變壓器,接觸器,軟起動器,插頭、插座及其它接觸器, 

電開關,電源材料(電線、電纜),電池,電池充電器,電熨 

斗,成套電氣校驗裝置,光學器械和儀器,電話線,控制板 

(電),電動調節設備,工業操作遙控電器設備,電子防盜設備, 

眼鏡,氧氣轉換裝置,電鎖,以上商品的零附件。 

商標構成: 

商標編號:N/29109 類別: 11 



國籍:中國 


申請日期:2007/05/31 

產品:冰箱,冰櫃,空調,照明器械及裝置,車輛照明設備, 

燈,熱水器,燃氣灶,烘烤器具(烹調器具),電力煮咖啡機, 

電咖啡滲濾壺,微波爐(廚房用具),烹調器具,電炊具,電熱 

壺,電熱水瓶,廚房爐灶,製冰機和設備,飲料冷卻設備,製霜 

淇淋機,廚房用抽油煙機,排氣風扇,個人用電風扇,電吹風, 

家用乾衣機(烘乾),氧氣機,空氣淨化裝置和機器,空氣乾燥 

器,電潤濕空氣裝置,洗手間用乾手機,飲水機,消毒設備,水 

淨化裝置,小型取暖器,暖氣裝置,浴用加熱器,衛生器械和設 

備,加熱裝置,電暖器,以上商品的零附件。 

imagens, semicondutores, televisores digitais móveis, «software» 

de computador (gravado), discos compactos (audiovisuais), 

circuitos integrados, interruptores, relé (eléctrica), permutadores, 

transformadores, conectores, «softstarters», fichas, tomadas e 

outros contactos eléctricos, interruptores eléctricos, materiais de 

fonte de electricidade (fios eléctricos, cabos eléctricos), baterias, 

carregadores de baterias, ferros eléctricos de engomar, conjuntos 

de equipamentos da verificação eléctrica, aparelhos e 

instrumentos ópticos, fios de telefone, painéis de controlo 

(eléctricos), equipamentos reguladores eléctricos, equipamentos 

eléctricos de controlo remoto para operações industriais, 

equipamentos electrónicos de prevenção de roubo, óculos, 

dispositivos comutadores de oxigénio, fechaduras eléctricas, peças 

e acessórios para os produtos acima referidos. 








Produtos: frigoríficos, armários de refrigeração, ar 

condicionado, aparelhos e instalações de iluminação, 

equipamentos de iluminação para veículos, lâmpadas, 

esquentadores, fogões de gás, aparelhos para assar (aparelhos de 

cozedura), máquinas de café eléctricas, cafeteiras de filtração 

eléctricas, fornos de microondas (utensílios de cozinha), aparelhos 

de cozedura, utensílios de cozinha eléctricos, bules eléctricos, 

garrafas térmicas eléctricas, fogões para cozinha, máquinas e 

equipamentos para fabrico de gelo, equipamentos para 

refrigeração de bebidas, máquinas para fabrico de sorvetes, 

máquinas exaustoras para cozinha, ventoinhas de ventilação, 

ventoinhas eléctricas para uso pessoal, secadores eléctricos, 

máquinas de secar roupa para uso doméstico (secadores), 

máquinas de oxigénio, dispositivos e máquinas para purificação 

do ar, secadores do ar, instalações eléctricas para humidificação 

do ar, secadores de mãos para casas de banho, máquinas de água 

potável, equipamentos desinfectantes, instalações para purificação 

de água, aquecedores pequenos, instalações de aquecimento, 

aquecedores para banho, aparelhos e equipamentos sanitários, 

instalações de aquecimento, aquecedores eléctricos, peças e 

acessórios para os produtos acima referidos.


商標構成: 

商標編號:N/29110 類別: 35 



國籍:中國 


申請日期:2007/05/31 

服務:廣告;廣告設計;商業行情代理;公關關係;商業專業 

諮詢;組織商業或廣告交易會;組織商標或廣告展覽;以零售為 

目的在通訊媒體上展示商品;進出口代理;推銷(替他人);替 

他人作仲介(替其他企業購買商品或服務);為消費者提供商業 

資訊和建議(消費者建議機構);人事管理諮詢;商業場所搬 

遷;辦公機器和設備出租;電腦資料庫資訊系統化;尋找贊助; 

會計;自動售貨機出租。 

商標構成: 

商標編號:N/29130 類別: 1 

申請人:Asahi Glass Company, Limited, 12-1, Yurakucho 1- 

-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 100-8405, Japan. 

國籍:日本 


申請日期:2007/06/01 

產品:化學品;黏合劑(非用於文具或家庭);植物生長調節 

配劑;肥料;陶瓷用玻璃釉;高級脂肪酸;非鐵的金屬;非金屬 

礦物;攝影用材料;化學試紙;人造增甜劑;工業用粉劑及澱 

粉;未加工塑料(原生塑料),紙漿。 








Serviços: publicidade; desenho de publicidade; agenciamento 

de situação comercial; relações públicas; consultadoria comercial 

profissional; organização de feiras comerciais ou de publicidade; 

organização de exposições de marca ou de publicidade; 

apresentação de mercadorias em meios de comunicações para fins 

de venda a retalho; agenciamento de importação e exportação; 

promoção de vendas (por conta de outrem); corretagem por conta 

de outrem (serviços de compras de mercadorias ou serviços para 

outras empresas); providenciar informações comerciais e 

sugestões para consumidores (organização de sugestões para 

consumidores); consultadoria de gestão de pessoal; mudança de 

estabelecimentos comerciais; aluguer de máquinas e 

equipamentos de escritório; sistematização de informações de 

bases de dados de computador; procura de patrocínio; 

contabilidade; aluguer de máquinas de venda automáticas. 



Requerente: Asahi Glass Company, Limited, 12-1, Yurakucho 

1-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 100-8405, Japan. 

Nacionalidade: japonesa 



Produtos: produtos químicos; adesivos (sem ser para papelaria 

ou para uso doméstico); preparados reguladores do crescimento 

das plantas; fertilizantes; esmaltes vitrificados para cerâmica; 

ácidos gordos superiores; metais não ferrosos; minerais não 

metálicos; material fotográfico; papel químico para ensaios; 

adoçantes artificiais; farinha e fécula para uso industrial; matérias 

plásticas em estado bruto (matérias plásticas no seu estado 

primário); pasta de papel.


商標構成: 

顏色之要求:藍色及紅色。 

優先權日期:2006/12/01;優先權國家/地區:日本;優先權編 

號:2006-115422 。 

商標編號:N/29131 類別: 2 



國籍:日本 


申請日期:2007/06/01 

產品:加拿大香脂;牆紙清除劑;柯巴樹脂;香松樹膠;樹脂 

紫膠;松樹油;達馬樹脂;媒染劑;油灰;松樹膠;木材防腐 

劑;色劑;顏料;油漆;打印顏料,顏色(圖像繪畫用);防 

鏽油脂;畫家、裝飾家、印刷商及藝術家用非鐵的金屬薄片或 

粉;畫家、裝飾家、印刷商及藝術家用貴重金屬薄片或粉。 

商標構成: 



號:2006-115422 。 

商標編號:N/29132 類別: 3 



國籍:日本 


申請日期:2007/06/01 

產品:家用防靜電劑;家用去油漬劑;除銹劑;去漬揮發油; 

衣服洗滌用織物柔軟劑;衣服洗滌用鹼水;固定假髮用黏合劑; 

固定假睫毛用黏合劑;衣服洗滌用澱粉;衣服洗滌用海藻喱 


Reivindicação de cores: azul e vermelho. 


Japão; n.º de prioridade: 2006-115422. 







Produtos: bálsamo do Canadá; produtos para remover papel 

de parede; goma copal; sandáraca; goma-laca; óleo de pinheiro; 

resina damar; mordentes; mástique; resina de pinheiro; 

preservativos para madeira; matérias corantes; pigmentos; tintas; 

tintas de impressão, cores (para desenhar imagens); gorduras antiferrugem; 

metais não ferrosos em folha ou pó para pintores, 

decoradores, impressores e artistas; metais preciosos em folha ou 

pó para pintores, decoradores, impressores e artistas. 











Produtos: preparados antiestáticos para uso doméstico; 

preparados para desengordurar para uso doméstico; preparados 

para remover ferrugem; benzina para remover nódoas; 

amaciadores de tecido para lavagem de roupa; lixívias para 

lavagem de roupa; adesivos para fixar cabelo postiço; adesivos 

para fixar pestanas postiças; goma para lavagem de roupa; gelatina


(Funori);去顏料製劑;鞋用乳霜;鞋油;擦亮用製劑;肥皂及 

去污劑;牙膏;化妝品及梳妝產品;香料物品,芳香劑及香;研 

磨紙(砂紙);研磨布;研磨沙;人造浮石;擦亮用紙;擦亮用 

布;假指甲;假睫毛。 

商標構成: 


優先權日期:2006/12/01;優先權國家/ 地區:日本;優先權編 

號:2006-115422 。 

商標編號:N/29133 類別: 7 



國籍:日本 


申請日期:2007/06/01 

產品:加工金屬用的機器及工具;採礦用機器及設備;建築用 

機器及設備;裝貨及卸貨機器及設備;捕魚用機器及器具;化學 

品加工用機器及設備;紡織機器及設備;處理食品或飲料用機器 

及設備;伐木、木材加工或木面材及膠合板生產用的機器及設 

備;製紙漿、造紙或紙加工用機器及設備;印刷及裝訂機器及設 

備;縫紉機;農業用機器及用具;製鞋機;皮革鞣製機;煙草加 

工機;玻璃品生產用機器及設備;塗漆用機器及設備;包裝及捆 

扎用機器及設備;電動油輪;塑料加工用機器及設備;半導體生 

產用機器及系統;橡膠品生產用機器及設備;石材加工用機器及 

設備;非電動原動馬達 (非用於陸地車輛);氣壓或液壓機器及 

de algas para lavagem de roupa (Funori); preparados para remover 

tinta; creme para calçado; pomada para calçado; 

preparados para polimento; sabões e detergentes; dentífricos; 

cosméticos e produtos de toilette; artigos de perfumaria, 

fragrâncias e incensos; papéis abrasivos (lixas); pano abrasivo; 

areia abrasiva; pedra-pomes artificial; papel para polimento; pano 

para polimento; unhas postiças; pestanas postiças. 











Produtos: máquinas e ferramentas para trabalhar metal; 

máquinas e aparelhos para extracção de minérios; máquinas e 

aparelhos para a construção; máquinas e aparelhos de carga e 

descarga; máquinas e instrumentos para pesca; máquinas e 

aparelhos para processamento químico; máquinas e aparelhos 

têxteis; máquinas e aparelhos para processamento de comidas ou 

bebidas; máquinas e aparelhos para corte de madeira, carpintaria, 

ou fabrico de folheado e contraplacado de madeira; máquinas e 

aparelhos para fabrico de pasta de papel, fabrico de papel ou para 

transformação do papel; máquinas e aparelhos para impressão e 

encadernação; máquinas de costura; máquinas e alfaias agrícolas; 

máquinas para fabrico de calçado; máquinas para curtimento de 

couro; máquinas para processamento de tabaco; máquinas e 

aparelhos para fabrico de artigos de vidro; máquinas e aparelhos 

para pintura; máquinas e aparelhos para empacotamento ou 

embalagem; rodas de oleiro eléctricas; máquinas e aparelhos para 

processamento de matérias plásticas; máquinas e sistemas para 

fabrico de semicondutores; máquinas e aparelhos para fabrico de 

artigos de borracha; máquinas e aparelhos para trabalhar pedra; 

motores primários não eléctricos (sem ser para veículos terrestres); 

máquinas e instrumentos pneumáticos ou hidráulicos; 

distribuidores de fita adesiva; máquinas automáticas para selagem; 

máquinas de lavar loiça; enceradoras eléctricas; máquinas para 

lavar; aspiradores; misturadoras de alimentos eléctricas; máquinas 

e aparelhos para reparação e fixação; sistemas mecânicos de


器具;黏合帶分配器;自動印戳機;洗碗機;電動打蠟機;洗衣 

機;吸塵機;電動食物攪拌器;修理及固定用機器及設備;機械 

式泊車系統;車輛清洗用設施;消毒、殺蟲及除臭用的機械式噴 

霧器(非用於農業);機械組件(非用於陸地車輛);剪草機; 

電窗簾把手;垃圾壓縮用機器及設備;垃圾壓碎用機器及設備; 

馬達及機械結構用起動裝置;交流電馬達及直流電馬達(不包括 

陸地車輛用,但包括任何交流及直流電馬達用零件);交流電發 

電機(交流發電機);直流電發電機;發電機用刷。 

商標構成: 



號:2006-115422 。 

商標編號:N/29134 類別: 9 



國籍:日本 


申請日期:2007/06/01 

產品:耳塞;加工玻璃(非為樓宇用);電弧焊接機;切割金 

屬用機(透過電弧、氣體或等離子);焊接的電設備;臭氧發生 

器;電解裝置(電解細胞);檢卵器;現金收入記錄機;硬幣計 

算及分類機;張貼電話號碼、資訊及相似物的電子板;複印機; 

手工操作計算工具;繪圖或設計用的機器和器具;日期和時間記 

錄機;出勤鐘(時間刻錄裝置);穿孔紙板用辦公室機器;投票 

記錄及點算機;發票用機器;信件郵資驗證器具;自動售賣機; 

供應站用設備;停車場投幣啟動式柵門;滅火器械;滅火噴嘴; 

防火用噴灑系統;防火災警報器;防煤氣警報器;防盜警報器 

estacionamento; instalações para lavagem de veículos; 

pulverizadores para desinfectar, insecticidas e desodorizantes (sem 

ser para fins agrícolas); elementos mecânicos (sem ser para 

veículos terrestres); aparadores de relva; puxadores de cortinas 

eléctricos; máquinas e aparelhos compactadores de lixo; máquinas 

e aparelhos trituradores de lixo; dispositivos de arranque para 

motores e mecanismos; motores de corrente alterna e motores de 

corrente contínua (não incluindo aqueles para veículos terrestres, 

mas incluindo peças para quaisquer motores de corrente alterna 

e de corrente contínua); geradores de corrente alterna 

(alternadores); geradores de corrente contínua; escovas de 

dínamo. 











Produtos: tampões para os ouvidos; vidro transformado (sem 

ser para construção); máquinas de soldadura eléctrica a arco; 

máquinas para cortar metal (por arco, gás ou plasma); aparelhos 

de soldadura eléctrica; ozonadores (ozonizadores); 

electrolisadores (células electrolíticas); ovoscópios; caixas 

registadoras; máquinas para contar ou separar moedas; quadros 

electrónicos para afixar números de chamada, informações e afins; 

máquinas fotocopiadoras; aparelhos de computação operados 

manualmente; máquinas e aparelhos para desenho ou projectos; 

máquinas para carimbar a hora e data; relógios de ponto 

(dispositivos de gravação de tempo); máquinas de escritório para 

cartões perfurados; máquinas para registo e contagem de votos; 

máquinas para facturação; máquinas para verificação de franquias 

postais; máquinas de venda automática; equipamento para postos 

de abastecimento; barreiras de parques de estacionamento 

operadas a moedas; aparelhos e equipamento salva-vidas; 

extintores de incêndio; agulhetas de incêndio; sistemas de 

aspersores contra-incêndio; alarmes contra-incêndio; alarmes 

contra-gás; alarmes anti-roubo; capacetes de protecção; sinais para 

vias-férreas; triângulos de sinalização para veículos avariados;


具;保護頭盔;鐵路用信號標誌;車輛故障用三角形警示板;發 

光或機械的交通信號牌;潛水用機器及器具;遊戲機中心的視像 

遊戲機;電動門開啟器;駕駛教導用模擬器;體育訓練用模擬 

器;實驗室器具及儀器;攝影機及器具;電影機及器具;光學儀 

器及器具;量度或測試用機器及器具;分配或控制能源機器及器 

具;旋轉整流器;相位調節器;蓄電池及電池;電動或機械計量 

器及測試器;電纜及電線;電熨斗;電捲髮器;電信號鈴;電訊 

機器及器具;電子機器及器具及其部件;磁心;電阻絲;電極; 

滅火船;射纜器;滅火泵;汽車用打火機;防意外保護手套;防 

塵面具;防煤氣面具;焊接用面具;防火服裝;保護眼鏡;唱機 

唱片;節拍器;電子電路及電子樂器用帶自動演奏的錄製程式的 

唯讀記憶體光碟;計算尺;顯影攝影膠片;幻燈片框;錄製視像 

碟及視像帶;電子出版物。 

商標構成: 



號:2006-115422 。 

商標編號:N/29135 類別: 11 



國籍:日本 


申請日期:2007/06/01 

產品:座廁及座廁板組合;浴室組合;乾燥設備(化學處理 

用);同流換熱器(化學處理用);噴霧器(化學處理用);蒸 

發器(化學處理用);蒸餾器(化學處理用);熱能變換器(化 

學處理用);牛奶消毒裝置;工業用熔爐;核子反應器(原子 

堆);飼料乾燥設備;工業鍋爐;空氣調節設備(工業用);冷 

sinais de trânsito luminosos ou mecânicos; máquinas e aparelhos 

de mergulho; máquinas de jogos de vídeo em arcadas; dispositivos 

abridores de portas eléctricos; simuladores para instrução de 

condução; simuladores para treino desportivo; instrumentos e 

aparelhos de laboratório; máquinas e aparelhos fotográficos; 

máquinas e aparelhos cinematográficos; aparelhos e instrumentos 

ópticos; máquinas e instrumentos de medição ou ensaio; máquinas 

e aparelhos para distribuição ou controlo de energia; conversores 

rotativos; modificadores de fase; baterias e pilhas; contadores e 

testadores eléctricos ou mecânicos; cabos e fios eléctricos; ferros 

de engomar eléctricos; frisadores eléctricos para cabelo; sirenes 

eléctricas; máquinas e aparelhos de telecomunicações; máquinas 

e aparelhos electrónicos e suas peças; núcleos magnéticos; fios de 

resistência; eléctrodos; barcos para combate ao incêndio; 

foguetões; bombas de incêndio; isqueiros para automóveis; luvas 

para a protecção contra acidentes; máscaras antipoeira; máscaras 

antigas; máscaras para soldadura; vestuário à prova de fogo; óculos 

protectores; discos acústicos; metrónomos; circuitos electrónicos 

e CD-ROMs gravados com programas automáticos para 

instrumentos musicais electrónicos; réguas de cálculo; películas 

cinematográficas reveladas; molduras para dispositivos; discos de 

vídeo e videocassetes gravados; publicações electrónicas. 











Produtos: conjuntos de sanita e tampa; conjuntos de casa de banho; 

aparelhos para secar (para processamento químico); recuperadores 

(para processamento químico); vaporizadores (para processamento 

químico); evaporadores (para processamento químico); destiladores 

(para processamento químico); permutadores térmicos (para 

processamento químico); esterilizadores de leite; fornos industriais; 

reactores nucleares (pilhas atómicas); aparelhos para secar forragem; 

caldeiras industriais; aparelhos de ar condicionado (para uso 

industrial); máquinas e aparelhos congeladores; máquinas de secar


卻機器及設備;工業用乾衣機;美容院及理髮店用機器及設備 

(不包括理髮座椅);工業用烹調設備;工業乾碗機;工業用消毒 

碗具設備;輸水管龍頭;蓄水池用水平調節閥門;水管用開關; 

污水處理池(工業用);化糞池(工業用);垃圾焚化器;太陽 

能熱水器;淨水設備;電燈及其他照明設備;家用電熱設備;水 

龍頭用墊片;煤氣熱水器(家用);非電動煮食加熱板(家用); 

廚房按檯板;洗碗碟槽;冰箱(家用,非為運輸用);雪櫃(家 

用);家用輸水管濾水器;浴缸及同類產品;直立式紙製燈具 

(Andon);便攜式紙製燈具(Chochin);煤氣燈;油燈;燈用 

管;床的加熱器(非電動);口袋的加熱器(非電動);日式的 

口袋加熱器用燃料棒(Kairo-bai);熱水陶瓶(床上暖腳用的); 

帶有沖水清洗裝置的坐廁;抽水馬桶用的消毒劑分配器;抽水馬 

桶;帶日式坐廁使用的座位;家用污水處理用蓄水池;家用化糞 

池;能隨時應付需要的帶有化學充注物料的加熱或冷卻包裝;家 

用非電動的暖氣設備。 

商標構成: 



號:2006-115422 。 

商標編號:N/29136 類別: 12 



國籍:日本 


申請日期:2007/06/01 

產品:運輸貨物及商品用電動纜車;車廂的傾卸裝置(用於商 

品的車廂卸貨);礦井斗車把手;礦井斗車驅動器;拖拉機;陸 

roupa para uso industrial; máquinas e aparelhos para uso em salões 

de cabeleireiro e barbearias (não incluindo cadeiras de cabeleireiro); 

equipamento de cozinha para uso industrial; máquinas de secar loiça 

industriais; aparelhos para desinfectar loiça para uso industrial; 

torneiras de água canalizada; válvulas reguladoras de nível para 

reservatórios; torneiras para canalização; cisternas para tratamento 

de águas residuais (para uso industrial); fossas sépticas (para uso 

industrial); incineradores de lixo; aquecedores de água solares; 

aparelhos para a purificação da água; lâmpadas eléctricas e outros 

aparelhos de iluminação; aparelhos domésticos electrotérmicos; 

anilhas para torneiras de água; esquentadores a gás (para uso 

doméstico); placas de aquecimento de cozinha não eléctricas (para 

uso doméstico); bancadas de cozinha; lava-loiças; geleiras (para uso 

doméstico, sem ser para transporte); refrigeradores (para uso 

doméstico); filtros para água canalizada para uso doméstico; 

banheiras e similares; lanternas de papel de pé (Andon); lanternas 

de papel portáteis (Chochin); candeeiros a gás; candeeiros a óleo; 

tubos para candeeiros; aquecedores de cama (não eléctricos); 

aquecedores de bolso (não eléctricos); varetas combustíveis para 

aquecedores de bolso japoneses (Kairo-bai); botijas de água quente 

(para aquecer os pés na cama); sanitas com esguicho de água para 

lavagem; distribuidores de desinfectante para sanitas; sanitas; assentos 

para serem utilizados com sanitas de estilo japonês; cisternas para 

tratamento de águas residuais para uso doméstico; fossas sépticas 

para uso doméstico; recipientes para aquecimento ou arrefecimento 

com substâncias químicas prontas a reagir quando necessário; 

aparelhos de aquecimento não eléctricos para uso doméstico. 











Produtos: teleféricos para transporte de carga e mercadorias; 

basculantes de vagões (para descarregar vagões de mercadorias); 

puxadores de vagonetas de minas; propulsores de vagonetas de 

minas; tractores; motores primários não eléctricos para veículos


地車輛用的非電動原動馬達(不包括其零件);車輛用機械組 

件;降落傘;車輛用防盜警鈴;交流電馬達或直流電馬達(不包 

括其零件);船隻及其零配件;飛行器及其零配件;鐵路機車及 

其零配件;汽車,其他汽車窗玻璃及其零配件;兩輪機動車輛, 

自行車及其零配件;兒童小車;三輪車;雪橇;手推小車,運貨 

車;馬車;拖拉自行車(Riyakah);修理內胎或輪胎用的黏補 

片。 

商標構成: 



號:2006-115422 。 

商標編號:N/29137 類別: 17 



國籍:日本 


申請日期:2007/06/01 

產品:雲母(未加工或半加工);橡膠或硫化纖維閥(不包括 

機器的組成部分);接口;管道接口(非金屬的);接口;滅火 

水龍帶;石棉防火幕;防污染浮動障礙物;電的絕緣材料;橡膠 

或硫化纖維環;馬掌(非金屬的);化學纖維(非紡織用);石 

棉;岩棉;礦棉;橡膠線和橡膠鋪面的線(非紡織用);合成纖 

維(非紡織用);石棉線;石棉布;石棉氈;絕緣手套;橡膠繩 

及細繩;石棉繩及細繩;石棉網;工業包裝用橡膠容器;橡膠塞 

子(用於工業包裝的容器);橡膠蓋及覆蓋物(用於工業包裝的 

容器);靜電紙用紙;石棉紙;硫化纖維;半加工塑料製品(作 

材料用);橡膠(未加工或半加工);隔音用岩棉材料(建築用 

除外);石棉瓦;石棉粉。 

terrestres (não incluindo as suas peças); elementos mecânicos para 

veículos; pára-quedas; alarmes anti-roubo para viaturas; motores 

de corrente alterna ou motores de corrente contínua (não 

incluindo as suas peças); navios e suas peças e acessórios; 

aeronaves e suas peças e acessórios; material rolante de caminhos- 

-de-ferro e suas peças e acessórios; vidros de janelas de 

automóveis, outros automóveis e suas peças e acessórios; veículos 

motorizados de duas rodas, bicicletas e suas peças e acessórios; 

carrinhos de criança; riquexós; trenós; carrinhos-de-mão; carroças; 

carruagens puxadas a cavalos; reboques para bicicletas (Riyakah); 

remendos adesivos para reparação de câmaras-de-ar ou pneus. 











Produtos: mica (em bruto ou semitrabalhada); válvulas de 

borracha ou fibra vulcanizada (não incluindo elementos 

mecânicos); juntas; uniões para tubos (não metálicas); juntas; 

mangueiras de incêndio; cortinas anti-incêndio em amianto; 

barreiras flutuantes antipoluição; materiais isolantes eléctricos; 

anilhas em borracha ou e fibra vulcanizada; ferraduras (não 

metálicas); fibra sintética (sem ser para uso têxtil); amianto; lã de 

rocha; lã mineral; fio de borracha e fio de borracha revestido (sem 

ser para uso têxtil); fios de fibra sintética (sem ser para uso têxtil); 

filamentos de amianto; tecidos de amianto; feltro de amianto; luvas 

isolantes; cordas e cordões de borracha; cordas e cordéis de 

amianto; redes de amianto; recipientes de borracha para 

embalagem industrial; buchas de borracha (para recipientes de 

embalagem industrial); tampas e coberturas de borracha (para 

recipientes de embalagem industrial); papel para papel 

electrostático; papel de amianto; fibra vulcanizada; produtos em 

plástico semitrabalhado (para serem usados como material); 

borracha (em bruto ou semitrabalhada); materiais de lã de rocha 

para insonorização (sem ser para construção); placas de amianto; 

pó de amianto.


商標構成: 



號:2006-115422 。 

商標編號:N/29138 類別: 19 



國籍:日本 


申請日期:2007/06/01 

產品:樓宇刷牆灰漿用材料;焦油及柏油;建築用非金屬礦 

物;建築、磚及耐火產品用陶瓷材料;建築用亞麻油地氈材料; 

建築用塑料;建築用合成材料;建築用瀝青及土瀝青;建築用橡 

膠材料;建築用灰漿;建築用石灰材料;建築用石膏材料;預防 

石塊脫落用紡織網;預製建築物(非金屬的);防止土地崩潰或 

震動的帶植物種籽的布;可通訊的塑料製安全窗;區域分界帶; 

水泥及其產品;建築用木材;建築用石;建築用玻璃;魚塘(非 

金屬的);家禽用雞舍及籠(非金屬的);以噴槍上漆用小間(非 

金屬的);水泥產品用模(非金屬的);輸水管用閥門(非金屬 

或塑料的);交通信號(非金屬、非發光及非機械的);發光信 

號(非金屬、非發光的);儲存用蓄水池(非為金屬或塑料製); 

停泊繫纜柱及橋墩(非金屬的);石製郵箱;木工藝用配件(非 

金屬的);石燈塔;家用可運輸溫室(非金屬的);墳墓用殯儀 

的石碑及牌(非金屬的);石製雕刻品;水泥製雕刻品;大理石 

製雕刻品;非金屬礦物材料(未加工或半加工)。 

商標構成: 











Produtos: materiais para reboco de edifícios; alcatrão e pez; 

minerais não metálicos para a construção; materiais cerâmicos 

para construção, tijolos e produtos refractários; materiais de 

linóleo para construção; materiais plásticos para construção; 

materiais sintéticos para construção; asfalto, e materiais asfálticos 

para construção; materiais de borracha para construção; 

argamassa para construção; materiais de cal para construção; 

materiais de gesso para construção; redes têxteis para prevenção 

de queda de pedras; construções prefabricadas (não metálicas); 

telas com sementes de vegetação para evitar o colapso ou 

aluimento de terras; janelas de segurança em plástico permitindo 

comunicação; fitas para demarcação; cimento e os seus produtos; 

madeira para construção; pedras para construção; vidro para 

construção; viveiros para peixes (não metálicos); galinheiros e 

gaiolas para aves (não metálicas); cabinas para pintura à pistola 

(não metálicas); moldes para produtos de cimento (não metálicos); 

válvulas para condutas de água (não metálicas ou plásticas); sinais 

de trânsito (não metálicos, não luminosos, e não mecânicos); sinais 

luminosos (não metálicos, não luminosos); cisternas para 

armazenagem (não metálicas ou plásticas); abitas e pegões de 

amarração (não metálicos); caixas de correio em alvenaria; 

acessórios para carpintaria (não metálicos); lanternas de pedra; 

estufas transportáveis (não metálicas) para uso doméstico; lápides 

funerárias e placas para jazigos (não metálicas); esculturas em 

pedra; esculturas em cimento; esculturas em mármore; materiais 

minerais não metálicos (em bruto ou semitrabalhados). 





號:2006-115422 。 

商標編號:N/29139 類別: 20 



國籍:日本 


申請日期:2007/06/01 

產品:海泡石(未加工或半加工材料);黃琥珀;運貨架(非 

金屬的);蜂窩(軟木或蜂房);理髮椅;剃鬚椅;塑料閥門(不 

包括機械組件);儲存用蓄水池(非為金屬或石製);非金屬運 

輸用集裝箱;窗簾用框;替代金屬塑料製開關;釘、楔子、螺 

母、螺絲釘、平頭釘、圓釘、鉚釘及小滾輪(非金屬的);小環 

(非金屬、橡膠或硫化纖維);鎖(非電、非金屬);枕頭(傢 

具);日式地墊(Zabuton);長枕頭;床褥;草麻線(繩); 

工業包裝用木、竹或塑料容器;飲用吸管;托盤(非金屬的); 

刺繡用框及繡花子;識別牌及門用識別牌(非金屬的);旗 

桿;便攜式橫躺風扇;便攜式彈性風扇;植物或樹木用支柱;寵 

物用床;狗屋;鳥窩;手提台階及梯級(非金屬的);郵箱(非 

為金屬或石製);帽架(非金屬的);購物籃;家用蓄水池(非 

為金屬或石製);工具牌(帶可移動的日式穿孔板);工具箱 

(非金屬的);毛巾分配器(非金屬的);傢具;鏡子,鏡子用玻 

璃及擱板和陳列架用玻璃;窗用內部百葉窗簾(傢具);藤、蘆 

葦或竹製百葉窗簾(Sudare);裝飾用珠簾;東方式垂直畫 

(Tsuitate);東方式分節屏風(Byoubu);長;廣告氣球;木 

或塑料垂直廣告牌;人造食品展示模型;人造花園湖(結構); 

典禮器具;服裝用的人體模型;服裝用展示架;畫框;石膏製雕 

刻品;塑料製雕刻品;木製雕刻品;包裹日式食品用木頁 










Produtos: espuma-do-mar (material em bruto ou semitrabalhado); 

âmbar amarelo; paletes de carga (não metálicas); 

colmeias (cortiços ou favos); cadeiras de cabeleireiros; cadeiras 

de barbeiros; válvulas de plástico (não incluindo elementos 

mecânicos); cisternas para armazenagem (sem ser de metal ou 

alvenaria); contentores para transporte não metálicos; armações 

para cortinados; fechos em matérias plásticas substitutas de metal; 

pregos, cunhas, porcas, parafusos, tachas, pernos, rebites e rodízios 

(não metálicos); anilhas (sem ser em metal, borracha ou fibra 

vulcanizada); fechaduras (não eléctricas, não metálicas); 

almofadas (mobiliário); almofadas de chão japonesas (Zabuton); 

travesseiros; colchões; tranças de palha (cordões); recipientes de 

madeira, bambú ou materiais plásticos para embalagem industrial; 

palhinhas para tomar bebidas; tabuleiros (não metálicos); 

armações e bastidores para bordar; placas de identidade e placas 

de identidade para portas (não metálicas); mastros de bandeira; 

ventoinhas horizontais portáteis; ventoinhas flexíveis portáteis; 

estacas para plantas ou árvores; camas para animais de estimação; 

casotas para cães; ninhos para pássaros; escadotes e escadas de 

mão (não metálicas); caixas de correio (sem ser em metal ou 

alvenaria); cabides para chapéus (não metálicos); cestos para 

compras; cisternas de água para uso doméstico (sem ser de metal 

ou alvenaria); quadros para ferramentas (painéis perfurados 

japoneses com ganchos amovíveis); caixas de ferramentas (não 

metálicas); distribuidores de toalhas (não metálicos); móveis; 

espelhos, de vidro para espelhos e vidro para prateleiras e 

expositores; persianas interiores para janelas (mobiliário); 

persianas em junco, rota ou bambú (Sudare); cortinas de vidrilhos 

para decoração; painéis verticais orientais (Tsuitate); biombos 

articulados orientais (Byoubu); bancos; balões publicitários; 

tabuletas verticais em madeira ou plástico; modelos de amostras 

de comidas artificiais; lagos de jardim artificiais (estruturas); 

equipamento ritual; manequins; expositores para vestuário; 

molduras para quadros; esculturas em gesso; esculturas em 

plástico; esculturas em madeira; folhas de madeira para embalar 

comida japonesa (Kyogi); fetos (material em bruto ou semitrabalhado); 

bambú (material em bruto ou semitrabalhado); casca 

de bambú (material em bruto ou semitrabalhado); videiras; rota


(Kyogi);鳳尾草(未加工或半加工材料);竹(未加工或半加 

工材料);竹皮(未加工或半加工材料);藤蔓;蘆葦(未加工 

或半加工材料);樹皮;葦(未加工或半加工材料);藤(未加 

工或半加工材料);《onigaya》乾草(未加工或半加工材料); 

葦竹(未加工或半加工材料);石膏用植物添加品(Susa);小 

麥、大麥或燕麥草;稻草;動物牙(未加工或半加工材料);鯨 

骨;貝殼及甲殼;人造角;象牙(未加工或半加工材料);動物 

角;龜殼(未加工或半加工材料);動物骨(未加工或半加工材 

料);珊瑚(未加工或半加工材料)。 

商標構成: 



號:2006-115422 。 

商標編號:N/29140 類別: 21 



國籍:日本 


申請日期:2007/06/01 

產品:牙線;未加工或半加工玻璃(非為建築用);裝飾過的 

玻璃(非為建築用);貓用牲口槽;家禽用小環;烹調用鐵桿; 

浴缸用刷;金屬刷;管用刷;工業刷;擦洗船隻用刷;家用手 

套;工業包裝用玻璃或瓷器容器;烹調鍋及煲(非電動);咖啡 

壺 (非電動,非貴重金屬製);非電動熔鐵製日式茶壺 

(Tetsubin);茶壺(非電動);餐具(非貴重金屬製);便攜製 

冰機(非電動);米缸;保存食品用玻璃製大肚雙耳罐;飲料用 

瓶(旅客用);保溫瓶;冰桶;拍打器(非電動);壓碎器;胡 

椒瓶、糖盅及鹽瓶(非貴重金屬製);盛蛋盤子(非貴重金屬 

(material em bruto ou semitrabalhado); cascas de árvore; cana 

(material em bruto ou semitrabalhado); junco (material em bruto 

ou semitrabalhado); feno «onigaya» (material em bruto ou semitrabalhado); 

caniços (material em bruto ou semitrabalhado); 

agregado vegetal para gesso (Susa); palha de trigo, cevada ou 

aveia; palha de arroz; dentes de animais (material em bruto ou 

semitrabalhado); ossos de baleia; conchas e carapaças; chifres 

artificiais; marfim (material em bruto ou semitrabalhado); chifres 

de animais; dentes de animais; conchas de tartaruga (material em 

bruto ou semitrabalhado); ossos de animal (material em bruto ou 

semitrabalhado); coral (em bruto ou semitrabalhado). 








Nacionalidade: Japonesa 



Produtos: fio dental; vidro em bruto ou semiacabado (sem ser 

para construção); vidro armado (sem ser para construção); 

manjedoiras para gado; anilhas para aves domésticas; espetos para 

cozinhar; escovas para banheiras; escovas de metal; escovas para 

canos; escovas industriais; escovas para esfregar navios; luvas para 

uso doméstico; recipientes de vidro ou cerâmica para embalagem 

industrial; tachos e panelas (não eléctricos); cafeteiras (não 

eléctricas, sem ser em metais preciosos); chaleiras japonesas em 

ferro fundido, não eléctricas (Tetsubin); chaleiras (não eléctricas); 

talheres (sem ser em metais preciosos); geleiras portáteis (não 

eléctricas); arcas para arroz; boiões de vidro para conservar 

alimentos; frascos para bebidas (para viajantes); termos; baldes 

para gelo; batedores (não eléctricos); passadores; pimenteiros, 

açucareiros e saleiros (sem ser em metais preciosos); oveiros (não 

em metais preciosos); porta-guardanapos e argolas de 

guardanapos (sem ser em metais preciosos); tabuleiros (sem ser 

em metais preciosos); paliteiros (sem ser em metais preciosos); 

coadores; misturadores de bebidas; conchas para arroz cozido do 

estilo japonês (Shamoji); moinhos de café e de pimenta manuais; 

funis para cozinha; pilões de madeira de estilo japonês (Surikogi); 

almofarizes de barro de estilo japonês (Suribachi); tabuleiros


製);餐巾架及餐巾環(非貴重金屬製);托盤(非貴重金屬製); 

牙籤筒(非貴重金屬製);過濾器;飲料攪拌器;日式風格的飯 

殼(Shamoji);手動咖啡及胡椒研磨器;烹調用漏斗;日式風格 

的木槌(Surikogi);日式風格的陶研缽(Suribachi);日式風 

格的餐食用獨立托盤或小桌(Zen);開瓶器;烹調用研磨機; 

撻用鏟;煲墊;筷子;筷子盒;匙及殼;烹調用篩子及漏勺; 

食板;麵粉用滾筒;烤架;牙籤;檸檬榨汁器;製華夫餅用鐵模 

(非電動);清潔工具及清洗用具;熨衣板;裁縫噴霧壺;熨衣板 

(Kotedai);與移印鋁片同用的標記用板(Hera-dai);熱水浴 

缸用攪動器(Yukakibo);浴室用;浴室用木盆;蠟燭熄滅器 

及蠟燭台(非貴重金屬製);家用灰用篩;煤桶;滅蒼蠅器;捕 

鼠器;花瓶;使用於家庭園藝的水栽法器具;澆水壺;寵物用食 

物碗;寵物用刷;寵物用啃咬用品;鳥籠;鳥用浴盆;衣刷;便 

壺;衛生紙分發器;撲滿(非金屬的);護身符(Omamori); 

拜神用占卜(Omikuji);紙毛巾金屬分發器;靴用除靴器;肥 

皂分發器;花用瓶及杯(非貴重金屬製);原始石器鐘;玻璃或 

瓷器製垂直托盤;香薰燃燒器;化妝及個人衛生用具;鞋刷;鞋 

拔;擦鞋用布;鞋用手動擦鞋器;鞋模;豬鬃毛(刷用)。 

商標構成: 



號:2006-115422 。 

商標編號:N/29141 類別: 37 



國籍:日本 


申請日期:2007/06/01 

服務:透過訂單的玻璃製造及根據第三者指明透過訂單的玻璃 

產品的製造,鎔化玻璃板、粉碎玻璃及鋁玻璃的加工用工廠的建 

築監督;工業器具保養用的技術援助;建築用玻璃的安裝;磚的 

individuais ou bases para refeição de estilo japonês (Zen); abre- 

-garrafas; raladores de cozinha; pás para tartes; bases para panelas; 

pauzinhos; estojos para pauzinhos; colheres e conchas; peneiras e 

crivos para a cozinha; tábuas de cozinha; rolos para massa; 

grelhadores; palitos; espremedores de limões; formas de ferro para 

waffles (não eléctricas); instrumentos de limpeza e utensílios para 

lavagem; tábuas de engomar; borrifadores para alfaiate; tábuas 

de engomar (Kotedai); tábuas de traçar para uso com lâminas de 

decalque (Hera-dai); agitadores para banheiras de água quente 

(Yukakibo); bancos para casas de banho; selhas para casas de 

banho; apagadores de velas e palmatórias (sem ser em metais 

preciosos); peneiras de cinzas para uso doméstico; baldes para 

carvão; mata-moscas; ratoeira; vasos para flores; aparelhos 

hidropónicos para uso na horticultura doméstica; regadores; 

tigelas para comida para animais de estimação; escovas para 

animais de estimação; artigos para roer para animais de estimação; 

gaiolas para pássaros; banheiras para pássaros; escovas para roupa; 

penicos; distribuidores de papel higiénico; mealheiros (não 

metálicos); amuletos (Omamori); oráculos para divinação 

(Omikuji); distribuidores de metal para guardanapos de papel; 

descalçadeiras para botas; distribuidores de sabão; jarras e taças 

para flores (sem ser em metais preciosos); sinos eólicos; tabuletas 

verticais em vidro ou cerâmica; queimadores de perfume; 

utensílios cosméticos e de higiene pessoal; escovas para calçado; 

calçadeiras; panos para engraxar calçado; engraxadores manuais 

para calçado; formas para calçado; cerdas de porco (para escovas). 











Serviços: fabrico de vidro por encomenda e fabrico de produtos 

de vidro por encomenda segundo a especificação de terceiros, 

supervisão da construção de fábricas para manufactura de placas 

de vidro derretido, vidro pulverizado e vidro laminado; apoio 

técnico para manutenção de equipamentos industriais; instalação 

de vidro para construção; assentamento de tijolos; pintura e/ou


鋪設;建築用油漆及 / 或灰漿;建築用防水化;工業爐的建築用 

諮詢;建築;建築諮詢;建築用器具的操作、檢驗或保養;船的 

建造;船隻的修理或保養;航空器的修理或保養;單車的修理; 

汽車的修理或保養;鐵路軌制運輸工具的修理或保養;兩輪機動 

車輛的修理或保養;電影機器及設備的修理或保養;光學機器及 

儀器的修理或保養;攝影機器及設備的修理或保養;裝貨及卸貨 

其他機器及設備的修理或保養;火警警鐘的修理或保養;辦公室 

機器及設備的修理或保養;空調(工業用)設備的修理或保養; 

燃燒器的修理或保養;鍋爐的修理或保養;泵的修理或保養;冷 

藏機器及設備的修理或保養;電子機器及設備的修理或保養;電 

訊機器及設備的修理或保養;建築機器及設備的修理或保養;家 

用電動設備的修理或保養;照明電設備的修理或保養;能源分配 

或控制的機器及設備的修理或保養;發電機的修理或保養;電馬 

達的修理或保養;實驗室用設備及儀器的修理或保養;量度及測 

試機器及儀器的修理或保養;醫療機器及設備的修理或保養;火 

器的修理或保養;印刷及裝訂機器及設備的修理或保養;化學品 

處理用機器及設備的修理或保養;製造玻璃物品用機器及設備的 

修理或保養;捕魚機器及設備的修理或保養;金屬工作用機器及 

工具的修理或保養;造鞋用機器及工具的修理或保養;工業爐具 

的修理或保養;開採礦物用機器及設備的修理或保養;製造橡膠 

物品用機器及設備的修理或保養;製造集成電路的機器及系統的 

修理或保養;製造半導體的機器及系統的修理或保養;處理食品 

和飲料用機器及設備的修理或保養;切割木材、木工藝或面料及 

木材膠合板製造用機器及設備的修理或保養;紡織機器及設備的 

修理或保養;煙草處理用機器的修理或保養;繪畫用機器及設備 

reboco para construção; impermeabilização para construção; 

consultoria para a construção de fornos industriais; construção; 

consultoria para construção; operação, verificação ou manutenção 

de equipamento para construção; construção naval; reparação ou 

manutenção de navios; reparação ou manutenção de aeronaves; 

reparação de bicicletas; reparação ou manutenção de automóveis; 

reparação ou manutenção de material rolante de caminhos-de- 

-ferro; reparação ou manutenção de veículos motorizados de duas 

rodas; reparação ou manutenção de máquinas e aparelhos 

cinematográficos; reparação ou manutenção de aparelhos e 

instrumentos ópticos; reparação ou manutenção de máquinas e 

aparelhos fotográficos; reparação ou manutenção de máquinas e 

aparelhos de carga e descarga; reparação ou manutenção de 

alarmes contra-incêndio; reparação ou manutenção de máquinas 

e aparelhos de escritório; reparação ou manutenção de aparelhos 

de ar condicionado (para uso industrial); manutenção ou 

reparação de queimadores; reparação ou manutenção de caldeiras; 

reparação ou manutenção de bombas; reparação ou manutenção 

de máquinas e aparelhos congeladores; reparação ou manutenção 

de máquinas e aparelhos electrónicos; reparação ou manutenção 

de máquinas e aparelhos de telecomunicação; reparação ou 

manutenção de máquinas e aparelhos de construção; reparação 

ou manutenção de electrodomésticos; reparação ou manutenção 

de aparelhos de iluminação eléctrica; reparação ou manutenção 

de máquinas e aparelhos para distribuição ou controlo de energia; 

reparação ou manutenção de geradores de energia; reparação ou 

manutenção de motores eléctricos; reparação ou manutenção de 

instrumentos e aparelhos de laboratório; reparação ou 

manutenção de máquinas e instrumentos de medição e ensaio; 

reparação ou manutenção de máquinas e aparelhos médicos; 

reparação ou manutenção de armas de fogo; reparação ou 

manutenção de máquinas e aparelhos para impressão e 

encadernação; reparação ou manutenção de máquinas e aparelhos 

para o processamento químico; reparação ou manutenção de 

máquinas e aparelhos para o fabrico de artigos de vidro; reparação 

ou manutenção de máquinas e instrumentos para pesca; reparação 

ou manutenção de máquinas e ferramentas para trabalhar metal; 

reparação ou manutenção de máquinas e instrumentos para 

fabrico do calçado; reparação e manutenção de fornos industriais; 

reparação ou manutenção de máquinas e aparelhos para extracção 

de minérios; reparação ou manutenção de máquinas e aparelhos 

para fabrico de artigos de borracha; reparação ou manutenção de 

máquinas e sistemas para fabrico de circuitos integrados; 

reparação ou manutenção de máquinas e sistemas para fabrico 

de semicondutores; reparação ou manutenção de máquinas e 

aparelhos para processamento de comidas ou bebidas; reparação 

ou manutenção de máquinas e aparelhos para corte de madeira, 

carpintaria, ou fabrico de folheado e contraplacado de madeira; 

reparação ou manutenção de máquinas e aparelhos têxteis; 

reparação ou manutenção de máquinas para processamento de


的修理或保養;農業機器及工具的修理或保養;紙漿的製造、紙 

的製造或紙的加工用機器及設備的修理或保養;塑料處理用機器 

及設備的修理或保養;包裹及包裝用機器及設備的修理或保養; 

縫紉機的修理或保養;蓄水池的修理或保養;油站用器具的修理 

或保養;機械泊車系統的修理或保養;單車停泊設備的修理或保 

養;工業洗碗機的修理或保養;工業用廚房設備的修理或保養; 

工業洗衣機的修理或保養;洗車用設施的修理或保養;自動售賣 

機的修理或保養;清潔地板電動機的修理或保養;娛樂機器及設 

備的修理或保養;使用於美容院及理髮店的機器及設備的修理或 

保養;控制水污染用器具的修理或保養;水淨化用設備的修理或 

保養;垃圾包裹用機器及設備的修理或保養;垃圾磨碎用機器及 

設備的修理或保養;潛水用機器及設備的修理或保養;核能源中 

心的修理或保養;化學品工廠的修理或保養;傢具修復;雨傘修 

理;樂器的修理或保養;保險庫的保養或修理;鞋的修理;鐘錶 

的修理或保養;磨利剪刀及烹調刀;鎖的裝置或修理;煤氣熱水 

器的修理或保養;非電食品加熱板的修理或保養;鍋及煲的修理 

或保養;標牌的修理或保養;箱子或錢袋的修理;個人裝飾品的 

修理;玩具或洋娃娃的修理;運動器械的修理;檯球器具的修 

理;遊戲機及設備的修理;浴缸及相似物的修理或保養;帶沖水 

清洗裝置馬桶的修理;釣魚器具的修理;眼鏡修理;毛皮保養及 

修理;衣服清洗;熨服裝;服裝修補;日式床墊(futon)用棉漿 

的梳理;蓆子(tatami)的修理;煙囪清潔;樓宇門面清潔;窗 

戶清潔;地毯及小地毯的清潔;地板打蠟;化糞池的清潔;浴室 

用浴缸及鍋爐的清潔;街道清潔;蓄水池的清潔;電話設備的消 

毒;消滅有害動物(非為農業、林業或園藝);醫療機器及設備 

tabaco; reparação ou manutenção de máquinas e aparelhos para 

pintura; reparação ou manutenção de máquinas e alfaias agrícolas; 

reparação ou manutenção de máquinas e aparelhos para fabrico 

de pasta de papel, fabrico de papel ou transformação do papel; 

reparação ou manutenção de máquinas e aparelhos para 

processamento de matérias plásticas; reparação ou manutenção 

de máquinas e aparelhos para empacotamento ou embalagem; 

reparação ou manutenção de máquinas de costura; reparação ou 

manutenção de cisternas de armazenamento; reparação ou 

manutenção de equipamento para postos de abastecimento; 

reparação ou manutenção de sistemas mecânicos de 

estacionamento; reparação ou manutenção de aparelhos para 

estacionamento de bicicletas; reparação ou manutenção de 

máquinas de lavar loiça industriais; reparação ou manutenção de 

aparelhos de cozinha para uso industrial; reparação ou 

manutenção de máquinas de lavar industriais; reparação ou 

manutenção de instalações para lavagem de veículos; reparação 

ou manutenção de máquinas de venda automática; reparação ou 

manutenção de máquinas eléctricas para limpeza do chão; 

reparação ou manutenção de máquinas e aparelhos para diversões; 

reparação ou manutenção de máquinas e aparelhos para uso em 

salões de cabeleireiro ou barbearias; reparação ou manutenção 

de equipamento de controlo da poluição da água; reparação ou 

manutenção de aparelhos para purificação da água; reparação ou 

manutenção de máquinas e aparelhos compactadores de lixo; 

reparação ou manutenção de máquinas e aparelhos trituradores 

de lixo; reparação ou manutenção de máquinas e aparelhos de 

mergulho submarino; reparação ou manutenção de centrais de 

energia nuclear; reparação ou manutenção de fábricas de produtos 

químicos; restauro de mobiliário; reparação de chapéus-de-chuva; 

reparação ou manutenção de instrumentos de música; manutenção 

ou reparação de cofres-fortes; reparação de calçado; manutenção 

e reparação de artigos de relojoaria; afiação de tesouras e facas 

de cozinha; instalação ou reparação de fechaduras; reparação ou 

manutenção de esquentadores a gás; reparação ou manutenção 

de placas de aquecimento de alimentos não eléctricas; reparação 

ou manutenção de tachos e panelas; reparação ou manutenção 

de tabuletas; reparação de malas ou bolsas; reparação de adereços 

pessoais; reparação de brinquedos ou bonecas; reparação de 

equipamento desportivo; reparação de equipamento de bilhar; 

reparação de máquinas e aparelhos de jogos; reparação e 

manutenção de banheiras e similares; reparação de sanitas com 

esguicho de água para lavagem; reparação de apetrechos de pesca; 

reparação de óculos; manutenção e reparação de peles; lavagem 

de roupa; passagem a ferro de vestuário; reparação de vestuário; 

cardação de algodão em pasta para colchões de camas japonesas 

(futon); reparação de esteiras (tatami); limpeza de chaminés; 

limpeza de fachadas de edifícios; limpeza de janelas; limpeza de 

carpetes e tapetes; polimento de chão; limpeza de fossas sépticas; 

limpeza de banheiras e caldeiras para o banho; limpeza de ruas;


的殺菌;建築用機器及設備的出租;地板清潔用機器的出租;擦 

具出租;清洗汽車用設備的出租;電洗衣機出租;乾衣機出租; 

衣服用滾筒乾衣器出租;冷卻設備(家用)的出租;開採礦物用 

機器及設備的出租;空調設備的出租。 

商標構成: 



號:2006-115422 。 

商標編號:N/29142 類別: 42 



國籍:日本 


申請日期:2007/06/01 

服務:於鎔化玻璃板、粉碎玻璃及鋁玻璃的加工用工廠的設計 

範疇的工程諮詢服務,鎔化玻璃板、鋁玻璃、粉碎玻璃及玻璃的 

變換、加工及製造用設施的設計及已存在鎔化玻璃板的加工用工 

廠及爐的重新塑造;與建築材料、上釉、鑲了玻璃的結構、窗、 

玻璃及鏡子有關的諮詢、顧問、資訊、設計及建築學服務;與建 

築材料、上釉、鑲了玻璃的結構、窗、玻璃及鏡子有關的展示、 

設計、選擇及使用有關的諮詢及顧問;工業爐的設計;土地復原 

的技術援助;關於土地污染的調查;提供氣象資訊;建築設計; 

繪製地籍圖;地理勘探或調查;機器、設備、器具(包括其零件) 

或透過這些機器、設備及器具建成的系統的籌劃;設計;資訊軟 

件創作,電腦編程或資訊軟件保養;與電腦、汽車車輛及其他用 

limpeza de cisternas de armazenamento; desinfecção de aparelhos 

de telefone; destruição de animais nocivos (sem ser para 

agricultura, silvicultura ou horticultura); esterilização de máquinas 

e aparelhos médicos; aluguer de máquinas e aparelhos de 

construção; aluguer de máquinas para limpar o chão; aluguer de 

esfregonas; aluguer de aparelhos para lavagem de automóveis; 

aluguer de máquinas de lavar eléctricas; aluguer de secadores de 

roupa; aluguer de secadores de roupa por centrifugação; aluguer 

de aparelhos de arrefecimento do ar (para uso doméstico); aluguer 

de máquinas e aparelhos para extracção de minérios; aluguer de 

aparelhos de ar condicionado. 











Serviços: serviços de consultoria de engenharia nos sectores de 

concepção de fábricas para manufactura de placas de vidro 

derretido, vidro pulverizado e vidro laminado, concepção de 

instalações para a transformação, manufactura e fabrico de placas 

de vidro derretido, vidro laminado, vidro pulverizado e vidro e 

remodelação de fábricas e fornos para manufactura de placas de 

vidro derretido já existentes; serviços de consultoria, assessoria, 

informação, design e arquitectura referentes a materiais de 

construção, vidragem, estruturas envidraçadas, janelas, vidro e 

espelhos; consultoria e assessoria referentes a amostras, design, 

escolha e utilização de materiais de construção, vidragem, estruturas 

envidraçadas, janelas, vidro e espelhos; concepção de fornos 

industriais; apoio técnico para a reabilitação do solo; pesquisa sobre 

poluição do solo; fornecimento de informações meteorológicas; 

desenho arquitectónico; levantamentos topográficos; prospecções 

ou pesquisas geológicas; concepção de máquinas, aparelhos, 

instrumentos (incluindo as suas peças) ou sistemas constituídos por 

essas máquinas, aparelhos e instrumentos; design; concepção de 

software informático, programação de computadores, ou 

manutenção de software informático; assessoria técnica relacionada 

com o funcionamento, operação, etc., de computadores, automóveis


於其操作需要準確的理解,要求高水平個人知識、操作者技巧或 

經驗的機器之性能、運作等有關的技術顧問;醫藥品、化妝品或 

食品的測試、檢驗或研究;於民事建築及城市規劃範疇的研究; 

預防污染的測試或研究;關於電力的測試或研究;關於土木工程 

的測試或研究;關於農業、畜牧業或捕魚業的測試、檢驗或研 

究;關於機器、設備及器具的測試或研究;與工業產權有關的卷 

宗代理,專業鑑定意見的確立;與司法行為或其他法律事宜有關 

的卷宗代理;司法記錄或存儲代理;著作權許可的代理或經紀; 

社會保險代理;量度設備出租;電腦出租;提供電腦程式;實驗 

室用設備及器具的出租;繪圖器具出租。 

商標構成: 



號:2006-115422 。 

商標編號:N/29143 類別: 3 



國籍:英國 


申請日期:2007/06/01 




商標構成: 

商標編號:N/29144 類別: 9 



e outras máquinas que exigem níveis elevados de conhecimento 

pessoal, qualificações ou experiência dos operadores para obter a 

precisão necessária na sua operação; testes, inspecção ou pesquisa 

de produtos farmacêuticos, cosméticos ou alimentares; investigação 

em construção civil ou planeamento urbano; testes ou investigação 

para a prevenção de poluição; testes ou investigação sobre 

electricidade; testes ou investigação sobre engenharia civil; testes, 

inspecção ou investigação sobre agricultura, criação de gado ou 

indústria da pesca; testes ou pesquisa sobre máquinas, aparelhos e 

instrumentos; agências para processos relacionados com direitos 

de propriedade industrial, elaboração de opiniões de peritos; 

agências para processos referentes a acções judiciais ou outros 

assuntos legais; agências para registos ou depósitos judiciais; 

agências ou corretagem para licenciamento de direitos de autor; 

agências para segurança social; aluguer de aparelhos de medição; 

aluguer de computadores; fornecimento de programas de 

computadores; aluguer de aparelhos e instrumentos de laboratório; 

aluguer de instrumentos para desenho. 






Requerente: Kurt Geiger Limited 75 Bermondsey Street, 









para sapatos. 




London, SE1 3 XF, United Kingdom.


國籍:英國 


申請日期:2007/06/01 






商標構成: 

商標編號:N/29145 類別: 14 



國籍:英國 


申請日期:2007/06/01 




商標構成: 

商標編號:N/29146 類別: 18 



國籍:英國 


申請日期:2007/06/01 



杖。 

商標構成: 





































商標編號:N/29147 類別: 25 



國籍:英國 


申請日期:2007/06/01 


商標構成: 

商標編號:N/29156 類別: 18 

申請人:BRUE’ S.p.A., Via De Gasperi 9 63010 Monte S. 

Pietrangeli (Ascoli Piceno) Italy. 

國籍:意大利 


申請日期:2007/06/04 

產品:皮革及人造皮革,及這些材料的製品;衣箱及旅行箱; 

女士及男士用袋,手提箱,零錢包,一般的皮革物品。 

商標構成: 

商標編號:N/29157 類別: 25 





申請日期:2007/06/04 

產品:一般的皮鞋,靴,拖鞋及鞋類;任何種類及類型的服 

裝;包括在第 25 類的服裝配件。 

商標構成: 

優先權日期:2006/12/06;優先權國家/ 地區:意大利;優先權 

編號:MI2006C012115 。 










Requerente: BRUE’ S.p.A., Via De Gasperi 9 63010 Monte 

S. Pietrangeli (Ascoli Piceno) Italy. 

Nacionalidade: italiana 



Produtos: couro e imitações de couro e produtos nestas matérias; 

baús e sacos de viagem; sacos, malas de mão para senhoras e 

homens, porta-moedas, artigos de couro em geral. 








Produtos: sapatos, botas, chinelas e calçado em geral; vestuário 

de qualquer espécie e tipo; acessórios de vestuário incluídos na 

classe 25.ª 



Itália; n.º de prioridade: MI2006C012115.


商標編號:N/29158 類別: 18 





申請日期:2007/06/04 

產品:皮革及人造皮革,及這些材料的製品;衣箱及旅行箱; 

女士及男士用袋,手提箱,零錢包,一般的皮革物品。 

商標構成: 

商標編號:N/29159 類別: 25 





申請日期:2007/06/04 

產品:一般的皮鞋,靴,拖鞋及鞋類;任何種類及類型的服 

裝;包括在第 25 類的服裝配件。 

商標構成: 

優先權日期:2006/12/06;優先權國家/地區:意大利;優先權 

編號:MI2006C012114 。 

商標編號:N/29160 類別: 43 

申請人:Elvis Presley Enterprises, Inc., 3734 Elvis Presley 

Boulevard, Memphis, Tennessee 38116, USA. 

國籍:美國 


申請日期:2007/06/04 

服務:渡假別墅(渡假酒店),酒店,餐廳,酒吧,酒廊服 

務;咖啡店;咖啡廳;備辦宴席;托兒所;雞尾酒廊用自助餐; 

雞尾酒廊;優先顧客用酒店服務;水療按摩服務;為特別事宜提 

供宴會及社交活動用設施;為常會提供設施;為展覽會提供設 

施;小吃店。 







Produtos: couro e imitações de couro e produtos nestas matérias; 

baús e sacos de viagem; sacos, malas de mão para senhoras e 

homens, porta-moedas, artigos de couro em geral. 








Produtos: sapatos, botas, chinelas e calçado em geral; vestuário 

de qualquer espécie e tipo; acessórios de vestuário incluídos na 

classe 25.ª 



Itália; n.º de prioridade: MI2006C012114. 


Requerente: Elvis Presley Enterprises, Inc., 3734 Elvis Presley 


Nacionalidade: norte-americana 



Serviços: pousadas («resort hotels»), hotéis, restaurantes, bares; 

serviços de salão; cafés; cafetarias; «catering»; creches; «buffets» 

para salões de cocktails; salões de cocktails; serviços de hotel para 

clientes preferenciais; serviços de «spa»; providenciar instalações 

para banquetes e eventos sociais para ocasiões especiais; 

providenciar instalações para convenções; providenciar 

instalações para exposições; «snack-bars».


商標構成: 

優先權日期:2007/06/01;優先權國家/ 地區:美國;優先權編 

號:77195986 。 


至三款規定,刪除了“競技場服務,如提供運動、音樂會、戲 

劇、常會及展覽會用設施;提供主題公園服務 ”,因屬其他類 

別。 

商標編號:N/29161 類別: 43 



國籍:美國 


申請日期:2007/06/04 






商標構成: 


號:77195996 。 



劇、常會及展覽會用設施;提供主題公園服務”,因屬其他類 

別。 

商標編號:N/29162 類別: 43 



國籍:美國 


申請日期:2007/06/04 





Estados Unidos; n.º de prioridade: 77195986. 


-Lei n.º 97/99/M, de 13 de Dezembro, excluíram-se «serviços de 

arena, nomeadamente providenciando instalações para desportos, 

concertos, teatro, convenções e exposições; providenciar serviços 

de parques temáticos», por pertencerem a outra classe. 







Serviços: pousadas («resort hotels»), hotéis, restaurantes, bares, 






instalações para exposições; «snack-bars». 
















serviços de salão; cafés; cafetarias; «catering»; creches; «buffets»





商標構成: 

優先權日期:2007/06/01;優先權國家/地區:美國;優先權編 

號:77196003 。 




別。 

商標編號:N/29163 類別: 43 



國籍:美國 


申請日期:2007/06/04 






商標構成: 


號:77196009 。 




別。 

商標編號:N/29164 類別: 43 



國籍:美國 










































申請日期:2007/06/04 






商標構成: 


號:77196012 。 




別。 

商標編號:N/29169 類別: 3 

申請人:PURE LICENSING LIMITED, TrustNet Chambers, 

P.O. Box 3444, Road Town, Tortola, British Virgin Islands. 



申請日期:2007/06/04 

產品:漂白劑及其他洗衣用物料;清潔、擦亮、去脂及研磨用 

製劑;香皂;香料品,精油,化妝品,髮水;牙膏,香料製劑, 

香料品及梳妝水;美容護理用製劑;洋紅胭脂,眼影,化妝粉 

底,面頰及美容用面膜,唇膏,唇筆,指甲油及清除指甲油用丙 

酮;清除化妝用乳液、乳霜及其他產品;梳妝製劑;洗髮水,沐 

浴鹽,沐浴及淋浴用喱,泡泡浴,化妝香皂,梳妝香皂;頭髮 

用化妝品,乳液;剃鬚用肥皂、乳霜及泡沫;鬚後用乳液及香 

脂;曬黑製劑(日光浴用藥劑產品除外);太陽油、奶、乳液及 

乳霜(曬黑皮膚用化妝品);人工曬黑用乳霜;皮膚、身體、面 

頰、眼部、唇部、頸部、胸部、手部、腿部及腳部用非醫用製 

劑;防皺霜,非醫用活性及滋養乳液及乳霜;保濕乳霜及乳液, 


















Requerente: PURE LICENSING LIMITED, TrustNet 

Chambers, P.O. Box 3444, Road Town, Tortola, British Virgin 

Islands. 




Produtos: preparados para branqueamento e outras substâncias 

para lavagem de roupa; preparados para limpeza, polimento, 

esfrega e abrasivos; sabonetes; artigos de perfumaria, óleos 

essenciais, cosméticos, loções para o cabelo; dentífricos, 

preparados para perfumaria, artigos de perfumaria e água-de- 

-toilette; preparados para cuidados de beleza; carmim, batom para 

os olhos, base de maquilhagem, máscaras para o rosto e de beleza, 

batons, lápis para os lábios, verniz para unhas e acetona para remover 

verniz; loções, cremes e outros produtos para remoção da 

maquilhagem; preparados de toilette; champôs, sais de banho, 

gel para o banho e o duche, banhos de espuma, sabonetes 

cosméticos, sabonetes de toilette; cosméticos, loções para o cabelo; 

sabões, cremes e espumas para a barba; loções e bálsamos para 

depois de barbear; bronzeadores (excluindo os produtos 

farmacêuticos para insolações); óleos, leites, loções e cremes 

solares, (cosméticos para bronzear a pele); cremes para bronzeado 

artificial; preparados não medicinais para a pele, corpo, rosto, 

olhos, lábios, pescoço, busto, mãos, pernas e pés; cremes anti- 

-rugas, loções e cremes não medicinais vitalizantes e tonificantes; 

cremes e loções hidratantes, cremes granulados; desodorizantes


小顆粒形式的乳霜;個人用除臭劑;個人用清潔產品;滋養保濕 

精華,按摩乳霜,帶化妝乳液的浸濕毛巾,薰衣草油,曬黑皮膚 

用乳霜,滋養乳霜,清潔身體用產品,清新皮膚用乳液,皮膚用 

滋養液,皮膚用乳液,面頰用粉,面頰用粉底,清潔用泡沫,清 

潔用乳霜。 

商標構成: 

商標編號:N/29170 類別: 25 





申請日期:2007/06/04 

產品:服裝及帽;瑜伽用衣服;體操用衣服;運動用衣服; 

T- 恤;褲子;訓練褲;汗恤;短褲;吊帶襯衣;緊身衣褲;泳 

衣;沙灘服;腰帶;圍涎;內衣;襯衣;化妝舞會用服;連衣 

裙;手套;帽;無邊圓帽;針織品;嬰兒用衣服;短外套;露指 

手套;睡衣;襯衫;睡覺用服;短襪;內穿襯衣;緊身衣(服 

裝);絲巾;領帶;長袍;睡覺襯衫;夜穿襯衫;頭帶;腕帶; 

半截裙;外套;運動的衣褲連在一起的女式泳裝;羊毛裹腿;襪 

子;襪褲;防水服。 

商標構成: 

商標編號:N/29171 類別: 41 




para uso pessoal; produtos de limpeza para uso pessoal; essências 

hidratantes nutricionais, cremes de massagem, toalhetes 

impregnados com loções cosméticas, óleos de alfazema, cremes 

para branquear a pele, cremes nutritivos, produtos para limpar o 

corpo, loções para refrescar a pele, tónicos para a pele, loções 

para a pele, pós para o rosto, base para o rosto, espumas de 

limpeza, cremes de limpeza. 





Islands. 




Produtos: vestuário e chapelaria; roupa para ioga; roupa para 

exercício físico; roupa para desporto; t-shirts; calças; calças de 

treino; sweatshirts; calções; camisolas de alças, collants; fatos de 

banho; roupa de praia; cintos; babetes; roupa interior; camisolas; 

fatos de máscaras; vestidos; luvas; chapéus; bonés; artigos de 

malha; roupa para bebé; casacos curtos; mitenes; pijamas; camisas; 

roupa de dormir; peúgas; camisolas interiores; jérseis (vestuário); 

lenços de seda; gravatas; roupões; camisas de dormir, camisas de 

noite; fitas para a cabeça; faixas para os pulsos; saias; casacos; 

«maillots» de desporto; polainas de lã; meias; meias-calças; 

impermeáveis. 





Islands. 

Nacionalidade: das Ilhas Virgens Britânicas



申請日期:2007/06/04 

服務:娛樂,教育及培訓服務;組織及指導於瑜伽、瑜伽原 

理、瑜伽概念及實習、對抗療法的天然系統、醫療系統及瑜伽的 

結合、瑜伽治療法、瑜伽市場營銷服務、型體操練、冥想、自我 

意識、精神的訓練及修養和健康範疇的課堂、研討會、討論會、 

常會、展覽會及指導員的培訓,及與其有關課程的材料分發;組 

織文體活動;門票預留服務(娛樂);關於娛樂的資訊服務;娛 

樂表演的演出者服務;提供消閒俱樂部設施,提供體育俱樂部設 

施,提供體操俱樂部設施,組織體操事宜,健康俱樂部服務,提 

供保持體型用設施,消閒中心服務;提供自然教育用設施;在線 

提供與瑜伽、運動、娛樂及教育有關的資訊;出版社的服務及與 

瑜伽、運動、娛樂及教育有關的書籍、雜誌、單張及印刷品的出 

版服務;話劇娛樂服務;透過電子工具提供前述的資訊、娛樂和 

消閒服務;動畫影片、錄影盒帶、錄音盒帶、光碟、僅為閱讀記 

憶的光碟、雷射碟的分發及製作;無線電及電視節目製作,錄音 

室服務;帶借書的圖書館服務,圖書館服務;提供與上述提及所 

有服務有關的資訊,諮詢及顧問服務。 

商標構成: 

商標編號:N/29172 類別: 3 





申請日期:2007/06/04 





Serviços: serviços de entretenimento, educação e formação; 

organização e condução de classes, seminários, conferências, 

convenções, exposições e formação de instrutores nos sectores de 

instrução de ioga, filosofia de ioga, teoria e prática de ioga, sistemas 

físicos alopáticos, intregração de sistemas médicos e de ioga, terapia 

de ioga, serviços de marketing de ioga, preparação física, meditação, 

auto-conhecimento, treino e disciplina mental, e saúde, e 

distribuição de materiais de cursos relacionados com os mesmos; 

organização de actividades desportivas e culturais; serviços de 

reserva de bilhetes (entretenimento); serviços de informação sobre 

entretenimento; serviços de apresentador de espectáculos de 

entretenimento; fornecimento de instalações para clubes 

recreativos, fornecimento de instalações para clubes desportivos, 

fornecimento de instalações para ginásios, organização de eventos 

de ginástica, serviços de clube de saúde, fornecimento de instalações 

para manutenção física, serviços de centros de lazer, fornecimento 

de instalações para educação física; fornecimento de informações 

on-line relacionadas com ioga, desporto, entretenimento e educação; 

serviços editoriais e de publicação de livros, revistas, folhetos e 

impressos relacionados com ioga, desporto, entretenimento e 

educação; serviços de entretenimento teatral; fornecimento destas 

informações, entretenimento e serviços recreativos por meios 

electrónicos; distribuição e produção de filmes animados, 

videocassetes, audiocassetes, discos compactos, memórias de leitura 

apenas de discos compactos, discos laser; produção de programas 

de rádio e televisão, serviços de estúdio de gravação; serviços de 

biblioteca com empréstimo de livros, serviços de biblioteca; 

fornecimento de informações, serviços de consultoria e assessoria 

relacionados com todos os serviços supramencionados. 





Islands. 





para lavagem de roupa; preparados para limpeza, polimento,
















商標構成: 

商標編號:N/29173 類別: 25 





申請日期:2007/06/04 

產品:服裝及帽;瑜伽用衣服;體操用衣服;運動用衣服; 

T- 恤;褲子;訓練褲;汗恤;短褲;吊帶襯衣;緊身衣褲;泳 

衣;沙灘服;腰帶;圍涎;內衣;襯衣;化妝舞會用服;連衣 

裙;手套;帽;無邊圓帽;針織品;嬰兒用衣服;短外套;露指 

手套;睡衣;襯衫;睡覺用服;短襪;內穿襯衣;緊身衣(服 


















cremes e loções hidratantes, cremes granulados; desodorizantes 












Islands. 











lenços de seda; gravatas; roupões; camisas de dormir, camisas de


裝);絲巾;領帶;長袍;睡覺襯衫;夜穿襯衫;頭帶;腕帶; 

半截裙;外套;運動的衣褲連在一起的女式泳裝;羊毛裹腿;襪 

子;襪褲;防水服。 

商標構成: 

商標編號:N/29174 類別: 41 





申請日期:2007/06/04 
























Islands. 






convenções, exposições e formação de instrutores nos sectores 

de instrução de ioga, filosofia de ioga, teoria e prática de ioga, 

sistemas físicos alopáticos, intregração de sistemas médicos e de 

ioga, terapia de ioga, serviços de marketing de ioga, preparação 

física, meditação, auto-conhecimento, treino e disciplina mental, 

e saúde, e distribuição de materiais de cursos relacionados com 

os mesmos; organização de actividades desportivas e culturais; 

serviços de reserva de bilhetes (entretenimento); serviços de 

informação sobre entretenimento; serviços de apresentador de 

espectáculos de entretenimento; fornecimento de instalações para 

clubes recreativos, fornecimento de instalações para clubes 

desportivos, fornecimento de instalações para ginásios, 

organização de eventos de ginástica, serviços de clube de saúde, 

fornecimento de instalações para manutenção física, serviços de 

centros de lazer, fornecimento de instalações para educação física; 

fornecimento de informações on-line relacionadas com ioga, 

desporto, entretenimento e educação; serviços editoriais e de 

publicação de livros, revistas, folhetos e impressos relacionados 

com ioga, desporto, entretenimento e educação; serviços de 

entretenimento teatral; fornecimento destas informações, 

entretenimento e serviços recreativos por meios electrónicos; 

distribuição e produção de filmes animados, videocassetes, 

audiocassetes, discos compactos, memórias de leitura apenas de 

discos compactos, discos laser; produção de programas de rádio e 

televisão, serviços de estúdio de gravação; serviços de biblioteca 

com empréstimo de livros, serviços de biblioteca; fornecimento 

de informações, serviços de consultoria e assessoria relacionados 

com todos os serviços supramencionados.


商標構成: 

商標編號:N/29175 類別: 3 





申請日期:2007/06/04 

















商標構成: 





Islands. 























cremes e loções hidratantes, cremes granulados; desodorizantes 










商標編號:N/29176 類別: 25 





申請日期:2007/06/04 

產品:服裝及帽;瑜伽用衣服;體操用衣服;運動用衣服;T- 

恤;褲子;訓練褲;汗恤;短褲;吊帶襯衣;緊身衣褲;泳衣; 

沙灘服;腰帶;圍涎;內衣;襯衣;化妝舞會用服;連衣裙;手 

套;帽;無邊圓帽;針織品;嬰兒用衣服;短外套;露指手套; 

睡衣;襯衫;睡覺用服;短襪;內穿襯衣;緊身衣(服裝);絲 

巾;領帶;長袍;睡覺襯衫;夜穿襯衫;頭帶;腕帶;半截裙; 

外套;運動的衣褲連在一起的女式泳裝;羊毛裹腿;襪子;襪 

褲;防水服。 

商標構成: 

商標編號:N/29177 類別: 41 





申請日期:2007/06/04 












Islands. 











lenços de seda; gravatas; roupões; camisas de dormir, camisas de 








Islands. 






convenções, exposições e formação de instrutores nos sectores 

de instrução de ioga, filosofia de ioga, teoria e prática de ioga, 

sistemas físicos alopáticos, intregração de sistemas médicos e de 

ioga, terapia de ioga, serviços de marketing de ioga, preparação 

física, meditação, auto-conhecimento, treino e disciplina mental, 

e saúde, e distribuição de materiais de cursos relacionados com 

os mesmos; organização de actividades desportivas e culturais; 

serviços de reserva de bilhetes (entretenimento); serviços de 

informação sobre entretenimento; serviços de apresentador de 

espectáculos de entretenimento; fornecimento de instalações para 

clubes recreativos, fornecimento de instalações para clubes 

desportivos, fornecimento de instalações para ginásios, 

organização de eventos de ginástica, serviços de clube de saúde,










商標構成: 

商標編號:N/29185 類別: 9 

申請人:ELEKTRON EK, podjetje za razvoj elektronike, 

d.d., Gorenjska Cesta 23, 1234 Menge , Slovenia. 

國籍:斯洛文尼亞 


申請日期:2007/06/05 

產品:科學、航海、測地、攝影、電影、光學、衡具、量具、 

信號、檢驗(監督)、救護(營救)和教學用具及儀器;用於導 

電、整流、變壓、蓄電、調節或控制電力的用具及儀器;錄製、 

傳送或重放聲音或影像的器具;磁性數據載體,錄音盤;自動售 

貨器及投幣啟動裝置的機械結構;現金收入記錄機,計算器,數 

據處理用裝置及電腦;滅火器械;僅與電視接收器適用的娛樂器 

具;音像及視像接收器;門票分配器;光碟(僅為記憶閱讀 

器);晶片(集成電路);閱讀器(數據處理裝置);自動分配 

fornecimento de instalações para manutenção física, serviços de 

centros de lazer, fornecimento de instalações para educação física; 

fornecimento de informações on-line relacionadas com ioga, 

desporto, entretenimento e educação; serviços editoriais e de 

publicação de livros, revistas, folhetos e impressos relacionados 

com ioga, desporto, entretenimento e educação; serviços de 

entretenimento teatral; fornecimento destas informações, 

entretenimento e serviços recreativos por meios electrónicos; 

distribuição e produção de filmes animados, videocassetes, 

audiocassetes, discos compactos, memórias de leitura apenas de 

discos compactos, discos laser; produção de programas de rádio e 

televisão, serviços de estúdio de gravação; serviços de biblioteca 

com empréstimo de livros, serviços de biblioteca; fornecimento 

de informações, serviços de consultoria e assessoria relacionados 

com todos os serviços supramencionados. 



Requerente: ELEKTRON EK, podjetje za razvoj elektronike, 


Nacionalidade: eslovena 



Produtos: aparelhos e instrumentos científicos, náuticos, 

geodésicos, fotográficos, cinematográficos, ópticos, de pesagem, 

de medida, de sinalização, de verificação (inspecção), de socorro 

(salvamento) e de ensino; aparelhos e instrumentos para a 

condução, comutação, transformação, acumulação, regulação ou 

controlo da electricidade; aparelhos para o registo, a transmissão 

ou reprodução de som ou imagens; suportes de registo magnético, 

discos acústicos; distribuidores automáticos e mecânicos para 

aparelhos de pré-pagamento; caixas registadoras, máquinas de 

calcular, equipamento para o processamento de dados e 

computadores; extintores; aparelhos de divertimento adaptados 

para uso somente com receptores de televisão; receptores de áudio 

e vídeo; distribuidores de bilhetes; discos compactos (só de leitura 

de memória); «chips» (circuitos integrados); leitores (equipamento 

de processamento de dados); máquinas de distribuição, 

automáticas; projectores de «slides»; publicações electrónicas 

(descarregáveis); painéis de afixação electrónicos; tradutores de 

bolso electrónicos; ecrãs fluorescentes; células foto voltaicas; 

autómatos de música de pré-pagamento («juke boxes»); cartões


機;幻燈片投影機;電子出版物(可下載的);電子張貼板;電 

子口袋翻譯器;螢光屏幕;伏打式光電管;投幣啟動音樂機;磁 

性識別卡;集成電路;投幣啟動音樂機(電腦用);智能卡(集 

成電路卡);磁性編碼卡;光碟(音像—— 視像);連接器(電 

力);電接觸器;控制板(電力);魔術燈;裝飾磁石;磁性 

碟;磁性編碼器;磁性數據載體;磁帶; 機械信號;投幣啟動的 

機械結構;以籌碼啟動的機械結構;電視接收器用投幣啟動的機 

械結構;量度設備;計量器;電量度裝置;量度器械;麥克風; 

微計量器;光學儀器用螺絲微計量器;節拍器;微處理器;調制 

解調器;顯示器(電腦硬件);顯示器(電腦程式);電監測設 

備;管(電力);折射設備(顯微鏡學);時間記錄設備;遙控 

設備;互動通訊器設備;電的門開關裝置;聲音傳送設備;聲音 

重放設備;聲音錄製設備;霓虹公告板;聲音記錄載體;物鏡 

(鏡片)(光學);光學纖維(纖維)(光導管細絲);光學纖維纜; 

光學鏡片;光學儀器及設備;光學產品;光學字體閱讀器;光 

碟;光學數據載體;光學電容器;光學玻璃;電池用薄板;電池 

充電器;電動電池充電器;放大鏡(光學);放大用設備(攝 

影);計算線;光碟閱讀器;電對話器;電導體;棱鏡(光學); 

處理器(中央處理單元);分配機;電腦遊樂用自動程式;投射 

屏幕;投射設備;計算碟;電腦;電腦周邊設備;電腦鍵盤;電 

腦程式(可下載軟件);錄製的電腦程式;錄製的電腦軟件;電 

腦記憶體;分配板(電力);分配臺(電力);時鐘(時間記錄 

用裝置);錄製機;電調節設備;舞臺光線調節器;計算機;指 

示器(電力);信號燈;發光或機械信號板;信號鐘;掃瞄器(數 

據處理器具);智能卡(集成電路卡);帶電導體的覆蓋玻璃; 

de identidade, magnéticos; circuitos integrados; autómatos de 

música de pré-pagamento (juke boxes) (para computadores); 

cartões inteligentes (cartões de circuitos integrados); cartões 

codificados, magnéticos; discos compactos (áudio-vídeo); 

conectores (electricidade); contactos, eléctricos; painéis de 

controlo (electricidade); lanternas mágicas; magnetes decorativos; 

discos magnéticos; codificadores magnéticos; suportes para dados 

magnéticos; fitas magnéticas; sinais mecânicos; mecanismos para 

aparelhos de pré-pagamento; mecanismos para aparelhos 

accionados por fichas; mecanismos de pré-pagamento para 

receptores de televisão; aparelhos de medida; medidores; 

dispositivos de medida, eléctricos; instrumentos de medida; 

microfones; micro medidores; micro medidores de parafusos para 

instrumentos ópticos; metrónomos; microprocessadores; 

«modems»; monitores («hardware» informático); monitores 

(programas informáticos); aparelhos de supervisão, eléctricos; 

tubos (electricidade); aparelhos de difracção (microscopia); 

aparelhos de registo do tempo; aparelhos de controlo remoto; 

aparelhos de intercomunicação; dispositivos para abertura de 

portas, eléctricos; aparelhos de transmissão de som; aparelhos de 

reprodução de som; aparelhos de registo de som; anúncios de 

néon; suportes de registos sonoros; objectivas (lentes) (óptica); 

fibras ópticas (fibras) (filamentos condutores de luz); cabos de 

fibra óptica; lentes ópticas; instrumentos e aparelhos ópticos; 

produtos ópticos; leitores de caracteres ópticos; discos ópticos; 

suportes de dados ópticos; condensadores ópticos; vidro óptico; 

placas para baterias; carregadores de baterias; carregadores para 

baterias eléctricas; lupas (óptica); aparelhos para ampliações 

(fotografia); conta-fios («thread counters»); leitores de discos 

compactos; conversores, eléctricos; condutores, eléctricos; prismas 

(ópticos); processadores (unidades de processamento central); 

máquinas de distribuição; programas automáticos para jogos de 

computador; ecrãs de projecção; aparelhos de projecção; discos 

de calcular («calculating disks»); computadores; dispositivos 

periféricos para computadores; teclados para computadores; 

programas para computadores («software» descarregável); 

programas para computadores, gravados; «software» para 

computadores, gravado; memórias para computadores; quadros 

de distribuição (electricidade); consolas de distribuição 

(electricidade); «time clocks» (dispositivos para o registo do 

tempo); máquinas registadoras; aparelhos de regulação, eléctricos; 

reguladores de iluminação de palcos; máquinas de calcular; 

indicadores (electricidade); lanternas de sinalização; painéis de 

sinalização, luminosos ou mecânicos; campainhas de sinalização; 

«scanners» (equipamento de processamento de dados); cartões 

inteligentes (cartões de circuitos integrados); vidro coberto com 

um condutor eléctrico; estereoscópios; aparelhos de estereoscopia; 

«telerupters»; reguladores da intensidade da luz (reguladores) 

(eléctricos); interruptores, eléctricos; caixas de comutação; painéis 

de comutação; interruptores horários, automáticos; aparelhos para


立體視鏡;立體視鏡設備;電傳中斷器;光線強度調節器(調節 

器)(電力);電斷路器;整流箱;整流板;自動定時斷路器;檢 

驗郵資用設備;投票機;會計機;數據處理設備;金錢點算及分 

揀機;光學燈;發光道砟,展示量度器(光線量度器);量度 

器;電視設備;電流糾正器;方向改變光線(信號光線);視像 

屏幕;視像盒帶;攝錄像機;僅與電視接收器同用的遊戲設備; 

視像帶;高頻率設備;介面(電腦用);屏幕(攝影);發光或 

機械信號;聲音警鐘。 

商標構成: 

顏色之要求:如提交圖樣所示的藍綠色(色版 570)及岩灰色 

(色版 444/877)。 

商標編號:N/29186 類別: 28 





申請日期:2007/06/05 

產品:遊戲及玩具;不屬別類的體育及運動用品;聖誕樹用裝 

飾品;十五子棋遊戲;客廳遊戲;紙牌;自動的及投幣啟動的娛 

樂機;遊戲;非適用於僅與電視接收器同用的其他自動的遊戲; 

棋盤遊戲;骰子;輪盤用輪;檯球桿用粉筆;檯球桌;投幣啟動 

的檯球桌;室內足球用桌;檯球桿;飛鏢;檯球標示器;遊戲用 

籌碼(碟)。 

商標構成: 


(色版 444/877)。 

商標編號:N/29187 類別: 35 



verificar a franquia; máquinas de voto; máquinas de contabilidade; 

aparelhos de processamento de dados; máquinas para contagem 

e triagem de dinheiro; lanternas ópticas; balastros de iluminação 

(«lightning ballasts»), medidores de exposição (medidores de luz); 

medidores; aparelhos de televisão; rectificadores de corrente; luzes 

de mudança de direcção (luzes de sinalização); ecrãs de vídeo; 

cassetes de vídeo; «camcorders»; aparelhos para jogos adaptados 

só para uso com receptores de televisão; fitas de vídeo; aparelhos 

de alta frequência; interfaces (para computadores); ecrãs 

(fotografia); sinais, luminosos ou mecânicos; alarmes de som. 


Reivindicação de cores: as cores de turquesa (Pantone 570) e 

de cinzento-ardósia (Pantone 444/877), tal como representadas 

na figura. 







Produtos: jogos e brinquedos; artigos de ginástica e de desporto 

não incluídos noutras classes; decorações para árvores de Natal; 

jogos de gamão; jogos de salão; cartas de jogar; máquinas de 

divertimento, automáticas e de pré-pagamento; jogos; jogos 

automáticos outros que não os adaptados só para uso com 

receptores de televisão; jogos de tabuleiro; dados; rodas para 

roletas; giz para tacos de bilhar; mesas de bilhar; mesas de bilhar 

operadas por moedas; mesas para «indoor football»; tacos de 

bilhar; dardos; marcadores de bilhar; fichas (discos) para jogos. 




na figura. 



d.d., Gorenjska Cesta 23, 1234 Menge , Slovenia.




申請日期:2007/06/05 

服務:廣告,貿易管理;貿易行政;辦公室事務;廣告文章的 

出版;文章的處理;廣告空間的出租;於通訊媒體的廣告時間出 

租;廣告材料的出租;組織以商業或廣告為目的之商業交易會; 

海報的張貼;貿易評估;貿易資訊;貿易研究;貿易調查;貿易 

組織用諮詢;酒店貿易管理;表演藝人的貿易管理;產品展示; 

預備廣告欄;新聞剪報服務;廣告材料的散發;透過信件售賣的 

廣告;廣告;透過信件售賣的廣告;廣告代理;無線電廣告;電 

視廣告;電視公告;於電腦數據庫的資訊系統化;公共關係;專 

業貿易用諮詢;成本價格分析;貿易管理用顧問服務;為貿易管 

理及組織的諮詢;檔案電腦化管理。 

商標構成: 


(色版 444/877)。 

商標編號:N/29188 類別: 36 





申請日期:2007/06/05 

服務:保險;財務貿易;貨幣貿易;不動產貿易;基金投資; 

財務服務;財務資訊;財務贊助;財務諮詢;財務管理;財務評 

估(保險,銀行,不動產);信用事務處;財務的出租—— 購 

買;銀行抵押;財務的租賃—— 購買;分期付款借貸;分層單位 




Serviços: publicidade, gestão de negócios; administração de 

negócios; funções de escritório, publicação de textos publicitários; 

processamento de texto; aluguer de espaço publicitário; aluguer 

de tempo publicitário nos meios de comunicação; aluguer de 

material publicitário; organização de feiras de comércio para fins 

comerciais ou publicitários; afixação de cartazes; avaliações de 

negócios; informação de negócios; pesquisa de negócios; 

investigação de negócios; consultadoria para organização de 

negócios; gestão de negócios de hotéis; gestão de negócios de 

artistas de espectáculos; demonstrações de produtos; preparação 

de colunas de publicidade; serviços de recorte de notícias; 

disseminação de matéria publicitária; publicidade através de venda 

por correspondência; publicidade; publicidade através de venda 

por correspondência; agências de publicidade; publicidade 

radiofónica; publicidade televisiva; anúncios televisivos; 

sistematização de informação em bases de dados informáticas; 

relações públicas; consultadoria para negócios profissionais; 

análise de preços de custo; serviços de aconselhamento para gestão 

de negócios; consultadoria para gestão e organização de negócios; 

gestão computarizada de arquivos. 




na figura. 







Serviços: seguros; negócios financeiros; negócios monetários, 

negócios imobiliários; investimentos de fundos; serviços 

financeiros; informação financeira; patrocínio financeiro; 

consultadoria financeira; gestão financeira; avaliação financeira 

(seguros, banca, imobiliária); «bureaux» de crédito; aluguer - 

compra de financiamento; hipotecas bancárias; locação - compra 

de financiamento; empréstimos pagáveis a prestações, aluguer de 

apartamentos; corretagem de títulos; corretagem de acções e 

obrigações; empréstimos (financiamento); corretagem; corretores


的出租;證券經紀;股票及債券經紀;借貸(財務);經紀;不 

動產經紀;不動產管理;住房分層單位的管理;關於保險的資 

訊;保險諮詢;保險承保;保險經紀。 

商標構成: 


(色版 444/877)。 

商標編號:N/29189 類別: 41 





申請日期:2007/06/05 

服務:教育;提供培訓;娛樂;文體活動;的士高服務;金錢 

遊戲;俱樂部服務(娛樂或教育);在線提供遊戲服務(自一電 

腦網絡);在線電子書籍及日記的出版;組織及指導研討會;組 

織及指導討論會;組織及指導專業會議;組織及指導座談會;組 

織美容競賽;組織表演(企業服務);組織舞會;提供於賭場博 

彩用設施;歌舞雜技演出會(音樂廳)的表演;提供卡拉 OK 服 

務;夜總會;娛樂,消閒;歌舞雜技演出會的藝人服務。 

商標構成: 


(色版 444/877)。 

商標編號:N/29190 類別: 42 



imobiliários; gestão imobiliária; gestão de apartamentos de 

habitação; informação sobre seguros; consultadoria de seguros; 

subscrição de seguros; corretagem de seguros. 




na figura. 







Serviços: educação; providenciar formação; entretenimento; 

actividades culturais e desportivas; serviços de discoteca; jogos a 

dinheiro; serviços de clube (entretenimento ou educação); serviços 

de jogos providenciados «on-line» (a partir de uma rede 

informática); publicação de livros e diários electrónicos «on-line»; 

organização e condução de seminários; organização e condução 

de conferências; organização e condução de congressos; 

organização e condução de simpósios; organização de concursos 

de beleza; organização de espectáculos (serviços de empresário); 

organização de bailes; providenciar instalações para jogo em 

casinos; espectáculos de variedades («music- halls»); providenciar 

serviços de «karaoke»; clubes nocturnos; entretenimento, 

divertimentos; serviços de artistas de variedades. 




na figura. 







申請日期:2007/06/05 

服務:技術及科學服務和與之相關的研究及設計服務;工業研 

究與分析;電腦硬件及軟件的設計及開發;法律服務;工業設 

計;工程;電腦程式及數據的數據轉換(非有形轉換);電腦程 

式的複製;建築用平面圖的制訂;款式(工業設計);包裝設計 

服務;室內裝飾設計;電腦軟件設計;電腦軟件出租;電腦軟件 

更新;電腦系統設計;技術項目研究;電腦軟件設計;電腦軟件 

更新;電腦編程;於電腦硬件範疇的諮詢;電腦軟件裝置;電腦 

軟件保養。 

商標構成: 


(色版 444/877)。 

商標編號:N/29191 類別: 9 





申請日期:2007/06/05 











Serviços: serviços tecnológicos e científicos e pesquisa e 

concepção relacionados com os mesmos; serviços de análise e 

pesquisa industrial; concepção e desenvolvimento de «hardware» 

e «software» informático; serviços jurídicos; desenho industrial; 

engenharia; conversão de dados de programas informáticos e de 

dados (não conversão física); duplicação de programas 

informáticos; elaboração de plantas para a construção; «styling» 

(desenho industrial); serviços de desenho de embalagens; desenho 

de decoração de interiores; desenho de «software» informático; 

aluguer de «software» informático; actualização de «software» 

informático; concepção de sistemas informáticos; estudos de 

projectos técnicos; desenho de «software» informático; 

actualização de «software» informático; programação de 

computadores; consultadoria na área de «hardware» informático; 

instalação de «software» informático; manutenção de «software» 

informático. 




na figura. 








geodésicos, fotográficos, cinematográficos, ópticos, de pesagem, de 

medida, de sinalização, de verificação (inspecção), de socorro 










e vídeo; distribuidores de bilhetes; discos compactos (só de leitura






成電路卡);磁性編碼卡;光碟(音像—— 視像);連接器(電 























de processamento de dados); máquinas de distribuição, automáticas; 

projectores de «slides»; publicações electrónicas (descarregáveis); 

painéis de afixação electrónicos; tradutores de bolso electrónicos; 

ecrãs fluorescentes; células foto voltaicas; autómatos de música de 

pré-pagamento («juke boxes»); cartões de identidade, magnéticos; 

circuitos integrados; autómatos de música de pré-pagamento (juke 

boxes) (para computadores); cartões inteligentes (cartões de 

circuitos integrados); cartões codificados, magnéticos; discos 

compactos (áudio-vídeo); conectores (electricidade); contactos, 

eléctricos; painéis de controlo (electricidade); lanternas mágicas; 

magnetes decorativos; discos magnéticos; codificadores magnéticos; 

suportes para dados magnéticos; fitas magnéticas; sinais mecânicos; 

mecanismos para aparelhos de pré-pagamento; mecanismos para 

aparelhos accionados por fichas; mecanismos de pré-pagamento 

para receptores de televisão; aparelhos de medida; medidores; 


microfones; micro medidores; micro medidores de parafusos para 



(programas informáticos); aparelhos de supervisão, eléctricos; tubos 

(electricidade); aparelhos de difracção (microscopia); aparelhos de 

registo do tempo; aparelhos de controlo remoto; aparelhos de 

intercomunicação; dispositivos para abertura de portas, eléctricos; 

aparelhos de transmissão de som; aparelhos de reprodução de som; 

aparelhos de registo de som; anúncios de néon; suportes de registos 

sonoros; objectivas (lentes) (óptica); fibras ópticas (fibras) 

(filamentos condutores de luz); cabos de fibra óptica; lentes ópticas; 

instrumentos e aparelhos ópticos; produtos ópticos; leitores de 

caracteres ópticos; discos ópticos; suportes de dados ópticos; 

condensadores ópticos; vidro óptico; placas para baterias; 

carregadores de baterias; carregadores para baterias eléctricas; lupas 

(óptica); aparelhos para ampliações (fotografia); conta-fios («thread 

counters»); leitores de discos compactos; conversores, eléctricos; 

condutores, eléctricos; prismas (ópticos); processadores (unidades 

de processamento central); máquinas de distribuição; programas 

automáticos para jogos de computador; ecrãs de projecção; 

aparelhos de projecção; discos de calcular («calculating disks»); 

computadores; dispositivos periféricos para computadores; teclados 

para computadores; programas para computadores («software» 

descarregável); programas para computadores, gravados; «software» 

para computadores, gravado; memórias para computadores; 

quadros de distribuição (electricidade); consolas de distribuição 

(electricidade); «time clocks» (dispositivos para o registo do tempo); 

máquinas registadoras; aparelhos de regulação, eléctricos; 



sinalização, luminosos ou mecânicos; campainhas de sinalização; 


inteligentes (cartões de circuitos integrados); vidro coberto com










商標構成: 

顏色之要求:如提交圖樣所示的鮮紅色(色版 186)及金屬銀色 

(色版 877)。 

商標編號:N/29192 類別: 28 





申請日期:2007/06/05 







商標構成: 

顏色之要求:如提交圖樣所示的鮮紅色(色版186)及金屬銀色 

(色版 877)。 




de comutação; interruptores horários, automáticos; aparelhos para 


aparelhos de processamento de dados; máquinas para contagem e 

triagem de dinheiro; lanternas ópticas; balastros de iluminação 









Reivindicação de cores: as cores de vermelhão (Pantone 186) e 

de prateado metálico (Pantone 877), tal como representadas na 

figura. 



















figura.


商標編號:N/29193 類別: 35 

申請人:ELEKTRON EK, podjetje za razvoj elektronike, d. 

d., Gorenjska Cesta 23, 1234 Menge , Slovenia. 



申請日期:2007/06/05 











商標構成: 


(色版 877)。 

商標編號:N/29194 類別: 36 





申請日期:2007/06/05 



估(保險,銀行,不動產);信用事務處;財務的出租——購買; 


























gestão computorizada de arquivos. 




figura. 








negócios imobiliários; investimentos de fundos; serviços financeiros; 

informação financeira; patrocínio financeiro; consultadoria 

financeira; gestão financeira; avaliação financeira (seguros, banca, 

imobiliária); «bureaux» de crédito; aluguer-compra de 

financiamento; hipotecas bancárias; locação-compra de


銀行抵押;財務的租賃——購買;分期付款借貸;分層單位的出 

租;證券經紀;股票及債券經紀;借貸(財務);經紀;不動產 

經紀;不動產管理;住房分層單位的管理;關於保險的資訊;保 

險諮詢;保險承保;保險經紀。 

商標構成: 


(色版 877)。 

商標編號:N/29195 類別: 41 





申請日期:2007/06/05 








商標構成: 


(色版 877)。 

商標編號:N/29196 類別: 42 



financiamento; empréstimos pagáveis a prestações, aluguer de 


obrigações; empréstimos (financiamento); corretagem; corretores 



subscrição de seguros; corretagem de seguros. 




figura. 


Requerente:ELEKTRON EK, podjetje za razvoj elektronike, 















casinos; espectáculos de variedades («music-halls»); providenciar 






figura. 







申請日期:2007/06/05 









商標構成: 


(色版 877)。 

商標編號:N/29197 類別: 9 





申請日期:2007/06/05 


















de decoração de interiores; desenho de «software» informático; 







informático. 




figura. 



















e vídeo; distribuidores de bilhetes; discos compactos (só de leitura







成電路卡);磁性編碼卡;光碟(音像-視像);連接器(電 





















de processamento de dados); máquinas de distribuição, 

automáticas; projectores de «slides»; publicações electrónicas 

(descarregáveis); painéis de afixação electrónicos; tradutores de 

bolso electrónicos; ecrãs fluorescentes; células fotovoltaicas; 

autómatos de música de pré-pagamento («juke boxes»); cartões 

de identidade, magnéticos; circuitos integrados; autómatos de 

música de pré-pagamento (juke boxes) (para computadores); 

cartões inteligentes (cartões de circuitos integrados); cartões 

codificados, magnéticos; discos compactos (áudio-vídeo); 

conectores (electricidade); contactos, eléctricos; painéis de 

controlo (electricidade); lanternas mágicas; magnetes decorativos; 

discos magnéticos; codificadores magnéticos; suportes para dados 

magnéticos; fitas magnéticas; sinais mecânicos; mecanismos para 

aparelhos de pré-pagamento; mecanismos para aparelhos 

accionados por fichas; mecanismos de pré-pagamento para 

receptores de televisão; aparelhos de medida; medidores; 


microfones; micromedidores; micromedidores de parafusos para 



(programas informáticos); aparelhos de supervisão, eléctricos; 

tubos (electricidade); aparelhos de difracção (microscopia); 

aparelhos de registo do tempo; aparelhos de controlo remoto; 

aparelhos de intercomunicação; dispositivos para abertura de 

portas, eléctricos; aparelhos de transmissão de som; aparelhos de 

reprodução de som; aparelhos de registo de som; anúncios de 

néon; suportes de registos sonoros; objectivas (lentes) (óptica); 

fibras ópticas (fibras) (filamentos condutores de luz); cabos de 

fibra óptica; lentes ópticas; instrumentos e aparelhos ópticos; 

produtos ópticos; leitores de caracteres ópticos; discos ópticos; 

suportes de dados ópticos; condensadores ópticos; vidro óptico; 

placas para baterias; carregadores de baterias; carregadores para 

baterias eléctricas; lupas (óptica); aparelhos para ampliações 

(fotografia); conta-fios («thread counters»); leitores de discos 

compactos; conversores, eléctricos; condutores, eléctricos; prismas 

(ópticos); processadores (unidades de processamento central); 

máquinas de distribuição; programas automáticos para jogos de 

computador; ecrãs de projecção; aparelhos de projecção; discos 

de calcular («calculating disks»); computadores; dispositivos 

periféricos para computadores; teclados para computadores; 

programas para computadores («software» descarregável); 

programas para computadores, gravados; «software» para 

computadores, gravado; memórias para computadores; quadros 

de distribuição (electricidade); consolas de distribuição 

(electricidade); «time clocks» (dispositivos para o registo do 

tempo); máquinas registadoras; aparelhos de regulação, eléctricos; 



sinalização, luminosos ou mecânicos; campainhas de sinalização;












商標構成: 

商標編號:N/29198 類別: 28 





申請日期:2007/06/05 







商標構成: 

商標編號:N/29199 類別: 35 




inteligentes (cartões de circuitos integrados); vidro coberto com 




de comutação; interruptores horários, automáticos; aparelhos para 


aparelhos de processamento de dados; máquinas para contagem 

e triagem de dinheiro; lanternas ópticas; balastros de iluminação 































申請日期:2007/06/05 











商標構成: 

商標編號:N/29200 類別: 36 





申請日期:2007/06/05 



估(保險,銀行,不動產);信用事務處;財務的出租-購買; 

銀行抵押;財務的租賃-購買;分期付款借貸;分層單位的出 

租;證券經紀;股票及債券經紀;借貸(財務);經紀;不動產 

經紀;不動產管理;住房分層單位的管理;關於保險的資訊;保 

險諮詢;保險承保;保險經紀。 























gestão computorizada de arquivos. 









negócios imobiliários; investimentos de fundos; serviços 

financeiros; informação financeira; patrocínio financeiro; 

consultadoria financeira; gestão financeira; avaliação financeira 

(seguros, banca, imobiliária); «bureaux» de crédito; aluguer - 

compra de financiamento; hipotecas bancárias; locacão - compra 

de financiamento; empréstimos pagáveis a prestações, aluguer de 


obrigações; empréstimos (financiamento); corretagem; corretores 



subscrição de seguros; corretagem de seguros.


商標構成: 

商標編號:N/29201 類別: 41 





申請日期:2007/06/05 








商標構成: 

商標編號:N/29202 類別: 42 





申請日期:2007/06/05 






















casinos; espectáculos de variedades («music-halls»); providenciar 


















de decoração de interiores; desenho de «software» informático;






商標構成: 

商標編號:N/29238 類別: 1 

申請人:美巢裝飾材料股份公司,場所:中國北京市大興區亦 

庄鎮頭號村委會東 300 米。 

國籍:中國 


申請日期:2007/06/06 

產品:無水氨; ;工業用同位素;除油漆外的水泥防水製 

劑;花保護劑;生物化學催化劑;照像用還原劑;未加工的環氧 

樹脂;海藻(肥料);滅火混合劑;金屬退火劑;銅焊製劑;醋 

化用細菌製劑;鞣料;工業用粘合劑;裱牆紙用粘合劑;牆磚粘 

合劑;除油漆和油外的水泥保護料;除漆和油外的磚石建築防腐 

劑;工業用膠;木漿。 

商標構成: 

商標編號:N/29239 類別: 2 



國籍:中國 


申請日期:2007/06/06 







informático. 



Requerente: Meichao Decoration Material Stock Co., Ltd., East 

300M, Touhao Cunweihui, Yizhuang, Daxing District, Beijing, 

P.R. China. 




Produtos: amónia anídrica; álcali; isótopo destinado à indústria; 

preparações impermeáveis de cimento com excepção de tintas; 

preparações de protecção para flores; catalisador bioquímico; 

redutores para fotografia; resina «epoxy» em estado bruto; algas 

(adubos); preparações mistas extintoras; preparações para a 

têmpera de metais; preparações para a soldadura de cobre; 

preparações bactéricas para acetificação; matérias tanantes; 

adesivos destinados à indústria; adesivos para pôr papel de parede; 

adesivos para tijolos de parede; matérias de protecção para 

cimento com excepção de tintas e de óleos; preservativos contra 

a deterioração para construção de alvenaria com excepção de lacas 

e de óleos; cola destinada à indústria; pasta de madeira. 





P.R. China. 





產品:媒染劑;銀箔;黃油色素;印刷油墨;木材塗料(油 

漆);刷牆用白漿;刷牆粉;白色(染料或塗料);瓷漆;油漆 

粘合劑;木材防腐劑;加拿大軟樹脂;油漆;防火漆;底漆;油 

膠泥(油灰、膩子);塗層(油漆);清漆;防臭塗料;固定劑 

(清漆)。 

商標構成: 

商標編號:N/29240 類別: 19 



國籍:中國 


申請日期:2007/06/06 

產品:地板;石膏;水泥;耐火材料;屋頂瀝青塗層;建築用 

瀝青產品;建築石料;含鈣泥灰;水泥板;建築用紙;塗層(建 

築材料);非金屬建築塗面材料;建築灰漿;磚;防火水泥塗 

料;石料粘合劑;非金屬門;建築玻璃;非金屬建築物;建築用 

砂石。 

商標構成: 

商標編號:N/29248 類別: 1 

申請人:SMALTOCHIMICA S.p.A., Via Crociale, 52 41042 

Spezzano Di Fiorano(MO) Italy. 



申請日期:2007/06/07 

Produtos: mordentes; folhas de prata; pigmento de manteiga; 

tintas de impressão; tintas para madeira (tintas); pasta branca para 

escovar parede; pó para escovar parede; brancos (matéria tintorial 

ou tinta); esmalte para pintura; adesivos de tinta; preservativos 

contra a deterioração da madeira; bálsamo do Canadá; tintas; 

tintas à prova de fogo; tintas de base; mástique de óleo (betume, 

gordura); camadas (tintas); vernizes; tintas anticheiro; fixadores 

(vernizes). 





P.R. China. 




Produtos: soalhos; gesso; cimento; materiais refractários; 

camadas de asfalto de tecto; produtos de asfalto para construção; 

pedra para construção; marga com cálcio; lajes de cimento; papel 

para construção; camadas (materiais de construção); materiais 

para o revestimento de construção não metálicos; argamassa para 

construção; tijolos; rebocos de cimento à prova de fogo; adesivos 

de pedra; portas não metálicas; vidro para construção; construções 

não metálicas; areia e pedra para construção. 



Requerente: SMALTOCHIMICA S.p.A., Via Crociale, 52 

41042 Spezzano Di Fiorano(MO) Italy. 





產品:工業用化學品,絹印用化學品;凝固劑,保存劑,絹印 

用漿用的濃稠劑,各種黏合劑,使固定化合物,各種化合物,粗 

沙用化合物,搪瓷及陶瓷用化合物,使液化劑,使用於赤土瓷磚 

絹印的產品,未加工之人造合成樹脂,未加工塑料物質,屬第 1 

類的黏合劑。 

商標構成: 

商標編號:N/29251 類別: 18 

申請人:VALEXTRA S.p.A., Via A. Manzoni, 3, 20121 Milano, 

Italy. 



申請日期:2007/06/07 

產品:皮革及人造皮革,不屬別類的這些材料的製品;動物 

皮,皮革;箱子及旅行箱;雨傘;陽傘及手杖;鞭,馬具及鞍 

具;全屬第 18 類。 

商標構成: 

商標編號:N/29304 類別: 5 

申請人:Medichem, S.A., Fructuos Gelabert, 6-8, 08970 Sant 

Joan Despi, Barcelona, Spain. 

國籍:西班牙 


申請日期:2007/06/12 

產品:藥用、醫用及獸醫用化學製劑及化學醫藥產品;消毒 

劑;抗生素。 

商標構成: 

商標編號:N/29317 類別: 36 

申請人:DKV Deutsche Krankenversicherung AG, Aachener 

Strasse 300, D-50933 Cologne, Alemanha. 

Produtos: químicos usados na indústria, químicos para 

serigrafia; fixantes, reservantes («reserving agents»), agentes 

espessantes para pastas para serigrafia, aditivos vários, ligantes 

estabilizadores, vários ligantes, ligantes para areias grossas, 

ligantes para esmaltes e cerâmicas, agentes de fluidificação, 

produtos para uso em serigrafia em azulejos de terracota, resinas 

artificiais em estado bruto, materiais plásticos em estado bruto, 

adesivos (matérias colantes) para a indústria na classe 1.ª 



Requerente: VALEXTRA S.p.A., Via A. Manzoni, 3, 20121 

Milano, Italy. 




Produtos: couro e imitações de couro, produtos nestas matérias 

não incluídos noutras classes; peles de animais, couros; arcas e 

malas de viagem; chapéus-de-chuva, guarda-sóis e bengalas; 

chicotes, arreios e selaria; todos incluídos na classe 18.ª 



Requerente: Medichem, S.A., Fructuos Gelabert, 6-8, 08970 

Sant Joan Despi, Barcelona, Spain. 

Nacionalidade: espanhola 



Produtos: preparados químicos para uso farmacêutico, medicinal 

e veterinário e produtos químico-farmacêuticos; 

desinfectantes; biocidas. 



Requerente: DKV Deutsche Krankenversicherung AG, 

Aachener Strasse 300, D-50933 Cologne, Alemanha.


國籍:德國 


申請日期:2007/06/12 

服務:保險;包括保險中介;財務貿易;貨幣貿易;不動產貿 

易;不動產代理、不動產中介、不動產財產管理服務;指定於上 

述提及服務之公開及封蔽使用者群體用的資訊及交易實行的電腦 

化電子服務;簽發磁性卡及/或與晶片連合的卡;於保險、健 

康、不動產貿易及財務貿易範疇,尤指向保險受益者、醫療、藥 

劑、醫院、保險公司、醫藥企業、公共權利機構、政府部門及健 

康領域的其他團體的財務諮詢;透過互聯網於保險、財務貿易及 

不動產貿易範疇的諮詢服務之安排;為協調國家及國際醫療的中 

央之財務方面的設立;於災難情況下援助中心之財務方面的設 

立;於健康範疇方面給予援助及支持的公共家居之財務方面的設 

立;關於國家及國際風險諮詢中心之財務方面的設立;殘疾人聯 

合中心之財務方面的設立;於社保系統方面,尤指保險及健康系 

統的財務諮詢;翻譯中心之財務方面的設立;醫療、於收容制度 

治理中心及於健康範疇的其他服務提供者的財務諮詢;於醫療聯 

合集團,如醫療網內及外病人治理的財務協調;服務系統之財務 

方面的設立,如於健康、健康護理及預防範疇的服務及諮詢;於 

健康範疇的財務諮詢,尤指醫療及藥劑諮詢、醫院、醫藥企業、 

公共權利機構、政府部門及健康系統的其他團體;於國際健康系 

統方面的財務諮詢,尤指健康護理、預防及接種疫苗;地方疾病 

的財務援助;地方財務援助,於醫療及健康護理範疇,於海外工 

作的公司合作者;科學及工業調查的財務支援;理論調查及研究 

的財務支援,尤指與醫科大學的創立有關;科學工作的贊助(財 

務支援)及醫學和技術醫學革新的其他財務幫助;尤指為病人、 

殘疾人及老人居住的分層單位、住所、集合住宅及相似的地方之 

Nacionalidade: alemã 



Serviços: seguros; incluindo mediação de seguros; negócios 

financeiros; negócios monetários; negócios imobiliários; serviços 

dos agentes imobiliários, de mediação imobiliária, gestão de bens 

imóveis; serviços electrónicos informatizados de informação e 

realização de transacções destinados a grupos de utilizadores 

abertos e fechados, a nível dos serviços atrás referidos; emissão 

de cartões magnéticos e/ou cartões com «chip» incorporado; 

consultadoria financeira na área dos seguros, da saúde, dos 

negócios imobiliários e financeiros, em particular dirigida a 

beneficiários de seguros, médicos, farmacêuticos, hospitais, 

seguradoras, empresas farmacêuticas, entidades de direito público, 

serviços do estado e outros grupos do sector da saúde; 

disponibilização de serviços de consultadoria através da Internet, 

na área dos seguros, dos negócios financeiros e dos negócios 

imobiliários; criação do ponto de vista financeiro de uma central 

para a coordenação médica nacional e internacional; criação do 

ponto de vista financeiro de centros de assistência em caso de 

calamidades; criação do ponto de vista financeiro de casas públicas 

que propõem assistência e apoio no domínio de saúde; criação do 

ponto de vista financeiro de centros de consultadoria sobre os 

riscos nacionais e internacionais; criação do ponto de vista 

financeiro de centros de integração de deficientes; consultadoria 

financeira em matéria de sistemas de segurança social, em 

particular, de sistemas de seguro de saúde; criação do ponto de 

vista financeiro de centros de tradução; consultadoria financeira 

a médicos, centros de tratamento em regime de internamento e 

outros prestadores de serviços no sector de saúde; coordenação 

financeira de tratamentos de pacientes no quadro e fora dos 

agrupamentos médicos, tais como redes médicas; criação do ponto 

de vista financeiro de sistemas de serviços, nomeadamente serviços 

e consultadoria na área da saúde, dos cuidados de saúde e da 

prevenção; consultadoria financeira no domínio da saúde, em 

particular, consultadoria a médicos e a farmácias, hospitais, 

empresas farmacêuticas, entidades de direito público, serviços do 

estado e outros grupos do sistema de saúde; consultadoria 

financeira em matéria de sistemas de saúde internacionais, em 

particular de cuidados de saúde, de prevenção e vacinação; 

assistência financeira a doentes no local; assistência financeira no 

local, na área dos cuidados médicos e da saúde, a colaboradores 

de empresas que trabalham no estrangeiro; apoio financeiro de 

investigação científica e industrial; apoio financeiro de 

investigação e estudos teóricos, em particular relativamente a 

fundação de universidades médicas; patrocínio (apoio financeiro) 

de trabalhos científicos e outras ajudas financeiras a inovações 

médicas e médico-técnicas; locação, arrendamento e mediação 

de apartamentos, moradias, residências colectivas e similares, em 

particular para doentes, deficientes e idosos; apoio à nova geração


租賃、出租及中介;科學新一代的支援,尤指醫療新一代,透過 

獎學金的授予及相似的方法。 

商標構成: 

顏色之要求:淺綠色及深綠色。 

商標編號:N/29318 類別: 44 

申請人:DKV Deutsche Krankenversicherung AG, Aachener 

Strasse 300, D-50933 Cologne, Alemanha. 

國籍:德國 


申請日期:2007/06/12 

服務:醫療及獸醫服務:人及動物的衛生和美容護理服務;農 

業、園藝或林業服務;醫療護理;透過醫生提供的服務;安排透 

過互聯網於健康範疇的諮詢服務;醫療援助;於住院及門診、檢 

驗及體驗制度的醫科、牙科、獸醫及心理學治理,及其相關的組 

織及中介;用於確定於國內及海外,其他企業及其家族企業的工 

作合作者之工作能力及承擔工作的可能性之醫科及心理學護理、 

諮詢、治理、檢驗及體驗;於醫療、衛生及美容護理範疇的實驗 

室服務;透過診所及康復中心提供服務;醫院服務;護士服務; 

老人院、診所及康復中心的營運;透過綜合診療所提供服務(門 

診),透過療養院提供服務;動物治理,動物酒店(旅館),健 

康服務(包括屬第44類)及於健康方面的諮詢;於衛生及美容護 

理範疇的服務之搜尋及組織;於健康範疇的醫療諮詢,尤指於醫 

療及藥劑、醫院、醫藥企業、公共權利機構、政府部門及健康系 

統的其他團體的諮詢;醫院、療養院、診所、康復中心、休養院 

舍、康復院舍及其他醫療機構的搜尋、營運及管理;健康管理程 

científica, em particular, à nova geração médica, através da 

atribuição de bolsas e medidas semelhantes. 


Reivindicação de cores: verde claro e verde escuro. 


Requerente: DKV Deutsche Krankenversicherung AG, 

Aachener Strasse 300, D-50933 Cologne, Alemanha. 




Serviços: serviços médicos e veterinários; serviços de higiene e 

cuidados de beleza para seres humanos e animais; serviços de 

agricultura, horticultura ou silvicultura; cuidados médicos; serviços 

prestados por um médico; disponibilização de serviços de 

consultadoria através da Internet na área da saúde; assistência 

médica; tratamentos médicos, dentários, veterinários e psicológicos, 

em regime de internamento e ambulatório, exames e «check-ups», 

bem como respectiva organização e mediação; cuidados médicos e 

psicológicos, consultadoria, tratamentos, exames e «check-ups», 

para determinação da capacidade para trabalhar e da possibilidade 

de atribuição de trabalho a colaboradores de outras empresas e 

aos seus familiares, no país e no estrangeiro; serviços de laboratório 

no domínio dos cuidados médicos, de higiene e de beleza; serviços 

prestados por clínicas e centros de reabilitação; serviços 

hospitalares; serviços de enfermagem; exploração de lares de idosos, 

clínicas e centros de reabilitação; serviços prestados por policlínicas 

(ambulatórios), serviços prestados por sanatórios; tratamento de 

animais, hotéis (pensões) para animais; serviços de saúde (incluídos 

na classe 44.ª) e consultadoria em matéria de saúde; procura e 

organização de serviços no domínio dos cuidados de higiene e de 

beleza; consultadoria médica no domínio da saúde, em particular, 

consultadoria a médicos e farmacêuticos, hospitais, empresas 

farmacêuticas, entidades de direito público, serviços do estado e 

outros grupos do sector da saúde; procura, exploração e gestão de 

hospitais, sanatórios, clínicas, centros de reabilitação, casas de 

repouso, casas de convalescença e outras instituições médicas; 

implementação de programas de gestão da saúde e de sistemas 

integrados de tratamento de doentes; serviços prestados por casa 

de repouso e casas de convalescença; serviços no domínio 

psicológico, em particular, aconselhamento psicológico em caso de 

morte de parentes ou de doença grave; exploração de laboratórios 

médicos; assistência médica e aconselhamento médico a grupos


式及與病人治理連合系統的建立;透過休養院舍及康復院舍提供 

服務;於心理學範疇的服務,尤指於親屬去世者或嚴重病症病人 

之家的心理學顧問;醫療實驗室的營運;病人的特別團體的醫療 

輔助及醫療顧問,如依賴毒品病人及其他帶特別問題的人員團 

體;於移民方面及與健康有關,於海外危險活動方面的保護的醫 

療顧問;健康管理程式及與病人治理連合系統的建立;於衛生及 

美容護理範疇的服務之搜尋及組織;絕症晚期病人之心理學及醫 

療援助;醫療專業會議贊助;醫療預防方法的組織及中介;為他 

人醫療外科及醫院管理;於災難情況下援助中心之醫療方面的設 

立。 

商標構成: 

顏色之要求:淺綠色及深綠色。 

商標編號:N/29319 類別: 3 

申請人:Playboy Enterprises International, Inc., 680 North 

Lake Shore Drive, Chicago, Illinois 60611, United States of 

America. 

國籍:美國德拉瓦州 


申請日期:2007/06/12 

產品:洗衣用漂白劑及其他物料;清潔、擦亮、去脂及研磨用 

製劑;布料柔順劑,去污劑;化妝品,化妝粉底,乳霜粉底,面 

頰及眼部用粉,液體質地的粉底,粉底,粉盒,使面紅化妝品, 

especiais de doentes, por exemplo, doentes tóxicodependentes e 

outros grupos de pessoas com problemas específicos; 

aconselhamento médico em matéria de emigração e, relativamente 

à saúde, protecção face a actividades perigosas no estrangeiro; 

implementação de programas de gestão da saúde e de sistemas 

integrados de tratamento de doentes; procura e organização de 

serviços no domínio dos cuidados de higiene e de beleza; apoio 

psicológico e médico a pacientes com doenca terminal; patrocínio 

de congressos médicos; organização e mediação de medidas de 

prevenção médica; gestão de cirurgias médicas e hospitais para 

terceiros; criação do ponto de vista médico, de centros de assistência 

em casos de calamidade; criação do ponto de vista médico da 

exploração de centros abertos ao público encarregues da prestação 

de ajuda e apoio na área da saúde; criação do ponto de vista médico 

de centros de aconselhamento para situações de risco à escala 

nacional e internacional; criação do ponto de vista médico de centros 

para a integração de pessoas com deficiência; consultadoria médica 

sobre sistemas de segurança social, em particular, sistemas de 

seguros de saúde; coordenação médica de tratamentos realizados 

a doentes e fora de associações médicas, tais como redes médicas; 

criação do ponto de vista médico de sistemas de serviços, 

nomeadamente serviços e consultadoria no domínio da protecção 

da saúde; consultadoria médica sobre sistemas internacionais de 

saúde, em particular sobre serviços de saúde, prevenção e vacinação; 

assistência médica no local a doentes; assistência médica no local a 

trabalhadores de empresas que trabalham no estrangeiro, no 

domínio dos cuidados médicos e cuidados de saúde; apoios em 

investigação e em teoria, relativamente a assuntos médicos, em 

particular também através da fundação de universidades de 

medicina. 


Reivindicação de cores: verde claro e verde escuro. 


Requerente: Playboy Enterprises International, Inc., 680 North 


America. 

Nacionalidade: Estado de Delaware, norte-americana 



Produtos: preparações para branquear e outras substâncias para 

a lavagem; preparações para limpar, polir, desengordurar e raspar; 

amaciadores de tecidos, detergentes; cosméticos, bases de


胭脂,液體胭脂,應用於面頰的乳霜,化妝品,喱,及乳液, 

除化妝品劑,防皺霜;使用於化妝的水,收縮劑,使用於化妝的 

清潔奶,梳妝清潔奶,化妝品盒,化妝盒,調整劑;眼影;眼部 

用描繪筆,眼部用筆,乳霜狀眼部用護理劑,喱及乳液,眼部 

用除化妝品劑,眼部用除化妝盤,眉筆,額頭用保濕乳霜,喱 

及乳液,眼部用乳霜,眼部用喱,使用於化妝的眼部用除化妝 

盤;唇部用乳霜,唇膏,唇膏調節劑,唇部用色,閃亮唇膏,唇 

彩,唇筆,唇部用描繪筆,唇部用香脂,唇彩,唇部保護品,唇 

膏,睫毛膏,色劑,睫毛用增成膜,睫毛面膜;指甲護理產 

品,指甲油,指甲變硬劑,除甲油劑,手部用乳霜,腳部用乳 

液;腳部用喱,腳部用乳霜;非醫用防皺乳霜,喱及乳液, 

用於控制皮膚油性的非醫用面部產品,用於治理表皮缺陷的非醫 

用製劑,使皮膚回復青春的非醫用乳霜,皮膚修復用非醫用乳 

霜,乳液及喱,保濕劑,皮膚用乳霜,皮膚用乳液,皮膚清潔 

產品,皮膚清潔的喱及乳液,皮膚清潔用去死皮劑,皮膚毛孔 

清潔用盤,皮膚護理用產品,防汗劑,身體除臭劑,身體清潔用 

產品,身體用乳霜,身體磨砂用製劑,身體用乳液,磨砂膏,身 

體滋養劑,身體清洗用產品,身體保濕劑,身體用粉,身體用香 

精,身體清潔乳液,身體清潔乳霜,身體清潔喱,膠囊狀面頰 

護理用產品,面頰用面膜,面頰用乳霜,面頰用喱,面頰用乳 

液,面頰用面膜,面頰用清潔產品,面部乳劑,面頰磨砂用製 

劑,面頰磨砂用香,面部保濕劑,面頰用肥皂,面頰用滋養劑, 

面膜,皮膚用滋養劑及清新產品,頸部用乳霜,面部滋養劑,按 

摩用喱,按摩油,冷霜,保持皮膚平衡用乳液,噴霧,乳霜, 

曬黑喱及乳液;拉直皮膚用製劑,照亮劑,使皮膚明亮用產 

品,使皮膚清新產品;肥皂,醫用肥皂,液體肥皂,喱狀肥 

maquilhagem, bases em creme, pós para o rosto e para os olhos, 

bases de textura líquida, pó-de-arroz, pós compactos, blushs, rouges, 

rouges líquidos, cremes para aplicar sobre o rosto, maquilhagem, 

géis, e loções, desmaquilhantes, anti-rugas; água para uso em 

cosmética, adstringentes, leites de limpeza para uso em cosmética, 

leite de limpeza de toilette, estojos de cosmética, estojos de 

maquilhagem, correctores; sombras para os olhos, delineador de 

olhos, lápis de olhos, tratamentos para os olhos em forma de cremes, 

géis e loções, desmaquilhantes para os olhos, discos 

desmaquilhantes para os olhos, lápis para as sobrancelhas, cremes, 

géis e loções hidratantes para a testa, cremes para os olhos, géis 

para os olhos, discos desmaquilhantes para os olhos para uso em 

cosmética; cremes para os lábios, batons para os lábios, tonalidades 

de batons, cores para os lábios, batons gloss, brilhos para os lábios, 

lápis para os lábios, delineadores de lábios, bálsamo para os lábios, 

brilhos labiais, protectores labiais, pomadas labiais, rímel, 

colorantes, máscara de volume para as pestanas, máscara para os 

cílios; produtos para o cuidado das unhas, vernizes para as unhas, 

endurecedores de unhas, tira-verniz, cremes para as mãos, loções 

para os pés; géis para os pés, cremes para os pés; cremes, géis e 

loções anti-rugas não medicinais, produtos faciais não medicinais 

para controlar a oleosidade da pele, preparações não medicinais 

para tratamento de defeitos da epiderme, cremes não medicinais 

para o rejuvenescimento da pele, cremes, loções e géis não 

medicinais para a regeneração da pele, hidratantes, cremes para a 

pele, loções para a pele, produtos de limpeza da pele, géis e loções 

de limpeza da pele, esfoliantes para a limpeza da pele, discos para 

a limpeza dos poros da pele, produtos para os cuidados da pele, 

antitranspirantes, desodorizantes corporais, produtos de limpeza 

do corpo, cremes para o corpo, preparações para a esfoliação do 

corpo, loções para o corpo, esfoliantes, tónicos corporais, produtos 

para lavar o corpo, hidratantes corporais, pós para o corpo, essências 

aromáticas para o corpo, loções de limpeza corporal, cremes de 

limpeza corporal, géis de limpeza corporal, produtos para o cuidado 

do rosto em cápsulas, máscaras para o rosto, cremes para o rosto, 

géis para o rosto, loções para o rosto, máscaras para o rosto, 

produtos de limpeza para o rosto, emulsões faciais, preparações 

para a esfoliação do rosto, incenso para a esfoliação do rosto, 

hidratantes faciais, sabões para o rosto, tónicos para o rosto, 

máscaras, tónicos e produtos refrescantes para a pele, cremes para 

o pescoço, tónicos faciais, géis para massagem, óleos de massagem, 

cremes frios, loção para manter o equilíbrio da pele, sprays, cremes, 

géis e loções bronzeadores; preparações para esticar a pele, 

iluminadores, produtos para clarear a pele, produtos para refrescar 

a pele; sabões, sabões medicinais, sabões líquidos, sabões em forma 

de gel, sabões de limpeza, barras de sabão para a toilette, barras de 

sabão para uso em cosmética, barras de sabão para o banho, sais 

de banho, óleos de banho, loções para o banho, espumas para o 

banho, óleos para bebé, pó para bebé, pó de talco; produtos de 

perfumaria, óleos essenciais, produtos de toilette, fragrâncias, águas-


皂,清潔肥皂,梳妝用肥皂塊,用於化妝的肥皂塊,沐浴用肥皂 

塊,浴鹽,浴油,沐浴用乳液,沐浴用泡沫,嬰兒用油,嬰兒用 

粉,爽身粉;香料產品,精油,梳妝品,芳香劑,梳妝水,古龍 

水,薰衣草水,香水油;髮水,頭髮用柔軟劑,使頭髮回復生命 

力治理劑,洗髮水及護髮素,頭髮用噴霧,梳髮用喱,使頭髮 

增長用產品,染髮劑,頭髮用染料,頭髮用霧化器,髮油,頭皮 

滋養劑,頭髮用乳霜,頭髮用蠟及香脂,頭髮用油,使頭髮乾燥 

用製劑,保持毛髮用治理劑,捲曲頭髮用製劑,頭髮用色劑, 

燙髮用製劑,燙髮用中和劑,燙髮用乳液,頭髮用麼士;牙膏; 

剃鬚用泡沫、乳霜、乳液、香脂及喱,鬚後乳霜、乳液及 

喱,防曬乳液,防曬管,曬黑噴霧,防曬噴霧,暗瘡用乳霜,防 

暗瘡管,曬黑製劑,自動曬黑乳液,自動曬黑製劑,防曬劑,防 

曬乳霜,太陽油;身體用防曬劑,面頰用防曬劑及展示於陽光後 

使皮膚緩和及保濕用製劑;全屬第 3 類。 

商標構成: 

商標編號:N/29320 類別: 3 



America. 



申請日期:2007/06/12 

產品:洗衣用漂白劑及其他物料;清潔、擦亮、去脂及研磨用 

製劑;布料柔順劑,去污劑;化妝品,化妝粉底,乳霜粉底,面 

頰及眼部用粉,液體質地的粉底,粉底,粉盒,使面紅化妝品, 

胭脂,液體胭脂,應用於面頰的乳霜,化妝品,喱,及乳液, 

除化妝品劑,防皺霜;使用於化妝的水,收縮劑,使用於化妝的 

清潔奶,梳妝清潔奶,化妝品盒,化妝盒,調整劑;眼影;眼部 

-de-toilette, águas-de-colónia, água-de-alfazema, óleos perfumados; 

loções capilares, amaciadores para os cabelos, tratamentos de 

revitalização capilar, champô e amaciadores, sprays para o cabelo, 

géis para pentear, produtos para dar volume ao cabelo, tinturas 

para cabelos, tintas para cabelos, pulverizadores para o cabelo, 

graxas para o cabelo, tónicos capilares, cremes para o cabelo, ceras 

e pomadas para o cabelo, óleos para o cabelo, preparações para a 

dessecação do cabelo, tratamentos para a conservação capilar, 

preparações para a ondulação dos cabelos, descolorantes para o 

cabelo, preparações para permanentes, neutralizantes para 

permanentes, loções para permanentes, mousses para os cabelos; 

dentífricos; espumas, cremes, loções, bálsamos e géis de barbear, 

cremes, loções e géis aftershave, loções para protecção solar, tubos 

com protector solar, sprays bronzeadores, sprays protectores 

solares, cremes para a acne, tubos contra a acne, preparações 

bronzeadoras, loções autobronzeadoras, preparações autobronzeadoras, 

protectores solares, cremes protectores solares, óleo 

solar, protectores solares para o corpo, protectores solares para o 

rosto e preparações para acalmar e hidratar a pele depois da 

exposição solar; todos incluídos na classe 3.ª 





America. 




Produtos: preparações para branquear e outras substâncias para 

a lavagem; preparações para limpar, polir, desengordurar e raspar; 

amaciadores de tecidos, detergentes; cosméticos, bases de 

maquilhagem, bases em creme, pós para o rosto e para os olhos, 

bases de textura líquida, pó-de-arroz, pós compactos, blushs, rouges, 

rouges líquidos, cremes para aplicar sobre o rosto, maquilhagem, 

géis, e loções, desmaquilhantes, anti-rugas; água para uso em 

cosmética, adstringentes, leites de limpeza para uso em cosmética, 

leite de limpeza de toilette, estojos de cosmética, estojos de 

maquilhagem, correctores; sombras para os olhos, delineador de 

olhos, lápis de olhos, tratamentos para os olhos em forma de cremes, 

géis e loções, desmaquilhantes para os olhos, discos desmaquilhantes 

para os olhos, lápis para as sobrancelhas, cremes,


用描繪筆,眼部用筆,乳霜狀眼部用護理劑,喱及乳液,眼部 

用除化妝品劑,眼部用除化妝盤,眉筆,額頭用保濕乳霜,喱 

及乳液,眼部用乳霜,眼部用喱,使用於化妝的眼部用除化妝 

盤;唇部用乳霜,唇膏,唇膏調節劑,唇部用色,閃亮唇膏,唇 

彩,唇筆,唇部用描繪筆,唇部用香脂,唇彩,唇部保護品,唇 

膏,睫毛膏,色劑,睫毛用增成膜,睫毛面膜;指甲護理產 

品,指甲油,指甲變硬劑,除甲油劑,手部用乳霜,腳部用乳 

液;腳部用喱,腳部用乳霜;非醫用防皺乳霜,喱及乳液, 

用於控制皮膚油性的非醫用面部產品,用於治理表皮缺陷的非醫 

用製劑,使皮膚回復青春的非醫用乳霜,皮膚修復用非醫用乳 

霜,乳液及喱,保濕劑,皮膚用乳霜,皮膚用乳液,皮膚清潔 

產品,皮膚清潔的喱及乳液,皮膚清潔用去死皮劑,皮膚毛孔 

清潔用盤,皮膚護理用產品,防汗劑,身體除臭劑,身體清潔用 

產品,身體用乳霜,身體磨砂用製劑,身體用乳液,磨砂膏,身 

體滋養劑,身體清洗用產品,身體保濕劑,身體用粉,身體用香 

精,身體清潔乳液,身體清潔乳霜,身體清潔喱,膠囊狀面頰 

護理用產品,面頰用面膜,面頰用乳霜,面頰用喱,面頰用乳 

液,面頰用面膜,面頰用清潔產品,面部乳劑,面頰磨砂用製 

劑,面頰磨砂用香,面部保濕劑,面頰用肥皂,面頰用滋養劑, 

面膜,皮膚用滋養劑及清新產品,頸部用乳霜,面部滋養劑,按 

摩用喱,按摩油,冷霜,保持皮膚平衡用乳液,噴霧,乳霜, 

曬黑喱及乳液;拉直皮膚用製劑,照亮劑,使皮膚明亮用產 

品,使皮膚清新產品;肥皂,醫用肥皂,液體肥皂,喱狀肥 

皂,清潔肥皂,梳妝用肥皂塊,用於化妝的肥皂塊,沐浴用肥皂 

塊,浴鹽,浴油,沐浴用乳液,沐浴用泡沫,嬰兒用油,嬰兒用 

粉,爽身粉;香料產品,精油,梳妝品,芳香劑,梳妝水,古龍 

水,薰衣草水,香水油;髮水,頭髮用柔軟劑,使頭髮回復生命 

géis e loções hidratantes para a testa, cremes para os olhos, géis 

para os olhos, discos desmaquilhantes para os olhos para uso em 

cosmética; cremes para os lábios, batons para os lábios, tonalidades 

de batons, cores para os lábios, batons gloss, brilhos para os lábios, 

lápis para os lábios, delineadores de lábios, bálsamo para os lábios, 

brilhos labiais, protectores labiais, pomadas labiais, rímel, 

colorantes, máscara de volume para as pestanas, máscara para os 

cilios; produtos para o cuidado das unhas, vernizes para as unhas, 

endurecedores de unhas, tira-verniz, cremes para as mãos, loções 

para os pés; géis para os pés, cremes para os pés; cremes, géis e 

loções anti-rugas não medicinais, produtos faciais não medicinais 

para controlar a oleosidade da pele, preparações não medicinais 

para tratamento de defeitos da epiderme, cremes não medicinais 

para o rejuvenescimento da pele, cremes, loções e géis não 

medicinais para a regeneração da pele, hidratantes, cremes para a 

pele, loções para a pele, produtos de limpeza da pele, géis e loções 

de limpeza da pele, esfoliantes para a limpeza da pele, discos para 

a limpeza dos poros da pele, produtos para os cuidados da pele, 

antitranspirantes, desodorizantes corporais, produtos de limpeza 

do corpo, cremes para o corpo, preparações para a esfoliação do 

corpo, loções para o corpo, esfoliantes, tónicos corporais, produtos 

para lavar o corpo, hidratantes corporais, pós para o corpo, essências 

aromáticas para o corpo, loções de limpeza corporal, cremes de 

limpeza corporal, géis de limpeza corporal, produtos para o cuidado 

do rosto em cápsulas, máscaras para o rosto, cremes para o rosto, 

géis para o rosto, loções para o rosto, máscaras para o rosto, 

produtos de limpeza para o rosto, emulsões faciais, preparações 

para a esfoliação do rosto, incenso para a esfoliação do rosto, 

hidratantes faciais, sabões para o rosto, tónicos para o rosto, 

máscaras, tónicos e produtos refrescantes para a pele, cremes para 

o pescoço, tónicos faciais, géis para massagem, óleos de massagem, 

cremes frios, loção para manter o equílibrio da pele, sprays, cremes, 

géis e loções bronzeadores; preparações para esticar a pele, 

iluminadores, produtos para clarear a pele, produtos para refrescar 

a pele; sabões, sabões medicinais, sabões líquidos, sabões em forma 

de gel, sabões de limpeza, barras de sabão para a toilette, barras de 

sabão para uso em cosmética, barras de sabão para o banho, sais 

de banho, óleos de banho, loções para o banho, espumas para o 

banho, óleos para bebé, pó para bebé, pó de talco; produtos de 

perfumaria, óleos essenciais, produtos de toilette, fragrâncias, águas- 

-de-toilette, águas-de-colónia, água-de-alfazema, óleos perfumados; 

loções capilares, amaciadores para os cabelos, tratamentos de 

revitalização capilar, champô e amaciadores, sprays para o cabelo, 

géis para pentear, produtos para dar volume ao cabelo, tinturas 

para cabelos, tintas para cabelos, pulverizadores para o cabelo, 

graxas para o cabelo, tónicos capilares, cremes para o cabelo, ceras 

e pomadas para o cabelo, óleos para o cabelo, preparações para a 

dessecação do cabelo, tratamentos para a conservação capilar, 

preparações para a ondulação dos cabelos, descolorantes para o 

cabelo, preparações para permanentes, neutralizantes para


力治理劑,洗髮水及護髮素,頭髮用噴霧,梳髮用喱,使頭髮 

增長用產品,染髮劑,頭髮用染料,頭髮用霧化器,髮油,頭皮 

滋養劑,頭髮用乳霜,頭髮用蠟及香脂,頭髮用油,使頭髮乾燥 

用製劑,保持毛髮用治理劑,捲曲頭髮用製劑,頭髮用色劑, 

燙髮用製劑,燙髮用中和劑,燙髮用乳液,頭髮用麼士;牙膏; 

剃鬚用泡沫、乳霜、乳液、香脂及喱,鬚後乳霜、乳液及 

喱,防曬乳液,防曬管,曬黑噴霧,防曬噴霧,暗瘡用乳霜,防 

暗瘡管,曬黑製劑,自動曬黑乳液,自動曬黑製劑,防曬劑,防 

曬乳霜,太陽油;身體用防曬劑,面頰用防曬劑及展示於陽光後 

使皮膚緩和及保濕用製劑;全屬第 3 類。 

商標構成: 

商標編號:N/29363 類別: 30 

申請人:Fraser and Neave Limited, 438 Alexandra Road, #21- 

00 Alexandra Point, Singapore 119958. 



申請日期:2007/06/13 

產品:茶,茶飲料,草本茶,果茶,果味茶,香茶。 

商標構成: 

商標編號:N/29365 類別: 14 

申請人:巴魯股份有限公司,場所:日本國大阪府大阪市中央 

區北 3 丁目 5 番29號。 

國籍:日本 


申請日期:2007/06/13 

產品:貴重金屬;鎖匙環(人造的物品);珠寶盒;高腳杯; 

紀念板;個人裝飾品;半加工寶石及人造寶石;未加工寶石;鞋 

用貴重金屬製裝飾品;腕錶及座檯鐘和掛牆鐘。 

商標構成: 

permanentes, loções para permanentes, mousses para os cabelos; 

dentífricos; espumas, cremes, loções, bálsamos e géis de barbear, 

cremes, loções e géis aftershave, loções para protecção solar, tubos 

com protector solar, sprays bronzeadores, sprays protectores 

solares, cremes para a acne, tubos contra a acne, preparações 

bronzeadoras, loções autobronzeadoras, preparações autobronzeadoras, 

protectores solares, cremes protectores solares, óleo 

solar, protectores solares para o corpo, protectores solares para o 

rosto e preparações para acalmar e hidratar a pele depois da 

exposição solar; todos incluídos na classe 3.ª 



Requerente: Fraser and Neave Limited, 438 Alexandra Road, 

#21-00 Alexandra Point, Singapore 119958. 




Produtos: chá, bedidas de chá, chá de erva, chá de fruta, chá 

com sabor de fruta, chás aromáticos. 



Requerente: KABUSHIKI KAISHA PAL, 5-29, 3-chome 

Kitahama, Chuo-ku, Osaka, Japan. 




Produtos: metais preciosos; argolas para chaves (artigos de 

fantasia); guarda-jóias; taças; placas comemorativas; ornamentos 

pessoais; pedras preciosas semitrabalhadas e suas imitações; 

pedras preciosas em bruto; ornamentos em metais preciosos para 

sapatos; relógios de pulso e relógios de mesa e parede. 



商標編號:N/29366 類別: 18 


區北 3 丁目 5 番29號。 

國籍:日本 


申請日期:2007/06/13 

產品:手提箱用框;零錢包用框;工業包裝用皮革容器;寵物 

服裝;箱子;錢袋;梳妝盒(非裝備的);雨傘及其部件;手 

杖;大手杖;大手杖及手杖用金屬部件;大手杖及手杖用柄;皮 

革及毛皮(未加工及半加工)。 

商標構成: 

商標編號:N/29367 類別: 25 


區北 3 丁目 5 番29號。 

國籍:日本 


申請日期:2007/06/13 

產品:服裝;帶子;襪子用吊帶;吊帶;腰部用束帶;服裝用 

腰帶;鞋。 

商標構成: 

商標編號:N/29368 類別: 14 


區北 3 丁目 5 番29號。 

國籍:日本 


申請日期:2007/06/13 




商標構成: 







Produtos: armações para mala de mão; armações para porta- 

-moedas; recipientes de couro para embalagem industrial; 

vestuário para animais de estimação; malas; bolsas; estojos de 

toilette (não equipados); chapéus-de-chuva e suas peças; bengalas; 

bengalões; peças metálicas para bengalões e bengalas; punhos para 

bengalões e bengalas; couro e peles (em bruto e semitrabalhados). 








Produtos: vestuário; ligas; suspensórios para meias; suspensórios; 

faixas para a cintura; cintos para vestuário; calçado. 















商標編號:N/29369 類別: 18 


區北 3 丁目 5 番29號。 

國籍:日本 


申請日期:2007/06/13 





商標構成: 

商標編號:N/29370 類別: 25 


區北 3 丁目 5 番29號。 

國籍:日本 


申請日期:2007/06/13 


腰帶;鞋。 

商標構成: 

商標編號:N/29371 類別: 14 


區北 3 丁目 5 番29號。 

國籍:日本 


申請日期:2007/06/13 




商標構成: 




































商標編號:N/29372 類別: 18 


區北 3 丁目 5 番29號。 

國籍:日本 


申請日期:2007/06/13 





商標構成: 

商標編號:N/29373 類別: 25 


區北 3 丁目 5 番29號。 

國籍:日本 


申請日期:2007/06/13 


腰帶;鞋。 

商標構成: 

商標編號:N/29374 類別: 14 


區北 3 丁目 5 番29號。 

國籍:日本 


申請日期:2007/06/13 




商標構成: 




































商標編號:N/29375 類別: 18 


區北 3 丁目 5 番29號。 

國籍:日本 


申請日期:2007/06/13 





商標構成: 

商標編號:N/29376 類別: 25 


區北 3 丁目 5 番29號。 

國籍:日本 


申請日期:2007/06/13 


腰帶;鞋。 

商標構成: 

商標編號:N/29377 類別: 14 


區北 3 丁目 5 番29號。 

國籍:日本 


申請日期:2007/06/13 




































sapatos; relógios de pulso e relógios de mesa e parede.


商標構成: 

商標編號:N/29378 類別: 18 


區北 3 丁目 5 番29號。 

國籍:日本 


申請日期:2007/06/13 





商標構成: 

商標編號:N/29379 類別: 25 


區北 3 丁目 5 番29號。 

國籍:日本 


申請日期:2007/06/13 


腰帶;鞋。 

商標構成: 

























商標編號:N/29380 類別: 14 


區北 3 丁目 5 番29號。 

國籍:日本 


申請日期:2007/06/13 




商標構成: 

商標編號:N/29381 類別: 18 


區北 3 丁目 5 番29號。 

國籍:日本 


申請日期:2007/06/13 





商標構成: 

商標編號:N/29382 類別: 25 


區北 3 丁目 5 番29號。 

國籍:日本 


申請日期:2007/06/13 


腰帶;鞋。 

































faixas para a cintura; cintos para vestuário; calçado.


商標構成: 

商標編號:N/29383 類別: 14 


區北 3 丁目 5 番29號。 

國籍:日本 


申請日期:2007/06/13 




商標構成: 

商標編號:N/29384 類別: 18 


區北 3 丁目 5 番29號。 

國籍:日本 


申請日期:2007/06/13 





商標構成: 




























商標編號:N/29385 類別: 25 


區北 3 丁目 5 番29號。 

國籍:日本 


申請日期:2007/06/13 


腰帶;鞋。 

商標構成: 

商標編號:N/29386 類別: 14 


區北 3 丁目 5 番29號。 

國籍:日本 


申請日期:2007/06/13 




商標構成: 

商標編號:N/29387 類別: 18 


區北 3 丁目 5 番29號。 

國籍:日本 


申請日期:2007/06/13 





































bengalões e bengalas; couro e peles (em bruto e semitrabalhados).


商標構成: 

商標編號:N/29388 類別: 25 


區北 3 丁目 5 番29號。 

國籍:日本 


申請日期:2007/06/13 


腰帶;鞋。 

商標構成: 

商標編號:N/29413 類別: 18 

申請人:VALEXTRA S.p.A., Via A. Manzoni, 3, 20121 Milano, 

Italy. 



申請日期:2007/06/14 


皮,皮革;箱子及旅行箱;雨傘;陽傘及手杖;鞭,馬具及鞍 


商標構成: 

商標編號:N/29419 類別: 19 

申請人:安徽海螺集團有限責任公司,場所:中國安徽省蕪湖 

市北京東路 207 號。 

國籍:中國 












Requerente: VALEXTRA S.p.A., Via A. Manzoni, 3, 20121 

Milano, Italy. 





não incluídos noutras classes; peles de animais, couros; arcas e 

malas de viagem; chapéus-de-chuva, guarda-sóis e bengalas; 

chicotes, arreios e selaria; todos incluídos na classe 18.ª 



Requerente: 安徽海螺集團有限責任公司,Sede: 中國安徽省蕪 

湖市北京東路 207 號。 

Nacionalidade: chinesa



申請日期:2007/06/14 

產品:水泥、非金屬窗框、非金屬護壁板、非金屬百葉窗、非 

金屬窗、窗台、非金屬門、窗橫楣、折門、門廊、雙扇門、大 

間、門板、非金屬隔板、非金屬樓梯踏板、非金屬管道、非金屬 

水管、非金屬或非塑料的水管閥、建築用非金屬門廊、非金屬和 

非紡織品製遮簾(室外)、玻璃鋼製門、鐵路用非金屬枕木、建 

築用木材、建築用木漿板、石灰、石英、石板、花崗石、大理 

石、石膏板、混凝土、混凝土建築構件、水泥皮、水泥柱、水泥 

管、磚、瓷磚、耐火材料、瀝青、公路防撞非金屬欄、建築玻 

璃、非金屬建築塗面材料、修路用粘結料、礦渣粉(水泥、混泥 

土摻合料)、粉煤灰(建築用)。 

商標構成: 

商標編號:N/29420 類別: 19 

申請人:安徽海螺集團有限責任公司,場所:中國安徽省蕪湖 

市北京東路 207 號。 

國籍:中國 


申請日期:2007/06/14 

產品:水泥、非金屬窗框、非金屬護壁板、非金屬百葉窗、非 

金屬窗、窗台、非金屬門、窗橫楣、折門、門廊、雙扇門、大 

間、門板、非金屬隔板、非金屬樓梯踏板、非金屬管道、非金屬 

水管、非金屬或非塑料的水管閥、建築用非金屬門廊、非金屬和 

非紡織品製遮簾(室外)、玻璃鋼製門、鐵路用非金屬枕木、建 

築用木材、建築用木漿板、石灰、石英、石板、花崗石、大理 

石、石膏板、混凝土、混凝土建築構件、水泥皮、水泥柱、水泥 



Produtos: cimento, caixilhos de janela não metálicos, painéis 

de protecção de parede não metálicos, persianas não metálicas, 

janelas não metálicas, peitoril da janela, portas não metálicas, 

vergas de janela transversais, portas dobráveis, pórticos, porta 

dupla, cabinas grandes, painel de porta, divisórias não metálicas, 

degraus de escadas não metálicos, tubos não metálicos, tubos de 

água não metálicos, válvulas de tubos de água não metálicas ou 

não plásticas, pórticos não metálicos para construção, cortinas 

não metálicas e não em produtos têxteis (exteriores), portas em 

aço de vidro, travessas não metálicas para vias férreas, madeira 

para construção, tábuas de polpa de madeira para construção, 

cal, quartzo, ardósia, granito, mármore, lajes de gesso, betão, 

componentes de construção em betão, camadas de cimento, pilar 

de cimento, tubos de cimento, tijolos, azulejos, materiais 

refractários, asfalto, barreiras não metálicas para evitar acidentes 

nas estradas, vidro para construção, materiais de revestimento 

de construção não metálicos, matérias adesivas para reparação 

de estradas, escória mineral em pó (materiais mistos de cimento 

e betão), cinzas de carvão em pó (para construção). 



Requerente: 安徽海螺集團有限責任公司,Sede: 中國安徽省蕪 

湖市北京東路 207 號。 




Produtos: cimento, caixilhos de janela não metálicos, painéis 

de protecção de parede não metálicos, persianas não metálicas, 

janelas não metálicas, peitoril da janela, portas não metálicas, 

vergas de janela transversais, portas dobráveis, pórticos, porta 

dupla, cabinas grandes, painel de porta, divisórias não metálicas, 

degraus de escadas não metálicos, tubos não metálicos, tubos de 

água não metálicos, válvulas de tubos de água não metálicas ou 

não plásticas, pórticos não metálicos para construção, cortinas 

não metálicas e não em produtos têxteis (exteriores), portas em 

aço de vidro, travessas não metálicas para vias férreas, madeira 

para construção, tábuas de polpa de madeira para construção, 

cal, quartzo, ardósia, granito, mármore, lajes de gesso, betão, 

componentes de construção em betão, camadas de cimento, pilar 

de cimento, tubos de cimento, tijolos, azulejos, materiais 

refractários, asfalto, barreiras não metálicas para evitar acidentes


管、磚、瓷磚、耐火材料、瀝青、公路防撞非金屬欄、建築玻 

璃、非金屬建築塗面材料、修路用粘結料、礦渣粉(水泥、混泥 

土摻合料)、粉煤灰(建築用)。 

商標構成: 

商標編號:N/29429 類別: 33 

申請人:Diageo Singapore Pte Ltd, 138 Robinson Road, 

#17-00, The Corporate Office, Singapore 068906. 



申請日期:2007/06/15 

產品:酒精飲料,包括葡萄酒。 

商標構成: 

商標編號:N/29430 類別: 33 

申請人:Diageo Singapore Pte Ltd, 138 Robinson Road, 




申請日期:2007/06/15 

產品:酒精飲料,包括葡萄酒。 

商標構成: 

商標編號:N/29454 類別: 29 

申請人:Digital Crown Holdings (H.K.) Ltd., 10/F., Phase I & 

II, Ming An Plaza, 8 Sunning Road, Causeway Bay, Hong Kong. 

國籍:根據香港法例成立 


申請日期:2007/06/18 

產品:肉、魚、家禽及野味;肉汁;保存裝、冷凍、乾製及煮 

熟的水果及蔬菜;果凍,蜜餞,果醬;蛋,奶及乳製品;食用油 

nas estradas, vidro para construção, materiais de revestimento 

de construção não metálicos, matérias adesivas para reparação 

de estradas, escória mineral em pó (materiais mistos de cimento 

e betão), cinzas de carvão em pó (para construção). 



Requerente: Diageo Singapore Pte Ltd, 138 Robinson Road, 





Produtos: bebidas alcoólicas, incluindo vinho. 



Requerente: Diageo Singapore Pte Ltd, 138 Robinson Road, 





Produtos: bebidas alcoólicas, incluindo vinho. 



Requerente: Digital Crown Holdings (H.K.) Ltd., 10/F., Phase 

I & II, Ming An Plaza, 8 Sunning Road, Causeway Bay, Hong 

Kong. 

Nacionalidade: constituída segundo as leis de H.K. 



Produtos: carne, peixe, aves e caça; extractos de carne; frutos e 

legumes em conserva, congelados, secos e cozidos; geleias, doces, 

compotas; ovos, leite e produtos lácteos; óleos e gorduras 

comestíveis; substâncias dietéticas não adaptadas para uso


及油脂;非醫用營養品;營養補充品,非醫用的其他;水果醬; 

主要及 / 或部份由燕窩及 / 或鳥窩製成的煮熟及乾製及保存裝食 

品;帶燕窩及 / 或鳥窩的食品製劑;用於瘦身、控制體重、皮膚 

護理、美容護理及改善健康質數的非醫用健康食用補充品;營養 

食用補充品;滋養補充品;如節食輔助品般使用的食用補充品; 

包含有營養纖維的食用補充品;包含有植物提取液、維他命及 / 

或礦物質的食用補充品;液體狀及固體狀的食用補充品製劑,粉 

狀食用補充品製劑,由蔬菜濃縮物質組成的食用補充品;所有為 

健康用非醫用營養補充品及食品。 

商標構成: 

商標編號:N/29455 類別: 30 





申請日期:2007/06/18 

產品:咖啡,茶,可可,糖,米,木薯澱粉,西米,咖啡代用 

品;麵粉及穀類製品,麵包,糕點及糖果,冰製食品;蜂蜜,糖 

漿;鮮酵母,發酵粉;鹽,芥末;醋,醬汁(調味品);調味 

料;冰;健康用營養補充品及食用補充品(非醫用);穀類製 

棒;使用於食品的植物精華及提取液;草本(乾調味料);非醫 

用健康用食用補充品;非醫用滋補溶液;如瘦身輔助品般使用的 

食品;所有為健康用非醫用營養補充品及食品。 

商標構成: 

medicinal; suplementos dietéticos, outros que não para uso 

medicinal; molhos de frutas; alimentos cozinhados e secos e em 

conserva feitos principalmente e/ou parcialmente de ninhos de 

andorinhas e/ou ninhos de pássaros; preparações de alimentos 

com ninhos de andorinhas e/ou ninhos de pássaros; suplementos 

alimentares para a saúde não medicinais com fins de 

emagrecimento, controlo de peso, cuidado da pele, cuidados de 

beleza e melhoria da qualidade da saúde; suplementos alimentares 

dietéticos; suplementos nutricionais; suplementos alimentares 

para uso como auxiliares de dietas; suplementos alimentares 

contendo fibras dietéticas; suplementos alimentares contendo 

extractos de plantas, vitaminas, e/ou minerais; preparações de 

suplementos alimentares em forma líquida e em forma sólida, 

preparações de suplementos alimentares em pó, suplementos 

alimentares consistindo em matéria vegetal concentrada; todos 

sendo suplementos dietéticos e alimentos para a saúde para uso 

não medicinal. 





Kong. 




Produtos: café, chá, cacau, açúcar, arroz, tapioca, sagu, 

sucedâneos de café; farinhas e preparações feitas de cereais, pão, 

pastelaria e confeitaria, gelados comestíveis; mel, xarope de 

melaço; levedura, pó para levedar; sal, mostarda; vinagre, molhos 

(condimentos); especiarias; gelo; suplementos dietéticos e 

suplementos alimentares para a saúde (não para uso medicinal); 

barras de cereais («cereal bars»); essências e extractos de plantas 

para uso em alimentos; ervas (especiarias secas); suplementos 

alimentares para a saúde não medicados; soluções nutrientes não 

medicinais; alimentos para uso como auxiliares de emagrecimento; 

todos sendo suplementos dietéticos e alimentos para a saúde para 

uso não medicinal. 



商標編號:N/29456 類別: 32 





申請日期:2007/06/18 

產品:啤酒;礦泉水及汽水及其他不含酒精的飲料;水果飲料 

及水果汁;糖漿及其他製飲料用製劑;帶維他命的非醫用濃縮飲 

料;帶植物提取液的非醫用濃縮飲料;帶礦物質的非醫用濃縮飲 

料;如節食輔助品般使用的非醫用飲料;瘦身用非醫用飲料;帶 

維他命的濃縮水果汁;帶礦物質的濃縮水果汁;水果飲料及水果 

汁包括以水果為主的滋養飲料及汁;包含有草本的水果汁;蔬菜 

飲料及蔬菜汁包括以蔬菜為主的滋養飲料及汁;運動用飲料;包 

含有燕窩及 / 或鳥窩的飲料;包含有雞精的非醫用飲料;包含有 

維他命、礦物質或營養纖維的飲料;如節食輔助品般使用的飲 

料;帶低卡路里含量的不含酒精飲料;帶控制卡路里如節食的部 

份般使用的非醫用飲料;所有為健康用非醫用營養補充品及飲 

料。 

商標構成: 

商標編號:N/29457 類別: 9 

申請人:iKnowledge Limited, 292 Vauxhall Bridge Road, PA 

Newscentre, London SW1V 1AE U.K. 

國籍:英國 


申請日期:2007/06/18 

產品:識別遊戲牌屬性用自動系統,尤指帶條形碼的遊戲牌及 

紅外線閱讀器,以及用於閉路電視、纜線、衛星、電視廣播、網 

絡電影廣播和網絡資訊廣播的圖像處理資訊軟件和圖表產生器, 

屬第 9 類。 

商標構成: 




Kong. 




Produtos: cerveja; águas minerais e gasosas e outras bebidas não 

alcoólicas; bebidas de frutos e sumos de frutos; xaropes e outras 

preparações para fazer bebidas; bebidas não medicadas 

enriquecidas com vitaminas; bebidas não medicadas enriquecidas 

com extractos de plantas; bebidas não medicadas enriquecidas com 

minerais; bebidas não medicadas para uso como auxiliares de dietas; 

bebidas não medicadas para fins de emagrecimento; sumos de frutos 

enriquecidos com vitaminas; sumos de frutos enriquecidos com 

minerais; bebidas de frutos e sumos de frutos incluindo bebidas e 

sumos nutricionais à base de frutos; sumo de frutos contendo ervas; 

bebidas de vegetais e sumos de vegetais incluindo bebidas e sumos 

nutricionais à base de vegetais; bebidas para desporto; bebidas 

contendo ninhos de andorinhas e/ou ninhos de pássaros; bebidas 

não medicadas contendo essências de galinha; bebidas contendo 

vitaminas, minerais ou fibra dietética; bebidas para uso como 

auxiliares de dietas; bebidas não alcoólicas com baixo conteúdo de 

calorias; bebidas não medicadas para uso como parte de uma dieta 

com controlo de calorias; tudo sendo suplementos dietéticos e 

bebidas para a saúde para uso não medicinal. 



Requerente: iKnowledge Limited, 292 Vauxhall Bridge Road, 

PA Newscentre, London SW1V 1AE U.K. 

Nacionalidade: inglesa 



Produtos: sistema autómato para identificação das características 

de cartas de jogar, nomeadamente cartas de jogar com 

códigos de barras com leitura de infra-vermelhos e «software» 

informático para processamento de imagem e criação de gráficos 

para exibição em televisão de circuito fechado, cabo, satélite, 

difusão televisiva, difusão por redes móveis e redes informáticas, 





號:77/109,707 。 

商標編號:N/29458 類別: 6 

申請人:恒威電器金屬製品廠有限公司,場所:香港新界荃灣 

柴灣角街 35-45 號裕豐工業大廈 12 樓。 


活動:商業 

申請日期:2007/06/18 

產品:裝卸貨物用金屬支架;金屬屋頂材料;金屬建築材料, 

電纜橋架,馬蹄形鉤環(腳扣、鐵鞋),纜繩及管道用金屬夾, 

電纜和管道用金屬夾,金屬箱,金屬槽,金屬筐。 

商標構成: 

商標編號:N/29459 類別: 9 




活動:商業 

申請日期:2007/06/18 

產品:燈箱,電子公告牌,分線盒(電),電線圈架,保險 

絲,閉路管,變壓器,變壓器(電),變阻器,插座、插頭和其 

他連接物(電器連接),超高頻管,磁性材料和器件,感測器, 

導管(電),低壓電源,調壓器,電湧保護器,電源插座罩,電 

阻材料,電阻器,電子管,電子管陽極,電子束管,調光器(電 

的),電纜接頭套,電纜鎧表,電耦合器,電器插頭,電器接插 

件,電器聯接器,電熱保護套,電容器,電樞(電),電位器, 

電線管,電線接線器(電),電線連接物,電線圈,電開關,電 

動調節設備,電磁線圈,電導體,電導線管,多晶矽,扼流圈 


Estados Unidos; n.º de prioridade: 77/109,707. 


Requerente: 恒威電器金屬製品廠有限公司,Sede:香港新界荃 

灣柴灣角街 35-45 號裕豐工業大廈 12 樓。 


Actividade: comercial 


Produtos: suportes metálicos para carga e descarga, materiais 

de tecto metálicos, materiais de construção metálicos, suporte de 

ponte de cabos, ganchos e argolas em forma de ferradura (fivelas 

de pé, sapatos de ferro), molas metálicas para cabos e tubos, molas 

metálicas para cabos eléctricos e tubos, caixas metálicas, calhas 

metálicas, cestos metálicos. 








Produtos: caixas iluminadas, quadros de anúncios electrónicos, 

caixas de distribuição de electricidade (electricidade), bobinas 

para fios eléctricos, fusíveis, tubos de circuito fechado, 

transformadores, transformadores (electricidade), reóstatos, 

tomadas, fichas e outros contactos (ligações de aparelhos 

eléctricos), tubos UHF, materiais e aparelhos magnéticos, sensores 

e detectores, condutas (electricidade), fonte de electricidade da 

baixa tensão, reguladores de voltagem, protectores de sobretensão 

eléctrica, coberturas de tomadas de fonte de electricidade, 

matérias de resistência eléctrica, aparelhos de resistência eléctrica, 

tubos electrónicos, ânodo de tubo electrónico, tubo de feixe 

electrónico, reguladores de luz (eléctricos), capas para ligações 

de cabos eléctricos, medidor de armadura de cabos eléctricos 

blindados, acopladores de electricidade, fichas de aparelhos 

eléctricos, peças de ligação para aparelhos eléctricos, ligadores 

para aparelhos eléctricos, capas de protecção térmicas eléctricas, 

condensadores, armadura eléctrica (electricidade), 

potenciómetros, tubos para fios eléctricos, aparelhos de ligação 

de fios eléctricos (electricidade), ligações eléctricas, bobinas de


(阻抗),斷路器,發射管,方鉛晶體(檢波器),放大管,放大 

器,非照明用放電管,矽外延片,光電管,光電開關(電器), 

貴重金屬電器插頭,高低壓開關板,合金線(保險絲),互感 

器,積體電路,集電器,繼電器(電的),減壓器(電源),接 

線盒(電),接線柱(電),可變電感器,晶片(鍺片),電晶 

體(電子),控制板(電),螺線管閥(電磁開關),母線槽, 

逆變器(電),配電控制臺(電),配電盤(電),配電箱(電), 

起動器,啟輝器,熱離子燈和管,熔斷器,熔絲,石墨電極,石 

墨電刷,石墨碳精塊,石英晶體,示波管,穩壓電源,水銀整流 

器陰極,無緣極板,消磁器,陽極糊,閘盒(電),照明設備用 

鎮流器,整流器,自動定時開關,真空噴鍍機械,電焊電極,電 

焊接器具,電焊烙鐵,電焊設備,電火花弧焊設備,電弧切削裝 

置。 

商標構成: 

商標編號:N/29460 類別: 11 




活動:商業 

申請日期:2007/06/18 

產品:安全燈,白熾燈,玻璃燈罩,標準燈,燈光反射鏡,燈 

光漫射器,燈光遮罩,燈,燈反射鏡,燈籠,燈泡,燈頭,燈 

fios eléctricos, interruptores eléctricos, equipamentos reguladores 

eléctricos, bobinas electromagnéticas, condutores eléctricos, tubos 

de fio condutor eléctricos, silício policristalino, bobinas de controlo 

de energia eléctrica (resistência), interruptores, tubos emissores, 

galenas (detectores «zero-bias»), tubos amplificadores, 

amplificadores, tubos de descarga sem ser para iluminação, 

pastilha de silício, células fotoeléctricas, interruptores 

fotoeléctricos (aparelhos eléctricos), fichas para aparelhos 

eléctricos de metais preciosos, quadros de interruptores de alta e 

baixa pressão, fios de ligas (fusíveis), indutores, circuitos 

integrados, colectores eléctricos, relés (eléctricas), aparelhos de 

descompressão (fonte de electricidade), caixas de ligação 

(electricidade), colunas de ligação (electricidade), indutores 

variáveis, «chips» («chips» de silício), transistores (electrónicos), 

painéis de controlo (electricidade), válvula solenóide (interruptor 

electromagnético), calha de barramento, inversores 

(electricidade), consolas de painéis de distribuição de electricidade 

(electricidade), painéis de distribuição de electricidade 

(electricidade), caixas de distribuição de electricidade 

(electricidade), arrancadores, arrancadores, lâmpadas e tubos 

termiónicas, aparelhos fusíveis, fusíveis, eléctrodos de grafite, 

escovas eléctricas de grafite, pedaços de carvão de grafite, cristal 

de quartzo, tubo de osciloscópio, fonte estabilizadora de tensão, 

cátodo de rectificador de mercúrio, prancha de pólo isolador, 

apagadores magnéticos, «anode paste» de ânodo, caixa de 

interruptor (electricidade), estabilizadores para equipamentos de 

iluminação, rectificadores, interruptores automáticos de tempo, 

máquinas vaporizadoras vácuas de galvanização, pólos de 

soldadura eléctrica, aparelhos para soldadura eléctrica, ferro de 

soldadura eléctrica, equipamentos de soldadura eléctrica, 

equipamentos de soldadura de arco eléctrico de faísca, dispositivos 

para corte em arco eléctrico. 








Produtos: candeeiros de segurança, lâmpadas incandescentes, 

quebra-luzes de vidro, lâmpada padrão, reflectores de luz, 

difusores de luz, quebra-luzes, lâmpadas, reflectores de lâmpadas, 

lanternas, lâmpadas eléctricas, suporte de lâmpada, abajur,


罩,燈罩座,頂燈,電燈,電燈插座,電燈泡,發光門牌,聚光 

燈,漫射燈,路燈,球形燈罩,日光燈管,圓燈罩,照明用發光 

管,照明器,照明器械及裝置,照明燈(曳光管),照明燈(照 

明燈籠)。 

商標構成: 

商標編號:N/29461 類別: 6 




活動:商業 

申請日期:2007/06/18 

產品:裝卸貨物用金屬支架;金屬屋頂材料;金屬建築材料, 

電纜橋架,馬蹄形鉤環(腳扣、鐵鞋),纜繩及管道用金屬夾, 

電纜和管道用金屬夾,金屬箱,金屬槽,金屬筐。 

商標構成: 

商標編號:N/29462 類別: 9 




活動:商業 

申請日期:2007/06/18 

產品:燈箱,電子公告牌,分線盒(電),電線圈架,保險 

絲,閉路管,變壓器,變壓器(電),變阻器,插座、插頭和其 

他連接物(電器連接),超高頻管,磁性材料和器件,感測器, 

導管(電),低壓電源,調壓器,電湧保護器,電源插座罩,電 

suporte para quebra-luz, candeeiros de tecto, luzes eléctricas, 

tomadas para luzes eléctricas, lâmpadas eléctricas, números 

luminosos para casas, holofotes, lâmpadas de difusão, candeeiros 

de rua, quebra-luzes esféricos, tubos fluorescentes, quebra-luzes 

redondos, tubos luminosos para iluminação, aparelhos de 

iluminação, aparelhos e instalações de iluminação, lâmpadas de 

iluminação («flares»), lâmpadas de iluminação (lanternas de 

iluminação). 








Produtos: suportes metálicos para carga e descarga, materiais 

de tecto metálicos, materiais de construção metálicos, suporte de 

ponte de cabos, ganchos e argolas em forma de ferradura (fivelas 

de pé, sapatos de ferro), molas metálicas para cabos e tubos, molas 

metálicas para cabos eléctricos e tubos, caixas metálicas, calhas 

metálicas, cestos metálicos. 








Produtos: caixas iluminadas, quadros de anúncios electrónicos, 

caixas de distribuição de electricidade (electricidade), bobinas para 

fios eléctricos, fusíveis, tubos de circuito fechado, transformadores, 

transformadores (electricidade), reóstatos, tomadas, fichas e outros 

contactos (ligações de aparelhos eléctricos), tubos UHF, materiais 

e aparelhos magnéticos, sensores e detectores, condutas 

(electricidade), fonte de electricidade da baixa tensão, reguladores 

de voltagem, protectores de sobretensão eléctrica, coberturas de 

tomadas de fonte de electricidade, matérias de resistência eléctrica,


阻材料,電阻器,電子管,電子管陽極,電子束管,調光器(電 

的),電纜接頭套,電纜鎧表,電耦合器,電器插頭,電器接插 

件,電器聯接器,電熱保護套,電容器,電樞(電),電位器, 

電線管,電線接線器(電),電線連接物,電線圈,電開關,電 

動調節設備,電磁線圈,電導體,電導線管,多晶矽,扼流圈 

(阻抗),斷路器,發射管,方鉛晶體(檢波器),放大管,放大 

器,非照明用放電管,矽外延片,光電管,光電開關(電器), 

貴重金屬電器插頭,高低壓開關板,合金線(保險絲),互感 

器,積體電路,集電器,繼電器(電的),減壓器(電源),接 

線盒(電),接線柱(電),可變電感器,晶片(鍺片),電晶 

體(電子),控制板(電),螺線管閥(電磁開關),母線槽, 

逆變器(電),配電控制臺(電),配電盤(電),配電箱(電), 

起動器,啟輝器,熱離子燈和管,熔斷器,熔絲,石墨電極,石 

墨電刷,石墨碳精塊,石英晶體,示波管,穩壓電源,水銀整流 

器陰極,無緣極板,消磁器,陽極糊,閘盒(電),照明設備用 

鎮流器,整流器,自動定時開關,真空噴鍍機械,電焊電極,電 

焊接器具,電焊烙鐵,電焊設備,電火花弧焊設備,電弧切削裝 

置。 

商標構成: 

商標編號:N/29463 類別: 11 



aparelhos de resistência eléctrica, tubos electrónicos, ânodo de tubo 

electrónico, tubo de feixe electrónico, reguladores de luz 

(eléctricos), capas para ligações de cabos eléctricos, medidor de 

armadura de cabos eléctricos blindados, acopladores de 

electricidade, fichas de aparelhos eléctricos, peças de ligação para 

aparelhos eléctricos, ligadores para aparelhos eléctricos, capas de 

protecção térmicas eléctricas, condensadores, armadura eléctrica 

(electricidade), potenciómetros, tubos para fios eléctricos, aparelhos 

de ligação de fios eléctricos (electricidade), ligações eléctricas, 

bobinas de fios eléctricos, interruptores eléctricos, equipamentos 

reguladores eléctricos, bobinas electromagnéticas, condutores 

eléctricos, tubos de fio condutor eléctricos, silício policristalino, 

bobinas de controlo de energia eléctrica (resistência), interruptores, 

tubos emissores, galenas (detectores «zero-bias»), tubos 

amplificadores, amplificadores, tubos de descarga sem ser para 

iluminação, pastilha de silício, células fotoeléctricas, interruptores 

fotoeléctricos (aparelhos eléctricos), fichas para aparelhos eléctricos 

de metais preciosos, quadros de interruptores de alta e baixa 

pressão, fios de ligas (fusíveis), indutores, circuitos integrados, 

colectores eléctricos, relés (eléctricas), aparelhos de descompressão 

(fonte de electricidade), caixas de ligação (electricidade), colunas 

de ligação (electricidade), indutores variáveis, «chips» («chips» de 

silício), transistores (electrónicos), painéis de controlo 

(electricidade), válvula solenóide (interruptor electromagnético), 

calha de barramento, inversores (electricidade), consolas de painéis 

de distribuição de electricidade (electricidade), painéis de 

distribuição de electricidade (electricidade), caixas de distribuição 

de electricidade (electricidade), arrancadores, arrancadores, 

lâmpadas e tubos termiónicas, aparelhos fusíveis, fusíveis, 

eléctrodos de grafite, escovas eléctricas de grafite, pedaços de carvão 

de grafite, cristal de quartzo, tubo de osciloscópio, fonte 

estabilizadora de tensão, cátodo de rectificador de mercúrio, 

prancha de pólo isolador, apagadores magnéticos, «anode paste» 

de ânodo, caixa de interruptor (electricidade), estabilizadores para 

equipamentos de iluminação, rectificadores, interruptores 

automáticos de tempo, máquinas vaporizadoras vácuas de 

galvanização, pólos de soldadura eléctrica, aparelhos para soldadura 

eléctrica, ferro de soldadura eléctrica, equipamentos de soldadura 

eléctrica, equipamentos de soldadura de arco eléctrico de faísca, 

dispositivos para corte em arco eléctrico. 




灣柴灣角街 35-45 號裕豐工業大廈 12 樓。



活動:商業 

申請日期:2007/06/18 

產品:安全燈,白熾燈,玻璃燈罩,標準燈,燈光反射鏡,燈 

光漫射器,燈光遮罩,燈,燈反射鏡,燈籠,燈泡,燈頭,燈 

罩,燈罩座,頂燈,電燈,電燈插座,電燈泡,發光門牌,聚光 

燈,漫射燈,路燈,球形燈罩,日光燈管,圓燈罩,照明用發光 

管,照明器,照明器械及裝置,照明燈(曳光管),照明燈(照 

明燈籠)。 

商標構成: 

商標編號:N/29518 類別: 36 

申請人:Fairmont Hotels & Resorts International Rt Ltd., 

Dohany Utca 12, Budapest H-1074, Hungary. 

國籍:匈牙利 


申請日期:2007/06/25 

服務:不動產事務;住宿的分層單位;分層單位樓宇及住所物 

業的管理;住宿管理服務;住所住宿的售賣、出租及租賃;分層 

單位、樓層、樓宇、屋宇、公寓及其他住所住宿的售賣、出租及 

租賃;不動產管理及發展服務;物業使用的第三者權利之許可及 

管理;住所住宿的提供;以第三者名義的住宿租賃;分層單位出 

租;樓層出租;帶家居服務的分層單位;與商業物業、商業中心 

及商業綜合體,及所有種類的不動產和其相關設施有關的服務; 

與用益權的分配售賣及物業的間隔權益有關的服務;與物業的交 

換,包括用益權的分配及物業的間隔權益有關的服務;與物業用 

益權的分配有關的同業公會服務;提供與不動產、分層單位、物 




Produtos: candeeiros de segurança, lâmpadas incandescentes, 

quebra-luzes de vidro, lâmpada padrão, reflectores de luz, 

difusores de luz, quebra-luzes, lâmpadas, reflectores de lâmpadas, 

lanternas, lâmpadas eléctricas, suporte de lâmpada, abajur, 

suporte para quebra-luz, candeeiros de tecto, luzes eléctricas, 

tomadas para luzes eléctricas, lâmpadas eléctricas, números 

luminosos para casas, holofotes, lâmpadas de difusão, candeeiros 

de rua, quebra-luzes esféricos, tubos fluorescentes, quebra-luzes 

redondos, tubos luminosos para iluminação, aparelhos de 

iluminação, aparelhos e instalações de iluminação, lâmpadas de 

iluminação («flares»), lâmpadas de iluminação (lanternas de 

iluminação). 



Requerente: Fairmont Hotels & Resorts International Rt Ltd., 


Nacionalidade: húngara 



Serviços: assuntos imobiliários; apartamentos para alojamento; 

gestão de prédio de apartamentos e imóveis residenciais; serviços 

de gestão de alojamentos; venda, aluguer e locação de alojamentos 

residenciais; venda, aluguer e locação de apartamentos, andares, 

prédios, casas, condomínios e outros alojamentos residenciais; 

serviços de gestão e desenvolvimento imobiliário; concessão e 

gestão dos direitos de terceiros ao uso de imóveis; fornecimento 

de alojamentos residenciais; locação de alojamentos em nome de 

terceiros; aluguer de apartamentos; aluguer de andares; 

apartamentos com serviços domésticos; serviços relacionados com 

imóveis comerciais, centros comerciais e complexos comerciais, 

e imobiliários de toda a espécie, e instalações relacionadas com 

os mesmos; serviços relacionados com a venda de partilha de 

usufruto e propriedade intervalada de imóveis; serviços 

relacionados com a permuta de imóveis, incluindo partilha de 

usufruto e propriedade intervalada de imóveis; serviços de 

agremiação relacionados com a partilha de usufruto de imóveis; 

prestação de informações relacionadas com imobiliária, 

apartamentos, partilha de usufruto imobiliário e locação de 

apartamentos; partilha de usufruto imobiliário; partilha de 

usufruto imobiliário para férias; serviços de agremiação


業用益權的分配及分層單位的租賃有關的資訊;物業用益權的分 

配;假期物業用益權的分配;與物業用益權的分配有關的同業公 

會服務;財務服務;與按揭有關的服務;信用卡服務;貨幣服 

務;保險服務;包括以電子的或自一在線電腦數據庫或透過互聯 

網提供上述所有服務;與上述提及服務有關的資訊、顧問和諮詢 

服務;全屬第 36 類。 

商標構成: 

商標編號:N/29519 類別: 43 





申請日期:2007/06/25 

服務:提供食品和飲料服務;臨時住宿;酒店及避暑山莊服 

務,於酒店的住宿服務,女管家服務;於酒店住宿的預留服務; 

房間出租;臨時住宿的預留及預訂;於分層單位及公寓作長期及 

短期停留的預留;提供會議用設施,宴會服務;酒吧,咖啡店, 

餐廳服務,雞尾酒廊及咖啡廳服務,食品調製服務;提供常會及 

展覽會用設施;包括以電子的或自一在線電腦數據庫或透過互聯 



商標構成: 

商標編號:N/29524 類別: 7 

申請人:CHI MEI CORPORATION, N.º 59-1, San Chia, San 

Chia Village, Jen Te Hsiang, Tainan Hsien, Taiwan, China. 


申請日期:2007/06/25 

relacionados com partilha de usufruto de imóveis; serviços 

financeiros; serviços relacionados com hipotecas; serviços de 

cartões de crédito; serviços monetários; serviços de seguros; 

incluindo todos os serviços acima referidos providenciados 

electronicamente ou on-line a partir duma base de dados 

informática ou pela Internet; serviços de informações, assessoria 

e consultoria relacionados com os serviços atrás referidos; todos 

incluídos na classe 36.ª 








Serviços: serviços para fornecimento de comidas e bebidas; 

alojamento temporário; serviços de hotelaria e estações de 

veraneio, serviços de alojamento em hotéis, serviços de 

governanta; serviços de reservas para alojamento em hotéis; 

aluguer de quartos; fazer reserva e marcações para alojamentos 

temporários; fazer reservas para estadias a longo e curto prazo 

em apartamentos e condomínios; fornecimento de instalações para 

conferências, serviços de banquetes; serviços de bar, café, 

restaurante, serviços de salas para aperitivos e de cafés, serviços 

de confecção de alimentos; serviços de fornecimentos de refeições; 

fornecimento de instalações para convenções e exposições; 

incluindo todos os serviços atrás referidos providenciados 







Requerente: CHI MEI CORPORATION, N.º 59-1, San Chia, 

San Chia Village, Jen Te Hsiang, Tainan Hsien, Taiwan, China. 




產品:廚房用電氣機械;家庭用電動水果壓榨機;吸塵器;洗 

衣機;電動開罐器;投幣式洗衣機;旋轉烘乾機;洗衣用攪乾 

機;電動上蠟磨光機械;垃圾處理機;發電機;家庭用電動壓碎 

機;家庭用電動研磨機;家庭用電動攪和器;蔬菜磨碎器;電動 

咖啡研磨機;家庭用乾燥機。 

商標構成: 

商標編號:N/29525 類別: 9 




申請日期:2007/06/25 

產品:電腦;筆記型電腦;電腦週邊設備;電腦記憶體;電腦 

鍵盤;電腦印表機;磁片;電腦磁碟驅動器;光學資料載體;光 

碟;磁性資料載體;電腦液晶螢幕顯示器;電腦螢幕顯示器;滑 

鼠墊;電子筆;掃瞄器;影音光碟;數位影音光碟;電腦軟體記 

錄器;電腦程式記錄器;電腦遊戲程式;個人數位助理器;類比 

至數位轉換器;數位至類比轉換器;MP3播放機;小型電子翻譯 

機;電視機;液晶電視機;電漿電視;數位電視;高畫質電視; 

電視機;電視遊戲機;與電視連用的娛樂裝置;銀幕;收音機; 

個人隨身聽;擴音器;麥克風;耳機;立體音響組及揚聲器;數 

位影像光碟錄放機;數位影像可讀式光碟;數位影像可讀寫式光 

碟;數位影像可寫入光碟;電視接受器;可攜式數位影像光碟播 

Produtos: máquinas eléctricas para cozinha; espremedores de 

frutos eléctricos para fins domésticos; aspiradores; máquinas de 

lavar roupas; abridores de latas eléctricos; máquinas de lavar 

roupas de pré-pagamento; secadores rotativos; máquinas de secar 

para lavagem de roupas; máquinas eléctricas para encerar e polir; 

máquinas para o tratamento de lixo; geradores de electricidade; 

máquinas eléctricas de esmagar para fins domésticos; máquinas 

eléctricas de desgastar para fins domésticos; misturadores 

eléctricos para fins domésticos; esmagadores de legumes; moinhos 

eléctricos de café; máquinas de secar para fins domésticos. 







Produtos: computadores; computadores do tipo «note-book»; 

equipamentos periféricos para computadores; memórias de 

computadores; teclados de computador; impressoras de 

computador; discos magnéticos; accionadores para discos 

magnéticos de computador; suportes de registo de informações 

ópticas; discos ópticos; suportes de registo magnético; monitores 

de ecrãs fluorescentes de cristais líquidos para computadores; 

monitores de ecrãs fluorescentes para computadores; almofadas 

para ratos de computador; canetas electrónicas; «scanners»; discos 

ópticos audiovisuais; discos ópticos audiovisuais digitais; 

aparelhos para registo de «software» de computador; aparelhos 

para registo de programas de computador; programas de jogos 

de computador; aparelhos de assistente pessoal digital (PDA); 

conversores analógico-digital; conversores digital-analógico; 

aparelhos de MP3; máquinas electrónicas de tradução de tamanho 

pequeno; televisores; televisores de cristais líquidos; televisores 

de plasma; televisores digitais; televisores de alta definição; 

televisores; máquinas de jogo de televisão; dispositivos de 

entretenimento para uso com televisores; ecrãs; rádios; «walkman» 

pessoal; amplificadores; microfones; auscultadores; conjuntos 

musicais de estereofonia e altifalantes; gravadores e leitores de 

discos compactos de vídeo digitais; discos compactos apenas de 

leitura de vídeo digitais; discos compactos regraváveis de vídeo 

digitais; discos compactos para escrita de vídeo digitais; receptores 

de televisão; aparelhos portáteis de discos compactos de vídeo 

digitais; vídeo; vídeo digital; aparelhos portáteis de média; ecrãs; 

gravadores e leitores; fonógrafos de laser; colunas de som; «Juke 

Boxes» para música; discos ópticos; discos acústicos; dispositivos


放機;錄影機;數位錄影機;可攜式媒體播放機;螢光幕;錄放 

音機;雷射唱機;音響用喇叭;音樂自動點唱機;光碟;唱盤; 

錄音裝置;錄音載體;電話;汽車用電話;手提式電話;行動電 

話;視訊電話;電話用器具;無線攜帶型傳呼器;電話線;電 

池;太陽能電池;電池盒;電池充電器;積體電路卡;天線;影 

印機;電傳打字機;幻燈片放映機;放映機;液晶顯示器;投影 

用銀幕;衛星導航裝置;動畫片;已曝光電影膠片;唱片;錄音 

帶;動畫片;錄影帶;電連接插頭;插頭;塞子;電聯接器;插 

座蓋板;可載式電子刊物;電子通告板;電子標籤;傳真裝置; 

影印機;攝錄像機;電影用攝影機;電影攝影機;數位照相機; 

全像攝影設備;薄膜液晶顯示器;彩色濾光片;無線通訊產品模 

組;電線;電纜;電漿顯示面板;自動販賣機;發票機;磁性編 

碼器;診斷裝置(非醫療用);光學鏡片;照相凸板用用幕;復 

甦人體模型(教學儀器);教學用視聽儀器;照相器材專用箱; 

電熨斗;擴音器;測量用半圓規;文字處理機。 

商標構成: 

商標編號:N/29526 類別: 10 




申請日期:2007/06/25 

產品:醫療器具及儀器;醫療用診斷器具;血壓計;聽診器; 

醫療用溫度計;助聽器;醫療用分析儀器;牙科醫生用鏡;外科 

醫生用鏡;物理治療器具;救護車用擔架;注射器;義眼;義 

肢;假牙;聽障用助聽器;聽覺保護器;心律調整器;救護車用 

de gravação de som; suportes de registo sonoro; telefones; 

telefones para automóveis; telefones portáteis; telemóveis; 

telefones com vídeo; aparelhos para telefones; aparelhos «pagers» 

portáteis sem fio; fios de telefone; baterias; baterias solares; 

caixas de bateria; carregadores de baterias; cartões de circuitos 

integrados; antenas; fotocopiadoras; teleimpressoras; projectores 

de diapositivos; projectores; monitores de cristais líquidos; ecrãs 

para projecção; dispositivos de navegação via satélite; desenhos 

animados; filmes cinematográficos expostos; discos acústicos; 

cassetes; desenhos animados; vídeo; videocassete; fichas de 

conexão eléctricas; fichas; fichas; ligadores eléctricos; placas de 

cobertura para tomadas de electricidade; publicações electrónicas 

descarregáveis; quadros de avisos electrónicos; etiquetas 

electrónicas; dispositivos de fax; fotocopiadoras; câmaras de 

filmar; câmaras cinematográficas; câmaras cinematográficas; 

máquinas fotográficas digitais; equipamentos para fotografia 

integral; monitores de cristais líquidos (TFT); filtro de cores; 

módulos de produtos de comunicações sem fios; fios eléctricos; 

cabos eléctricos; painéis de monitores de plasma; máquinas de 

venda automáticas; máquinas para facturar; codificadores 

magnéticos; dispositivos diagnósticos (sem ser para uso medicinal); 

lentes ópticas; véu para placas convexas fotográficas; modelos de 

corpo humano (instrumentos de ensino); instrumentos 

audiovisuais para ensino; caixas de uso exclusivo para 

instrumentos fotográficos; ferros de engomar eléctricos; 

amplificadores; compassos semicirculares para medição; 

processadores de texto. 







Produtos: aparelhos e instrumentos medicinais; aparelhos 

diagnóstico para fins medicinais; medidores de pressão arterial; 

estetoscópios; termómetros para fins medicinais; audiofones; 

instrumentos analisadores para fins medicinais; espelhos para 

dentistas; espelhos para cirurgiões; aparelhos de fisioterapia; 

macas para ambulância; seringas; olhos artificiais; membros 

artificiais; dentes artificiais; audiofones para deficiência auditiva; 

aparelhos protectores para o ouvido; reguladores para palpitação; 

macas para ambulância; camas para fins medicinais; coxins de 

protecção para fins medicinais; bacias para fins medicinais; 

arrastadeiras para camas de doente; bengalas para deficientes;


擔架;醫療用床;醫療用護墊;醫療用盆;病床用便盆;傷殘用 

拐杖;美容用按摩器具;按摩器;電子針灸器;奶嘴;奶瓶用奶 

嘴;奶瓶流量調節器;奶瓶。 

商標構成: 

商標編號:N/29527 類別: 11 




申請日期:2007/06/25 

產品:照明器具及設備;燈泡;車輛用照明裝置;航空機用照 

明裝置;照明用發光管;安全燈;衛浴設備;衛生設備;馬桶; 

浴室隔板;浴室配管裝置;浴缸;供水設備;三溫暖設備;蒸汽 

浴室設備;日光浴機;浴室用熱水器;非醫療用電毯;空氣調節 

裝置;空氣過濾設備;空氣淨化機器設備;空氣殺菌器;空氣淨 

化用殺菌機;電風扇;除濕機;頭髮烘乾器;廚房用排油煙機; 

電動烹調器具;電動咖啡機;電動過濾式咖啡壺;電動咖啡過濾 

器;烤麵包機;微波爐;飲用水過濾器;電熱水瓶;電動乾衣 

機;冰箱;冷凍機;冷藏櫃。 

商標構成: 

商標編號:N/29528 類別: 16 




申請日期:2007/06/25 

產品:文具;文具用膠帶;文具用膠水;文具櫃;事務用釘書 

機;事務用釘書針;修正液;文具用書籍封面;文件夾;檔案 

aparelhos de massagem para beleza; aparelhos de massagem; 

aparelhos electrónicos de acupunctura; chupetas; tetinas para 

biberão; reguladores de fluxo de biberão; biberão. 







Produtos: aparelhos e equipamentos de iluminação; lâmpadas 

eléctricas; dispositivos de iluminação para veículos; dispositivos 

de iluminação para avião; tubos luminosos para iluminação; 

candeeiros de segurança; equipamentos para casas de banho; 

equipamentos higiénicos; retretes; divisórias para casas de banho; 

tubos de ajustamentos para casas de banho; banheiras; 

equipamentos de distribuição de água; equipamentos para SPA; 

equipamentos para casas de banho de vapor; máquinas de banho 

de sol; esquentadores para casas de banho; cobertores eléctricos 

sem ser para fins medicinais; instalações de ar condicionado; 

equipamentos para filtragem do ar; máquinas e equipamentos para 

purificação do ar; esterilizadores do ar; esterilizadores para 

purificação do ar; ventoinhas eléctricas; desumidificadores; 

secadores de cabelo; máquinas exaustoras para cozinha; aparelhos 

eléctricos de cozedura; máquinas eléctricas de café; cafeteiras 

eléctricas do tipo de filtração; filtros eléctricos de café; torradeiras 

de pão; fornos de microondas; filtros de água potável; garrafas 

térmicas eléctricas; máquinas eléctricas de secar roupa; frigoríficos; 

congeladores; armários de refrigeração. 







Produtos: papelaria; fitas adesivas para papelaria; colas para 

papelaria; armários de papelaria; agrafadores para escritório; 

agrafos para escritório; líquidos correctores; capas de livros para


夾;裁紙刀;紙鎮;筆筒;皮擦;製圖尺;相簿;年曆;小冊 

子;書籍;卡片;日曆;漫畫書;信封;圖畫印刷品(畫冊); 

手冊;筆記本;剪貼簿;歌曲集;小冊子;信箋;明信片;海 

報;印刷品;印刷出版品;便箋簿;圖畫;畫;水彩畫;雕刻; 

肖像圖;複製圖;畫像;水彩畫板;畫布;炭筆;畫筆;蠟筆; 

繪畫用調色盤;水彩;紙;衛生紙;包裝紙(“packing 

paper”);包裝紙(“wrapping paper”);書寫用紙;濾紙;複 

寫紙;尖刀;鋼筆;鉛筆;自水筆;鋼筆;紙桌巾;紙製桌布; 

紙製桌墊;啤酒杯墊;紙製杯墊;紙製餐巾;微波爐用調理袋; 

紙製旗子;製作模型用材料。 

商標構成: 

商標編號:N/29532 類別: 14 

申請人:Lise Aagaard Copenhagen ApS, Toldbodgade 13, 1253 

Copenhagen K, Denmark. 

國籍:丹麥 


申請日期:2007/06/26 

產品:珠寶物品,珠寶用物料,如珍珠及念珠,指環,耳環及 

寶石。 

商標構成: 

商標編號:N/29610 類別: 6 

申請人:江西泓泰實業投資有限責任公司,場所:中國江西省 

南昌市高新技術開發區高新六路 116 號。 

國籍:中國 


申請日期:2007/06/28 

papelaria; pastas de documentos; pastas para arquivos de 

documentos; corta-papéis; pisa-papéis; suportes para canetas; 

borrachas; réguas para fazer desenho; álbuns fotográficos; 

calendários; brochuras; livros; cartões de visita; calendários; livros 

de banda desenhada; envelopes; produtos de imprensa de pinturas 

(álbuns de pinturas); manuais; cadernos de apontamentos; 

cadernos para recortar e colar; cancioneiros; brochuras; blocos 

de carta; postais; cartazes; produtos de imprensa; publicações de 

produtos de imprensa; blocos de notas; desenhos; pinturas; 

aguarelas; esculturas; retratos; desenhos reproduzidos; imagens; 

pranchas de aguarela; telas; lápis de carvão; pincéis; lápis de cera; 

paletas para pintar; aguarela; papel; papel higiénico; papel para 

embalagem; papel para embrulhar; papel para escrever; papel para 

filtragem; papel carbono; estiletes; canetas; lápis; canetas de tinta 

permanente; canetas; coberturas de mesa de papel; coberturas de 

mesa em papel; coxins de mesa em papel; bases para copos de 

cerveja; bases para copos em papel; guardanapos em papel; sacos 

de comida para fornos de microondas; bandeiras em papel; 

materiais para fazer maquetas. 



Requerente: Lise Aagaard Copenhagen ApS, Toldbodgade 13, 

1253 Copenhagen K, Denmark. 

Nacionalidade: dinamarquesa 



Produtos: artigos de joalharia, materiais para joalheiro, 

nomeadamente pérolas e contas, anéis, brincos e pedras preciosas. 



Requerente: JIANGXI HONGTAI INDUSTRY INVEST- 

MENT GROUP CO., LTD., N.º 116, 6th Gaoxin Rd. Nanchang 

High-Tech Development Zone, Nanchang, Jiangxi Province, 

R.P. China. 





產品:牆上金屬材料(建築);(防火)鋁塑複合板;鋁複合 

板;鋁天花。 

商標構成: 

商標編號:N/29639 類別: 21 

申請人:HAPPY LEMON INTERNATIONAL LIMITED, 

Unit B, 6th Floor, Lladro Centre, 72 Hoi Yuen Road, Kwuntong, 

Kowloon, Hong Kong. 



申請日期:2007/06/29 

產品:非貴重金屬糖果、零食、乾果及蜜餞用盒;非貴重金屬 

製糖盒;非貴重金屬製咖啡具;高腳杯及水果用容器;非貴重金 

屬製高腳杯及杯子;飲用容器;非貴重金屬製窄的細頸瓶;烈酒 

用套裝;非貴重金屬製闊的細頸瓶;非貴重金屬製鍋;非貴重金 

屬製茶托盤;非貴重金屬製茶具;非貴重金屬製茶壺;全屬第21 

類。 

商標構成: 

商標編號:N/29640 類別: 26 






申請日期:2007/06/29 

產品:衣服用絲質花邊、點綴品、裝飾品及裝飾物;胸針及胸 

口別針(衣服用配件);裝飾徽章(鈕扣);抓手;別針(非為 

珠寶的其他);非貴重金屬製榮譽徽章、標記及標誌;如獎賞或 

榮譽標誌般裝飾的條、帶或帶狀物;全屬第 26 類。 

Produtos: materiais metálicos para paredes (construção); chapas 

compostas de alumínio e plástico (à prova de fogo); chapas 

compostas de alumínio; tecto de alumínio. 



Requerente: HAPPY LEMON INTERNATIONAL 

LIMITED, Unit B, 6th Floor, Lladro Centre, 72 Hoi Yuen Road, 

Kwuntong, Kowloon, Hong Kong. 




Produtos: caixas para bombons, guloseimas, fruta cristalizada 

e compota não em metais preciosos; caixas para doces, não em 

metais preciosos; serviços de café, não em metais preciosos; taças 

e recipientes para fruta; taças e copos, não em metais preciosos; 

recipientes para beber; jarros de gargalo estreito, não em metais 

preciosos; conjuntos para licores; jarros de gargalo largo, não em 

metais preciosos; panelas, não em metais preciosos; tabuleiros de 

chá, não em metais preciosos; serviços de chá, não em metais 

preciosos; bules de chá, não em metais preciosos; tudo incluído 










Produtos: passamanes, enfeites, decorações e adornos para 

roupa; broches e alfinetes de peito (acessórios para roupa); 

emblemas ornamentais (botões); braçadeiras; alfinetes (outros que 

não joalharia); emblemas honoríficos, distintivos e insígnias, não 

em metais preciosos; tiras, fitas ou faixas para ornar como prémio 

ou insígnia honorífica; tudo incluído na classe 26.ª


商標構成: 

商標編號:N/29641 類別: 28 






申請日期:2007/06/29 

產品:玩具;長毛絨玩具;玩耍用氣球;洋娃娃,長毛絨玩具 

熊;遊戲;玩具車;全屬第 28 類。 

商標構成: 

商標編號:N/29642 類別: 30 






申請日期:2007/06/29 

產品:茶;以茶為主的飲料;咖啡;以咖啡為主的飲料;可 

可;以巧克力為主的飲料;以帶奶可可為主的飲料;西米;非為 

精油的飲料用味道調味品及調味料;餅乾;蛋糕;三文治,麵 

包;全屬第 30 類。 

商標構成: 









Produtos: brinquedos; peluches; balões para brincar; bonecas, 

ursos de peluche; jogos; veículos de brincar; tudo incluído na classe 

28.ª 









Produtos: chá; bebidas à base de chá; café; bebidas à base de 

café; cacau; bebidas à base de chocolate; bebidas à base de coco 

com leite; sagu; condimentos e temperos de sabor para bebidas, 

que não sejam óleos essenciais; bolachas; bolos; sanduíches, pão; 

tudo incluído na classe 30.ª 



商標編號:N/29643 類別: 32 






申請日期:2007/06/29 

產品:水果飲料;水果汁;不含酒精的水果汁飲料;蔬菜汁; 

不含酒精飲料;啤酒;礦泉水;汽水;不含酒精水果提取液;全 

屬第 32 類。 

商標構成: 

商標編號:N/29644 類別: 35 






申請日期:2007/06/29 

服務:特許經營合同的管理及行政服務;特許經營服務;貿易 

管理諮詢;市場調查及研究;貿易研究;全屬第 35 類。 

商標構成: 

商標編號:N/29645 類別: 43 






申請日期:2007/06/29 

服務:餐廳;自助餐廳;自助餐餐廳;快餐及外賣食品餐廳; 

食堂;咖啡店;提供備辦宴席種類餐食的服務;雞尾酒廊;小酒 








Produtos: bebidas de frutos; sumos de frutos; bebidas de sumos 

de frutos não alcoólicas; sumos de vegetais; bebidas não alcoólicas; 

cervejas; água mineral; água gaseificada; extractos de frutos não 

alcoólicos; tudo incluído na classe 32.ª 









Serviços: serviços de gestão e administração de contratos de 

franquia; serviços de franquia; consultoria de gestão de negócios; 

investigação e pesquisa de mercado; pesquisa de negócios; tudo 







Nacionalidade: Constituída segundo as leis de H.K. 



Serviços: restaurantes; restaurantes de «auto-serviço»; 

restaurantes de «buffet»; restaurantes de comida rápida e «pronto-


吧及飯店;輕餐吧及有益食品吧;茶室;麵包店及宴席服務;預 

備作即食或外賣餐食的食品和飲料;全屬第 43 類。 

商標構成: 

商標編號:N/29646 類別: 35 






申請日期:2007/06/29 

服務:特許經營合同的管理及行政服務;特許經營服務;貿易 

管理諮詢;市場調查及研究;貿易研究;全屬第 35 類。 

商標構成: 

商標編號:N/29647 類別: 43 






申請日期:2007/06/29 

服務:餐廳;自助餐廳;自助餐餐廳;快餐及外賣食品餐廳; 

食堂;咖啡店;提供備辦宴席種類餐食的服務;雞尾酒廊;小酒 

-a-comer»; cantinas; cafetarias; serviços de fornecimento de 

refeições tipo «catering»; salões de cocktail; tabernas e casas-de- 

-pasto; bares de refeições leves e de comida saudável; casas de 

chá; serviços de padaria e de banquete; preparação de comida e 

bebidas para refeições para consumo imediato ou pronta a levar; 










Serviços: serviços de gestão e administração de contratos de 

franquia; serviços de franquia; consultoria de gestão de negócios; 

investigação e pesquisa de mercado; pesquisa de negócios; tudo 










Serviços: restaurantes; restaurantes de «auto-serviço»; 

restaurantes de «buffet»; restaurantes de comida rápida e «pronto- 

-a-comer»; cantinas; cafetarias; serviços de fornecimento de 

refeições tipo «catering»; salões de cocktail; tabernas e casas-de- 

-pasto; bares de refeições leves e de comida saudável; casas de


吧及飯店;輕餐吧及有益食品吧;茶室;麵包店及宴席服務;預 

備作即食或外賣餐食的食品和飲料;全屬第 43 類。 

商標構成: 

商標編號:N/29648 類別: 41 

申請人:Harry Platis, 20016 Cedar Valley Road, Suite 103, 

Lynnwood, WA 98036, USA. 

國籍:美國 


申請日期:2007/06/29 

服務:提供在線遊戲服務,包含於向與遊戲有關事宜,如紙牌 

遊戲、檯球、賽車,運動事宜如高爾夫訓練、帶足球的球之遊 

戲、足球遊戲、英式橄欖球、籃球、於所有地區的摩托車、馬拉 

松賽跑、網球訓練、乒乓球訓練、單車競賽的單獨遊戲者作為庄 

家;如於賭場、酒店、透過互聯網及於賽馬設施提供遊戲服務形 

式的娛樂;屬第 41 類。 

商標構成: 

商標編號:N/29649 類別: 30 

申請人:N.V. Godiva Belgium S.A., Wapenstilstandstraat 5, 

B-1080 Brussels, Belgium. 

國籍:比利時 


申請日期:2007/06/29 

產品:屬第30類的產品,包括巧克力,可可,冰淇淋,糖果; 

烘烤食品,飲料,以及咖啡、特濃咖啡和或加奶咖啡用調味糖 

漿。 

商標構成: 

chá; serviços de padaria e de banquete; preparação de comida e 

bebidas para refeições para consumo imediato ou pronta a levar; 




Requerente: Harry Platis, 20016 Cedar Valley Road, Suite 103, 

Lynnwood, WA 98036, USA. 

Nacionalidade: americana 



Serviços: serviços de fornecimento de jogo on-line, consistindo 

de banca para jogadores individuais, em eventos relacionados com 

jogo, nomeadamente jogos de cartas, bilhares, corridas de 

automóveis, eventos desportivos nomeadamente torneios de golfe, 

jogos com bola de futebol, jogos de futebol, rugby, basquetebol, 

motocicleta em todo o terreno, maratonas, torneios de ténis, 

torneios de ténis-de-mesa, provas de ciclismo; entretenimento na 

forma de serviços de jogos oferecidos, nomeadamente em casinos, 

hotéis, via Internet e em instalações de corridas de cavalos, na 

classe 41.ª 



Requerente: N.V. Godiva Belgium S.A., Wapenstilstandstraat 

5, B-1080 Brussels, Belgium. 

Nacionalidade: belga 



Produtos: incluídos nos produtos da classe 30.ª, abrangendo 

chocolate, cacau, sorvete, confeitaria, alimentos torrados, bebidas, 

e xarope de melaço para condimento de café, café expresso e/ou 

café com leite. 



商標編號:N/29650 類別: 30 

申請人:N.V. Godiva Belgium S.A., Wapenstilstandstraat 5, 

B-1080 Brussels, Belgium. 



申請日期:2007/06/29 

產品:咖啡飲料;餅乾;麵包;蛋糕;巧克力;巧克力塊;巧 

克力糖果;巧克力片;外面覆蓋巧克力的堅果仁;不含奶或蔬菜 

的巧克力食品飲料;巧克力糖;即食巧克力食物塊;咖啡;咖啡 

豆;含奶咖啡飲料;調味糖漿;研磨咖啡豆;熱巧克力;冰淇 

淋;松餅;餡餅。 

商標構成: 

商標編號:N/29651 類別: 8 

申請人:陽江十八子廚業有限公司,場所:中國廣東陽江市嶺 

東工業區登峰路一號。 

國籍:中國 


申請日期:2007/07/02 

產品:刀,剪刀,餐具(刀、叉和匙),修指甲工具,手工操 

作的手工具,園藝工具(手動的),鑷子,隨身武器,磨具(手 

工具),農業器具(手動的),挖掘器(手工具),剝牡蠣器, 

屠宰動物用具和器具。 

商標構成: 

商標編號:N/29652 類別: 29 

申請人:廣東喜之郎集團有限公司,場所:中國廣東省陽東縣 

城湖濱南路 1 號。 

國籍:中國 


申請日期:2007/07/02 


Requerente: N.V. Godiva Belgium S.A., Wapenstilstandstraat 

5, B-1080 Brussels, Belgium. 




Produtos: bebidas de café; bolachas; pão; bolos; chocolate; 

pedaços de chocolate; confeitaria de chocolate; chocolate em 

fatias; nozes cobertas com chocolate; comidas e bebidas de chocolate 

não com leite ou legumes; bombom de chocolate; pedaços de 

comidas instantâneas de chocolate; café; café em grão; bebidas 

de café com leite; xarope de melaço para condimento; café em 

grão moído; chocolate quente; sorvete; «muffin»; empadas. 



Requerente: 陽江十八子廚業有限公司,Sede: 中國廣東陽江市 

嶺東工業區登峰路一號。 




Produtos: facas, tesouras, talheres (facas, garfos, colheres), 

instrumentos para fazer as unhas, instrumentos de mão operados 

manualmente, instrumentos de horticultura (operados 

manualmente), pinças, armas portáteis, instrumentos para moer 

(instrumentos de mão), aparelhos agrícolas (operados 

manualmente), instrumentos para escavação (instrumentos de 

mão), aparelhos para descascar ostras, utensílios e aparelhos para 

matar animais. 



Requerente: 廣東喜之郎集團有限公司,Sede: 中國廣東省陽東 

縣城湖濱南路 1 號。 





產品:香腸,魚片,水果罐頭,果醬,醃製蔬菜,蛋,牛奶製 

品,食用油,水果色拉,果凍,精製堅果仁,奶茶,紫菜。 

商標構成: 

商標編號:N/29653 類別: 29 

申請人:廣東喜之郎集團有限公司,場所:中國廣東省陽東縣 

城湖濱南路 1 號。 

國籍:中國 


申請日期:2007/07/02 

產品:香腸,魚片,水果罐頭,果醬,醃製蔬菜,蛋,牛奶製 

品,食用油,水果色拉,果凍,精製堅果仁,奶茶,紫菜。 

商標構成: 

商標編號:N/29654 類別: 19 

申請人:廣東唯美陶瓷有限公司,場所:中國廣東省東莞市高 

鎮塘廈村。 

國籍:中國 


申請日期:2007/07/02 

產品:陶瓷磚,磚,瓷磚。 

商標構成: 

商標編號:N/29655 類別: 33 

申請人:貴州迎賓酒股份有限公司,場所:中國貴州省貴陽市 

雲岩區中華北路 109 號眾廈大廈 16 樓 4 號。 

Produtos: salsichas, filetes de peixe, frutas enlatadas, compotas, 

legumes preservados, ovos, produtos lácteos, óleos comestíveis, 

saladas de frutas, geleias, nozes preparadas com requinte, chá com 

leite, alga. 



Requerente: 廣東喜之郎集團有限公司,Sede: 中國廣東省陽東 

縣城湖濱南路 1 號。 




Produtos: salsichas, filetes de peixe, frutas enlatadas, compotas, 

legumes preservados, ovos, produtos lácteos, óleos comestíveis, 

saladas de frutas, geleias, nozes preparadas com requinte, chá com 

leite, alga. 



Requerente: 廣東唯美陶瓷有限公司,Sede: 中國廣東省東莞市 

高鎮塘廈村。 




Produtos: tijolo em cerâmica, tijolo, azulejo. 



Requerente: 貴州迎賓酒股份有限公司,Sede: 中國貴州省貴陽 

市雲岩區中華北路 109 號眾廈大廈 16 樓 4 號。


國籍:中國 


申請日期:2007/07/02 

產品:薄荷酒,果酒(含酒精),苦味酒,茴香酒(茴芹), 

茴香酒,開胃酒,燒酒,蒸餾酒精飲料,蒸餾飲料,蘋果酒,雞 

尾酒,柑香酒,蒸煮提取物(利口酒和烈酒),葡萄酒,杜松子 

酒,酒(利口酒),蜂蜜酒,櫻桃酒,酒(飲料),白蘭地,劣 

等酒,梨酒,日本米酒,威士忌酒,含酒精濃汁,含酒精液體, 

酒精飲料(啤酒除外),含酒精果子飲料,含水果的酒精飲料, 

米酒,朗姆酒,伏特加(酒),汽酒,清酒,青稞酒,黃酒,料 

酒,食用酒精。 

商標構成: 

商標編號:N/29656 類別: 18 

申請人:曾彬彬,場所:澳門濠庭都會五座 10-D 。 

國籍:中國 

活動:商業 

申請日期:2007/07/02 

產品:皮革及人造皮革,不屬別類的皮革及人造皮革製品,毛 

皮,箱子及旅行袋,雨傘,陽傘及手杖,鞭和馬具。 

商標構成: 

商標編號:N/29657 類別: 18 


國籍:中國 

活動:商業 

申請日期:2007/07/02 






Produtos: vinho de mentol, vinho de fruta (alcoólico), vinhos 

amargos, vinho de funcho (nis), vinho de funcho, aperitivos, 

aguardentes, bebidas alcoólicas destiladas, bebidas destiladas, 

vinho de maça, coquetel, vinho de tangerina, extractos destilados 

e cozidos (licores e espirituosos), vinhos de uvas, genebra, vinhos 

(licores), vinho de mel, vinho de cereja, vinhos (bebidas), brandy, 

vinhos de qualidade inferior, vinho de pêra, «sake», uísques, 

extractos alcoólicos, líquidos alcoólicos, bebidas alcoólicas 

(excepto cerveja), bebidas de fruta alcoólicas, bebidas alcoólicas 

com frutas, vinho de arroz, rum, vodka (vinho), vinho gaseificado, 

saké, vinho «barley», vinho amarelo, vinho para cozinhar, álcool 

comestível. 



Requerente: Chang Pan Pan, Sede:澳門濠庭都會五座 10-D 。 




Produtos: couro e imitações de couro, e artigos feitos destes 

materiais e não incluídos noutras classes, peles de animais, malas 

e sacos de viagens, chapéus-de-chuva, chapéus-de-sol e bengalas, 

chicotes e arreios. 



Requerente: Chang Pan Pan, Sede: 澳門濠庭都會五座 10-D 。 







chicotes e arreios.


商標構成: 

商標編號:N/29658 類別: 18 


國籍:中國 

活動:商業 

申請日期:2007/07/02 



商標構成: 

商標編號:N/29659 類別: 25 


國籍:中國 

活動:商業 

申請日期:2007/07/02 


商標構成: 

商標編號:N/29660 類別: 25 


國籍:中國 

活動:商業 

申請日期:2007/07/02 


商標構成: 










chicotes e arreios. 

















商標編號:N/29661 類別: 25 


國籍:中國 

活動:商業 

申請日期:2007/07/02 


商標構成: 

商標編號:N/29662 類別: 34 


國籍:中國 

活動:商業 

申請日期:2007/07/02 

產品:煙草,煙具,火柴。 

商標構成: 

商標編號:N/29663 類別: 34 


國籍:中國 

活動:商業 

申請日期:2007/07/02 

產品:煙草,煙具,火柴。 

商標構成: 

商標編號:N/29664 類別: 30 

申請人:富池集團有限公司,場所:香港黃竹坑業勤街 23 號嘉 

雲中心 4 樓 A 座。 



申請日期:2007/07/02 

產品:糖果及甜品。 













Produtos: tabaco, artigos para fumadores, fósforos. 







Produtos: tabaco, artigos para fumadores, fósforos. 



Requerente: WEALTHY POND GROUP CO. LTD., 4A 

Cavendish Centre, 23 Yip Kan Street, Wong Chuk Hang, Hong 

Kong. 




Produtos: confeitaria e doces.


商標構成: 

商標編號:N/29665 類別: 25 

申請人:Western Glove Works, 555 Logan Avenue, Winnipeg, 

Manitoba R3A 0S4, Canada. 

國籍:加拿大 


申請日期:2007/07/02 

產品:服裝及衣服,包括短褲,褲子,女士長褲,牛仔褲,短 

褲,夾克,背心,襯衣,襯衫, T 恤;帽子,無邊圓帽,帽; 

鞋;針織品;手套;領帶;頭巾及頸巾;腰帶;泳衣;防水服; 

穿用帶。 

商標構成: 

商標編號:N/29666 類別: 25 

申請人:Western Glove Works, 555 Logan Avenue, Winnipeg, 

Manitoba R3A 0S4, Canada. 

國籍:加拿大 


申請日期:2007/07/02 

產品:服裝及衣服,包括短褲,褲子,女士長褲,牛仔褲,短 

褲,夾克,背心,襯衣,襯衫, T 恤;帽子,無邊圓帽,帽; 

鞋;針織品;手套;領帶;頭巾及頸巾;腰帶;泳衣;防水服; 

穿用帶。 

商標構成: 

商標編號:N/29667 類別: 9 

申請人:Matsushita Electric Industrial Co., Ltd., 1006, Oaza 

Kadoma, Kadoma-shi, Osaka 571-8501 Japan. 



Requerente: Western Glove Works, 555 Logan Avenue, 

Winnipeg, Manitoba R3A 0S4, Canada. 

Nacionalidade: canadiana 



Produtos: vestuário e roupa, incluindo calças («pants»), calças 

(«trousers»), calças compridas de mulher («slacks»), calças de 

ganga, calções, jaquetas, coletes, camisas, camisolas 

(«sweatshirts»), «t-shirt»; chapelaria, bonés, chapéus; calçado; 

artigos de malha; luvas; gravatas; lenços de cabeça e pescoço; 

cintos; fatos de banho; roupa impermeável; faixas para vestir. 



Requerente: Western Glove Works, 555 Logan Avenue, 

Winnipeg, Manitoba R3A 0S4, Canada. 

Nacionalidade: canadiana 



Produtos: vestuário e roupa, incluindo calças («pants»), calças 

(«trousers»), calças compridas de mulher («slacks»), calças de 

ganga, calções, jaquetas, coletes, camisas, camisolas 

(«sweatshirts»), «t-shirt»; chapelaria, bonés, chapéus; calçado; 

artigos de malha; luvas; gravatas; lenços de cabeça e pescoço; 

cintos; fatos de banho; roupa impermeável; faixas para vestir. 



Requerente: Matsushita Electric Industrial Co., Ltd., 1006, Oaza 

Kadoma, Kadoma-shi, Osaka 571-8501 Japan.


國籍:日本 


申請日期:2007/07/02 

產品:發光二極管元素;發光二極管單元;發光二極管展示 

器;發光二極管指示器;發光二極管部件及配件;電子機器,設 

備及其部件。 

商標構成: 


號:2007-007825 。 

商標編號:N/29668 類別: 11 

申請人:Matsushita Electric Industrial Co., Ltd., 1006, Oaza 


國籍:日本 


申請日期:2007/07/02 

產品:使用於如光源般透過二極管發射光線的照明裝置;與發 

光二極管聯合的照明裝置;電燈;照明用電單元。 

商標構成: 


號:2007-007825 。 

商標編號:N/29669 類別: 34 

申請人:中國煙草總公司,場所:中國北京市西城區月壇南街 

55 號。 

國籍:中國 

活動:商業 

申請日期:2007/07/02 

產品:煙絲,煙草,香煙,雪茄煙,鼻煙,煙袋,非醫用含煙 

草代用品的香煙,袖珍捲煙器,非貴重金屬香煙盒,非貴重金屬 




Produtos: elementos de diodo emissores de luz; módulos de 

diodo emissores de luz; expositores de diodo emissores de luz; 

indicadores de diodo emissores de luz; partes e acessórios de 

diodos emissores de luz; máquinas electrónicas, aparelhos e suas 

partes. 



Japão, n.º de prioridade: 2007-007825. 


Requerente: Matsushita Electric Industrial Co., Ltd., 1006, Oaza 





Produtos: dispositivos de iluminação utilizando luz emitida por 

diodos como fonte de iluminação; dispositivos de iluminação 

incorporando diodos emissores de luz; lâmpadas eléctricas; 

unidades eléctricas para iluminação. 





Requerente: 中國煙草總公司,Sede: 中國北京市西城區月壇南 

街55號。 




Produtos: tabaco em filamentos; tabaco; cigarros; charutos; rapé; 

cachimbos chineses de tubo comprido; cigarros com sucedâneos 

de tabaco não de uso medicinal; aparelhos de tamanho pequeno 

para rolo de cigarros; cigarreiras não em metais preciosos;


煙灰缸,非貴重金屬雪茄煙盒,煙斗,煙斗擱架,鼻煙壺,袖珍 

捲煙器,非貴重金屬火柴盒,雪茄煙切刀,火柴,吸煙用打火 

機,香煙濾嘴,捲煙紙。 

商標構成: 

商標編號:N/29670 類別: 34 


55 號。 

國籍:中國 

活動:商業 

申請日期:2007/07/02 






商標構成: 

商標編號:N/29671 類別: 34 


55 號。 

國籍:中國 

活動:商業 

申請日期:2007/07/02 



cinzeiros não em metais preciosos; charuteiras não em metais 

preciosos; cachimbos; suportes para colocação de cachimbos; 

frascos de rapé; aparelhos de tamanho pequeno para rolo de 

cigarros; caixas de fósforos não em metais preciosos; cortadores 

para charutos; fósforos; isqueiros para fumar; filtros para cigarros; 

papel para enrolar cigarros. 




街55號。 







para rolo de cigarros; cigarreiras não em metais preciosos; 










街55號。 







para rolo de cigarros; cigarreiras não em metais preciosos;





商標構成: 

商標編號:N/29672 類別: 34 


55 號。 

國籍:中國 

活動:商業 

申請日期:2007/07/02 






商標構成: 

商標編號:N/29673 類別: 34 


55 號。 

國籍:中國 

活動:商業 

申請日期:2007/07/02 















街55號。 

















街55號。 













papel para enrolar cigarros.


商標構成: 

商標編號:N/29674 類別: 34 


55 號。 

國籍:中國 

活動:商業 

申請日期:2007/07/02 






商標構成: 

商標編號:N/29675 類別: 36 





申請日期:2007/07/02 










街55號。 






















gestão de prédio de apartamentos e imóveis residenciais; serviços 

de gestão de alojamentos; venda, aluguer e locação de alojamentos 



serviços de gestão e desenvolvimento imobiliário; concessão e 

gestão dos direitos de terceiros ao uso de imóveis; concessão e 

gestão do direito de utilização de apartamentos, residências e 

imóveis de interesse parcial para membros de clube de férias; 

serviços relacionados com apartamentos, residências, imóveis de 

interesse parcial, membros de clubes de férias, sócios de clube, 

ocupação periódica de habitações de férias, ocupação periódica 

de habitação; fornecimento de alojamentos residenciais; locação












商標構成: 

商標編號:N/29676 類別: 43 





申請日期:2007/07/02 









de alojamentos em nome de terceiros; aluguer de apartamentos; 

aluguer de andares; apartamentos com serviços domésticos; 

serviços relacionados com imóveis comerciais, centros comerciais 

e complexos comerciais, e imobiliários de toda a espécie, e 

instalações relacionadas com os mesmos; serviços relacionados 

com a venda de partilha de usufruto e propriedade intervalada 

de imóveis; serviços relacionados com a permuta de imóveis, 

incluindo partilha de usufruto e propriedade intervalada de 

imóveis; serviços de agremiação relacionados com a partilha de 

usufruto de imóveis; prestação de informações relacionadas com 

imobiliária, apartamentos, partilha de usufruto imobiliário e 

locação de apartamentos; partilha de usufruto imobiliário; partilha 

de usufruto imobiliário para férias; provisão de cofres; serviços 

financeiros; serviços relacionados com hipotecas; serviços de 

cartões de crédito; serviços monetários; serviços de seguros; 

incluindo todos os serviços acima referidos providenciados 








Dohany Utca 12, Budapest H-1074, Hungary 










em apartamentos e condomínios; serviços de residências privadas 

e de clube social, incluindo serviços de infantários, reservas de 

restaurantes e refeições, banquetes e reuniões sociais para ocasiões 

especiais; fornecimento de instalações para conferências, serviços 

de banquetes; serviços de bar, café, restaurante, serviços de salas 

para aperitivos e de cafés, serviços de confecção de alimentos; 

serviços de fornecimentos de refeições; fornecimento de 

instalações para convenções e exposições; incluindo todos os 

serviços atrás referidos providenciados electronicamente ou on- 

-line a partir duma base de dados informática ou pela Internet; 

serviços de informações, assessoria e consultoria relacionados com 

os serviços atrás referidos; todos incluídos na classe 43.ª


商標構成: 

商標編號:N/29677 類別: 36 





申請日期:2007/07/02 

















商標構成: 

商標編號:N/29678 類別: 43 






Dohany Utca 12, Budapest H-1074, Hungary 





gestão de prédio de apartamentos e imóveis residenciais; serviços de 

gestão de alojamentos; venda, aluguer e locação de alojamentos 



serviços de gestão e desenvolvimento imobiliário; concessão e gestão 

dos direitos de terceiros ao uso de imóveis; concessão e gestão do 

direito de utilização de apartamentos, residências e imóveis de interesse 

parcial para membros de clube de férias; serviços relacionados 

com apartamentos, residências, imóveis de interesse parcial, membros 

de clubes de férias, sócios de clube, ocupação periódica de habitações 

de férias, ocupação periódica de habitação; fornecimento de 

alojamentos residenciais; locação de alojamentos em nome de 

terceiros; aluguer de apartamentos; aluguer de andares; apartamentos 

com serviços domésticos; serviços relacionados com imóveis 

comerciais, centros comerciais e complexos comerciais, e imobiliários 

de toda a espécie, e instalações relacionadas com os mesmos; serviços 

relacionados com a venda de partilha de usufruto e propriedade 

intervalada de imóveis; serviços relacionados com a permuta de 

imóveis, incluindo partilha de usufruto e propriedade intervalada de 

imóveis; serviços de agremiação relacionados com a partilha de 

usufruto de imóveis; prestação de informações relacionadas com 

imobiliária, apartamentos, partilha de usufruto imobiliário e locação 

de apartamentos; partilha de usufruto imobiliário; partilha de usufruto 

imobiliário para férias; provisão de cofres; serviços financeiros; 

serviços relacionados com hipotecas; serviços de cartões de crédito; 

serviços monetários; serviços de seguros; incluindo todos os serviços 

acima referidos providenciados electronicamente ou on-line a partir 

duma base de dados informática ou pela Internet; serviços de 

informações, assessoria e consultoria relacionados com os serviços 

atrás referidos; todos incluídos na classe 36.ª 




Dohany Utca 12, Budapest H-1074, Hungary.




申請日期:2007/07/02 









商標構成: 

商標編號:N/29681 類別: 35 

申請人:Hart Schaffner & Marx, 101 North Wacker Drive, 

Chicago, Illinois 60606, United States of America. 

國籍:美國 


申請日期:2007/07/03 

服務:與服裝,帽及鞋包括男士西服,運動外套,背心,褲 

子,牛仔褲,短褲,女士長褲,襯衣,厚運動衫,外套,夾克, 

泳衣,休閒服,睡衣,內衣,短襪,頭巾及頸巾,鞋,帽及穿於 

頸部的服裝物品有關的零售服務。 

商標構成: 

商標編號:N/29682 類別: 35 












em apartamentos e condomínios; serviços de residências privadas 

e de clube social, incluindo serviços de infantários, reservas de 

restaurantes e refeições, banquetes e reuniões sociais para ocasiões 

especiais; fornecimento de instalações para conferências, serviços 

de banquetes; serviços de bar, café, restaurante, serviços de salas 

para aperitivos e de cafés, serviços de confecção de alimentos; 

serviços de fornecimentos de refeições; fornecimento de 

instalações para convenções e exposições; incluindo todos os 

serviços atrás referidos providenciados electronicamente ou on- 

-line a partir duma base de dados informática ou pela Internet; 

serviços de informações, assessoria e consultoria relacionados com 

os serviços atrás referidos; todos incluídos na classe 43.ª 



Requerente: Hart Schaffner & Marx, 101 North Wacker Drive, 





Serviços: serviços de venda a retalho relacionados com 

vestuário, chapelaria e calçado incluindo fatos para homem, 

casacos de desporto, coletes, calças, calças de ganga, calções, calças 

compridas de mulher («slacks»), camisas, camisolas («sweaters»), 

casacos, jaquetas, roupa de banho, roupa de lazer («loungewear»), 

roupa de dormir, roupa interior, peúgas, lenços de cabeça e 

pescoço, calçado, chapéus e artigos de vestuário para pôr ao 

pescoço. 




Chicago, Illinois 60606, United States of America.


國籍:美國 


申請日期:2007/07/03 





商標構成: 

商標編號:N/29683 類別: 25 



國籍:美國 


申請日期:2007/07/03 

產品:服裝,帽及鞋包括男士西服,運動外套,背心,褲子, 

牛仔褲,短褲,女士長褲,襯衣,厚運動衫,外套,夾克,泳 

衣,休閒服,睡衣,內衣,短襪,頭巾及頸巾,鞋,帽及穿於頸 

部的服裝物品。 

商標構成: 

商標編號:N/29684 類別: 35 



國籍:美國 


申請日期:2007/07/03 













pescoço. 








Produtos: vestuário, chapelaria e calçado incluindo fatos para 

homem, casacos de desporto, coletes, calças, calças de ganga, 

calções, calças compridas de mulher («slacks»), camisas, camisolas 

(«sweaters»), casacos, jaquetas, roupa de banho, roupa de lazer 

(«loungewear»), roupa de dormir, roupa interior, peúgas, lenços 

de cabeça e pescoço, calçado, chapéus e artigos de vestuário para 

pôr ao pescoço. 








Serviços: serviços de venda a retalho relacionados com vestuário, 

chapelaria e calçado incluindo fatos para homem, casacos de 

desporto, coletes, calças, calças de ganga, calções, calças compridas 

de mulher («slacks»), camisas, camisolas («sweaters»), casacos, 

jaquetas, roupa de banho, roupa de lazer («loungewear»), roupa




商標構成: 

商標編號:N/29685 類別: 25 



國籍:美國 


申請日期:2007/07/03 





商標構成: 

商標編號:N/29686 類別: 35 



國籍:美國 


申請日期:2007/07/03 





商標構成: 

de dormir, roupa interior, peúgas, lenços de cabeça e pescoço, 

calçado, chapéus e artigos de vestuário para pôr ao pescoço. 





























pescoço. 



商標編號:N/29687 類別: 25 



國籍:美國 


申請日期:2007/07/03 





商標構成: 

商標編號:N/29688 類別: 35 



國籍:美國 


申請日期:2007/07/03 





商標構成: 

商標編號:N/29689 類別: 35 

申請人:吳松順,場所:澳門仔布拉干薩街 224 號濠景花園 

第20座11樓H。 

國籍:中國 

活動:商業 

申請日期:2007/07/03 

服務:外感茶,菊花茶,廿四味涼茶,竹蔗水的銷售。 

商標構成: 

顏色之要求:紅色。 




























pescoço. 



Requerente: Ng Chong Son, Sede: 澳門仔布拉干薩街224號 

濠景花園第 20 座 11 樓 H 。 




Serviços: venda de chá anti-gripe, chá de crisântemo, chá medicinal 

com 24 componentes herbáticos, e chá de cana-de-açúcar. 


Reivindicação de cores: vermelho.


商標編號:N/29699 類別: 21 



America. 



申請日期:2007/07/03 

產品:家庭或廚房用具及容器;梳子及海綿;刷子(畫筆除 

外);製刷材料;清掃用具;鋼絲絨;未加工或半加工玻璃(建 

築用玻璃除外);不屬別類的玻璃器皿、瓷器及陶器;攪拌器 

(非電動);開瓶器;雞尾酒用攪動器;開塞鑽;水晶瓶;飲用 

管;飲用罐;酒、啤酒及其他酒精飲料和不含酒精飲料用杯;高 

腳杯;冰桶;冰用鑷子;量杯;水果壓榨器(非電動);量匙; 

攪拌器;攪拌匙;有耳茶杯;吸量管(試酒用);大肚高壺;飲 

料用攪拌器;過濾器;試酒用吸管;酒用瓶塞;酒吧用具。 

商標構成: 

商標編號:N/29700 類別: 21 



America. 



申請日期:2007/07/03 



築用玻璃除外);不屬別類的玻璃器皿、瓷器及陶器;攪拌器 

(非電動);開瓶器;雞尾酒用攪動器;開塞鑽;水晶瓶;飲用 

管;飲用罐;酒、啤酒及其他酒精飲料和不含酒精飲料用杯;高 

腳杯;冰桶;冰用鑷子;量杯;水果壓榨器(非電動);量匙; 

攪拌器;攪拌匙;有耳茶杯;吸量管(試酒用);大肚高壺;飲 

料用攪拌器;過濾器;試酒用吸管;酒用瓶塞;酒吧用具。 




America. 




Produtos: utensílios e recipientes para uso doméstico ou para a 

cozinha; pentes e esponjas; escovas (com excepção de pincéis); 

materiais para o fabrico de escovas; artigos para limpeza; palha- 

-de-aço; vidro em bruto ou semi-acabado (com excepção de vidro 

usado na construção); artigos de vidro, porcelana e faiança não 

incluídos noutras classes; batedeiras (não eléctricas); abridores 

de garrafas; agitadores para cocktails; saca-rolhas; garrafas de 

cristal; trompas para beber; frascos para beber; copos para vinhos, 

cervejas e outras bebidas alcoólicas e não alcoólicas; taças; baldes 

para gelo; pinças para gelo; copo de medidas; espremedor de frutos 

(não eléctrico); colheres para medida; misturadoras; colheres para 

misturar; canecas; pipetas (para provar vinho); jarros; 

misturadoras para bebidas; coadores; sifões para provar vinho; 

bujões para vinho; utensílios para bar. 





America. 




Produtos: utensílios e recipientes para uso doméstico ou para a 

cozinha; pentes e esponjas; escovas (com excepção de pincéis); 

materiais para o fabrico de escovas; artigos para limpeza; palha- 

-de-aço; vidro em bruto ou semi-acabado (com excepção de vidro 

usado na construção); artigos de vidro, porcelana e faiança não 

incluídos noutras classes; batedeiras (não eléctricas); abridores 

de garrafas; agitadores para cocktails; saca-rolhas; garrafas de 

cristal; trompas para beber; frascos para beber; copos para vinhos, 

cervejas e outras bebidas alcoólicas e não alcoólicas; taças; baldes 

para gelo; pinças para gelo; copo de medidas; espremedor de frutos 

(não eléctrico); colheres para medida; misturadoras; colheres para 

misturar; canecas; pipetas (para provar vinho); jarros; 

misturadoras para bebidas; coadores; sifões para provar vinho; 

bujões para vinho; utensílios para bar.


商標構成: 

商標編號:N/29701 類別: 41 

申請人:Ocean Park Corporation, Ocean Park, Wong Chuk 

Hang Road, Aberdeen, Hong Kong. 



申請日期:2007/07/03 

服務:教育;提供培訓;娛樂;文體活動;遊樂園服務;表 

演、音樂會、舞台劇、舞台及音樂表演、話劇或戲劇娛樂的製 

作;文化、教育或娛樂目的之電視展示及圖畫、照片或書籍展 

覽;出租舞台佈景;關於植物和動物以及與其保存活動有關的文 

化講座;講故事,舞蹈表演,魔術及變戲法;雜技表演,跳火圈 

表演;馬戲表演;提供運動、娛樂及遊樂設施;組織及安排運動 

表演;訓練動物;動物園服務;組織教育及娛樂競賽;安排現場 

表演;遊戲用的亭子和攤位以及安排遊戲表演;組織及安排研討 

會、討論會、座談會;組織及安排娛樂及文化活動的俱樂部服 

務;提供電影院及劇院設施;體育館的出租;全屬第 41 類。 

商標構成: 

商標編號:N/29702 類別: 41 

申請人:Ocean Park Corporation, Ocean Park, Wong Chuk 




Requerente: Ocean Park Corporation, Ocean Park, Wong Chuk 





Serviços: educação; prestação de formação; entretenimentos; 

actividades desportivas e culturais; serviços de parque de 

diversões; produção de espectáculos, concertos, peças teatrais, 

espectáculos de palco e musicais, entretenimento dramático ou 

teatral; exibição de filmes e exposições de pinturas, fotografias 

ou livros para fins culturais, educacionais ou de entretenimento; 

aluguer de adereços teatrais; palestras culturais sobre plantas e 

animais e actividades de conservação relacionadas com as mesmas; 

narração de histórias, exibições de dança, artes mágicas e 

malabarismo; espectáculos de acrobacia, espectáculos de 

mergulho no fogo; espectáculos de circo; fornecimento de 

instalações para desporto, entretenimento e recreio; organização 

e apresentação de exibições desportivas; treino de animais; 

serviços de jardim zoológico; organização de concursos para fins 

educacionais e de entretenimento; apresentação de espectáculos 

ao vivo; quiosques e barracas para jogar jogos e serviços de 

apresentação de espectáculos de jogos; organização e 

apresentação de colóquios, conferências, seminários; serviços de 

clube para organização e apresentação de actividades de 

entretenimento e culturais; fornecimento de instalações para cinema 

e teatro; aluguer de estádios desportivos; tudo incluído na 

classe 41.ª 



Requerente: Ocean Park Corporation, Ocean Park, Wong Chuk 

Hang Road, Aberdeen, Hong Kong.




申請日期:2007/07/03 

服務:教育;提供培訓;娛樂;文體活動;遊樂園服務;表 

演、音樂會、舞台劇、舞台及音樂表演、話劇或戲劇娛樂的製 

作;文化、教育或娛樂目的之電視展示及圖畫、照片或書籍展 

覽;出租舞台佈景;關於植物和動物以及與其保存活動有關的文 

化講座;講故事,舞蹈表演,魔術及變戲法;雜技表演,跳火圈 

表演;馬戲表演;提供運動、娛樂及遊樂設施;組織及安排運動 

表演;訓練動物;動物園服務;組織教育及娛樂競賽;安排現場 

表演;遊戲用的亭子和攤位以及安排遊戲表演;組織及安排研討 

會、討論會、座談會;組織及安排娛樂及文化活動的俱樂部服 

務;提供電影院及劇院設施;體育館的出租;全屬第 41 類。 

商標構成: 

商標編號:N/29703 類別: 11 

申請人:KOITO MANUFACTURING CO., LTD., 4-8-3, 

Takanawa, Minato-ku, Tokyo, Japan. 

國籍:日本 


申請日期:2007/07/03 

產品:照明設備和運輸設備用儀器,包括頭燈,霧燈,尾燈, 

煞車燈,指揮燈,車箱燈,後燈,車牌燈,雜物箱燈,放電燈 

泡,鹵素燈泡,白熾燈泡和車輛用發光二極體燈泡。 

商標構成: 




Serviços: educação; prestação de formação; entretenimentos; 

actividades desportivas e culturais; serviços de parque de diversões; 

produção de espectáculos, concertos, peças teatrais, espectáculos 

de palco e musicais, entretenimento dramático ou teatral; exibição 

de filmes e exposições de pinturas, fotografias ou livros para fins 

culturais, educacionais ou de entretenimento; aluguer de adereços 

teatrais; palestras culturais sobre plantas e animais e actividades 

de conservação relacionadas com as mesmas; narração de histórias, 

exibições de dança, artes mágicas e malabarismo; espectáculos de 

acrobacia, espectáculos de mergulho no fogo; espectáculos de circo; 

fornecimento de instalações para desporto, entretenimento e recreio; 

organização e apresentação de exibições desportivas; treino de 

animais; serviços de jardim zoológico; organização de concursos para 

fins educacionais e de entretenimento; apresentação de espectáculos 

ao vivo; quiosques e barracas para jogar jogos e serviços de 

apresentação de espectáculos de jogos; organização e apresentação 

de colóquios, conferências, seminários; serviços de clube para 

organização e apresentação de actividades de entretenimento e 

culturais; fornecimento de instalações para cinema e teatro; aluguer 

de estádios desportivos; tudo incluído na classe 41.ª 



Requerente: KOITO MANUFACTURING CO., LTD., 4-8-3, 

Takanawa, Minato-ku, Tokyo, Japan. 




Produtos: equipamento para iluminação e instrumentos para 

transporte de equipamentos incluindo farol dianteiro, farol de 

nevoeiro, farol traseiro, lâmpada de paragem, lâmpada de 

sinalização, lâmpada para o interior, lâmpada de marcha-atrás, 

lâmpada para a matrícula, lâmpada para o porta-luvas, lâmpada 

de descarga, lâmpada de halogéneo, lâmpada fluorescente e 

lâmpada de emissão de diode para viaturas. 



商標編號:N/29704 類別: 29 

申請人:惠爾康集團有限公司,場所:中國福建省廈門市同安 

區汀溪鎮隘頭村。 

國籍:中國 

活動:商業 

申請日期:2007/07/04 

產品:豬肉食品;魚製食品;果醬;牛奶;牛奶製品;酸乳 

酪;牛奶飲料(以牛奶為主的);食用果凍;精製堅果仁;食物 

蛋白。 

商標構成: 

商標編號:N/29705 類別: 30 



國籍:中國 

活動:商業 

申請日期:2007/07/04 

產品:可可飲料;茶飲料;糖果;糕點;甜食;燕麥粥;穀類 

製品;麵粉製品;冰淇淋;蜂蜜。 

商標構成: 

商標編號:N/29706 類別: 32 



國籍:中國 

活動:商業 

申請日期:2007/07/04 

產品:啤酒;無酒精飲料;花生牛奶(軟飲料);水果飲料(不 

含酒精);杏仁乳(飲料);水(飲料);果茶(不含酒精); 

飲料製劑;蔬菜汁(飲料);乳清飲料。 


Requerente: HUIERKANG GROUP CO., LTD., Aitou 

Village, Tingxi Town, Tongan District, Xiamen City, Fujian 

Province, People’s Republic of China. 




Produtos: alimentos de carne de porco; alimentos feitos de 

peixe; compotas; leite de vaca; produtos lácteos; iogurte; bebidas 

lácteas (onde o leite predomina); geleias comestíveis; nozes 

preparadas com requinte; albúmen para comidas. 









Produtos: bebidas de cacau; bebidas de chá; confeitaria; 

pastelaria; doçarias; canja de aveia; preparações feitas de cereais; 

produtos de farinhas; sorvetes; mel. 









Produtos: cerveja; bebidas não alcoólicas; leite com amendoim 

(refresco); bebidas de frutas (não alcoólicas); leite de amêndoa 

(bebidas); águas (bebidas); chá de fruta (não alcoólico); 

preparações para fazer bebidas; sumos de legumes (bebidas); 

bebidas de soro de leite.


商標構成: 

商標編號:N/29707 類別: 25 

申請人:李炯波,場所:中國廣東省東莞市城區荔苑二十座 1 

號2樓。 

國籍:中國 

活動:商業 

申請日期:2007/07/04 

產品:服裝;防水服;鞋;帽;手套(服裝);襪;披肩;服 

裝帶(衣服);運動鞋;運動衫。 

商標構成: 

商標編號:N/29708 類別: 29 

申請人:陳遠生,場所:中國廣東省廣州市花都區獅嶺鎮芙蓉 

度假村專用大道。 

國籍:中國 

活動:商業 

申請日期:2007/07/04 

產品:魚(非活的);魚子醬;甲殼動物(非活);蛄(非活); 

魚片;鯡魚;龍蝦(非活);牡蠣(非活);食用魚膠;多刺龍 

蝦(非活的);貝殼類動物(非活的);貽貝(非活);沙丁魚; 

鮭魚;金槍魚;魚製食品;蛤(非活);明蝦(非活);醃製魚; 

蝦(非活);人食用魚粉;鹽醃魚;海參(非活);魚罐頭;魚 

翅;魚肚;魚肉乾;魚鬆;魷魚;海米;蝦鬆;海蜇皮;乾貝; 

蛤蜊乾;海螺乾;蟶乾;蝦醬。 

商標構成: 



Requerente: 李炯波,Sede: 中國廣東省東莞市城區荔苑二十座 

1號2樓。 




Produtos: vestuário; vestuário impermeável; calçado; 

chapelaria; luvas (vestuário); meias; xailes; fitas de vestuário 

(roupa); sapatos para desporto; roupas para desporto. 



Requerente: 陳遠生,Sede: 中國廣東省廣州市花都區獅嶺鎮芙 

蓉度假村專用大道。 




Produtos: peixe (não vivo); caviar; crustáceos (não vivos); ralos 

(não vivos); filetes de peixe; arenques; lagostas (não vivas); ostras 

(não vivas); ictiocola comestível; lagostas com muitos espinhos 

(não vivas); moluscos (não vivos); mexilhões (não vivos); 

sardinhas; salmão; atum; alimentos feitos de peixe; conquilhas 

(não vivas); gambas (não vivas); peixe preservado; camarão (não 

vivo); peixe em pó comestível para uso humano; peixe preservado 

com sal; holotúrias (não vivas); peixe enlatado; barbatana de 

tubarão; bucho de peixe; carne de peixe seca; carne de peixe seca 

desfiada; lula; miolo de camarão seco; carne de camarão seca 

desfiada; pele de medusa; vieiras secas; conquilhas secas; carne 

de concha seca; lingueirão seco; pastas de camarão. 



商標編號:N/29709 類別: 31 

申請人:陳遠生,場所:中國廣東省廣州市花都區獅嶺鎮芙蓉 

度假村專用大道。 

國籍:中國 

活動:商業 

申請日期:2007/07/04 

產品:活動物;貝殼類動物(活的);活魚;魚子;魚卵;甲 

殼動物;活家禽;蝦(活);龍蝦(活);海參(活的);鮮水 

果;新鮮蔬菜。 

商標構成: 

商標編號:N/29710 類別: 9 

申請人:深圳市成天泰電纜實業發展有限公司,場所:中國深 

圳市龍華鎮大浪同富裕工業區華興路。 

國籍:中國 

活動:商業 

申請日期:2007/07/04 

產品:電源材料(電線、電纜);電線標識線;絕緣銅線;電 

線;電線連接物;電器接插件;集成電路;電池;計量儀錶。 

商標構成: 

商標編號:N/29711 類別: 43 

申請人:HOTEL PROPERTY INVESTMENTS (B.V.I.), c/o 

Citco (BVI) Limited, Citco Building, Wickhams Cay, P.O. Box 

662, Road Town, Tortola, Ilhas Virgens Britânicas. 



申請日期:2007/07/04 

服務:酒店服務,餐廳,宴席,雞尾酒廊,酒吧及討論會服 

務,於酒店的房間預留服務,提供展覽會及討論會設施,所有提 

供如渡假酒店服務;咖啡店;小吃店。 


Requerente: 陳遠生,Sede: 中國廣東省廣州市花都區獅嶺鎮芙 

蓉度假村專用大道。 




Produtos: animais vivos; conchas (vivas); peixes vivos; ovas de 

peixe; ovas de peixe; crustáceos; aves vivas; camarão (vivo); lagosta 

(viva); pepino do mar (vivo); frutos frescos; legumes frescos. 



Requerente: 深圳市成天泰電纜實業發展有限公司,Sede: 中國 

深圳市龍華鎮大浪同富裕工業區華興路。 




Produtos: material de fonte de electricidade (fios eléctricos, 

cabos eléctricos); fios de identificação para fios eléctricos; fios de 

cobre isoladores; fios eléctricos; ligações eléctricas; peças de 

ligação para aparelhos eléctricos; circuitos integrados; baterias; 

medidores. 



Requerente: HOTEL PROPERTY INVESTMENTS (B.V.I.), 

c/o Citco (BVI) Limited, Citco Building, Wickhams Cay, P.O. Box 





Serviços: serviços de hotelaria, restaurantes, banquetes, cocktail 

lounge, bares e conferências, serviços de reserva de quartos 

em hotéis, fornecimento de material para exibições e conferências, 

todos fornecidos como serviços de resort; cafés; snack bares.


商標構成: 

商標編號:N/29712 類別: 35 






申請日期:2007/07/04 

服務:商業管理及行政,提供經濟及商業資訊,所有與酒店服 

務有關的市場營銷及廣告服務。 

商標構成: 

商標編號:N/29713 類別: 41 






申請日期:2007/07/04 

服務:組織研討會,出版與旅行及投遞有關的書籍、雜誌、資 

訊集及文章,劇院及電影院的門票預留服務,娛樂服務,酒館服 

務,組織競賽,組織演唱會服務,組織常會、討論會、展覽會, 

社會娛樂服務,提供賭場設施,提供展覽會及消閒活動用設施。 

商標構成: 

商標編號:N/29714 類別: 16 






申請日期:2007/07/04 









Serviços: gestão e administração comercial, fornecimento de 

informações económicas e comerciais, serviços de marketing e 

publicidade todos relacionados com serviços de hotelaria. 









Serviços: organização de seminários, publicação de livros, 

revistas, boletins informativos e textos relacionados com viagens 

e expedições, serviço de reserva de bilhetes para teatro e cinema, 

serviços de entretenimento, serviços de cabaret, organização de 

competições, serviços de organização de concerto, organização 

de convenções, conferências, exibições, serviços de 

entretenimento social, fornecimento de material de casinos, 

fornecimento de material para exibições e actividades recreativas. 










產品:印刷品及出版物用紙,雜誌,書籍,地圖,辦公用品, 

記事本,紙本,日曆,日記,推廣品,海報,討論會用材料,書 

寫材料。 

商標構成: 

商標編號:N/29715 類別: 18 

申請人:JACK WOLFSKIN Ausrüstung für Draussen GmbH 

& Co. KGaA, Limburger Strasse 38-40, 65510 Idstein/Taunus, 

Germany. 

國籍:德國 


申請日期:2007/07/04 

產品:皮革及人造皮革;皮革及人造皮革產品(屬第18 類); 

盒,尤指旅行箱;箱子,夾子;便攜電腦用夾,袋,尤指旅行 

袋,運動袋,運輸袋及掛肩包;錢袋,運輸袋及旅行背包;登山 

運動員的袋及背包,小背包;零錢包,口袋錢包,鎖匙包;使用 

於背帶的錢袋;雨傘及陽傘;手杖,登山運動拐杖,遠足用長 

桿,鞍具。 

商標構成: 

商標編號:N/29716 類別: 22 



Germany. 

國籍:德國 


申請日期:2007/07/04 

產品:纜繩,麻繩,網,帳篷,隔水遮布,油布,帆布,紡織 

材料的包裝用袋(信封及口袋),袋(屬第 22 類)。 

商標構成: 

Produtos: papel para impressão e publicação, revistas, livros, 

mapas, artigos de escritório, agendas, blocos de papéis, 

calendários, diários, artigos promocionais, poster, material para 

conferência, materiais de escrita. 



Requerente: JACK WOLFSKIN Ausrüstung für Draussen 

GmbH & Co. KGaA, Limburger Strasse 38-40, 65510 Idstein/ 

/Taunus, Germany. 




Produtos: couro e imitações de couro; artigos feitos de couro e 

imitações de couro (incluído na classe 18.ª); estojos, em particular 

malas de viagem; malas, pastas, pastas para computadores 

portáteis, sacos, em particular sacos de viagem, sacos de desporto, 

sacos para transporte e malas a tiracolo; bolsas, sacos para 

transporte e mochilas para viagem; sacas de alpinista e mochilas, 

mochilas pequenas; porta-moedas, carteiras de bolso, carteiras 

para chaves; bolsas para usar à bandoleira; chapéus-de-chuva e 

guarda-sóis; bengalas, bordões para montanhismo, varas para 

caminhada, selaria. 









Produtos: cordas, correias, redes, tendas, toldos, encerados, 

velas, sacos (envelopes, bolsas) para embalagem de matérias 

têxteis, sacas (incluídos na classe 22.ª). 



商標編號:N/29717 類別: 25 



Germany. 

國籍:德國 


申請日期:2007/07/04 


商標構成: 

商標編號:N/29718 類別: 18 



Germany. 

國籍:德國 


申請日期:2007/07/04 

產品:皮革及人造皮革;皮革及人造皮革產品(屬第18 類); 

盒,尤指旅行箱;箱子,夾子;便攜電腦用夾,袋,尤指旅行 

袋,運動袋,運輸袋及掛肩包;錢袋,運輸袋及旅行背包;登山 

運動員的袋及背包,小背包;零錢包,口袋錢包,鎖匙包;使用 

於背帶的錢袋;雨傘及陽傘;手杖,登山運動拐杖,遠足用長 

桿,鞍具。 

商標構成: 

商標編號:N/29719 類別: 22 



Germany. 

國籍:德國 


申請日期:2007/07/04 

產品:纜繩,麻繩,網,帳篷,隔水遮布,油布,帆布,紡織 

材料的包裝用袋(信封及口袋),袋(屬第 22 類)。 








Produtos: vestuário, chapelaria, calçado. 









Produtos: couro e imitações de couro; artigos feitos de couro e 

imitações de couro (incluído na classe 18.ª); estojos, em particular 

malas de viagem; malas, pastas, pastas para computadores 

portáteis, sacos, em particular sacos de viagem, sacos de desporto, 

sacos para transporte e malas a tiracolo; bolsas, sacos para 

transporte e mochilas para viagem; sacas de alpinista e mochilas, 

mochilas pequenas; porta-moedas, carteiras de bolso, carteiras 

para chaves; bolsas para usar à bandoleira; chapéus-de-chuva e 

guarda-sóis; bengalas, bordões para montanhismo, varas para 

caminhada, selaria. 









Produtos: cordas, correias, redes, tendas, toldos, encerados, 

velas, sacos (envelopes, bolsas) para embalagem de matérias 

têxteis, sacas (incluídos na classe 22.ª).


商標構成: 

商標編號:N/29720 類別: 25 



Germany. 

國籍:德國 


申請日期:2007/07/04 


商標構成: 

商標編號:N/29721 類別: 25 

申請人:LOK KEI HONG LDA., 17A, Rua do Dr. Pedro José 

Lobo, 10th Floor, Edifício Comercial Infante, Macau. 

國籍:根據澳門法例成立 

活動:商業 

申請日期:2007/07/05 

產品:成衣,鞋,帽,襪,頭巾,手套,內衣,頸巾,服裝 

(含腰帶),領帶。 

商標構成: 

商標編號:N/29722 類別: 25 

申請人:LOK KEI HONG LDA., 17A, Rua do Dr. Pedro José 

Lobo, 10th Floor, Edifício Comercial Infante, Macau. 


活動:商業 

申請日期:2007/07/05 

產品:成衣,鞋,帽,襪,頭巾,手套,內衣,頸巾,服裝 

(含腰帶),領帶。 









Produtos: vestuário, chapelaria, calçado. 



Requerente: LOK KEI HONG LDA., 17A, Rua do Dr. Pedro 

José Lobo, 10th Floor, Edifício Comercial Infante, Macau. 

Nacionalidade: constituída segundo as leis de Macau 



Produtos: vestuário, calçado, chapéus, meias, lenços de cabeça, 

luvas, roupas interiores, cachecóis, roupas (com cintos), gravatas. 



Requerente: LOK KEI HONG LDA., 17A, Rua do Dr. Pedro 

José Lobo, 10th Floor, Edifício Comercial Infante, Macau. 




Produtos: vestuário, calçado, chapéus, meias, lenços de cabeça, 

luvas, roupas interiores, cachecóis, roupas (com cintos), gravatas.


商標構成: 

商標編號:N/29723 類別:34 

申請人:杭州漢草生物技術有限公司,場所:中國杭州市江干 

區三里亭苑四區 31 幢底商 207 號 -1 。 

國籍:中國 


申請日期:2007/07/05 

產品:煙用藥草;香煙;煙草;香煙嘴;非醫用含煙草代用品 

的香煙;煙斗;卷煙紙;吸煙用打火機。 

商標構成: 

顏色之要求:黑白。 

商標編號:N/29724 類別:34 

申請人:Holt’s Company, 12270 Townsend Road Philadelphia, 

Pennsylvania 19154, Estados Unidos da América. 

國籍:美國 


申請日期:2007/07/05 

產品:雪茄。 

商標構成: 

商標編號:N/29726 類別:5 

申請人:INTERNATIONAL CRYPTOMONADALES BIO- 

TECHNOLOGY CO., LTD., n. o 6, Alley 45, Lane 805, Tsao-Erh 

Sec., Erh-Hsi Road, Chien-Ping, Fangyuan, Changhua, Taiwan, 

China. 



Requerente: HANG ZHOU HANCAN BIO TECHNOLO- 

GIES CO., LTD, Sanliting Yuan 4 Area 31-201-1, Jianggan 

District, Hang Zhou City China. 




Produtos: ervas medicinais para cigarros; cigarros; tabaco; 

boquilhas de cigarros; cigarros com sucedâneos de tabaco não de 

uso medicinal; cachimbos; papel para enrolar cigarros; isqueiros 

para fumadores. 


Reivindicação de cores: preto e branco. 


Requerente: Holt’s Company, 12270 Townsend Road 

Philadelphia, Pennsylvania 19154, Estados Unidos da América. 




Produtos: charutos. 



Requerente: INTERNATIONAL CRYPTOMONADALES 

BIOTECHNOLOGY CO., LTD., N. o 6, Alley 45, Lane 805, Tsao- 

-Erh Sec., Erh-Hsi Road, Chien-Ping, Fangyuan, Changhua, 

Taiwan, China.



申請日期:2007/07/05 

產品:藥品及藥劑;健康食用補充品。 

商標構成: 

商標編號:N/29727 類別:5 




China. 


申請日期:2007/07/05 


商標構成: 

商標編號:N/29728 類別: 5 




China. 


申請日期:2007/07/05 


商標構成: 

商標編號:N/29729 類別: 43 

申請人:新葡京酒店管理股份有限公司,場所:Avenida de 

Lisboa, n. os 2 a 4, Ala Velha do Hotel Lisboa, 9.º andar, Macau. 



Produtos: substâncias e preparações farmacêuticas; suplementos 

alimentares para a saúde. 






Taiwan, China. 










Taiwan, China. 







Requerente: GRAND LISBOA - HOTÉIS E 

ADMINISTRAÇÃO, S.A. / GRAND LISBOA - HOTEL AD- 

MINISTRATION COMPANY LIMITED, Avenida de Lisboa, 

n. os 2 a 4, Ala Velha do Hotel Lisboa, 9.º andar, Macau.




申請日期:2007/07/05 

服務:優質的肉和魚,海鮮和壽司的燒烤餐廳。 

商標構成: 

顏色之要求:紅色(色版 483C)。 

商標編號:N/29730 類別: 43 





申請日期:2007/07/05 


商標構成: 

顏色之要求:紅色(色版 483C)。 

商標編號:N/29731 類別: 43 





申請日期:2007/07/05 


商標構成: 




Serviços: restaurante servindo grelhados de carne e peixe, 

marisco e sushi de qualidade. 


Reivindicação de cores: vermelho (Pantone 483 C). 





n. os 2 a 4, Ala Velha do Hotel Lisboa, 9.º andar, Macau. 







Reivindicação de cores: vermelho (Pantone 483 C). 





n. os 2 a 4, Ala Velha do Hotel Lisboa, 9.º andar, Macau. 








商標編號:N/29732 類別: 28 

申請人:Aristocrat Technologies Australia Pty Ltd, 71 

Longueville Road, Lane Cove, New South Wales 2066, Australia. 

國籍:澳大利亞 


申請日期:2007/07/05 

產品:遊戲機,包括提供博彩遊戲或博彩及技巧或類似技巧的 

混合遊戲之撲克牌機;遊戲機,包括帶有載於可刪掉和可編程唯 

讀存儲卡或其他媒體內包含遊戲符號、數學、聲音效果及其他項 

目的軟件單元及組件之撲克牌機,並作整套出售;用於上述所有 

物品屬此類的零件及配件。 

商標構成: 

商標編號:N/29733 類別: 28 





申請日期:2007/07/05 






商標構成: 

商標編號:N/29734 類別: 28 





申請日期:2007/07/05 


Requerente: Aristocrat Technologies Australia Pty Ltd, 71 


Nacionalidade: australiana 



Produtos: máquinas de jogo incluindo máquinas de póquer 

oferecendo jogos de azar ou jogos mistos de azar e perícia ou 

pseudoperícia; máquinas de jogo incluindo máquinas de póquer 

com módulos e componentes de software incluindo símbolos de 

jogo, matemática, efeitos sonoros e outros itens configurados 

implantados em fichas de memória apenas de leitura (EPROM) 

deléveis e programáveis ou outros meios, vendidas como um 

conjunto; peças e acessórios nesta classe para todos os artigos 

acima referidos. 






























商標構成: 

商標編號:N/29735 類別: 28 





申請日期:2007/07/05 






商標構成: 

商標編號:N/29736 類別: 28 





申請日期:2007/07/05 




































Produtos: máquinas de jogo incluindo máquinas de poquer 






deléveis e programáveis ou outros meios, vendidas como um




商標構成: 

商標編號:N/29737 類別: 37 

申請人:Brink’s Network, Incorporated, 203 Bancroft Building, 

3411 Silverside Road, Wilmington, Delaware 19810, United States 

of America. 

國籍:美國 


申請日期:2007/07/05 

服務:找換機的保養,港口及機場保安及安全設備的安裝,保 

養及修理;安全系統的裝置及保養。 

商標構成: 

商標編號:N/29738 類別: 37 



of America. 

國籍:美國 


申請日期:2007/07/05 



商標構成: 

商標編號:N/29739 類別: 37 



of America. 





Requerente: Brink’s Network, Incorporated, 203 Bancroft 

Building, 3411 Silverside Road, Wilmington, Delaware 19810, 

United States of America. 




Serviços: manutenção de máquinas de trocos, montagem, 

manutenção e reparação de equipamento para guarda e segurança 

de portos e aeroportos; instalação e manutenção de sistemas de 

segurança. 





United States of America. 







segurança. 





United States of America.


國籍:美國 


申請日期:2007/07/05 



商標構成: 

商標編號:N/29740 類別: 35 

申請人:康安利(北京)諮詢有限公司,場所:中國北京市朝 

陽區酒仙橋北路七號 4 號樓 804 室。 

國籍:中國 

活動:商業 

申請日期:2007/07/06 

服務:進出口代理,拍賣,推銷(替他人),替他人作中介(替 

其他企業購買商品或服務),廣告,公共關係,人事管理諮詢。 

商標構成: 

商標編號:N/29741 類別: 41 

申請人:康安利(北京)諮詢有限公司,場所:中國北京市朝 

陽區酒仙橋北路七號 4 號樓 804 室。 

國籍:中國 

活動:商業 

申請日期:2007/07/06 

服務:培訓,文娛活動,提供娛樂設施,俱樂部服務(娛樂或 

教育),體操訓練,提供體育設施,健身俱樂部,體育運動器材 

出租(車輛除外),體育設備出租(車輛除外),體育野營服務。 

商標構成: 







segurança. 



Requerente: 康安利(北京)諮詢有限公司,Sede: 中國北京市 

朝陽區酒仙橋北路七號 4 號樓 804 室。 




Serviços: agenciamento de importação e exportação, leilão, 

promoção de vendas (por conta de outrem), corretagem por conta 

de outrem (serviços de compra de mercadorias ou serviços para 

outras empresas), publicidade, relações públicas, consultadoria 

de gestão pessoal. 



Requerente: 康安利(北京)諮詢有限公司,Sede: 中國北京市 

朝陽區酒仙橋北路七號 4 號樓 804 室。 




Serviços: formação, actividades recreativas e culturais, 

providenciar facilidades de entretenimento, serviços de clube 

(divertimento ou educação), treino de ginástica, providenciar 

facilidades de desportos, «health clubs», aluguer de instrumentos 

desportivos (com excepção de veículos), aluguer de equipamentos 

desportivos (com excepção de veículos), serviços de 

acampamentos desportivos. 



商標編號:N/29742 類別: 36 

申請人:SHERATON INTERNATIONAL, INC., 1111 

Westchester Avenue, White Plains, New York 10604, U.S.A. 



申請日期:2007/07/06 

服務:保險;財務事務;貨幣事務;不動產事務;不動產經 

紀,土地及不動產的獲得,不動產的公平分配,如不動產物業、 

公寓、分層單位的行政及取得;不動產投資,不動產管理,不動 

產使用分配及不動產和不動產財產,包括公寓和分層單位的租 

賃。 

商標構成: 

商標編號:N/29743 類別: 37 

申請人:SHERATON INTERNATIONAL, INC., 1111 




申請日期:2007/07/06 

服務:產業發展;不動產發展;住宅樓宇發展;商業店舖及工 

業樓宇發展;基礎建設發展;民事建築;土木工程;建築工程及 

建築監督;於基礎建設、工業、住宅及商業發展的建築服務;器 

械及系統、民事建築及基礎建設項目的建築和裝置;不動產的建 

築、保養、修理及翻新,建築項目的管理;於工程建築項目的管 

理;於與樓宇的建築、基礎建設設施、商業設施、工業、住宅及 

不動產有關的工程及翻新項目的管理;住宅樓宇的發展項目,工 

業樓宇用商業店舖的發展項目;修理;裝置服務;樓宇的保養; 

樓宇、基礎建設設施、商業設施、工業、住宅及不動產的清潔及 

修理;與上述提及服務有關的資訊、顧問及諮詢服務。 


Requerente: SHERATON INTERNATIONAL, INC., 1111 





Serviços: seguros; assuntos financeiros; assuntos monetários; 

assuntos imobiliários; corretagem imobiliária, aquisição de 

terrenos e imóveis, partilha de equidade imobiliária, nomeadamente 

administrando e obtendo a propriedade de imóveis, 

condomínios, apartamentos; investimento imobiliário, gestão 

imobiliária, partilha de utilização de imóveis e locação de imóveis 

e bens imobiliários, incluindo condomínios e apartamentos. 








Serviços: desenvolvimento imobiliário; desenvolvimento de 

imóveis; desenvolvimento de edifícios residenciais; desenvolvimento 

de lojas comerciais e edifícios industriais; desenvolvimento 

de infra-estruturas; construção civil; engenharia civil; 

engenharia de construção e supervisão de construção; serviços 

de construção em infra-estruturas, desenvolvimentos industriais, 

residenciais e comerciais; construção e instalação de equipamentos 

e sistemas, projectos de construção civil e infra-estruturas; 

construção, manutenção, reparação e renovação de imóveis, 

gestão de projectos de construção; gestão de projectos de 

construção na obra; gestão de projectos na obra e renovação 

relacionada com construção de edifícios, instalações infra- 

-estruturais, instalações comerciais, industriais, residenciais e 

imobiliárias; projectos de desenvolvimento de edifícios 

residenciais, projectos de desenvolvimento de lojas comerciais 

para edifícios industriais; reparações; serviços de instalação; 

manutenção de edifícios; manutenção, limpeza e reparação de 

edifícios, instalações infra-estruturais, instalações comerciais, 

industriais, residenciais e imobiliárias; serviços de informação, 

assessoria e consultoria relacionados com os supramencionados 

serviços.


商標編號:N/29797 類別: 43 

申請人:Mövenpick-Holding, Luzernerstrasse 9, 6330 Cham, 

Switzerland. 

國籍:瑞士 


申請日期:2007/07/10 

服務:在餐廳內提供餐飲;咖啡廳;咖啡館;酒吧;餐館或酒 

店;外賣餐廳;餐廳營運及為一般機構提供食物;特指餐廳、福 

利社、飲食提供服務;會議室租賃;籌備及舉辦宴會;營運提供 

飲食服務之廚房;容器、餐具及廚房用具之租賃。(全屬第43類 

服務) 

商標構成: 

優先權日期:2007/02/28;優先權國家/地區:瑞士;優先權編 

號:557599 。 

商標編號:N/29802 類別: 42 

申請人:HUGO ALEXANDRE DOS SANTOS NEVES, 

Travessa do Garfo n.º 26 - Edf. Tai Kee 5-E, Macau. 

國籍:葡萄牙 

活動:商業 

申請人:SUSANA PEREIRA FARR, Travessa do Garfo n.º 

26 - Edf. Tai Kee 5-E, Macau. 


活動:商業 

申請日期:2007/07/10 

服務:網頁設計,時裝設計,圖像設計,制服設計,櫥窗設 

計,衣帽間設計。 

商標構成: 

顏色之要求:四種色調的綠色,周線及字為黑色。 

商標編號:N/29803 類別: 16 

申請人:Crown Limited, 8 Whiteman Street, Southbank, 

Victoria 3006, Austrália. 


Requerente: Mövenpick-Holding, Luzernerstrasse 9, 6330 

Cham, Switzerland. 

Nacionalidade: suíça 



Serviços: fornecimento de restauração nos restaurantes; café; 

cafeteria; bares; refeitórios ou hotéis; restaurantes de comida para 

fora; operações de restaurantes e fornecimento de comida para 

instituições gerais, nomeadamente restaurantes, agências de 

benefício, serviços de fornecimento de comida e bebida; aluguer 

de sala de reunião; preparação e organização de banquetes; 

operação a cozinha para fornecer a comida e bebida; aluguer de 

recipientes, louça e utensílios para uso na cozinha (todos incluídos 

nos serviços da classe 43.ª). 



Suíça, n.º de prioridade: 557599. 


Requerente: HUGO ALEXANDRE DOS SANTOS NEVES, 

Travessa do Garfo n.º 26 - Edf. Tai Kee 5-E, Macau. 

Nacionalidade: portuguesa 


Requerente: SUSANA PEREIRA FARR, Travessa do Garfo 

n.º 26 - Edf. Tai Kee 5-E, Macau. 




Serviços: web design, fashion design, design gráfico, uniformes 

design, vitrinismo design, guarda-roupas design. 


Reivindicação de cores: 4 tons de verde, contorno e letras a 

preto. 


Requerente: Crown Limited, 8 Whiteman Street, Southbank, 

Victoria 3006, Austrália.


國籍:澳洲 

活動:商業 

申請日期:2007/07/11 

產品:一般的紙,紙板及塑料薄膜製的箱,袋及包裝物。紙張 

及紙本,記錄用卡,記錄用簿,記錄用書冊,檔案夾,收存器及 

分隔器,記事本,海報,活動書籍,色用書籍;鋼筆及鉛筆用 

支架,印章,開信器,日曆,橡筋及膠水,帶及墨水瓶,印章及 

蓋封蠟用的封印,膠擦,塗改液及其餘一般文具用品和辦公用 

品。圓規,間尺及直角尺。紙牌及室內魚缸。海報及舞台全景, 

地圖,地圖冊及草圖。紙杯墊用氈,紙餐巾,紙巾及紙手巾。過 

濾紙及紙的小雕像。報章,書籍,雜誌,小冊子,有插圖的明信 

片及其他出版物。照片產品及服裝紙樣。調色版,畫筆,墨汁, 

油墨及丙烯酸樹脂顏料,水彩畫,樹膠水彩畫,鋼筆,鉛筆,鉛 

筆刨,鉛筆芯,大氣狀況圖表,鋼筆尖,畫布,黏土及其他原材 

料和藝術家用材料,一般的學校材料及書寫工具。銀紙及包裝 

紙。黑板,繪畫肖像及版畫,全屬第 16 類。 

商標構成: 

商標編號:N/29804 類別: 17 



國籍:澳洲 

活動:商業 

申請日期:2007/07/11 

產品:不屬別類的橡膠、古塔波膠、未加工或半加工樹膠、石 

棉、雲母以及這些原材料的製品,防潮建築材料,隔聲材料;非 

為文具用、非為醫用及非為家用的塑料管、黏貼帶,塑料板頁及 

桿,半成品塑料製品,封拉線(香煙);貯氣囊;絕緣乳膠,橡 

膠榔頭,包裝、填充和絕緣用材料,非金屬軟管,全屬第17類。 

商標構成: 




Produtos: caixas, sacos e embalagens em geral, de papel, cartão 

e película plástica. Folhas e blocos de papel, cartões para 

apontamentos, blocos para apontamentos, livros para 

apontamentos, dossiers, arquivadores e separadores, agendas, 

postais, livros de actividades, livros para colorir; suportes para 

canetas e lápis, carimbos, abridores de cartas, calendários elásticos 

e colas, fitas e tinteiros, carimbos e sinetes, borrachas, correctores 

e demais artigos de papelaria e de escritório em geral. Compassos, 

réguas e esquadros. Cartas de jogar e aquários de interior. Cartazes 

e cenários, mapas, atlas e maquetas. Feltros para bases de copos, 

guardanapos, lenços e toalhas de papel. Filtros e figurinhas de 

papel. Jornais, livros, revistas, brochuras, postais, ilustrados e 

outras publicações. Artigos de fotografias e padrões para 

vestuário. Paletas, pincéis, tinta da China, óleos e acrílicos, 

aguarelas, guaches, canetas, lápis, lapiseira, minas, aerógrafos, 

aparos, tela, argila e outras matérias-primas e materiais para 

artistas, material escolar e utensílios para escrever, em geral. Papel 

de prata e de embrulho. Quadros, pinturas retratos e gravuras, 









Produtos: borracha, guta-percha, goma em estado bruto ou em 

estado semitransformado, amianto, mica e produtos nestas 

matérias não incluídos noutras classes, materiais de construção 

anti-humidade, matérias isoladoras de som; tubos plásticos, fitas 

adesivas não para papelaria, não para uso medicinal e não para 

uso doméstico, folhas placas e varetas de matérias plásticas, 

produtos em matérias plásticas semiacabados, cinturas de celofone 

(cigarros); bolsas para armazenamento de ar; emulsões isolantes, 

martelos em borracha, matérias para embalar, vedar e isolar, tubos 

flexíveis não metálicos, tudo incluído na classe 17.ª 



商標編號:N/29805 類別: 20 



國籍:澳洲 

活動:商業 

申請日期:2007/07/11 

產品:鏡框,傢具,整理用塑料盒,非金屬盒,塑料物品及非 

金屬物品。傢具,鏡子;不屬別類的木、軟木、葦、藤、柳條、 

角、骨、象牙、鯨具、玳瑁、琥珀、珍珠母、海泡石,賽璐珞製 

品及所有這些材料的代用品或塑料製品;充氣枕頭,充氣床褥, 

木、蠟、石膏或塑料製藝術品;可充氣廣告物,郵箱,信架,雜 

誌架,墊褥,包裝用塑料容器,人手操作工具,淺盤,柳條製 

品,相架,裝飾窗口用的塑料及/或木帶;以塑料、蠟、木、海 

泡石及這些材料的代用品製造的窗或門裝飾物;彈簧夾,塑料 

盒,塑料裝飾品;非金屬鎖匙扣及鎖匙鏈;椅;籃子;床,子 

(傢具),木箱或塑料箱,工作長子,櫃子,電腦架(傢具), 

木盒或塑料盒,玩具箱,軟木,稻草織物,全屬第 20 類。 

商標構成: 

商標編號:N/29806 類別: 21 



國籍:澳洲 

活動:商業 

申請日期:2007/07/11 

產品:瓷器,瓷器物品,裝飾瓷器及繪畫瓷器。餐具(非為貴 

重金屬或鍍有貴重金屬),瓷器餐具,耐火餐具,瓷器及繪畫瓷 

器,水晶及水晶瓶。家庭或廚房用具及容器,筷子(煮食用 

具),蛋糕模,蠟燭熄滅器,蠟燭用環,大燭臺,甜品用盒,梳 

妝用具,非貴重金屬也非鍍有貴重金屬的材料製之整套杯具,有 







Produtos: molduras, mobílias, caixas plásticas para arrumação, 

caixas não metálicas, produtos plásticos e produtos não metálicos. 

Móveis, espelhos; artigos não compreendidos noutras classes de 

madeira, cortiça, cana, junco, vime, chifre, osso, marfim, baleia, 

tartaruga, âmbar, madrepérola, espuma-do-mar, celulóide e 

sucedâneos de todas estas matérias ou em matérias plásticas; 

almofadas insufláveis, colchões insufláveis, obras de arte em 

madeira, cera, gesso ou plásticos; objectos insufláveis para 

publicidade, caixas de correio, porta-cartas, porta-revistas, 

colchões, contentores de plástico para embalagens, ferramentas 

de mão, tabuleiros, trabalhos de vime, molduras para fotografias, 

tiras de plásticos e/ou madeiras para decorar janelas; ornamentos 

e decorações para janelas ou portas feitas de plástico, cera, 

madeira, espuma-do-mar e substitutos para estes materiais; molas, 

caixas plásticas, decorações de plástico; porta-chaves e correntes 

não metálicas; cadeiras; cestos; camas, bancos (mobília), caixas 

de madeira ou plástico, bancadas de trabalho, armários, bases para 

computadores (mobília), estojos de madeira ou plástico, arcas para 

brinquedos, cortiças, palhinhas, todos incluídos na classe 20.ª 








Produtos: porcelanas, artigos de porcelana, porcelanas 

decorativas e porcelanas pintadas. Louça de mesa (não de metal 

precioso ou plaqué), louça de porcelana, louças refractárias, 

porcelana e porcelanas pintadas, cristais e vasos de cristal. 

Utensílios e recipientes para uso doméstico ou na cozinha, 

pauzinhos (utensílios para cozinhar), formas para bolos, 

apagadores de velas, argolas para velas, candelabros, caixas para 

doces, utensílios de «toilette», serviços de copos, canecas, canecas 

de cervejas e chávenas, em materiais que não em metal precioso 

nem em plaqué, recipientes de mesa em porcelana chinesa e cristal, 

ornamentos pequenos em porcelana chinesa e vidro, ornamentos 

decorativos chineses, pratos, bandejas, frascos para biscoitos,


耳杯,有耳啤酒杯及茶杯,中式瓷器及水晶製的餐具容器,中式 

瓷器及玻璃製的小裝飾品,中式裝飾品,碟,大碗,餅乾用細口 

小餅,空水樽,空的塑料水樽,杯子用分隔座架,麵包用板, 

缸,玻璃、瓷器及陶瓷小雕像,非貴重金屬製燭臺,杯及瓶用塑 

料架,開罐頭器或開瓶器,開塞鑽,陶瓷、瓷器、玻璃、水晶、 

陶器、赤陶及瓷器製瓶及碗蓋,非金屬撲滿,雕刻品及玻璃、瓷 

器及陶器雕像,髮刷,梳子,海綿,牙刷,梳子盒,電牙刷,鞋 

拔子,清潔用品,家用籃,有耳杯,鳥籠,熨衣板,脫鞋工具, 

衣服用支架,衣服用托盤,清潔用布,杯座,雞尾酒攪拌器,咖 

啡過濾器,咖啡磨碎器,咖啡壓碎器,咖啡具,咖啡壺,電梳, 

動物用梳,做點心裝飾的奶油袋,烹調用模,平底鍋,烹調用鐵 

桿,冰桶,便攜式冷卻器,冷卻食物用器具,含熱度變換液體的 

家用炊事冷卻裝置,開塞鑽,化妝用具,碟罩,花瓶套,餐具, 

茶杯,廚房用砧板,酒瓶,炸鍋,肥皂碟,肥皂用容器,便攜式 

飲料瓶,水杯,水槽,容器,乾衣架,垃圾筒,盛蛋杯,煮蛋用 

調節器,食物用瓶,花瓶,捉蒼蠅器,家用手套,高腳玻璃杯, 

刮刀,淺鍋,隔熱容器,花卉及植物座,電平底鍋,冰桶,冰塊 

模,熨衣板套,有耳壺,茶壺,刀架,瓷製球形把手,餐桌用大 

轉盤,酒具套裝,飯盒,餐牌座,高壓鍋,餐巾袋,餐巾環,胡 

椒磨碎器,香水、芳香劑、香精油及香精的燃燒器,香水噴瓶, 

香水噴霧器,野餐籃,撲滿,鍋蓋,垃圾罐,鹽瓶,胡椒粉瓶, 

剃鬚刷,襯衣支撐架,鞋刷,鞋模,篩子,家用抽煙機,香皂用 

架,湯碗,調味料用套裝,海綿用架,剃鬚刷用底座,瓷、赤陶 

或玻璃半身雕像,瓷、赤陶或玻璃小雕像,餐具,有耳啤酒杯, 

茶用球狀壓碎器,茶罐,泡茶器具,茶具,茶壺,衛生紙架,非 

garrafas de água vazias, garrafas de águas de plástico vazias, 

suportes isolantes para copos, tábuas para o pão, vasos, estatuetas 

de vidro, porcelana e faiança, castiçais em materiais não preciosos, 

descansos de plástico para copos e garrafas, abre-latas ou abridores 

de garrafas, saca-rolhas, tampas para garrafas e tigelas feitas de 

cerâmica, louça, vidro, cristal, barro, terracota e porcelana, 

mealheiros não metálicos, esculturas e estátuas de vidro, porcelana 

e faiança, escovas de cabelo, pentes, esponjas, escovas de dentes, 

estojos para pentes, escovas de dentes eléctricas, calçadeiras, 

artigos para limpeza, cestos para uso doméstico, canecas, gaiolas 

para pássaros, tábuas de engomar, descalçadeiras, cavaletes para 

roupa, tabuleiros para roupa, panos para limpeza, bases para 

copos, batedeiras de aperitivos, filtros de café, moedores de café, 

passadores de café, serviços de café, cafeteiras, pentes eléctricos, 

pentes para animais, sacos de pasteleiro, formas para a cozinha, 

panelas, espetos para a cozinha, baldes para gelo, geladeiras 

portáteis, utensílios para arrefecimento de comida, contendo 

fluidos para mudança de temperatura para fins domésticos, saca- 

-rolhas, utensílios para cosmética, coberturas para travessas, 

coberturas para vasos de flores, talheres, chávenas, tábuas para 

cortar para a cozinha, garrafas para servir vinhos, fritadeiras, 

saboneteiras, recipientes para sabão, frascos portáteis para 

bebidas, copos, gamelas, vasilhas, cavaletes para secar roupa, 

caixotes de lixo, copos para ovos, reguladores para cozedura de 

ovos, vasilhas para comida, vasos para flores, apanhadores de 

moscas, luvas para fins domésticos, taças, raspadores, grelhas, 

recipientes isolantes, bases para flores e plantas, panelas eléctricas, 

baldes para gelo, formas para cubos de gelo, capas para tábuas de 

passar a ferro, jarros, chaleiras, suportes para facas, maçanetas 

em porcelana, espreguiçadeiras, conjuntos para licor, lancheiras, 

bases para ementas, marmitas, sacos para guardanapos, argolas 

para guardanapos, agulhetas moedores de pimenta, queimadores 

de perfumes, aromas, óleos essenciais e essências, frascos para 

perfume, vaporizadores para perfume, cestos para piqueniques, 

mealheiros, tampas para panelas, latas para o lixo, saleiros, 

pimenteiros, pincéis para a barba, esticadores de camisas, escovas 

para calçado, formas para sapatos, peneiras, extractores de fumo 

para fins domésticos, suportes para sabonetes, tigelas para sopa, 

conjuntos para especiarias, suportes para esponjas, bases para 

pincéis para a barba, estátuas de porcelana, terracota ou vidro, 

estatuetas de porcelana, terracota ou vidro, utensílios para mesa, 

canecas para cerveja, passadores esféricos para chá, latas para 

chá, utensílios para infusão de chá, serviços de chá, bules, suportes 

para papel higiénico, paliteiros sem ser de metais preciosos, 

palitos, latas para lixo, tabuleiros para fins domésticos, prensas 

para calças, esticadores para calças, termos, estojos de «toillete» 

equipados, jarras, peças de arte de porcelana, terracota ou vidro, 

peças decorativas para as janelas ou portas em cerâmica, louça, 

vidro, cristal, barro, terracota ou porcelana, lancheiros ou 

recipientes para comida sem ser em metais preciosos, ratoeiras,


貴重金屬牙籤盒,牙籤,垃圾桶,家用托盤,褲子壓平器,褲子 

撐架,真空瓶,裝有梳妝用品的盒,花盆,瓷、赤陶或玻璃藝術 

品,陶、瓷、玻璃、水晶、黏土、赤陶或陶瓷製成的窗或門裝飾 

物,非貴重金屬食物餐盒或容器,捕鼠器,風車,牙線,芳香劑 

及香精容器,玻璃盒,掃帚,清潔用刷,牛油碟,牛油碟蓋,大 

鍋,人手操作的清潔用具,衣夾,非電便攜式保溫盒,餅乾瓶, 

平底鍋,睫毛刷,鞋刷,玻璃瓶,保溫瓶,粉撲,攪拌搖瓶,非 

貴重金屬製濾茶器,小桿,製冰及冰凍飲料的金屬瓶,餅乾切割 

器,調味瓶架,調味瓶座,除塵掃,雞尾酒攪拌器,非貴重金屬 

製粉盒,全屬第 21 類。 

商標構成: 

商標編號:N/29807 類別: 22 



國籍:澳洲 

活動:商業 

申請日期:2007/07/11 

產品:纜,繩,包裝用繩;網,遮篷,帳篷,防水遮布,帆, 

袋(不屬別類的),襯墊及填充料(橡膠或塑料除外),紡織品 

纖維及未加工的纖維紡織材料;裝卸用非金屬帶;車輛蓋罩(非 

安裝);帆;防水帆布;吊床;編織袋;瓶用草製包裝物,全屬 

第22類。 

商標構成: 

商標編號:N/29808 類別: 24 



國籍:澳洲 

活動:商業 

申請日期:2007/07/11 

產品:毛毯;床罩及床單,床墊,布料,床單,亞麻布毛巾及 

其他紡織材料製毛巾,桌罩;紡織品;布匹製品,餐巾,床單, 

carrilhões de vento, fio dental, recipientes para plantas aromáticas 

ou essências, caixas de vidro, vassouras, escovas para limpeza, 

manteigueiras, tampas para manteigueiras, caldeirões, 

instrumentos para limpeza operados manualmente, pegas para a 

roupa, caixas térmicas portáteis não eléctricas, frascos para 

biscoitos, panelas, escovas para as sobrancelhas, escovas para 

calçado, frascos de vidro, garrafas térmicas, borlas para pó- 

-de-arroz, misturadoras, escoadouros de chá sem ser de metais 

preciosos, varetas, vasilhas de metal para fazer gelo e bebidas 

geladas, cortadores de bolachas, galhetas, galheteiros, espanadores, 

batedeiras para aperitivos, caixas para pó-de-arroz sem ser 

de metais preciosos, todos incluídos na classe 21.ª 








Produtos: cordas, cordéis, cordéis para embalagem; redes, 

tendas, toldos, encerados, velas, sacos, não incluídos noutras 

classes, materiais para estofo (com excepção de borracha ou de 

matérias plásticas), fibras de produtos têxteis e matérias têxteis 

fibrosas em bruto, fitas não metálicas para carregar e descarregar; 

coberturas para veículos (não de montagem); velas; lonas 

impermeáveis; redes para dormir; sacos de malha; artigos de 

embalagem em palha para garrafas, tudo incluído na classe 22.ª 








Produtos: cobertores; coberturas e roupas de cama, colchas de 

cama, tecidos, lençóis, toalhas de linho e outras toalhas feitas de 

materiais têxteis, coberturas de mesas; artigos têxteis; produtos 

têxteis em peça, guardanapos, lençóis, toalhas, cobertores


毛巾,襯料毛毯及桌布,布料;窗簾,餐具布;旅行毯及其他不 

屬別類的紡織品,及屬第 24 類。 

商標構成: 

商標編號:N/29809 類別: 25 



國籍:澳洲 

活動:商業 

申請日期:2007/07/11 

產品:一般服裝產品,如T恤,馬球恤,穿襯衣;汗衫,訓 

練服的褲子,緊身上衣,家居服,兒童服,晚裝,內衣,拳師短 

內褲,比堅尼,泳褲,田徑制服,體操短褲;風雨衣,下雨時用 

的夾克;棒球無邊圓帽;頭巾;帽舌;高爾夫無邊圓帽;非紙製 

嬰兒用圍涎;浴袍;男士及女士用鞋;沙灘拖鞋;護耳;領帶; 

頸巾及頭巾;套頭斗篷,男性及女性內用服裝,成衣,包括編織 

及針織製成衣,半截裙,連衣裙,褲子,外套,夾克,浴袍,睡 

衣,襯衫,巾,腰帶,手套,鞋及帽;防水服裝;運動服裝;穿 

戴用品,包括短襪,襪子,緊身衣褲,靴及鞋,全屬第 25 類。 

商標構成: 

商標編號:N/29810 類別: 26 



國籍:澳洲 

活動:商業 

申請日期:2007/07/11 

產品:花邊及刺繡,飾帶及編帶,頭髮用配件,鈕扣,按鈕彈 

簧及領鉤扣,穿帶孔,飾針及縫針,假花,腰帶鎖扣,腰帶扣; 

服裝、鞋及腰帶用扣襻,珠片(服裝用裝飾);飾針用針墊;鞋 

acolchoados e panos de mesa, tecidos; cortinas, panos de louça; 

mantas de viagem, e produtos têxteis não incluídos noutras classes, 

e incluídos na classe 24.ª 








Produtos: artigos de vestuário em geral, nomeadamente t-shirt, 

pólos, camisas de vestir; sweatshirts, calças de fato de treino, tops, 

roupa de estar em casa (loungewear), roupa de crianças, roupa 

de noite, roupa interior, cuecas, boxers, biquinis, calções de banho, 

uniformes atléticos, calções de ginásio; gabardinas, jaquetas para 

a chuva; bonés de basebol; badanas; cap visors; bonés de golfe; 

babetes para bebés não de papel; roupões de banho; calçado para 

homem e mulher; chinelos de praia (flip flops); tapa-orelhas; 

gravatas; lenços de pescoço e cabeça; ponchos, vestuário de uso 

interior masculino e feminino, vestuário confeccionado, 

compreendendo os confeccionados em «tricot» e em malha, saias, 

vestidos, calças, casacos, jaquetas, robes, pijamas, camisaria, 

lenços, cintos, luvas, calçado e chapelaria; vestuário impermeável; 

vestuário desportivo; artigos para calçar, incluindo peúgas, meias, 

«collants», botas e sapatos, tudo incluído na classe 25.ª 








Produtos: rendas e bordados, fitas e laços, acessórios para o 

cabelo, botões, molas de pressão e colchetes, ilhós, alfinetas e 

agulhas, flores artificiais, fechos de cintos, fivelas para cintos; 

presilhas para vestuário, sapatos e cintos, lantejoulas 

(guarnecimentos para vestuário); pregadeiras para alfinetes; 

ornamentos para sapatos e chapéus (não de metal precioso);


及帽用裝飾(非貴重金屬製);絲織品店用具,線除外;抓手; 

縫紉盒;鞋用束帶;人造花圈;茶壺用保暖套;革新的裝飾徽章 

(鈕扣);縫紉用頂針;鞋扣;服裝用墊;非貴重金屬製穿用徽 

章;繡於亞麻布的號碼或字母;絲帶邊飾;額髮(絨線球);拉 

鍊;跑步者用號碼;用於裝飾紡織品透過熱作用的黏貼補丁(絲 

織品店用具);地毯用領鉤扣;勛章帶;牢固袖子用抓手;吊 

帶;全屬第 26 類。 

商標構成: 

商標編號:N/29811 類別: 28 



國籍:澳洲 

活動:商業 

申請日期:2007/07/11 

產品:娛樂品,玩具;不屬別類的體育及運動用品;球,氣 

球,球拍及其部件,體育器具及運動用配件;聖誕樹用裝飾品, 

包括紙牌;幸運博彩用設備,如撲克牌用的籌碼,籌碼,帶或不 

帶視像顯示數據的角子老虎機,幸運博彩輪,幸運博彩機器,高 

爾夫球,高爾夫球,草地用高爾夫球座,高爾夫球手套,高爾夫 

球袋,高爾夫球棍,高爾夫球棍套,柔軟的及長毛絨玩具,棋盤 

遊樂,飛碟,沐浴玩具,沙灘玩具,玩具長,遊戲用音樂盒, 

遊戲用塑料小塑像,玩具配件,手動操作的電子遊戲,國際象棋 

遊戲,紙牌遊戲,玩具籌碼及骰子,全屬第 28 類。 

商標構成: 

商標編號:N/29812 類別: 29 



國籍:澳洲 

活動:商業 

artigos de retrosaria, excepto fio; braçadeiras; caixas de costura; 

atacadores para sapatos; coroas de flores artificiais; abafadores 

para bules de chá; emblemas inovadores ornamentais (botões); 

dedais para costura; fivelas para sapatos; chumaços para vestuário; 

emblemas para vestir, não de metal precioso; números ou letras 

para marcar linho; passamanaria; topetes (pompons); fechos de 

correr; números para corredores; remendos adesivos por acção 

por calor para decoração de artigos têxteis (artigos de retrosaria); 

colchetes para tapetes; fitas de condecoração; braçadeiras para 

segurar as mangas; suspensórios, tudo incluído na classe 26.ª 








Produtos: jogos, brinquedos; artigos de ginástica e de desporto 

não incluídos noutras classes; bolas, balões, raquetes e suas partes, 

aparelhos de ginástica e acessórios para o desporto, decorações 

para árvores de Natal, incluindo cartas de jogo; equipamento para 

jogos de fortuna e azar, nomeadamente fichas de póquer, fichas, 

slot machines com ou sem dados em vídeo, rodas de jogos de 

fortuna e azar, máquinas de jogos de fortuna e azar, bolas de golfe, 

suportes de bolas de golfe para o relvado, luvas de golfe, sacos de 

golfe, tacos de golfe, coberturas para tacos de golfe, brinquedos 

macios e de peluche, jogos de tabuleiro, discos voadores, 

brinquedos de banho, brinquedos de praia, bancos de brinquedo, 

caixas de música de brincar, figurinhas de plástico de brincar, 

acessórios para brinquedos, jogos electrónicos de segurar 

manualmente, jogos de xadrez, jogos de cartas, fichas de 

brinquedo e dados, tudo incluído na classe 28.ª 






Actividade: comercial


申請日期:2007/07/11 

產品:食用罐頭,肉,魚,家禽及野味,肉汁,腌漬、乾製及 

煮熟的水果和蔬菜,果凍,果醬,蜜餞,蛋,食用油和油脂,乾 

水果,奶及乳製品,湯,餡料,以漿狀或奶油狀形式的塗抹用食 

用產品,罐頭,泡菜,全屬第 29 類。 

商標構成: 

商標編號:N/29813 類別: 30 



國籍:澳洲 

活動:商業 

申請日期:2007/07/11 

產品:碾碎產品;茶,可可,可可產品,包括以可可為主的飲 

料;咖啡,咖啡香料,以咖啡為主的飲料,用以代替咖啡的蔬菜 

製劑,新鮮咖啡及菊苣;巧克力,以巧克力為主的飲料;帶奶的 

可可,帶奶的咖啡及帶奶的巧克力;雪糕;糕點,包括蛋糕,餅 

乾及餅乾店品,大麥餅乾,糖果(包括焦糖及帶薄荷的糖果), 

春卷,奶油雞蛋製小麵包,多士,撻,包括肉的,餅,三文 

治,蛋糕用食用裝飾品,樹膠,包括咀嚼樹膠,巧克力糖片,杏 

仁餅,杏仁糊,烘烤杏仁,以杏仁、花生為主的糖果;香料及香 

料蛋糕,玉桂,調味料,包括紅花,調味品,包括咖喱,丁香, 

食用薑黃,肉豆蔻;甘草;聖誕樹裝飾用甜食;食用冰糖,麥芽 

糖,蜂蜜,糖蜜及糖蜜糖漿;西米;米,麵團,包括帶蛋的麵 

團,麵條,木薯澱粉及木薯麵粉,意大利粉,通心粉,煮合子; 

麵團及其他用酵素,酵母,使雪糕變濃的材料,雪糕用粉,雪糕 


Produtos: conservas alimentícias, carne, peixe, aves e caça, 

extractos de carne, frutos e legumes conservados, secos e cozidos, 

geleias, doce de fruta, compotas, ovos, óleos e gorduras 

alimentares, frutos secos, leite e lacticínios, sopas, recheios, 

produtos alimentares em forma de pastas ou cremes para barrar, 

conservas, «pickles», todos incluídos na classe 29.ª 








Produtos: produtos de moagem; chá, cacau, produtos de cacau, 

incluindo bebidas à base de cacau; café, aromas de café, bebidas 

à base de café, preparações vegetais para substituição de café, 

café verde e chicórias; chocolate, bebidas à base de chocolate; 

cacau com leite, café com leite e chocolate com leite; sorvetes; 

pastelaria, incluindo bolos, biscoitos e biscoitarias, biscoitos de 

malte, bombons (incluindo caramelos e bombons com hortelã- 

-pimenta), crepes, brioches, tostas, pastéis, incluindo de carne, 

empadas, sanduíches, decorações comestíveis para bolos, gomas, 

incluindo gomas de mascar, pastilhas, maçapão, pasta de 

amêndoas, amêndoas torradas, confeitaria à base de amêndoas, 

de amendoins; especiarias e bolos de especiarias, canela, temperos, 

incluindo açafrão, condimentos, incluindo caril, cravos-da-Índia, 

curcuma para uso alimentar, noz-moscada; alcaçuz; doçarias para 

a decoração de árvores de Natal; cândi para uso alimentar, 

maltose, mel, melaço e xarope de melaço; sagu; arroz, massas, 

incluindo massas com ovos, aletria, tapioca e farinha de tapioca, 

esparguete, macarrão, ravióli; fermentos para massas e outros, 

levedura, matérias para engrossar gelados, pós para gelados, 

cremes gelados, fundentes, para confeitaria, amido e produtos 

amiláceos para uso alimentar, grãos de anis e anis estrelado, aromas 

sem ser de óleos essenciais e preparações aromáticas para 

uso alimentar, farinha de batata para uso alimentar, produtos de 

uso doméstico para activar a cozedura, engrossadores para a 

cozedura de produtos alimentares, sal de cozinha, sal para 

conservar os alimentos, glucose para uso alimentar, glúten para 

uso alimentar, hortelã-pimenta para a confeitaria, vanilina; flor 

de farinha, farinhas alimentares e comida à base de farinha; 

alimentos à base de aveia, farinha de aveia (cevadinha), flocos de 

aveia, aveia descascada, aveia esmagada, farinha de cevada,


奶油,糖果用助溶劑,食用澱粉及澱粉產品,茴芹顆粒及星狀茴 

芹,非為精油的香料及食用芳香製劑,食用薯仔粉,激化烹調用 

家用產品,食用產品的烹調用使變濃物品,煮食用鹽,保存食物 

用鹽,食用葡萄糖,食用麵筋,糖果用薄荷,香草,麵粉花,食 

用麵粉及以麵粉為主的食品;以燕麥為主的食物,燕麥麵粉(鼠 

大麥),燕麥片,去殼燕麥,磨碎燕麥,大麥麵粉,去殼大麥, 

磨碎大麥,食用澱粉,玉米粉,玉米片,玉米薄片,研磨玉米, 

烘烤玉米,爆谷,粗米粉,小麥粉;以黃油為主的麵包,及其他 

種類的麵包,包括未經發酵的,蛋糕用麵團,意式薄餅,小麵 

包;香料,包括香子蘭的,非為精油的飲料用香料,蛋糕用香料 

(精油或非精油),蛋糕用食用裝飾品,蛋糕用模子,蛋糕用麵 

團,蛋糕用粉,調味料蛋糕,布甸;鬆肉用家用產品;調味料; 

醋,包括啤酒醋;醬汁,包括茄汁;芥末,芥末粉;海藻及其他 

調味品;刺山柑;及使清涼用冰,全屬第 30 類。 

商標構成: 

商標編號:N/29814 類別: 32 



國籍:澳洲 

活動:商業 

申請日期:2007/07/11 

產品:帶或不帶酒精的啤酒;礦泉水及蒸餾水,汽水及其他不 

含酒精的飲料,水果浸劑及飲料及水果汁;有汽或無汽糖漿及其 

他製飲料用製劑,包括為混合所需的產品,大麥芽及葡萄汁,包 

括源水,有味水,冰淇淋,奶昔及梳打,一般所有不含酒精飲 

料,源自動物、植物或礦物,自然的或合成的,全屬第 32 類。 

商標構成: 

商標編號:N/29815 類別: 33 



國籍:澳洲 

活動:商業 

申請日期:2007/07/11 

cevada descascada, cevada esmagada, fécula para uso alimentar, 

farinha de milho, flocos de milho, palhetas de milho («corn 

flakes»), milho moído, milho torrado, milho torrado e aberto 

(«popcorn»), sêmola, farinha de trigo; confecções geladas, 

bolachas de água e sal, sorvetes e gelados, «pretzels», pastelaria, 

«donuts», rebuçados, petits-beurre e outros tipos de pão, incluindo 

ázimo, massa para bolos, pizas, pãezinhos; aromas, incluindo de 

baunilha, aromas para bebidas que não de óleos essenciais, aromas 

para bolos (óleos essenciais ou não), decorações comestíveis 

para bolos, formas para bolos, massa para bolos, pó para bolos, 

bolos de especiaria, pudins; produtos de uso doméstico para 

amaciar a carne; temperos; vinagres, incluindo vinagre de cerveja; 

molhos, incluindo molho ketchup; mostarda, farinha de mostarda; 

algas e outros condimentos; alcaparras; e gelo para refrescar, tudo 









Produtos: cervejas com ou sem álcool; águas minerais e 

destiladas, gasosas e outras bebidas não alcoólicas, infusões e 

bebidas de fruta e sumos de frutas; gaseificadas ou não, xaropes e 

outras preparações para bebidas, incluindo os produtos 

necessários para os misturar, maltes e mostos, incluindo água de 

nascente, águas com sabores, sorvetes, batidos e sodas, em geral 

todas as bebidas não alcoólicas, de origem animal, vegetal ou 

mineral, naturais ou sintéticas, tudo incluído na classe 32.ª 









產品:一般酒精飲料,蒸餾的或發酵的(啤酒除外)。葡萄 

酒,泡沫酒及酒精成份高的飲料。各種帶酒精成份的大麥芽及葡 

萄汁,烈酒,精華液,糖漿,製劑及提取液,包括為混合所需的 

產品,全屬第 33 類。 

商標構成: 

商標編號:N/29816 類別: 34 



國籍:澳洲 

活動:商業 

申請日期:2007/07/11 

產品:未加工吸煙用煙草及草本植物,雪茄,香煙,小香煙及 

鼻煙。煙具,火柴及打火機,捲煙用紙,濾嘴及設備袋,煙嘴, 

煙斗,煙灰缸,香煙盒及雪茄煙盒,吸煙者用的分開的物品及套 

裝。咀嚼用煙草。包含有非醫用煙草代用品的香煙,全屬第 34 

類。 

商標構成: 

商標編號:N/29817 類別: 35 



國籍:澳洲 

活動:商業 

申請日期:2007/07/11 

服務:廣告及實業,如:座落於商業中心內或外的零售店服 

務,銷售大量不同種類的產品,尤指紀念品、新產品、禮品、衣 

服、衣服用配件、珠寶、玩具、運動用品、文具用品、書籍、錄 

影帶、音樂錄製品及一般多媒體產品、芳香產品、個人護理用 

品、化妝品、家庭用品、藝術品、食品、飲料、雪茄、香煙及吸 

Produtos: bebidas alcoólicas em geral, (excepto cervejas) destiladas 

ou fermentadas. Vinhos, espumantes e bebidas espirituosas. 

Maltes e mostos, licores, essências, xaropes, preparados e extractos 

variados com teor álcool, incluindo os produtos necessários para 

os misturar, tudo incluído na classe 33.ª 








Produtos: tabaco e ervas para fumar, em bruto, charutos, 

cigarros, cigarrilhas e rapé. Artigos para fumadores, fósforos e 

isqueiros, papel, filtos e aparelhos de bolso para enrolar cigarros, 

boquilhas, cachimbos, cinzeiros, cigarreiras e charuteiras, artigos 

avulsos e conjuntos para fumadores. Tabaco para mascar. Cigarros 

contendo sucedâneos do tabaco para uso não medicinal, tudo 









Serviços: publicidade e negócios, nomeadamente: serviços de 

lojas a retalho, localizadas dentro ou fora de centros comerciais, 

comercializando uma grande variedade de produtos, 

nomeadamente lembranças, novidades, artigos para prendas, 

roupas, acessórios para roupa, joalharia, brinquedos, artigos de 

desporto, artigos de papelaria, livros, vídeos, gravações musicais 

e multimédia em geral, fragrâncias, produtos para cuidados 

pessoais, cosméticos, artigos para casa, arte, comidas, bebidas, 

charutos, cigarros e acessórios para fumadores; café, chá, cacau, 

alimentos preparados e embalados, aparelhos eléctricos, aparelhos 

não eléctricos, artigos domésticos, artigos para a cozinha, relógios 

para parede, relógios de pulso, reguladores de tempo para a


煙者用附屬品;咖啡、茶、可可、製備及包裝食品、電動器具、 

非電動器具、家庭用品、廚房用具、掛牆鐘、手錶、廚房用時間 

調節器、精密計時器、珠寶、書籍、滑鼠墊、口袋錢包、紙幣錢 

包、購物袋、錢包、公事包、書袋、皮箱及小陽傘,全為布、塑 

料或皮革所製、皮製鎖匙包、服裝、無邊圓帽及帶邊帽子、玩 

具、包括毛絨熊、毛絨動物、毛絨玩具、洋娃娃及其配件、聖誕 

樹裝飾物;郵訂服務及以目錄訂貨服務,電腦網上訂貨服務,電 

腦網上零售服務,網上訂貨服務,網上零售及網上禮品登記服 

務。辦公室服務;企業管理;企業行政;如酒店管理服務,商業 

服務,管理;行政;貿易顧問及諮詢;辦公室事務;廣告;宣傳 

及市場營銷;廣告代理服務,如透過所有傳播媒介向公眾通訊、 

聲明或公告關於一切產品及服務;傳單或樣品的分發;組織以商 

業或廣告為目的之交易會及展覽會;為第三者作推銷;拍賣;藝 

術家的代理;職業介紹所;商業資訊代理;供第三者的購買服 

務;公共關係;所有這些服務亦透過數據庫或互聯網在線提供, 

人員、職員及招聘和就業管理服務;公共聯絡及關係;全屬第35 

類。 

商標構成: 

商標編號:N/29818 類別: 36 



國籍:澳洲 

活動:商業 

申請日期:2007/07/11 

服務:保險;金融事務;貨幣事務;不動產事務;如不動產的 

行政及租務服務,債務徵收,兌換服務及有價物的存放服務,稅 

務、金融、貨幣及不動產的運作,當舖,全屬第 36 類。 

商標構成: 

cozinha, cronómetros, joalharia, livros, almofadas para ratos, 

carteiras de bolso, carteiras para notas, sacos para compras, 

carteiras, pastas, sacos para livros, malas e sombrinhas, todos feitos 

em tecido, plástico ou cabedal, porta-chaves em cabedal, vestuário, 

bonés e chapéus, brinquedos, incluindo ursos de peluche, animais 

de peluche, brinquedos de peluche, bonecas e acessórios para as 

mesmas, ornamentos de Natal; serviços de encomendas pelo 

correio e serviços de encomendas por catálogo, serviços 

informatizados de encomendas on-line, serviços informatizados 

de retalhista on-line, serviços informatizados de encomendas on- 

-line, serviços de retalhista on-line e registo de prendas on-line. 

Serviços de escritório; gestão de empresas; administração de 

empresas, designadamente serviços de gestão hoteleira, serviços 

comerciais, gestão; administração; assessoria e consultoria de 

negócios; funções de escritório; publicidade; propaganda e 

marketing; serviços de agências de publicidade, nomeadamente 

comunicações ao público, declarações ou anúncios por todos os 

meios de difusão e referente a todos os tipos de produtos e serviços; 

distribuição de prospectos ou amostras; organização de feiras e 

exposições para fins comerciais ou publicitários; promoção de 

vendas para terceiros; leilões; agenciamento de artistas; agências 

de emprego; agências de informação comercial; serviços de compras 

para terceiros; relações públicas, providenciar também todos estes 

serviços «on-line» por base de dados ou pela Internet, serviços de 

gestão de pessoal, funcionários e recrutamento e emprego; 

comunicações, relações públicas; tudo incluído na classe 35.ª 









negócios imobiliários, designadamente serviços de administração 

e arrendamento de imóveis, cobrança de dívidas, serviços de 

câmbios e depósito de valores, operações fiscais, financeiras, 

monetárias e imobiliárias, casas de penhores, tudo incluído na 

classe 36.ª 



商標構成: 

商標編號:N/29744 類別: 36 

申請人:SHERATON INTERNATIONAL, INC.,1111 




申請日期:2007/07/06 

服務:保險;財務事務;貨幣事務;不動產事務;不動產經 


公寓、分層單位的行政及取得;不動產投資,不動產管理,不動 

產使用分配及不動產和不動產財產,包括公寓和分層單位的租 

賃。 

商標構成: 

商標編號:N/29745 類別: 37 

申請人:SHERATON INTERNATIONAL, INC.,1111 




申請日期:2007/07/06 

服務:產業發展;不動產發展;住宅樓宇發展;商業店舖及工 

業樓宇發展;基礎建設發展;民事建築;土木工程;建築工程及 

建築監督;於基礎建設、工業、住宅及商業發展的建築服務;器 

械及系統、民事建築及基礎建設項目的建築和裝置;不動產的建 

築、保養、修理及翻新,建築項目的管理;於工程建築項目的管 








Serviços: seguros; assuntos financeiros; assuntos monetários; 

assuntos imobiliários; corretagem imobiliária, aquisição de 

terrenos e imóveis, partilha de equidade imobiliária, 

nomeadamente administrando e obtendo a propriedade de 

imóveis, condomínios, apartamentos; investimento imobiliário, 

gestão imobiliária, partilha de utilização de imóveis e locação de 

imóveis e bens imobiliários, incluindo condomínios e 

apartamentos. 








Serviços: desenvolvimento imobiliário; desenvolvimento de 

imóveis; desenvolvimento de edifícios residenciais; 

desenvolvimento de lojas comerciais e edifícios industriais; 

desenvolvimento de infra-estruturas; construção civil; engenharia 

civil; engenharia de construção e suspervisão de construção; 

serviços de construção em infra-estruturas, desenvolvimentos 

industriais, residenciais e comerciais; construção e instalação de 

equipamentos e sistemas, projectos de construção civil e infra- 

-estruturas; construção, manutenção, reparação e renovação de 

imóveis, gestão de projectos de construção; gestão de projectos 

de construção na obra; gestão de projectos na obra e renovação


理;於與樓宇的建築、基礎建設設施、商業設施、工業、住宅及 

不動產有關的工程及翻新項目的管理;住宅樓宇的發展項目,工 

業樓宇用商業店舖的發展項目;修理;裝置服務;樓宇的保養; 

樓宇、基礎建設設施、商業設施、工業、住宅及不動產的清潔及 

修理;與上述提及服務有關的資訊、顧問及諮詢服務。 

商標構成: 

商標編號:N/29754 類別: 5 

申請人:SANTEN PHARMACEUTICAL CO., LTD., 3-9-19, 

Shimoshinjo, Higashiyodogawa-ku, Osaka 533-8651, Japan. 

國籍:日本 


申請日期:2007/07/06 

產品:藥劑及獸藥,醫用衛生製劑;醫用營養品,嬰兒食品; 

膏藥,繃敷材料;填塞牙孔和牙模用料;消毒劑;消滅有害動物 

製劑;殺真菌劑,除草劑。 

商標構成: 

商標編號:N/29755 類別: 35 

申請人:GLOBAL RETAIL TRADEMARKS LIMITED, 

27th Floor, Block A, Regent Centre, 63 Wo Yi Hop Road, Kwai 

Chung, Hong Kong. 



申請日期:2007/07/06 

服務:廣告,透過郵政的直接廣告,透過以郵寄訂購的廣告, 

貿易資訊,貿易諮詢,推銷,透過電腦的推銷(在線),市場營 

relacionada com construção de edifícios, instalações infra- 

-estruturais, instalações comerciais, industriais, residenciais e 

imobiliárias; projectos de desenvolvimento de edifícios 

residenciais, projectos de desenvolvimento de lojas comerciais 

para edifícios industriais; reparações; serviços de instalação; 

manutenção de edifícios; manutenção, limpeza e reparação de 

edifícios, instalações infra-estruturais, instalações comerciais, 

industriais, residenciais e imobiliárias; serviços de informação, 

assessoria e consultoria relacionados com os supramencionados 

serviços. 



Requerente: SANTEN PHARMACEUTICAL CO., LTD., 

3-9-19, Shimoshinjo, Higashiyodogawa-ku, Osaka 533-8651, Japan. 




Produtos: preparações farmacêuticas e veterinárias, preparações 

sanitárias para uso médico; substâncias dietéticas adaptadas para 

uso medicinal, alimentos para bebés; emplastros, material para 

pensos; matérias para chumbar os dentes e para moldes dentários; 

desinfectantes; produtos para a destruição dos animais nocivos; 

fungicidas, herbicidas. 



Requerente: GLOBAL RETAIL TRADEMARKS LIMITED, 

27th Floor, Block A, Regent Centre, 63 Wo Yi Hop Road, Kwai 

Chung, Hong Kong. 




Serviços: publicidade, publicidade por correspondência directa, 

publicidade por encomenda postal, informação de negócios, 

consultoria de negócios, promoção de vendas, promoção de 

vendas por via informática (on-line), marketing, agências de


銷,售賣代理,批發,零售,分銷,透過電腦的訂購服務;上述 

提及所有服務與服裝,鞋及帽,貴重金屬及其合金以及貴重金屬 

製或鍍有貴重金屬的物品,珠寶,寶石,鐘錶和其他計時儀器, 

皮革及人造皮革和這些材料的製品,衣箱及旅行箱,手提箱,雨 

傘,陽傘,手杖,床單,被單,毛巾,坐墊,桌布,床毯,紡織 

材料製面巾,布料及紡織品有關。 

商標構成: 

商標編號:N/29756 類別: 25 

申請人:Smartwool Corporation, P.O. Box 774928, Steamboat 

Springs, Colorado 80477, E.U.A. 

國籍:美國 


申請日期:2007/07/06 

產品:服裝,鞋及帽。 

商標構成: 

商標編號:N/29759 類別: 5 

申請人:NOVARTIS AG., CH - 4002 Basel, Suíça. 

國籍:瑞士 


申請日期:2007/07/06 

產品:藥品、獸藥及衛生用品;醫用營養品、嬰兒食品;膏 

藥、繃敷材料;填塞牙孔和牙模用料;消毒劑;滅有害動物製 

品;殺真菌劑、除草劑。 

商標構成: 

商標編號:N/29760 類別: 5 

申請人:NOVARTIS AG., CH - 4002 Basel, Suíça. 

vendas, venda por atacado, venda a retalho, distribuição, serviços 

encomendados por via informática; todos os serviços precedentes 

relativos a vestuário, calçado e chapelaria, metais preciosos, bem 

como as suas ligas e produtos em metais preciosos revestidos com 

os mesmos, joalharia, pedras preciosas, instrumentos horológicos 

e outros instrumentos cronométricos, couro e imitações de couro 

e artigos feitos destes materiais, baús e malas de viagem, maletas 

de mão, guarda-chuvas, guarda-sóis, bengalas, colchas, lençóis, 

toalhas, fronhas, toalhas de mesa, cobertores de cama, toalhas de 

tecido para a cara, tecidos e produtos têxteis. 



Requerente: Smartwool Corporation, P.O. Box 774928, Steamboat 

Springs, Colorado 80477, E.U.A. 




Produtos: vestuário, calçado e chapelaria. 



Requerente: NOVARTIS AG., CH - 4002 Basel, Suíça. 




Produtos: produtos farmacêuticos, veterinários e higiénicos; 

substâncias dietéticas para a medicina, alimentos para bebés; 

emplastros, material para pensos; matérias para chumbar os dentes 

e para impressões dentárias; desinfectantes; produtos para a 

destruição de animais nocivos; fungicidas, herbicidas. 



Requerente: NOVARTIS AG., CH - 4002 Basel, Suíça.


國籍:瑞士 


申請日期:2007/07/06 

產品:藥品、獸藥及衛生用品;醫用營養品、嬰兒食品;膏 

藥、繃敷材料;填塞牙孔和牙模用料;消毒劑;滅有害動物製 

品;殺真菌劑、除草劑。 

商標構成: 

商標編號:N/29761 類別: 35 

申請人:澳門上海捲煙廠有限公司,場所:澳門新口岸北京街 

126 號怡德商業中心 15 樓 A 、 B 座。 



申請日期:2007/07/09 

服務:進出口代理、零售、批發、市場分析,進出口貿易及商 

業投資。 

商標構成: 

顏色之要求:紅棕色、金色、白色、灰色,如圖所示。 

商標編號:N/29762 類別: 39 

申請人:澳門青旅集團有限公司,場所:澳門北京街澳門金融 

中心 8 樓 I 及 J 座。 


活動:商業 

申請日期:2007/07/10 

服務:旅行社服務。 




Produtos: produtos farmacêuticos, veterinários; produtos 

higiénicos para a medicina; substâncias dietéticas para uso 

medicinal, alimentos para bebés; emplastros, material para pensos; 

matérias para chumbar os dentes e para impressões dentárias; 





Requerente: FÁBRICA DE CIGARRO SHANGHAI 

MACAU LDA, Sede: 澳門新口岸北京街 126 號怡德商業中心 15 

樓A、B座。 




Serviços: agenciamento de importação e exportação, venda a 

retalho, venda por grosso, análise do mercado, negócio de 

importação e exportação e investimento comercial. 


Reivindicação de cores: castanho-avermelhado, dourado, 

branco, cinzento, tal como representados na figura. 


Requerente: 澳門青旅集團有限公司,Sede: 澳門北京街澳門金 

融中心 8 樓 I 及 J 座。 




Serviços: serviços de agência de viagem.


商標構成: 

顏色之要求:綠,藍,紅,黑。 

商標編號:N/29763 類別: 41 

申請人:彩虹概念有限公司,場所:澳門南灣大馬路 405 號中 

國法律大廈 26 樓。 


活動:商業 

申請日期:2007/07/09 

服務:教育、提供培訓、娛樂、文體活動。 

商標構成: 

顏色之要求:紅、橙、黃、綠、青、藍、紫、灰。 

商標編號:N/29764 類別: 38 




活動:商業 

申請日期:2007/07/09 

服務:通訊:包括所有傳播媒介、電子及網絡通訊。 

商標構成: 


商標編號:N/29765 類別: 35 




Reivindicação de cores: verde, azul, vermelho, preto. 


Requerente: Rainbow Conceito Limitada, Avenida da Praia 

Grande, n.º 405, 26.º andar, China Law, Macau. 




Serviços: educação, formação, entretenimento, actividades 

desportivas e culturais. 


Reivindicação de cores: vermelho, laranja, amarelo, verde, 

indigo, azul, violeta, cinzento. 







Serviços: comunicações: incluindo todos os meios de difusão, 

electrónicos e redes de comunicações. 






Grande, n.º 405, 26.º andar, China Law, Macau.



活動:商業 

申請日期:2007/07/09 

服務:批發、零售、買賣以下各類產品:衣服、鞋、襪、頭 

巾、帽、飾物配件、珠寶手飾、皮具、仿皮、各類手袋、旅行 

袋、雨 / 陽傘、扶杖。 

商標構成: 


商標編號:N/29766 類別: 3 




活動:商業 

申請日期:2007/07/09 

產品:香料、精油、化妝品、髮水。 

商標構成: 


商標編號:N/29767 類別: 25 




活動:商業 

申請日期:2007/07/09 


商標構成: 





Serviços: venda por grosso e a retalho e comercialização dos 

seguintes produtos: vestuário, calçado, meias, lenços de cabeça, 

chapéus, acessórios, joalharia, bijutaria, artigos de couro, imitações 

de couro, malas de mão, malas de viagem, chapéus-de-chuva, 

chapéus-de-sol e bengalas. 










Produtos: perfumaria, óleos essenciais, cosméticos, loções para 

os cabelos. 













indigo, azul, violeta, cinzento.


商標編號:N/29768 類別: 25 

申請人:富穎,場所:澳門漁翁街 28 號海景豪園 18H 。 

國籍:中國 

活動:商業 

申請日期:2007/07/09 


商標構成: 

商標編號:N/29769 類別: 25 


國籍:中國 

活動:商業 

申請日期:2007/07/09 


商標構成: 

商標編號:N/29770 類別: 18 


國籍:中國 

活動:商業 

申請日期:2007/07/09 

產品:毛皮,皮包,皮箱。 

商標構成: 

商標編號:N/29771 類別: 18 


國籍:中國 

活動:商業 

申請日期:2007/07/09 

產品:毛皮,皮包,皮箱。 

商標構成: 


Requerente: Fu Ying, Sede: 澳門漁翁街 28 號海景豪園 18H 。 


















Produtos: peles de animais, malas, malas de couro. 







Produtos: peles de animais, malas, malas de couro. 



商標編號:N/29772 類別: 34 

申請人:PHILIP MORRIS PRODUCTS S.A., Quai 

Jeanrenaud 3, 2000 Neuchâtel, Suíça. 

國籍:瑞士 


申請日期:2007/07/09 

產品:未加工或已加工煙草,煙草產品包括雪茄,香煙,小香 

煙,吸煙者自捲香煙用煙草,煙斗用煙草,咀嚼用煙草,鼻煙 

(煙草),“Kretek”香煙,煙草代用品(非醫用);煙具,包括 

捲煙紙,煙嘴,香煙用濾嘴,煙草罐,煙盒和煙灰缸;煙斗,袖 

珍捲煙器,打火機;火柴。 

商標構成: 

優先權日期:2007/01/29;優先權國家/地區:瑞典;優先權編 

號:2007/00820 。 

通知:由呈交澳門特區註冊請求書日期計算三個月期限內,必 

須附上註冊請求書經認證之副本,作為優先權之依據。 

商標編號:N/29773 類別: 44 

申請人:Pier 16-Property Development Limited, Avenida 

Lisboa, n.º 2-4, Hotel Lisboa, 9.º andar, Macau. 



申請日期:2007/07/09 

服務:醫療服務;獸醫服務;人或動物的衛生和美容護理;農 

業、園藝及林業服務;全屬第 44 類。 

商標構成: 

商標編號:N/29774 類別: 7 

申請人:福田雷沃國際重工股份有限公司,場所:中國山東省 

濰坊市高新技術開發區。 


Requerente: PHILIP MORRIS PRODUCTS S.A., Quai 

Jeanrenaud 3, 2000 Neuchâtel, Suíça. 




Produtos: tabaco em bruto ou tabaco tratado, produtos de 

tabaco incluindo charutos, cigarros, cigarrilhas, tabaco para os 

fumadores enrolarem os seus próprios cigarros, tabaco de 

cachimbo, tabaco de mascar, rapé (tabaco), «kretek», sucedâneos 

do tabaco (não para uso medicinal); artigos para fumadores, 

incluindo mortalhas para cigarros, boquilhas, filtros para cigarros, 

latas para tabaco, cigarreiras e cinzeiros; cachimbos, aparelhos 

de bolso para enrolar cigarros, isqueiros; fósforos. 



Suécia; n.º de prioridade: 2007/00820. 

Notificações: deve juntar cópia autenticada do pedido de registo 

como fundamento da prioridade no prazo de três meses a contar 

da data da apresentação do pedido de registo na RAEM. 


Requerente: Pier 16-Property Development Limited, Avenida 

Lisboa, n. os 2-4, Hotel Lisboa, 9.º andar, Macau. 




Serviços: serviços médicos; serviços veterinários; cuidados de 

higiene e beleza para seres humanos ou animais; serviços de 

agricultura, horticultura e florestais; tudo incluído na classe 44.ª 



Requerente: 福田雷沃國際重工股份有限公司,Sede: 中國山東 

省濰坊市高新技術開發區。


國籍:中國 


申請日期:2007/07/09 

產品:收割機、挖掘機、裝載機、推土機、攪拌機 (建築)、 

鏟運機、築路機、壓路機、起道機、平地機、打樁機、混凝土震 

動器、挖溝機、起重機、塑膠擠出機、柴油機、汽油機、垃圾處 

理機、掃雪機、掃路機。 

商標構成: 

商標編號:N/29775 類別: 3 

申請人:EMANUEL UNGARO ITALIA S.R.L., Via Vittor 

Pisani 12/a, Milão, Itália. 



申請日期:2007/07/09 

產品:香料,香水,古龍水,梳妝水,精油,美容乳霜,個人 

用除臭劑,止汗劑,皮膚用保濕劑,身體用油,皮膚用潤膚劑, 

沐浴及淋浴喱,身體用乳液,皮膚用乳液。 

商標構成: 

商標編號:N/29777 類別: 9 

申請人:德州皇明太陽能技術研究所(有限公司),場所:中 

國山東省德州經濟開發區灕江路。 

國籍:中國 

活動:商業 

申請日期:2007/07/10 

產品:控制板(電);電池;太陽能電池;蓄電池;半導體; 

報警器;印刷電路;感應器(電);熱調節裝置;測量儀器;電 

池箱;可變電感器;照明電池;電池充電器;溫度指示計;集成 

電路;電源材料(電線、電纜);芯片(鍺片);變壓器;電鍍 

設備。 




Produtos: ceifadeiras mecânicas, escavadoras, carregadores, 

bulldozer, misturadores (construção), empilhadoras, máquinas 

para construir estradas, rolo compressor de estradas, macacos, 

niveladoras, máquinas para cravar estacas, vibradores para betão, 

máquinas para escavar valas, gruas, máquinas para espremer 

plástico, motor diesel, motor a gasolina, máquinas para tratamento 

de lixo, máquinas para varrer a neve, máquinas para varrer as 

estradas. 



Requerente: EMANUEL UNGARO ITALIA S.R.L., Via 

Vittor Pisani 12/a, Milão, Itália. 




Produtos: perfumes, eau de parfum, água-de-colónia, eau de 

toilette, óleos essenciais, creme de beleza, desodorizantes para 

uso pessoal, antitranspirantes, hidratante para a pele, óleo 

corporal, emoliente para a pele, gel de banho e duche, loções 

corporais, loções para a pele. 



Requerente: 德州皇明太陽能技術研究所(有限公司),Sede: 

中國山東省德州經濟開發區灕江路。 




Produtos: painéis de controlo (electricidade); baterias; baterias 

solares; acumuladores; semicondutores; alarmes; circuitos 

impressos; sensores (electricidade); dispositivos reguladores 

térmicos; instrumentos medidores; caixas de bateria; indutores 

variáveis; baterias para iluminação; carregadores de baterias; 

indicadores de temperatura; circuitos integrados; materiais de 

fonte de electricidade (fios eléctricos, cabos eléctricos); «chips» 

(«chips» de silício); transformadores; equipamentos de 

electrogalvanização.


商標構成: 

商標編號:N/29778 類別: 11 



國籍:中國 

活動:商業 

申請日期:2007/07/10 

產品:太陽能集熱器;熱水器;沐浴用設備;照明器械及裝 

置;燈;衛生設備用水管;海水淡化裝置;污物淨化裝置;水淨 

化設備和機器;空氣調節設備;熱氣流調節器;衛生器械和設 

備;冷卻設備和裝置;加熱裝置;沖水裝置;太陽灶;浴室管子 

裝置;照明用發光管;空氣調節裝置。 

商標構成: 

商標編號:N/29779 類別: 9 



國籍:中國 

活動:商業 

申請日期:2007/07/10 

產品:控制板(電);電池;太陽能電池;蓄電池;半導體; 

報警器;印刷電路;感應器(電);熱調節裝置;測量儀器;電 

池箱;可變電感器;照明電池;電池充電器;溫度指示計;集成 

電路;電源材料(電線、電纜);芯片(鍺片);變壓器;電鍍 

設備。 








Produtos: colectores térmicos solares; esquentadores; 

equipamentos para o banho; aparelhos e instalações de 

iluminação; lâmpadas; canos de água para equipamentos 

sanitários; dispositivos para dessalinização de água do mar; 

instalações para purificação de sujidade; aparelhos e máquinas 

para purificação de água; equipamentos de ar condicionado; 

reguladores de corrente de ar quente; aparelhos e equipamentos 

higiénicos; equipamentos e instalações de refrigeração; instalações 

de aquecimento; autoclismo; fogões solares; instalações de tubos 

para casa de banho; tubos luminosos para iluminação; instalações 

de ar condicionado. 








Produtos: painéis de controlo (electricidade); baterias; baterias 

solares; acumuladores; semicondutores; alarmes; circuitos 

impressos; sensores (electricidade); dispositivos reguladores 

térmicos; instrumentos medidores; caixas de bateria; indutores 

variáveis; baterias para iluminação; carregadores de baterias; 

indicadores de temperatura; circuitos integrados; materiais de 

fonte de electricidade (fios eléctricos, cabos eléctricos); «chips» 

(«chips» de silício); transformadores; equipamentos de 

electrogalvanização.


商標構成: 

商標編號:N/29780 類別: 11 



國籍:中國 

活動:商業 

申請日期:2007/07/10 

產品:太陽能集熱器;熱水器;沐浴用設備;照明器械及裝 

置;燈;衛生設備用水管;海水淡化裝置;污物淨化裝置;水淨 

化設備和機器;空氣調節設備;熱氣流調節器;衛生器械和設 

備;冷卻設備和裝置;加熱裝置;沖水裝置;太陽灶;浴室管子 

裝置;照明用發光管;空氣調節裝置。 

商標構成: 

商標編號:N/29781 類別: 9 

申請人:Kabushiki Kaisha Sega (Sega Corporation), 2-12, 

Haneda 1-chome, Ohta-ku, Tokyo, Japan. 

國籍:日本 


申請日期:2007/07/10 

產品:遊戲機,如賭場用遊戲機;吃角子老虎機;電腦遊戲用 

程式;家用視像遊戲用軟件;個人電腦用遊戲軟件;可下載電腦 

程式。 

商標構成: 








Produtos: colectores térmicos solares; esquentadores; 

equipamentos para o banho; aparelhos e instalações de 

iluminação; lâmpadas; canos de água para equipamentos 

sanitários; dispositivos para dessalinização de água do mar; 

instalações para purificação de sujidade; aparelhos e máquinas 

para purificação de água; equipamentos de ar condicionado; 

reguladores de corrente de ar quente; aparelhos e equipamentos 

higiénicos; equipamentos e instalações de refrigeração; instalações 

de aquecimento; autoclismo; fogões solares; instalações de tubos 

para casa de banho; tubos luminosos para iluminação; instalações 

de ar condicionado. 



Requerente: Kabushiki Kaisha Sega (Sega Corporation), 2-12, 

Haneda 1-chome, Ohta-ku, Tokyo, Japan. 




Produtos: máquinas de jogo, nomeadamente máquinas de jogo 

para casinos; caça-níqueis; programas para jogos de computador; 

software para jogos de vídeo para casa; software de jogos para 

computadores pessoais; programas de jogos descarregáveis. 



商標編號:N/29782 類別: 20 

申請人:香港譚木匠有限公司,場所:香港中環畢打街11號置 

地廣場告羅士打大廈五樓。 



申請日期:2007/07/10 

產品:辦公傢具;傢具;衣帽架(傢具);衣服罩(衣櫃); 

陳列櫃(傢具);非金屬盤;木箱或塑料箱;瓶塞;火爐欄;鍍 

銀玻璃(鏡子);鏡子(玻璃鏡);柳條製品;藤編製品(不包 

括鞋、帽、蓆、墊);竹木工藝品;動物角;木、蠟、石膏或塑 

料像;漆器工藝品;木製或塑料製招牌;飲用麥杆吸管;家庭寵 

物箱;醫院用非金屬身份證明手鐲;骨灰盒;傢具用非金屬附 

件;傢具門;枕頭;非金屬窗戶附件;木製編織百葉窗(傢 

具);手持鏡子(化妝鏡)。 

商標構成: 

優先權日期:2007/01/12;優先權國家/地區:中國香港;優先 

權編號:300796456 。 

商標編號:N/29783 類別: 21 





申請日期:2007/07/10 

產品:調味品瓶;廚房用切菜板;筷子;日用玻璃器皿(包括 

杯、盤、壼、缸);家庭用陶瓷製品;瓷器裝飾品;飲用器皿; 

香爐;花瓶;鞋拔;梳;大齒髮梳;梳子盒;篦子;刷製品;動 

物用梳;獸鬃毛製品;牙刷;牙籤盒;梳妝刷;梳妝盒;食物保 

溫容器;清潔器具 (手工操作);水晶 (玻璃製品);家庭寵 

物用籠子;蠅拍。 


Requerente: Hong Kong Carpenter Tan Co., Limited, 5th Floor, 

Gloucester Tower, The Landmark, 11 Pedder Street, Central, 

Hong Kong. 




Produtos: móveis de escritório; móveis; suportes de roupas e 

de chapéus (móveis); cobertas para vestuário (cómodas); armários 

expositores (móveis); tabuleiros não metálicos; caixas de madeira 

ou caixas plásticas; rolhas para garrafas; guarda-fogos; vidros 

prateados (espelhos); vidros (espelhos); produtos de vime; 

produtos de tecelagem de junco (não incluindo calçado, 

chapelaria, esteira e coxim); artigos de artesanato em bambú e 

madeira; chifres de animal; estátuas de madeira, cera, gesso ou 

plástico; artigos de artesanato em laca; tabuletas em madeira e 

plástico; palhas para beber; estojos para animais de estimação 

domésticos; pulseiras de identificação não metálicas para hospital; 

urnas de enterro; acessórios não metálicos para móveis; portas 

de móveis; almofadas; acessórios não metálicos para janelas; 

persianas tecidas em madeira (móveis); espelhos de mão (espelhos 

para maquilhagem). 



Hong Kong, China; n.º de prioridade: 300796456. 




Hong Kong. 




Produtos: garrafas para condimentos; tábuas para cortar de 

cozinha; pauzinhos; vidraria de uso diário (incluindo copos, pratos, 

bules e vasos); produtos de cerâmica para uso doméstico; 

ornamentos de porcelana; recipientes para bebidas; incensórios; 

jarras; calçadeiras; pentes; pentes para cabelo com dentes grandes; 

estojos para pentes; pentes finos; produtos de escovas; pentes para 

animais; produtos de cerdas; escovas de dentes; paliteiros; escovas 

de toilette; caixas de toilette; recipientes térmicos para comidas; 

aparelhos de limpeza (operados manualmente); cristais (produtos 

de vidro); gaiolas para animais de estimação domésticos; mata- 

-moscas.


商標構成: 

優先權日期:2007/01/12;優先權國家/ 地區:中國香港;優先 

權編號:300796456 。 

商標編號:N/29784 類別: 26 





申請日期:2007/07/10 

產品:繡花飾品;髮夾;髮飾品;別針 (非首飾);髮夾(髮 

箍);髮用蝴蝶結;針線盒;毛衣針;紐扣;假髮;人造盆景; 

衣服墊肩;紡織品裝飾用熱粘補花(縫紉用品);亞麻布標記用 

鉛字或數碼;茶壼保暖套。 

商標構成: 

優先權日期:2007/01/12;優先權國家/ 地區:中國香港;優先 

權編號:300796456 。 

商標編號:N/29785 類別: 35 





申請日期:2007/07/10 

服務:推銷(替他人);進出口代理;替他人作中介(替其他 

企業購買商品或服務);廣告傳播;廣告設計;廣告策劃;木材 

評估;樹木評估;廣告;標準木材估價;組織商業或廣告交易 

會;組織技術展覽;人事管理諮詢;會計;特許經營的商業管 

理。 







Hong Kong. 




Produtos: ornamentos de bordados; ganchos para cabelo; 

ornamentos para cabelo; alfinetes (sem ser bijutaria); ganchos para 

cabelo (bandoletes para cabelo); laços para cabelo; caixas de 

costura; agulhas para camisola de lã; botões; perucas; bonsai 

artificial; ombreiros para vestuário; tiras adesivas térmicas para 

decoração de produtos têxteis (artigos de costura); tipos ou 

números para marcas de linho; abafadores para bules de chá. 







Hong Kong. 




Serviços: promoção de vendas (por conta de outrem); 

agenciamento de importação e exportação; corretagem por conta 

de outrem (serviços de compras de mercadorias ou serviços para 

outras empresas); difusão de publicidade; desenho de publicidade; 

planeamento de publicidade; avaliação de madeira; avaliação de 

árvores; publicidade; avaliação de madeira padrão; organização 

de feiras comerciais ou de publicidade; organização de exposições 

técnicas; consultadoria de gestão pessoal; contabilidade; gestão 

comercial de «franchising».


商標構成: 


權編號:300796456 。 

商標編號:N/29786 類別: 40 





申請日期:2007/07/10 

服務:木器製作;鋸木(鋸木場);刨平 (鋸木場);伐木及 

木料加工;雕刻;磨光;層壓板加工;定做材料裝配 (替他 

人);染布;陶瓷燒製;服裝製作;藝術品裝幀;藝術品裝框。 

商標構成: 


權編號:300796456 。 

商標編號:N/29787 類別: 34 

申請人:澳門茴仙子捲煙廠有限公司,場所:澳門南灣大馬路 

594 號商業銀行大廈 14 樓。 


活動:商業 

申請日期:2007/07/10 

產品:捲煙,捲煙產品,煙草,煙草產品,香煙,煙盒,煙 

具,打火機,火柴。 

商標構成: 







Hong Kong. 




Serviços: produção de artigos em madeira; serragem de madeira 

(oficina de serragem de madeira); aplainamento (oficina de 

serragem de madeira); corte de madeira e transformação de 

madeira; escultura; polimento; transformação de chapas 

laminadas; montagem de materiais encomendados (por conta de 

outrem); tingir tecidos; cozedura de cerâmica em forno; produção 

de vestuário; encadernação de obras artísticas; molduragem de 

obras artísticas. 





Requerente: FÁBRICA DE CIGARROS MACAU FENNEL 

- FAIRY LIMITADA / MACAO FENNEL - FAIRY CIGA- 

RETTES FACTORY LIMITED, Sede: 澳門南灣大馬路594號商 

業銀行大廈 14 樓。 




Produtos: tabaco para enrolar, produtos de tabaco para enrolar, 

tabaco, produtos de tabaco, cigarros, cigarreiras, artigos de 

fumadores, isqueiros, fósforos. 



顏色之要求:銀色,金銀,紅色(如圖所示)。 

商標編號:N/29788 類別: 34 

申請人:澳門茴仙子捲煙廠有限公司,場所:澳門南灣大馬路 

594 號商業銀行大廈 14 樓。 


活動:商業 

申請日期:2007/07/10 

產品:捲煙,捲煙產品,煙草,煙草產品,香煙,煙盒,煙 

具,打火機,火柴。 

商標構成: 

顏色之要求:黃色,綠色,紅色,黑色,藍色,粉紅色(如圖 

所示)。 

商標編號:N/29789 類別: 9 

申請人:CISCO SECURITY PTE LTD, 20 Jalan Afifi Cisco 

Centre Singapore 409179. 



申請日期:2007/07/10 

產品:電腦的用具及儀器;電腦;電腦鍵盤;電腦記憶體;電 

腦軟件;電腦程式;電腦周邊設備;電腦硬件;電腦伺服器;錄 

製、傳送、重放或儲存聲音及/或影像的器具;磁性數據載體; 

光學數據載體;數據處理設備;數據處理軟件及裝置;電腦用安 

全設備及儀器;通訊安全設備及儀器;電訊設備及儀器;互動通 

訊設備;防盜警鐘系統;監測用視像系統;反間碟系統及設備; 

安全發射的系統及設備;電子監督設備;攝影機;遙控攝影機; 

視像攝影機;電視設備;電視屏幕;移動偵測裝置;雷射線(非 

Reivindicação de cores: prata, prata e douro, vermelho (tal 

como representados na figura). 


Requerente:FÁBRICA DE CIGARROS MACAU FENNEL 

- FAIRY LIMITADA / MACAO FENNEL - FAIRY CIGA- 

RETTES FACTORY LIMITED, Sede: 澳門南灣大馬路594號商 

業銀行大廈 14 樓。 




Produtos: tabaco para enrolar, produtos de tabaco para enrolar, 

tabaco, produtos de tabaco, cigarros, cigarreiras, artigos de 

fumadores, isqueiros, fósforos. 


Reivindicação de cores: amarelo, verde, vermelho, preto, azul, 

cor-de-rosa (tal como representados na figura). 


Requerente: CISCO SECURITY PTE LTD, 20 Jalan Afifi 

Cisco Centre Singapore 409179. 




Produtos: aparelhos e instrumentos de computador; 

computadores; teclados de computador; memórias de computador; 

«software» de computador; programas de computador; dispositivos 

periféricos de computador; «hardware» de computador; servidores 

de computador; aparelhos para gravação, transmissão, reprodução 

ou armazenamento de som e/ou de imagens; meios de dados 

magnéticos; meios de dados ópticos; aparelhos de processamento 

de dados; «software» e dispositivos de processamento de dados; 

aparelhos e instrumentos de segurança para computadores; 

aparelhos e instrumentos de segurança de comunicação; aparelhos 

e equipamento de telecomunicações; aparelhos de 

intercomunicação; sistemas de alarme anti-roubo; sistemas de vídeo 

para vigilância; sistemas de equipamentos de contra-espionagem; 

sistemas e equipamentos de «emission security»; aparelhos de 

supervisão electrónicos; câmaras; câmaras de controlo remoto;


為醫用);電打印機;防火保護服裝;集成電路卡(智能卡); 

智能卡閱讀器;防病毒保護電腦用軟件;數據安全軟件;電腦及 

數據隱私用採取安全措施的電腦軟件;電腦硬件用安全裝置;電 

腦軟件用安全裝置;帶電腦程式的錄製的磁性帶、碟、卡及鼓; 

防火警鐘系統;火拍;滅火器械;火警水龍帶用嘴;防火屏;幅 

射偵測及警告用設備及系統;磁性卡或編碼卡;電腦磁性卡;於 

售賣點與磁性卡使用的電腦終端機;磁性卡閱讀設備;數據處理 

的電子裝置;編碼卡的除編碼設備(閱讀器);卡的閱讀器;卡 

的閱讀設備;時間記錄用電子設備;控制進入的電子裝置;監測 

用視像、數碼及電子設備;閉路電視設備;閉路電視攝影機;電 

腦網絡設備;上述所有產品用的部件及配件。 

商標構成: 

商標編號:N/29790 類別: 37 





申請日期:2007/07/10 

服務:電腦硬件的裝置及保養;保安設備及系統的裝置及保 

養;電腦用安全設備及系統和通訊用安全設備及系統的裝置及保 

養;保安車輛的保養及修理;保安設備及系統的保養及修理;按 

要求製造及建造電腦用安全設備和通訊用安全設備;控制進入系 

統的裝置;偵測火警系統的裝置;與安全系統的裝置及保養有關 

câmaras de vídeo; aparelhos de televisão; ecrãs de televisão; 

dispositivos de detecção de movimento; lasers (não para fins 

médicos); teleimpressoras; vestuário para protecção contra fogo; 

cartões de circuitos integrados [cartões inteligentes]; leitores de 

cartões inteligentes; «software» para computadores de protecção 

contra vírus; «software» de segurança de dados; «software» de 

computador para providenciar segurança para os computadores e 

privacidade de dados; dispositivos de segurança para «hardware» 

de computadores; dispositivos de segurança para «software» de 

computadores; fitas magnéticas, discos, cartões e tambores 

(«drums») gravados com programas de computadores; sistemas de 

alarme de incêndio; «fire beaters»; aparelhos extintores de 

incêndios; bocais para mangueiras de incêndios; guarda-fogos; 

aparelhos e sistemas para detecção e aviso de radiações; cartões 

magnéticos ou codificados; cartões magnéticos de computador; 

terminais de computador para uso com cartões magnéticos em 

pontos de venda; aparelhos de leitura para cartões magnéticos; 

dispositivos electrónicos de processamento de dados; aparelhos para 

descodificar (leitura) cartões codificados; leitores de cartões; 

aparelhos para leitura de cartões; aparelhos electrónicos para registo 

do tempo; dispositivos electrónicos para controlo de acesso; 

aparelhos de vídeo, digitais e electrónicos para vigilância; aparelhos 

de televisão de circuito fechado; câmaras de televisão de circuito 

fechado; aparelhos de rede de computadores; partes e acessórios 

para todos os produtos supracitados. 








Serviços: instalação e manutenção de «harware» para computadores; 

instalação e manutenção de equipamento e sistemas de 

segurança; manutenção e reparação de equipamento e sistemas de 

segurança para computadores, e equipamento e sistemas de 

segurança para comunicações; manutenção e reparação de veículos 

de segurança; manutenção e reparação de equipamento e sistemas 

de segurança; fabrico sob medida e construção sob medida de 

equipamento de segurança para computadores e equipamento de 

segurança para comunicações; instalação de sistemas de controlo de 

acesso; instalação de sistemas de detecção de incêndios; serviços de 

informação relacionados com a instalação e manutenção de sistemas 

de segurança; instalação de sistemas de segurança; instalação e


的資訊服務;保安系統的裝置;防盜警鐘的裝置及修理;提供上 

述服務用的資訊、顧問及諮詢服務。 

商標構成: 

商標編號:N/29791 類別: 45 





申請日期:2007/07/10 

服務:樓宇用保安服務;保鏢;夜間護衛;關於保安的諮詢; 

保安目的之行李檢查;監測服務;與盜竊有關的電腦化監測服 

務;家居空間的電腦化保安服務;與安全有關的諮詢服務;保安 

目的之控制進入;護衛(非運輸護衛的其他);有價物的護衛; 

於缺乏使用時的家居監測;於缺乏使用時的設施監測;擅入偵 

測;保安及防盜警鐘監察;防火警鐘監察;保安控制設備監察; 

防火警鐘用監察服務;監測系統監察;提供與偵測火警警鐘的操 

作有關的資訊;提供與擅入偵測警鐘的操作有關的資訊;提供現 

場保安設施;提供恐慌按鈕啟動隨後的緊急回應服務;閉路電視 

用監察設備的出租;與人員保衛有關的安全風險評估;安全監督 

用設備的出租;提供上述服務用的資訊、顧問及諮詢服務。 

商標構成: 

商標編號:N/29792 類別: 33 

申請人:上海恆壽堂藥業有限公司,場所:中國上海市星火開 

發區靈山路 98 號。 

reparação de alarmes anti-roubo; provisão de informação, serviços 

de aconselhamento e de consultadoria para os serviços supracitados. 








Serviços: serviços de segurança para edifícios; guarda-costas; 

guardas-nocturnos; consultadoria sobre segurança; inspecção de 

bagagem para fins de segurança; serviços de vigilância; serviços de 

vigilância computorizados relacionados com roubo; serviços de 

segurança computorizados para espaços domésticos; serviços de 

consultadoria relacionados com segurança; controlo de acesso para 

fins de segurança; guarda (outro que não guarda de transporte); 

guarda de valores; vigilância de casas durante a ausência dos 

ocupantes; vigilância de instalações durante a ausência dos 

ocupantes; detecção de intrusos; supervisão de alarmes de segurança 

e anti-roubo; supervisão de alarmes de incêndio; supervisão de 

aparelhos de controlo de segurança; serviços de supervisão para 

alarmes de incêndio; supervisão de sistemas de vigilância; 

providenciar informação relacionada com o funcionamento de 

alarmes para detecção de incêndios; providenciar informação 

relacionada com o funcionamento de alarmes para detecção de 

intrusos; providenciar informação relacionada com o 

funcionamento de alarmes de detecção de fumo; providenciar 

instalações de segurança «on-site»; providenciar serviços de resposta 

de emergência mediante a activação de um botão de pânico; aluguer 

de aparelhos de supervisão para televisões de circuito fechado; 

avaliação de riscos de segurança relacionados com a guarda de 

pessoas; aluguer de equipamento para supervisionar a segurança; 

providenciar informação, e serviços de aconselhamento e 

consultadoria para os serviços supracitados. 



Requerente: Shanghai Hengshoutang Pharmaceutical Co., Ltd., 

98 Ling Shan Rd., Shanghai Spark Development Zone, Shanghai 

201419, China.


國籍:中國 


申請日期:2007/07/10 

產品:果酒(含酒精);燒酒;蒸餾酒精飲料;蒸餾飲料;蒸 

煮提取物(利口酒和烈酒);葡萄酒;酒(飲料);日本米酒; 

含酒精濃汁;含酒精液體;酒精飲料(啤酒除外);米酒;清 

酒;黃酒;料酒。 

商標構成: 

商標編號:N/29793 類別: 33 



國籍:中國 


申請日期:2007/07/10 





商標構成: 

商標編號:N/29794 類別: 33 



國籍:中國 


申請日期:2007/07/10 






Produtos: vinho de fruta (alcoólico); aguardente; bebidas 

alcoólicas destiladas; bebidas destiladas; extractos destilados e 

cozidos (licores e aguardentes); vinho de uvas; vinho (bebidas), 

«sake»; extractos alcoólicos; líquidos alcoólicos; bebidas alcoólicas 

(excepto cerveja); vinho de arroz; saké; vinho amarelo; vinho para 

cozinhar. 





201419, China. 







«saké»; extractos alcoólicos; líquidos alcoólicos; bebidas alcoólicas 


cozinhar. 





201419, China. 





alcoólicas destiladas; bebidas destiladas; extractos destilados e




商標構成: 

商標編號:N/29795 類別: 33 



國籍:中國 


申請日期:2007/07/10 





商標構成: 

商標編號:N/29796 類別: 33 



國籍:中國 


申請日期:2007/07/10 





商標構成: 




cozinhar. 





201419, China 









cozinhar. 





201419, China 









cozinhar. 



商標編號:N/29819 類別: 37 



國籍:澳洲 

活動:商業 

申請日期:2007/07/11 

服務:樓宇建築;建築(工程服務);保養工作;所有一般產 

品的修理服務(修復及保養);如空氣調節、暖氣或其他設備的 

修理;屋頂修理及樓宇外部覆蓋;樓宇建築的監督,樓宇的隔 

離;樓宇的防漏;樓宇外部表面的清潔;樓宇內部清潔;腳手 

架、警鐘、掛牆窗簾、電訊網絡或其他實用品的設置及保養。不 

動產發展及住宅、工業及商業物業、辦公室、貿易中心、商業倉 

庫、商業中心、零售及批發店、臨時住宿、酒店、汽車酒店、渡 

假酒店、帶清潔服務的分層單位、樓宇、房屋、公寓、分層單 

位、樓層、倉庫、工廠及綜合性住宅的建築服務;不動產項目; 

酒店基礎服務;物業發展服務;與上述提及服務有關的顧問及諮 

詢服務,全屬第 37 類。 

商標構成: 

商標編號:N/29820 類別: 38 



國籍:澳洲 

活動:商業 

申請日期:2007/07/11 

服務:電訊服務;在互聯網基礎上的電訊服務;數據通訊服 

務;透過距離數據處理的全球網絡,包括互聯網之數據電子傳 

送;傳送服務,於電腦或透過互聯網自一儲存數據庫提供或演示 

資訊;帶透過電話聯結影像的電子處理之使用的數據傳送;電子 

郵件,信息的寄出及接收服務;無線電傳播服務;進入在線數據 







Serviços: construção de edifícios; construções (serviços de 

engenheiros); trabalhos de conservação; serviços de reparação 

(restauro e conservação) de todos os produtos em geral; 

designadamente, reparação de aparelhos de ar condicionado, 

aquecimentos ou outros; reparação de telhados e revestimento 

exterior de edifícios; supervisão de construção de edifícios, 

isolamento de edifícios; vedação de edifícios; limpeza de superfície 

exterior de edifícios; limpeza interior de edifícios. Serviços de 

instalação e manutenção de andaimes, alarmes, cortinas de 

paredes, redes de telecomunicações ou outras utilidades. Serviços 

de desenvolvimento imobiliário e construção de propriedade 

residencial, industriais e comerciais, escritórios, centros de 

negócios, armazéns comerciais, centros comerciais, lojas de vendas 

a retalho e por grosso, alojamentos temporários, hotéis, motéis, 

pousadas, apartamentos com serviço de limpeza, prédios, casas, 

condomínios, apartamentos, andares, armazéns, fábricas e 

complexos residenciais; projectos imobiliários; serviços de base 

hoteleira, serviços de desenvolvimento de propriedade; assessoria 

e consultoria relacionados com os serviços supra mencionados, 

todos incluídos na classe 37.ª 








Serviços: serviços de telecomunicações; serviços de 

telecomunicações com base na Internet; serviços de comunicação 

de dados; transmissão eléctrica de dados através de uma rede global 

de processamento de dados à distância, incluindo a Internet; 

serviços de transmissão, fornecimento ou visualização de 

informação a partir de um banco de dados armazenados em 

computador ou via Internet; transmissão de dados com utilização 

de processamento electrónico de imagem por ligação telefónica; 

correio electrónico, serviços de envio e de recepção de mensagens; 

serviços de radiodifusão; aluguer de tempo de acesso a uma base 

de dados on-line, serviços de radiodifusão; serviços de


庫的時間出租,無線電廣播服務;網絡廣播服務;電子通訊服 

務;透過互聯網和其他資訊和無線及移動通訊網絡的資訊、文 

章、代碼、信息、數據和內容的傳送;提供在線論壇、聊天室、 

日誌、網誌和為使用者間存取和傳送信息、評論和多媒體事宜的 

伺服器清單。無線電、通訊及電訊及任何傳送,透過有線工具、 

電動無線電系統、光學或其他電磁系統發出或接收信號、書寫符 

號、影像、聲音或任何性質的資訊,全屬第 38 類。 

商標構成: 

商標編號:N/29821 類別: 40 



國籍:澳洲 

活動:商業 

申請日期:2007/07/11 

服務:材料處理。再鍛燒;裝訂;數碼影像的處理;照片的放 

大;照片的印刷;攝影膠片的顯影;照相製版術;電影膠片的處 

理;攝影膠片和紙的處理、顯影及 / 或印刷;廢物及垃圾的再循 

環;為第三者收集及組合材料,實行完成的工序及紡織品的處 

理,全屬第 40 類。 

商標構成: 

商標編號:N/29822 類別: 42 



國籍:澳洲 

活動:商業 

申請日期:2007/07/11 

服務:科學及技術服務和與之相關的研究與設計服務;工業分 

析與研究;電腦硬件及軟件的設計與開發;法律服務,全屬第42 

類。 

«webcasting»; serviços de comunicações electrónicas; transmissão 

de informação, texto, código, mensagens, dados e conteúdo 

através da Internet e outras redes informáticas e de comunicações, 

sem fios e móveis; providenciar fóruns «on line», «chat rooms», 

diários, «blogs» e listas de servidores para o acesso e transmissão 

de mensagens, comentários e assuntos multimédia entre 

utilizadores. Rádio, comunicações e telecomunicações e qualquer 

transmissão, emissão ou recepção de sinais, símbolos escritos, 

imagens, sons ou informação de qualquer natureza por meio de 

fios, sistemas radioeléctricos, ópticos ou outros sistemas 

electromagnéticos, tudo incluído na classe 38.ª 








Serviços: tratamento de materiais. Recozimento; encadernação; 

processamento de imagens digitais; ampliação de fotografias; 

impressão de fotografias; revelação de películas fotográficas; 

fotogravuras; processamento de películas cinematográficas; 

processamento, revelação e/ou impressão de películas e papéis 

fotográficos; reciclagem de desperdícios e lixo; recolha e 

agrupamento de materiais para terceiros, aplicação de 

acabamentos e tratamento de produtos têxteis, tudo incluído na 

classe 40.ª 








Serviços: serviços científicos e tecnológicos e pesquisa de 

projectos relacionados com os mesmos; serviços de análise e 

pesquisa industrial; desenho e desenvolvimento de hardware e 

software para computadores; serviços legais, tudo incluído na 

classe 42.ª


商標構成: 

商標編號:N/29823 類別: 44 



國籍:澳洲 

活動:商業 

申請日期:2007/07/11 

服務:物理治療服務;美容院服務;皮膚護理及美容護理的治 

療;按摩服務;帶衛生用途的公眾浴室;理髮店服務;透過互聯 

網、電訊裝置或其他電子媒介的醫藥及醫療服務;消脂服務;減 

輕體重的服務;頭髮療理服務;健康護理服務;化妝服務。醫療 

服務;獸醫服務:人或動物的衛生和美容服務;農業、園藝或林 

業服務;全屬第 44 類。 

商標構成: 

商標編號:N/29824 類別: 45 



國籍:澳洲 

活動:商業 

申請日期:2007/07/11 

服務:為滿足個人需要的私人和社會服務;為保護財產和人身 

安全的服務。與個人及集體安全有關的調查及控制服務,向個人 

提供與社會重大事件有關的服務如於公司的陪同服務。婚姻介紹 

所及殯儀服務。住宅保安及住宅警鐘服務,包括透過電子媒體、 

電視、電話、電腦、衛星、無線電、互聯網、電纜、無線及其他 








Serviços: serviços de terapia física; serviços de salão de beleza; 

tratamentos de cuidados de pele e de beleza; serviços de 

massagem; banhos públicos com fins higiénicos; serviços de 

cabeleireiro; serviços farmacêuticos e medicinais através da 

Internet, por dispositivos de telecomunicações ou de outros meios 

electrónicos; serviços de eliminação de gordura; serviços de 

redução de peso; serviços de tratamento de cabelos; serviços de 

cuidados de saúde; serviços de maquilhagem. Serviços médicos; 

serviços veterinários; serviços de higiene e de beleza para animais 

ou humanos; serviços de agricultura, de horticultura e de 

silvicultura, todos incluídos na classe 44.ª 








Serviços: serviços privados e sociais para satisfação de 

necessidades pessoais; serviços para protecção de bens e de 

segurança pessoal. Serviços de inquéritos e controlo relativos à 

segurança das pessoas e da colectividade, serviços prestados a 

pessoas em relação a acontecimentos sociais tais como serviços 

de acompanhamento em sociedade, agências matrimoniais e 

serviços fúnebres. Segurança de residências e serviços de alarmes 

residenciais, incluindo comunicação de emergência à polícia, 

bombeiros e serviços médicos, através de meios electrónicos, 

televisão, telefone, computador, satélite, rádio, Internet, cabo, sem 

fio e outros meios; serviços de guarda e vigilância; guardas de 

segurança para instalações; gestão de sistemas de segurança e 

guarda para portos e aeroportos; aluguer e monitorização de


媒體的警察、消防員之緊急通訊及醫療服務;護衛及監督服務; 

設施用保安護衛;港口及機場保安及護衛用系統的管理;保安設 

備及防火、防盜及醫療緊急警鐘的出租及監督;與保安及監督、 

保安服務、探測擅自闖入的電腦系統監督信號有關的諮詢;全屬 

第45類。 

商標構成: 

商標編號:N/29825 類別: 16 



國籍:澳洲 

活動:商業 

申請日期:2007/07/11 














商標構成: 

商標編號:N/29826 類別: 17 



國籍:澳洲 

活動:商業 

申請日期:2007/07/11 

aparelhos de segurança e alarmes contra incêndio, roubo e 

emergências médicas; consultoria relacionada com segurança e 

monitorização, serviços de segurança, sinais de monitorização de 

sistemas computorizados para detecção de intrusão; tudo incluído 

















réguas e esquadros. Cartas de jogar e aqúarios de interior. Cartazes 
























商標構成: 

商標編號:N/29827 類別: 18 



國籍:澳洲 

活動:商業 

申請日期:2007/07/11 

產品:傢具用填塞物,裝飾物及覆蓋物,箱子,旅行箱及攜帶 

袋類型的帶拉手手提箱,厚毛粗呢袋類型的手提行李,沙灘袋, 

腰包類型的腰帶用袋,背包,夾子,錢袋,錢包,手提錢包,帶 

零錢包的口袋錢包,零錢包,鎖匙包,鈔票夾,名片袋,美容產 

品用的空口袋,西服袋,雨傘及陽傘,袋子,旅行保險箱,箱 

子,頭盔及其他皮革製產品,皮咭或其他動物毛皮,加工的,鞣 

製的或未加工的,包括其人造皮革。手杖,雨傘及陽傘。鞍具, 

鞭,鞍的前穹,馬鐙,馬靴,馬具及其馬蹄鐵,遮蓋物,各種鞍 

具,頸圈,牽狗用皮條及動物用服裝,全屬第 18 類。 

商標構成: 

商標編號:N/29828 類別: 20 



國籍:澳洲 

活動:商業 

申請日期:2007/07/11 

Produtos: borrcha, guta-percha, goma em estado bruto ou em 

estado semi-transformado, amianto, mica e produtos nestas 


anti-humidade, materias isoladoras de som; tubos plásticos, fitas 



produtos em matérias plásticas semi-acabados, cinturas de 

celofone (cigarros); bolsas para armazenamento de ar; emulsões 

isolantes, martelos em borracha, matérias para embalar, vedar e 

isolar, tubos flexíveis não metálicos, tudo incluído na classe 17.ª 








Produtos: forros, guarnições e coberturas para móveis, malas, 

malas de viagem e malas de mão com alça tipo «tote bags», de 

bagagem de mão tipo «duffle bags», malas de praia, malas de 

cintura tipo «fanny packs», mochilas, pastas, bolsas, carteiras, 

carteiras de mão, carteiras de bolso com porta-moedas, porta- 

-moedas, porta-chaves, portas-notas, bolsas para cartões de visita, 

bolsas para produtos de beleza vazias, porta-fatos, guarda-chuvas 

e guarda-sóis, sacos, cofres de viagem, caixas, capacetes e demais 

produtos em couro e imitações de couro, cartão couro ou outras 

pelarias de animais, trabalhadas, curtidas ou em bruto, incluindo 

suas imitações. Bengalas, chapéus-de-chuva e de sol. Selas, 

chicotes, arcões, estribos, joelheiros, arreios e suas ferragens, 

cobertas, selaria variada, coleiras, trelas e vestuário para animais, 
















品,相架,裝飾窗口用的塑料及 / 或木帶;以塑料、蠟、木、海 





商標構成: 

商標編號:N/29829 類別: 21 



國籍:澳洲 

活動:商業 

申請日期:2007/07/11 















sucedâneos de todas estas matérias ou em matérias plásticas; 























precioso ou «plaqué»), louça de porcelana, louças refractárias, 

porcelana e porcelanas pintadas, cristais e vasos de cristal. Utensílios 

e recipientes para uso doméstico ou na cozinha, pauzinhos 

(utensílios para cozinhar), formas para bolos, apagadores de velas, 

argolas para velas, candelabros, caixas para doces, utensílios de 

«toilette», serviços de copos, canecas, canecas de cervejas e 

chávenas, em materiais que não em metal precioso nem em plaqué, 

recipientes de mesa em porcelana chinesa e cristal, ornamentos 

pequenos em porcelana chinesa e vidro, ornamentos decorativos 

chineses, pratos, bandejas, frascos para biscoitos, garrafas de água 

vazias, garrafas de águas de plástico vazias, suportes isolantes para 

copos, tábuas para o pão, vasos, estatuetas de vidro, porcelana e 

faiança, castiçais em materiais não preciosos, descansos de plástico 

para copos e garrafas, abre-latas ou abridores de garrafas, saca- 

-rolhas, tampas para garrafas e tigelas feitas de cerâmica, louça, 

vidro, cristal, barro, terracota e porcelana, mealheiros não metálicos,




























esculturas e estátuas de vidro, porcelana e faiança, escovas de 

cabelo, pentes, esponjas, escovas de dentes, estojos para pentes, 

escovas de dentes eléctricas, calçadeiras, artigos para limpeza, cestos 

para uso doméstico, canecas, gaiolas para pássaros, tábuas de 

engomar, descalçadeiras, cavaletes para roupa, tabuleiros para 

roupa, panos para limpeza, bases para copos, batedeiras de 

aperitivos, filtros de café, moedores de café, passadores de café, 

serviços de café, cafeteiras, pentes eléctricos, pentes para animais, 

sacos de pasteleleiro, formas para a cozinha, panelas, espetos para 

a cozinha, baldes para gelo, geladeiras portáteis, utensílios para 

arrefecimento de comida, contendo fluidos para mudança de 

temperatura para fins domésticos, saca-rolhas, utensílios para 

cosmética, coberturas para travessas, coberturas para vasos de 

flores, talheres, chavenas, tábuas para cortar para a cozinha, garrafas 

para servir vinhos, fritadeiras, saboneteiras, recipientes para sabão, 

frascos portáteis para bebidas, copos, gamelas, vasilhas, cavaletes 

para secar roupa, caixotes de lixo, copos para ovos, reguladores 

para cozedura de ovos, vasilhas para comida, vasos para flores, 

apanhadores de moscas, luvas para fins domésticos, taças, 

raspadores, grelhas, recipientes isolantes, bases para flores e plantas, 

panelas eléctricas, baldes para gelo, formas para cubos de gelo, 

capas para tábuas de passar a ferro, jarros, chaleiras, suportes para 

facas, maçanetas em porcelana, espreguiçadeiras, conjuntos para 

licor, lancheiras, bases para ementas, marmitas, sacos para 

guardanapos, argolas para guardanapos, agulhetas moedores de 

pimenta, queimadores de perfumes, aromas, óleos essenciais e 

essências, frascos para perfume, vaporizadores para perfume, cestos 

para piqueniques, mealheiros, tampas para panelas, latas para o 

lixo, saleiros, pimenteiros, pincéis para a barba, esticadores de 

camisas, escovas para calçado, formas para sapatos, peneiras, 

extractores de fumo para fins domésticos, suportes para sabonetes, 

tigelas para sopa, conjuntos para especiarias, suportes para esponjas, 

bases para pincéis para a barba, estátuas de porcelana, terracota 

ou vidro, estatuetas de porcelana, terracota ou vidro, utensílios para 

mesa, canecas para cerveja, passadores esféricos para chá, latas para 


para papel higiénico, paliteiros sem ser de metais preciosos, palitos, 

latas para lixo, tabuleiros para fins domésticos, prensas para calcas, 

esticadores para calças, termos, estojos de «toillete» equipados, 

jarras, peças de arte de porcelana, terracota ou vidro, peças 

decorativas para as janelas ou portas em cerâmica, louça, vidro, 

cristal, barro, terracota ou porcelana, lancheiros ou recipientes para 

comida sem ser em metais preciosos, ratoeiras, carrilhões de vento, 

fio dental, recipientes para plantas aromáticas ou essências, caixas 

de vidro, vassouras, escovas para limpeza, manteigueiras, tampas 

para manteigueiras, caldeirões, instrumentos para limpeza operados 

manualmente, pegas para a roupa, caixas térmicas portáteis não 

eléctricas, frascos para biscoitos, panelas, escovas para as 

sobrancelhas, escovas para calçado, frascos de vidro, garrafas 

térmicas, borlas para pó-de-arroz, misturadoras, escoadouros de







商標構成: 

商標編號:N/29830 類別: 22 



國籍:澳洲 

活動:商業 

申請日期:2007/07/11 





第22類。 

商標構成: 

商標編號:N/29831 類別: 24 



國籍:澳洲 

活動:商業 

申請日期:2007/07/11 





商標構成: 

chá sem ser de metais preciosos, varetas, vasilhas de metal para 

fazer gelo e bebidas gerladas, cortadores de bolachas, galhetas, 

galheteiros, espanadores, batedeiras para aperitivos, caixas para 

pó-de-arroz sem ser de metais preciosos, todos incluídos na classe 

21.ª 


























têxteis em peça, guardanapos, lençóis, toalhas, cobertores 






商標編號:N/29832 類別: 25 



國籍:澳洲 

活動:商業 

申請日期:2007/07/11 

產品:一般服裝產品,如T恤,馬球恤,穿襯衣;汗衫,訓 









商標構成: 

商標編號:N/29833 類別: 26 



國籍:澳洲 

活動:商業 

申請日期:2007/07/11 







章;繡於亞麻布的號碼或字母;絲帶邊飾;額髮(絨線球);拉 










Produtos: artigos de vestuário em geral, nomeadamente, t-shirt, 



























ornamentos para sapatos e chapéus (não de metal precioso); 










segurar as mangas; suspensórios, tudo incluído na classe 26.ª


商標構成: 

商標編號:N/29834 類別: 27 



國籍:澳洲 

活動:商業 

申請日期:2007/07/11 

產品:地毯,小地毯,擦鞋墊,蓆子,亞麻油及其他舖地板 

的物料;牆帷(非紡織品);全屬第 27 類。 

商標構成: 

商標編號:N/29835 類別: 28 



國籍:澳洲 

活動:商業 

申請日期:2007/07/11 










商標構成: 

商標編號:N/29836 類別: 29 










Produtos: carpetes, tapetes, capachos, esteiras, linóleo e outros 

materiais para revestimento de soalhos; tapeçarias murais (não 

em matérias têxteis); tudo incluído na classe 27.ª 












jogos de fortuna e azar, nomeadamente, fichas de póquer, fichas, 
















國籍:澳洲 

活動:商業 

申請日期:2007/07/11 





商標構成: 

商標編號:N/29837 類別: 30 



國籍:澳洲 

活動:商業 

申請日期:2007/07/11 


















extractos de carne, frutos e legumes conservados, secos e cozidos, 

























curcuma para uso alimentar, noz-moscada; alcaçuz; doçarias para 














de farinha, farinhas alimentares e comida à base de farinha;
















商標構成: 

商標編號:N/29838 類別: 32 



國籍:澳洲 

活動:商業 

申請日期:2007/07/11 






商標構成: 

商標編號:N/29839 類別: 33 



國籍:澳洲 

活動:商業 

申請日期:2007/07/11 


aveia, aveia descascada, aveia esmagada, farinha de cevada, 




(«popcorn»), sêmola, farinha de trigo; confecções geladas, 























necessários para os misturar, Maltes e mostos, incluindo água de 



mineral, naturais ou sinéticas, tudo incluído na classe 32.ª 













商標構成: 

商標編號:N/29840 類別: 34 



國籍:澳洲 

活動:商業 

申請日期:2007/07/11 





類。 

商標構成: 

商標編號:N/29841 類別: 35 



國籍:澳洲 

活動:商業 

申請日期:2007/07/11 






Produtos: bebidas alcoólicas em geral, (excepto cervejas) 

destiladas ou fermentadas. Vinhos, espumantes e bebidas 

espirituosas. Maltes e mostos, licores, essências, xaropes, preparados 

e extractos variados com teor álcool, incluindo os produtos 

necessários para os misturar, tudo incluído na classe 33.ª 

































para parede, relógios de pulso, reguladores de tempo para a


















類。 

商標構成: 

商標編號:N/29842 類別: 36 



國籍:澳洲 

活動:商業 

申請日期:2007/07/11 




商標構成: 







mesmas, ornamentos de Natal; serviços de encomendas pelo 











meios de difusão e referente a todos os tipos de produtos e 

serviços; distribuição de prospectos ou amostras; organização de 

feiras e exposições para fins comerciais ou publicitários; promoção 

de vendas para terceiros; leilões; agenciamento de artistas; 

agências de emprego; agências de informação comercial; serviços 

de compras para terceiros; relações públicas, providenciar também 

todos estes serviços «on-line» por base de dados ou pela Internet, 

serviços de gestão de pessoal, funcionários e recrutamento e 

emprego; comunicações, relações públicas; tudo incluído na classe 

35.ª 













classe 36.ª 



商標編號:N/29843 類別: 37 



國籍:澳洲 

活動:商業 

申請日期:2007/07/11 












商標構成: 

商標編號:N/29844 類別: 38 



國籍:澳洲 

活動:商業 

申請日期:2007/07/11 










































de processamento de dados à distância, incluindo a Internet; 

serviços de transmissão, fornecimento ou visualização de 

informação a partir de um banco de dados armazenados em 

computador ou via Internet; transmissão de dados com utilização 

de processamento electrónico de imagem por ligação telefónica; 

correio electrónico, serviços de envio e de recepção de mensagens; 

serviços de radiodifusão; aluguer de tempo de acesso a uma base 

de dados on-line, serviços de radiodifusão; serviços de









商標構成: 

商標編號:N/29845 類別: 40 



國籍:澳洲 

活動:商業 

申請日期:2007/07/11 



理;攝影膠片和紙的處理、顯影及/或印刷;廢物及垃圾的再循 



商標構成: 

商標編號:N/29846 類別: 42 



國籍:澳洲 

活動:商業 

申請日期:2007/07/11 



類。 

«webcasting»; serviços de comunicações electrónicas; transmissão 

de informação, texto, código, mensagens, dados e conteúdo 

através da Internet e outras redes informáticas e de comunicações, 

sem fios e móveis; providenciar fóruns «on line», «chat rooms», 

diários, «blogs» e listas de servidores para o acesso e transmissão 

de mensagens, comentários e assuntos multimédia entre 


transmissão, emissão ou recepção de sinais, símbolos escritos, 

imagens, sons ou informação de qualquer natureza por meio de 

fios, sistemas radioeléctricos, ópticos ou outros sistemas 

electromagnéticos, tudo incluído na classe 38.ª 
















classe 40.ª 












classe 42.ª


商標構成: 

商標編號:N/29847 類別: 44 



國籍:澳洲 

活動:商業 

申請日期:2007/07/11 







商標構成: 

商標編號:N/29848 類別: 45 



國籍:澳洲 

活動:商業 

申請日期:2007/07/11 













































guarda para portos e aeroportos; aluguer e monitorização de 


emergências médicas; consultoria relacionada com segurança e




第45類。 

商標構成: 

商標編號:N/29849 類別: 16 



國籍:澳洲 

活動:商業 

申請日期:2007/07/11 














商標構成: 

商標編號:N/29850 類別: 17 



國籍:澳洲 

活動:商業 

申請日期:2007/07/11 





















réguas e esquadros. Cartas de jogar e aquários de interior. Cartazes 


















Produtos: borracha, guta-percha, goma em estado bruto ou em 

estado semi-transformado, amianto, mica e produtos nestas 


anti-humidade, matérias isoladoras de som; tubos plásticos, fitas





商標構成: 

商標編號:N/29851 類別: 18 



國籍:澳洲 

活動:商業 

申請日期:2007/07/11 

產品:傢具用填塞物,裝飾物及覆蓋物,箱子,旅行箱及攜帶 

袋類型的帶拉手手提箱,厚毛粗呢袋類型的手提行李,沙灘袋, 

腰包類型的腰帶用袋,背包,夾子,錢袋,錢包,手提錢包,帶 

零錢包的口袋錢包,零錢包,鎖匙包,鈔票夾,名片袋,美容產 

品用的空口袋,西服袋,雨傘及陽傘,袋子,旅行保險箱,箱 

子,頭盔及其他皮革製產品,皮咭或其他動物毛皮,加工的,鞣 

製的或未加工的,包括其人造皮革。手杖,雨傘及陽傘。鞍具, 

鞭,鞍的前穹,馬鐙,馬靴,馬具及其馬蹄鐵,遮蓋物,各種鞍 

具,頸圈,牽狗用皮條及動物用服裝,全屬第 18 類。 

商標構成: 

商標編號:N/29852 類別: 20 



國籍:澳洲 

活動:商業 

申請日期:2007/07/11 






produtos em matérias plásticas semi-acabados, cinturas de 

celofone (cigarros); bolsas para armazenamento de ar; emulsões 

isolantes, martelos em borracha, matérias para embalar, vedar e 

isolar, tubos flexíveis não metálicos, tudo incluído na classe 17.ª 








Produtos: forros, guarnições e coberturas para móveis, malas, 

malas de viagem e malas de mão com alça tipo «tote bags», de 

bagagem de mão tipo «duffle bags», malas de praia, malas de 

cintura tipo «fanny packs», mochilas, pastas, bolsas, carteiras, 

carteiras de mão, carteiras de bolso com porta-moedas, porta- 

-moedas, porta-chaves, portas-notas, bolsas para cartões de visita, 

bolsas para produtos de beleza vazias, porta-fatos, guarda-chuvas 

e guarda-sóis, sacos, cofres de viagem, caixas, capacetes e demais 

produtos em couro e imitações de couro, cartão couro ou outras 

pelarias de animais, trabalhadas, curtidas ou em bruto, incluindo 

suas imitações. Bengalas, chapéus-de-chuva e de sol. Selas, 

chicotes, arcões, estribos, joelheiros, arreios e suas ferragens, 

cobertas, selaria variada, coleiras, trelas e vestuário para animais, 














sucedâneos de todas estas matérias ou em matérias plásticas;





品,相架,裝飾窗口用的塑料及/或木帶;以塑料、蠟、木、海 





商標構成: 

商標編號:N/29853 類別: 21 



國籍:澳洲 

活動:商業 

申請日期:2007/07/11 



































precioso ou «plaqué»), louça de porcelana, louças refractárias, 

porcelana e porcelanas pintadas, cristais e vasos de cristal. 

Utensílios e recipientes para uso doméstico ou na cozinha, 

pauzinhos (utensílios para cozinhar), formas para bolos, 

apagadores de velas, argolas para velas, candelabros, caixas para 

doces, utensílios de «toilette», serviços de copos, canecas, canecas 

de cervejas e chávenas, em materiais que não em metal precioso 

nem em plaqué, recipientes de mesa em porcelana chinesa e cristal, 

ornamentos pequenos em porcelana chinesa e vidro, ornamentos 

decorativos chineses, pratos, bandejas, frascos para biscoitos, 

garrafas de água vazias, garrafas de águas de plástico vazias, 

suportes isolantes para copos, tábuas para o pão, vasos, estatuetas 

de vidro, porcelana e faiança, castiçais em materiais não preciosos, 

descansos de plástico para copos e garrafas, abre-latas ou abridores 

de garrafas, saca-rolhas, tampas para garrafas e tigelas feitas de 

cerâmica, louça, vidro, cristal, barro, terracota e porcelana, 

mealheiros não metálicos, esculturas e estátuas de vidro, porcelana 

e faiança, escovas de cabelo, pentes, esponjas, escovas de dentes, 

estojos para pentes, escovas de dentes eléctricas, calçadeiras, 

artigos para limpeza, cestos para uso doméstico, canecas, gaiolas 

para pássaros, tábuas de engomar, descalçadeiras, cavaletes para 

roupa, tabuleiros para roupa, panos para limpeza, bases para






























copos, batedeiras de aperitivos, filtros de café, moedores de café, 

passadores de café, serviços de café, cafeteiras, pentes eléctricos, 

pentes para animais, sacos de pasteleleiro, formas para a cozinha, 

panelas, espetos para a cozinha, baldes para gelo, geladeiras 

portáteis, utensílios para arrefecimento de comida, contendo 

fluidos para mudança de temperatura para fins domésticos, saca- 

-rolhas, utensílios para cosmética, coberturas para travessas, 

coberturas para vasos de flores, talheres, chavenas, tábuas para 

cortar para a cozinha, garrafas para servir vinhos, fritadeiras, 

saboneteiras, recipientes para sabão, frascos portáteis para 

bebidas, copos, gamelas, vasilhas, cavaletes para secar roupa, 

caixotes de lixo, copos para ovos, reguladores para cozedura de 

ovos, vasilhas para comida, vasos para flores, apanhadores de 

moscas, luvas para fins domésticos, taças, raspadores, grelhas, 

recipientes isolantes, bases para flores e plantas, panelas eléctricas, 

baldes para gelo, formas para cubos de gelo, capas para tábuas de 

passar a ferro, jarros, chaleiras, suportes para facas, maçanetas 

em porcelana, espreguiçadeiras, conjuntos para licor, lancheiras, 

bases para ementas, marmitas, sacos para guardanapos, argolas 

para guardanapos, agulhetas moedores de pimenta, queimadores 

de perfumes, aromas, óleos essenciais e essências, frascos para 

perfume, vaporizadores para perfume, cestos para piqueniques, 

mealheiros, tampas para panelas, latas para o lixo, saleiros, 

pimenteiros, pincéis para a barba, esticadores de camisas, escovas 

para calçado, formas para sapatos, peneiras, extractores de fumo 

para fins domésticos, suportes para sabonetes, tigelas para sopa, 

conjuntos para especiarias, suportes para esponjas, bases para 

pincéis para a barba, estátuas de porcelana, terracota ou vidro, 

estatuetas de porcelana, terracota ou vidro, utensílios para mesa, 

canecas para cerveja, passadores esféricos para chá, latas para 


para papel higiénico, paliteiros sem ser de metais preciosos, 

palitos, latas para lixo, tabuleiros para fins domésticos, prensas 

para calças, esticadores para calças, termos, estojos de «toillete» 

equipados, jarras, peças de arte de porcelana, terracota ou vidro, 

peças decorativas para as janelas ou portas em cerâmica, louça, 

vidro, cristal, barro, terracota ou porcelana, lancheiros ou 

recipientes para comida sem ser em metais preciosos, ratoeiras, 

carrilhões de vento, fio dental, recipientes para plantas aromáticas 

ou essências, caixas de vidro, vassouras, escovas para limpeza, 

manteigueiras, tampas para manteigueiras, caldeirões, 

instrumentos para limpeza operados manualmente, pegas para a 

roupa, caixas térmicas portáteis não eléctricas, frascos para 

biscoitos, panelas, escovas para as sobrancelhas, escovas para 

calçado, frascos de vidro, garrafas térmicas, borlas para pó- 

-de-arroz, misturadoras, escoadouros de chá sem ser de metais 

preciosos, varetas, vasilhas de metal para fazer gelo e bebidas 

gerladas, cortadores de bolachas, galhetas, galheteiros, 

espanadores, batedeiras para aperitivos, caixas para pó-de-arroz 

sem ser de metais preciosos, todos incluídos na classe 21.ª


商標構成: 

商標編號:N/29854 類別: 22 



國籍:澳洲 

活動:商業 

申請日期:2007/07/11 





第22類。 

商標構成: 

商標編號:N/29855 類別: 24 



國籍:澳洲 

活動:商業 

申請日期:2007/07/11 





商標構成: 

商標編號:N/29856 類別: 25 



國籍:澳洲 


























têxteis em peça, guardanapos, lençóis, toalhas, cobertores 








Nacionalidade: australiana


活動:商業 

申請日期:2007/07/11 

產品:一般服裝產品,如T恤,馬球恤,穿襯衣,汗衫,訓 









商標構成: 

商標編號:N/29857 類別: 26 



國籍:澳洲 

活動:商業 

申請日期:2007/07/11 







章,繡於亞麻布的號碼或字母;絲帶邊飾;額髮(絨線球);拉 




商標構成: 



Produtos: artigos de vestuário em geral, nomeadamente, t-shirt, 



























ornamentos para sapatos e chapéus (não de metal precioso); 










segurar as mangas; suspensórios, tudo incluído na classe 26.ª 



商標編號:N/29858 類別: 27 



國籍:澳洲 

活動:商業 

申請日期:2007/07/11 

產品:地毯,小地毯,擦鞋墊,蓆子,亞麻油及其他舖地板 

的物料;牆帷(非紡織品);全屬第 27 類。 

商標構成: 

商標編號:N/29859 類別: 28 



國籍:澳洲 

活動:商業 

申請日期:2007/07/11 










商標構成: 

商標編號:N/29860 類別: 29 



國籍:澳洲 

活動:商業 

申請日期:2007/07/11 









Produtos: carpetes, tapetes, capachos, esteiras, linóleo e outros 

materiais para revestimento de soalhos; tapeçarias murais (não 

em matérias têxteis); tudo incluído na classe 27.ª 












jogos de fortuna e azar, nomeadamente, fichas de póquer, fichas, 



















extractos de carne, frutos e legumes conservados, secos e cozidos,




商標構成: 

商標編號:N/29861 類別: 30 



國籍:澳洲 

活動:商業 

申請日期:2007/07/11 









































curcuma para uso alimentar, noz-moscada; alcacuz; docarias para 














de farinha, farinhas alimentares e comida à base de farinha; 


aveia, aveia descascada, aveia esmagada, farinha de cevada, 




(«popcorn»), sêmola, farinha de trigo; confecções geladas,













商標構成: 

商標編號:N/29862 類別: 32 



國籍:澳洲 

活動:商業 

申請日期:2007/07/11 






商標構成: 

商標編號:N/29863 類別: 33 



國籍:澳洲 

活動:商業 

申請日期:2007/07/11 



























necessários para os misturar, Maltes e mostos, incluindo água de 



mineral, naturais ou sineticas, tudo incluído na classe 32.ª 








Produtos: bebidas alcoólicas em geral, (excepto cervejas) 

destiladas ou fermentadas. Vinhos, espumantes e bebidas 

espirituosas. Maltes e mostos, licores, essências, xaropes, 

preparados e extractos variados com teor álcool, incluindo os 

produtos necessários para os misturar, tudo incluído na classe 33.ª


商標構成: 

商標編號:N/29864 類別: 34 



國籍:澳洲 

活動:商業 

申請日期:2007/07/11 





類。 

商標構成: 

商標編號:N/29865 類別: 35 



國籍:澳洲 

活動:商業 

申請日期:2007/07/11 










































para parede, relógios de pulso, reguladores de tempo para a 







mesmas, ornamentos de Natal; serviços de encomendas pelo














類。 

商標構成: 

商標編號:N/29866 類別: 36 



國籍:澳洲 

活動:商業 

申請日期:2007/07/11 




商標構成: 

商標編號:N/29867 類別: 37 



國籍:澳洲 

活動:商業 

申請日期:2007/07/11 











meios de difusão e referente a todos os tipos de produtos e 

serviços; distribuição de prospectos ou amostras; organização de 

feiras e exposições para fins comerciais ou publicitários; promoção 

de vendas para terceiros; leilões; agenciamento de artistas; 

agências de emprego; agências de informação comercial; serviços 

de compras para terceiros; relações públicas, providenciar também 

todos estes serviços «on-line» por base de dados ou pela Internet, 

serviços de gestão de pessoal, funcionários e recrutamento e 

emprego; comunicações, relações públicas; tudo incluído na classe 

35.ª 













classe 36.ª 




















商標構成: 

商標編號:N/29868 類別: 38 



國籍:澳洲 

活動:商業 

申請日期:2007/07/11 








































de processamento de dados à distância, incluindo a Internet; serviços 

de transmissão, fornecimento ou visualização de informação a partir 

de um banco de dados armazenados em computador ou via Internet; 

transmissão de dados com utilização de processamento electrónico 

de imagem por ligação telefónica; correio electrónico, serviços de 

envio e de recepção de mensagens; serviços de radiodifusão; aluguer 

de tempo de acesso a uma base de dados on-line, serviços de 

radiodifusão; serviços de «webcasting»; serviços de comunicações 

electrónicas; transmissão de informação, texto, código, mensagens, 

dados e conteúdo através da Internet e outras redes informáticas e 

de comunicações, sem fios e móveis; providenciar fóruns «on line», 

«chat rooms», diários, «blogs» e listas de servidores para o acesso e 

transmissão de mensagens, comentários e assuntos multimédia entre 


transmissão, emissão ou recepção de sinais, símbolos escritos,





商標構成: 

商標編號:N/29869 類別: 40 



國籍:澳洲 

活動:商業 

申請日期:2007/07/11 



理;攝影膠片和紙的處理、顯影及 / 或印刷;廢物及垃圾的再循 



商標構成: 

商標編號:N/29870 類別: 42 



國籍:澳洲 

活動:商業 

申請日期:2007/07/11 



類。 

商標構成: 

商標編號:N/29871 類別: 44 



imagens, sons ou informação de qualquer natureza por meio de fios, 

sistemas radioeléctricos, ópticos ou outros sistemas electromagnéticos, 

















classe 40.ª 












classe 42.ª 






國籍:澳洲 

活動:商業 

申請日期:2007/07/11 







商標構成: 

商標編號:N/29872 類別: 45 



國籍:澳洲 

活動:商業 

申請日期:2007/07/11 










第45類。 

商標構成: 


































guarda para portos e aeroportos; aluguer e monitorização de 


emergências médicas; consultoria relacionada com segurança e 






商標編號:N/29873 類別: 32 

申請人:STOKELY-VAN CAMP, INC., 555 West Monroe 

Street, Chicago Illinois 60661, United States of America. 

國籍:美國 


申請日期:2007/07/11 

產品:帶水果味的不含酒精,不含二氧化碳飲料。 

商標構成: 

商標編號:N/29874 類別: 32 



國籍:美國 


申請日期:2007/07/11 

產品:帶水果味的不含酒精,不含二氧化碳飲料。 

商標構成: 

顏色之要求:綠色,黃色,橙色,白色及黑色。 

商標編號:N/29875 類別: 41 



國籍:美國 


申請日期:2007/07/11 

服務:教育服務,如於練習、科學及運動醫學範疇的課堂、研 

討會、專業會議及工作坊。 

商標構成: 

商標編號:N/29876 類別: 16 

申請人:ACCOR, 2, rue de la Mare Neuve, 91000 Evry, France. 


Requerente: STOKELY-VAN CAMP, INC., 555 West Monroe 





Produtos: bebidas com sabor a fruta não alcoólicas, não- 

-carbonatadas. 








Produtos: bebidas com sabor a fruta não alcoólicas, não- 

-carbonatadas. 


Reivindicação de cores: verde, amarelo, laranja, branco e preto. 







Serviços: serviços educacionais, nomeadamente, aulas, 

seminários, congressos e debates (workshops) nos sectores de 

exercício, ciência e medicina desportiva. 



Requerente: ACCOR, 2, rue de la Mare Neuve, 91000 Evry, 

France.


國籍:法國 


申請日期:2007/07/11 

產品:紙及紙板(未加工或半加工或紙板用或印刷用);印刷 

品;信紙本(文具);紙或紙板指示牌;包裝用紙板、紙、袋或 

包裝用塑料。印刷品及廣告用印刷品;紙指南;目錄;書寫用 

紙;插圖;活版印刷作品;明信片;名片;賀卡;音樂賀卡。海 

報及廣告海報,紙或紙板製廣告指示牌;紙旗;紙及文件用夾; 

表格及印刷表格;說明書,單張,雜誌(期刊),印刷出版物, 

報章及期刊;書籍,記事本,相簿及日曆;學校材料(文具); 

書寫及繪圖材料;印版;照片;印刷用鉛字;紙製杯墊;書籤。 

以票據或紙贈券形式的支款憑證。 

商標構成: 

顏色之要求:藍色(280)。 


號:07/3487812 。 

商標編號:N/29877 類別: 43 


國籍:法國 


申請日期:2007/07/11 

服務:酒店服務及提供食品和飲料的服務;臨時住宿;汽車酒 

店,餐廳,咖啡店,茶室,酒吧(俱樂部除外);為旅客預留房 

間。於酒店及餐廳管理範疇的顧問及諮詢(非與商業事務有 

關)。酒店服務,尤指於提供衛生物品及化妝品,乾髮器,浴衣 

及房間衣服,服裝品如浴袍及拖鞋,鞋油。兒童日間托兒所。招 

待會、討論會、研討會、展覽會及會議用房間的出租。椅子、桌 

子、桌布及餐具的出租。 




Produtos: papel e cartão (em bruto ou semi-manufacturado ou 

para papel de carta ou impressão); impressos; bloco de papel de 

carta (papelaria); letreiros de papel ou de cartão; cartões, papel, 

sacos para embrulho, ou plásticos para embrulho. Impressos e 

impressos para uso publicitário; guias de papel; catálogos; papel 

para escrita; estampas; trabalhos tipográficos; postais; cartões de 

visita; cartões de felicitações; cartões de felicitações musicais. 

Cartazes e cartazes publicitários, letreiros de publicidade em papel 

ou cartão; bandeiras de papel; pastas para papel e documentos; 

formulários e formulários impressos; prospectos, panfletos, 

revistas (periódicos), publicações impressas, jornais e periódicos; 

livros, blocos de apontamentos, álbuns e calendários; materiais 

escolares (papelaria); materiais de escrita e desenho; blocos de 

tipografia; fotografias; tipos de impressão; bases para copos em 

papel; marcadores para livros. Ordens de pagamento na forma 

de bilhetes ou cupões de papel. 


Reivindicação de cores: azul (280). 


França; n.º de prioridade: 07/3487812. 



France. 




Serviços: serviços de hotel e serviços para fornecimento de 

comida e bebida; alojamento temporário; motéis, restaurantes, 

cafetarias, salas de chá, bares (com excepção de clubes); reserva 

de quartos para viajantes. Consultas e consultoria (não 

relacionadas com assuntos comerciais) na área de gestão hoteleira 

e restaurantes. Serviços hoteleiros, particularmente no 

fornecimento de artigos de higiene e cosméticos, secador de 

cabelo, roupa de banho e quarto, artigos de vestuário 

nomeadamente roupões de banho e chinelos, pomada para 

calçado. Infantários de dia para crianças. Aluguer de quartos para 

recepções, conferências, seminários, exposições e reuniões. 

Aluguer de cadeiras, mesas, roupa de mesa e louça.


商標構成: 

顏色之要求:藍色(280)。 


號:07/3487812 。 

商標編號:N/29878 類別: 5 

申請人:ASTRAZENECA AB, SE-151, 85 Sodertalje, 

Sweden. 

國籍:瑞典 


申請日期:2007/07/11 

產品:預防及治療呼吸道疾病的藥劑。 

商標構成: 

商標編號:N/29879 類別: 16 


Sweden. 

國籍:瑞典 


申請日期:2007/07/11 

產品:關於預防及治療呼吸道疾病的教育及推銷材料。 

商標構成: 

商標編號:N/29880 類別: 14 

申請人:OPA 國際有限公司,場所:香港九龍荔枝角青山道 

501-503 號國際工業大廈四樓 A 座。 



申請日期:2007/07/11 

產品:銀飾品;手鐲(珠寶);小玩意(珠寶);胸針(珠寶); 

鏈(珠寶);頸鍊(珠寶);裝飾品(珠寶);首飾;珠寶;指 


Reivindicação de cores: azul (280). 




Requerente: ASTRAZENECA AB, SE-151, 85 Sodertalje, 

Sweden. 

Nacionalidade: sueca 



Produtos: preparados farmacêuticos para prevenção e 

tratamento de doenças das vias respiratórias. 




Sweden. 




Produtos: material de instrução e promoção sobre prevenção e 

tratamento de doenças das vias respiratórias. 



Requerente: OPA INTERNATIONAL LIMITED, Flat A, 4/F., 

International Industrial Building, 501-503 Castle Peak Road, Lai 

Chi Kok, Kowloon, Hong Kong. 




Produtos: ornamentos de prata; pulseiras (joalharia); 

bugigangas (joalharia); broches (joalharia); correntes (joalharia); 

colares (joalharia); ornamentos (joalharia); bijutaria («paste 

jewellery»); jóias; anéis (joalharia); alfinetes (ornamentais); 

ornamentos para chapéus (de metal precioso); brincos; ouro


環(珠寶);別針(裝飾品);帽用裝飾品(貴重金屬);耳環; 

金(仿製物品);別針(珠寶);鎖匙環(小飾物或小玩意); 

鐘錶;腕錶;鬧鐘;鐘錶用盒(展示);全屬第 14 類。 

商標構成: 

商標編號:N/29881 類別: 16 





申請日期:2007/07/11 

產品:紙;紙或紙板的宣傳海報;紙板物品;記事本;信封 

(文具用品);印刷品;書籤;賀卡;備忘本;日曆;海報;說明 

書;圖像;推銷圖像;相架;包裝紙;包裝用紙袋或塑料袋(信 

封,口袋);紙板盒或紙盒;文具用品;自動黏貼(文具用品); 

全屬第 16 類。 

商標構成: 

商標編號:N/29882 類別: 18 





申請日期:2007/07/11 

產品:鎖匙包(皮革物品);手提箱,購物袋,旅行袋,雨 

傘,口袋錢包,皮革條;全屬第 18 類。 

商標構成: 

(objectos de imitação); alfinetes (joalharia); argolas para chaves 

(bugigangas ou berloques); relógios; relógios de pulso; 

despertadores; estojos para relógios (apresentação); tudo incluído 










Produtos: papéis; cartazes publicitários de papel ou cartão; 

artigos de cartão; blocos de notas; envelopes (artigos de papelaria); 

matéria impressa; marcadores de livros; cartões de felicitações; 

blocos de apontamentos; calendários; cartazes; prospectos; 

imagens; imagens promocionais; «stands» de fotografia; papel de 

embrulho; sacos (envelopes, bolsas) de papel ou plástico para 

embalagem; caixas de cartão ou papel; artigos de papelaria; auto- 

-colantes (artigos de papelaria); tudo incluído na classe 16.ª 









Produtos: estojos para chaves (artigos de couro); malas de mão, 

sacos de compras, sacos de viagem, chapéus-de-chuva, carteiras 

de bolso, tiras de couro; tudo incluído na classe 18.ª 



商標編號:N/29883 類別: 14 





申請日期:2007/07/11 

產品:銀飾品;手鐲(珠寶);小玩意(珠寶);胸針(珠寶); 

鏈(珠寶);頸鍊(珠寶);裝飾品(珠寶);首飾;珠寶;指 

環(珠寶);別針(裝飾品);帽用裝飾品(貴重金屬);耳環; 

金(仿製物品);別針(珠寶);鎖匙環(小飾物或小玩意); 

鐘錶;腕錶;鬧鐘;鐘錶用盒(展示);全屬第 14 類。 

商標構成: 

商標編號:N/29884 類別: 16 





申請日期:2007/07/11 

產品:紙;紙或紙板的宣傳海報;紙板物品;記事本;信封 

(文具用品);印刷品;書籤;賀卡;備忘本;日曆;海報;說明 

書;圖像;推銷圖像;相架;包裝紙;包裝用紙袋或塑料袋(信 

封,口袋);紙板盒或紙盒;文具用品;自動黏貼(文具用品); 

全屬第 16 類。 

商標構成: 

商標編號:N/29885 類別: 18 











Produtos: ornamentos de prata; pulseiras (joalharia); 

bugigangas (joalharia); broches (joalharia); correntes (joalharia); 

colares (joalharia); ornamentos (joalharia); bijutaria («paste 

jewellery»); jóias; anéis (joalharia); alfinetes (ornamentais); 

ornamentos para chapéus (de metal precioso); brincos; ouro 

(objectos de imitação); alfinetes (joalharia); argolas para chaves 

(bugigangas ou berloques); relógios; relógios de pulso; 

despertadores; estojos para relógios (apresentação); tudo incluído 










Produtos: papéis; cartazes publicitários de papel ou cartão; 

artigos de cartão; blocos de notas; envelopes (artigos de papelaria); 

matéria impressa; marcadores de livros; cartões de felicitações; 

blocos de apontamentos; calendários; cartazes; prospectos; 

imagens; imagens promocionais; «stands» de fotografia; papel de 

embrulho; sacos (envelopes, bolsas) de papel ou plástico para 

embalagem; caixas de cartão ou papel; artigos de papelaria; auto- 

-colantes (artigos de papelaria); tudo incluído na classe 16.ª 






Nacionalidade: constituída segundo as leis de H.K.



申請日期:2007/07/11 

產品:鎖匙包(皮革物品);手提箱,購物袋,旅行袋,雨 

傘,口袋錢包,皮革條;全屬第 18 類。 

商標構成: 

商標編號:N/29886 類別: 20 





申請日期:2007/07/11 

產品:張貼海報板;服裝用套(儲存);非貴重金屬珠寶盒(珠 

寶箱);鏡子;木製或塑料製招牌;木製或塑料製標誌牌;全屬 

第20類。 

商標構成: 

商標編號:N/29887 類別: 28 





申請日期:2007/07/11 

產品:玩具;洋娃娃;流動電話(玩具);長毛絨玩具;全屬 

第28類。 

商標構成: 

商標編號:N/29888 類別: 35 

申請人:大昌貿易行有限公司,場所:香港九龍九龍灣啟祥道 

20 號 8 字樓。 



Produtos: estojos para chaves (artigos de couro); malas de mão, 

sacos de compras, sacos de viagem, chapéus-de-chuva, carteiras 

de bolso, tiras de couro; tudo incluído na classe 18.ª 









Produtos: cartazes de afixação («display boards»); coberturas 

para vestuário (armazenamento); estojos de joalharia (guarda- 

-jóias), não de metal precioso; espelhos; tabuletas de madeira ou 

plástico; letreiros de madeira ou plástico; tudo incluído na classe 

20.ª 









Produtos: brinquedos; bonecas; «mobiles» (brinquedos); 

brinquedos de pelúcia; tudo incluído na classe 28.ª 



Requerente: DAH CHONG HONG, LIMITED, 8th Floor, 20 

Kai Cheung Road, Kowloon Bay, Kowloon, Hong Kong.




申請日期:2007/07/11 

服務:零售店的商業管理及諮詢服務;商業售賣的管理服務; 

零售超級市場服務;與肉、魚,海鮮,鮑魚,家禽和野味及其製 

成食用產品,肉汁,保存裝、冷凍、乾製及煮熟的水果和蔬菜, 

開胃食用產品,果凍,果醬,奶及乳製品,食用油和油脂,罐 

頭,泡菜,咖啡,茶,可可,餅乾,糖果產品,口香糖,香口 

膠,雪糕,以雪糕為主的產品,冷凍食品,以麵及米為主的包裝 

及快熟食品,通心粉,麵,糖,米,澱粉,西米,麵粉及穀類製 

品,糕點產品,蜂蜜,糖漿,鮮酵母,發酵粉,食鹽,芥末, 

醋,醬汁(調味品),調味料,農業、園藝、林業產品及穀物, 

新鮮水果及蔬菜,種籽,豆,動物飼料,啤酒,礦泉水及汽水和 

其他不含酒精飲料,水果飲料,水果汁,葡萄酒,燒酒及烈酒有 

關的零售、批發及分銷服務;上述提及服務透過直接售賣、電 

話、互聯網及通訊工具提供;購買的電子服務;出入口服務;於 

互聯網的市場營銷及推銷服務;於店舖及一般的廣告服務;全屬 

第35類。 

商標構成: 

顏色之要求:綠色色調,黑色,黃色,橙色,紅色,白色及紅 

棕色,(波爾多葡萄酒色)。 

商標編號:N/29889 類別: 12 

申請人:Wynn Resorts Holdings, LLC, 3145 Las Vegas Boulevard 

South, Las Vegas, Nevada 89109, U.S.A. 

國籍:美國 


申請日期:2007/07/11 

產品:車輛,陸、空、海用運載器。 

商標構成: 

顏色之要求:白金。 




Serviços: serviços de gestão e consultadoria comercial de lojas de 

vendas a retalho; serviços de gestão de vendas comerciais; serviços 

de supermercado retalhista; serviços de vendas a retalho, por grosso 

e distribuição relacionado com carne, peixe, marisco, abalone, aves 

e caça e produtos alimentares feitos dos mesmos, extractos de carne, 

frutos e legumes em conserva, congelados, secos e cozidos, produtos 

alimentares para aperitivo, geleias, compotas, leite e outros lacticínios, 

óleos e gorduras comestíveis, conservas, picles, café, chá, cacau, 

biscoitos, artigos de confeitaria, doces de mascar, pastilhas elásticas, 

sorvete, produtos à base de sorvetes, confecções congeladas, 

confecções à base de massa e arroz embaladas e instantâneas, aletria, 

massas, açúcar, arroz, tapioca, sagu, farinha e preparados à base de 

cereais, artigos de pastelaria, mel, melaço, levedura, fermento em 

pó, sal, mostarda, vinagre, molhos (condimentos), especiarias, 

produtos agrícolas, hortícolas, florestais e grãos, frutos e legumes 

frescos, sementes, feijões, rações para animais, cervejas, águas 

minerais e gasosas e outras bebidas não alcoólicas, bebidas de frutas, 

sumos de fruta, vinhos, aguardentes e licores; os serviços antes 

mencionados fornecidos através de vendas directas, telefone, Internet 

e meios de comunicação; serviços electrónicos de compras; serviços 

de importação e exportação; serviços de marketing e promocionais 

na Internet; serviços de publicidade em lojas e gerais; todos incluídos 



Reivindicação de cores: tons de verde, preto, amarelo, laranja, 

vermelho, branco e castanho-avermelhado, (bordeaux). 


Requerente: Wynn Resorts Holdings, LLC, 3145 Las Vegas Boulevard 





Produtos: veículos, aparelhos para locomoção por terra, ar ou 

água. 


Reivindicação de cores: platina.


商標編號:N/29890 類別: 35 



國籍:美國 


申請日期:2007/07/11 

服務:廣告;實業經營;實業管理;辦公事務。 

商標構成: 


商標編號:N/29891 類別: 36 



國籍:美國 


申請日期:2007/07/11 

服務:保險;金融;貨幣事務;不動產事務。 

商標構成: 


商標編號:N/29892 類別: 39 



國籍:美國 


申請日期:2007/07/11 

服務:運輸;商品包裝和貯藏;旅行安排。 

商標構成: 








Serviços: publicidade; gestão comercial; administração 

comercial; serviços de escritório. 


Reivindicação de cores: platina. 

















Serviços: transporte; embalagem e armazenamento de 

mercadorias; organização de viagens. 




商標編號:N/29893 類別: 41 



國籍:美國 


申請日期:2007/07/11 

服務:教育;提供培訓;娛樂;文體活動。 

商標構成: 


商標編號:N/29894 類別: 43 



國籍:美國 


申請日期:2007/07/11 

服務:提供食物和飲料服務;臨時住宿。 

商標構成: 


商標編號:N/29895 類別: 45 



國籍:美國 


申請日期:2007/07/11 

服務:由他人提供的為滿足個人需要的私人和社會服務;為保 

護財產和人身安全的服務。 

商標構成: 








Serviços: educação; formação; entretenimento; actividades 










Serviços: serviços de fornecimento de alimentos e bebidas; 

alojamento temporário. 









Serviços: fornecimento por outrem de serviços privados e sociais 

para satisfação de necessidades pessoais; serviços para protecção 

de bens e de segurança pessoal. 




商標編號:N/29896 類別: 35 



國籍:美國 


申請日期:2007/07/11 


商標構成: 

商標編號:N/29897 類別: 36 



國籍:美國 


申請日期:2007/07/11 


商標構成: 

商標編號:N/29898 類別: 41 



國籍:美國 


申請日期:2007/07/11 


商標構成: 

商標編號:N/29899 類別: 43 



國籍:美國 






























Requerente: Wynn Resorts Holdings, LLC, 3145 Las Vegas 

Boulevard South, Las Vegas, Nevada 89109, U.S.A. 




申請日期:2007/07/11 


商標構成: 

商標編號:N/29900 類別: 33 

申請人:四川省宜賓五糧液集團有限公司,場所:中國四川省 

宜賓市岷江西路 150 號。 

國籍:中國 


申請日期:2007/07/11 

產品:果酒(含酒精),燒酒,蒸餾酒精飲料,雞尾酒,葡萄 

酒,酒(飲料),酒精飲料(啤酒除外),含水果的酒精飲料, 

汽酒,米酒。 

商標構成: 

商標編號:N/29901 類別: 39 

申請人:濠亞航空股份有限公司,場所:澳門宋玉生廣場 398 

號中航大廈 19 樓。 



申請日期:2007/07/11 

服務:經營旅客、行李、貨物、郵件及託付郵包的空中運輸服 

務。 

商標構成: 

顏色之要求:字體為橙色,圖形為草綠色,圖形以外均為白 

色,如圖所示。 

商標編號:N/29902 類別: 39 

申請人:濠亞航空股份有限公司,場所:澳門宋玉生廣場 398 

號中航大廈 19 樓。 






Requerente: 四川省宜賓五糧液集團有限公司,Sede: 中國四川 

省宜賓市岷江西路 150 號。 




Produtos: extractos de fruta (alcoólicos), aguardentes, bebidas 

alcoólicas destiladas, cocktails, vinhos, vinhos (bebidas), bebidas 

alcoólicas (com excepção de cervejas), bebidas alcoólicas com 

fruta, vinhos gasosos, vinho de arroz. 



Requerente: SOCIEDADE DE TRANSPORTES AÉREOS 

MACAU ASIA EXPRESS, S.A., Sede: 澳門宋玉生廣場 398 號 

中航大廈 19 樓。 




Serviços: exploração de transporte aéreo de passageiros, 

bagagem, carga, correio e encomendas postais. 


Reivindicação de cores: os caracteres são de cor-de-laranja, 

logotipo é verde de erva, tudo fora de logotipo é branco, tal como 

representados na figura. 


Requerente: SOCIEDADE DE TRANSPORTES AÉREOS 

MACAU ASIA EXPRESS, S.A., Sede: 澳門宋玉生廣場 398 號 

中航大廈 19 樓。




申請日期:2007/07/11 

服務:經營旅客、行李、貨物、郵件及託付郵包的空中運輸服 

務。 

商標構成: 

顏色之要求:字體為橙色,圖形為草綠色,圖形以外均為白 

色,如圖所示。 

商標編號:N/29903 類別: 35 

申請人:CITY CHAIN COMPANY LIMITED, 27th Floor, 

Stelux House, 698 Prince Edward Road East, San Po Kong, 




申請日期:2007/07/11 

服務:貴重金屬及其合金以及貴重金屬或鍍有貴重金屬的產 

品,珠寶,鐘錶和計時儀器(包括鐘錶及其零件)之零售服務; 

眼鏡產品,光學產品,太陽眼鏡及有關的眼鏡和光學配件之零售 

服務。 

商標構成: 

商標編號:N/29904 類別: 35 

申請人:CITY CHAIN COMPANY LIMITED, 27th Floor, 

Stelux House, 698 Prince Edward Road East, San Po Kong, 




申請日期:2007/07/11 

服務:貴重金屬及其合金以及貴重金屬或鍍有貴重金屬的產 

品,珠寶,鐘錶和計時儀器(包括鐘錶及其零件)之零售服務; 




Serviços: exploração de transporte aéreo de passageiros, 

bagagem, carga, correio e encomendas postais. 


Reivindicação de cores: os caracteres são de cor-de-laranja, 

logotipo é verde de erva, tudo fora de logotipo é branco, tal como 



Requerente: CITY CHAIN COMPANY LIMITED, 27th 

Floor, Stelux House, 698 Prince Edward Road East, San Po Kong, 





Serviços: serviços de venda a retalho de metais preciosos e suas 

ligas e produtos em metais preciosos ou cobertos com metais 

preciosos, joalharia, relojoaria e instrumentos cronométricos 

(incluindo relógios e as suas peças); serviços de venda a retalho 

de produtos oculares, produtos ópticos, óculos de sol, e acessórios 

oculares e ópticos a estes relacionados. 



Requerente: CITY CHAIN COMPANY LIMITED, 27th 

Floor, Stelux House, 698 Prince Edward Road East, San Po Kong, 





Serviços: serviços de venda a retalho de metais preciosos e suas 

ligas e produtos em metais preciosos ou cobertos com metais 

preciosos, joalharia, relojoaria e instrumentos cronométricos


眼鏡產品,光學產品,太陽眼鏡及有關的眼鏡和光學配件之零售 

服務。 

商標構成: 

商標編號:N/29905 類別: 14 

申請人:ROBERTO COIN S.p.A., Viale Trieste, 13 - 36100 

Vicenza - Italy. 



申請日期:2007/07/12 


貴重金屬的物品;珠寶,寶石及半寶石;鐘錶和計時儀器。 

商標構成: 

顏色之要求:圖案要求紅色及黃色和文字詞句 “ROBERTO 

COIN”不要求顏色。 

商標編號:N/29906 類別: 14 

申請人:ROBERTO COIN S.p.A., Viale Trieste, 13 - 36100 




申請日期:2007/07/12 


貴重金屬的物品;珠寶,寶石及半寶石;鐘錶和計時儀器。 

商標構成: 

商標編號:N/29907 類別: 29 

申請人:Monitor Limited, Craigmuir Chambers, Road Town, 

Tortola, British Virgin Islands. 

(incluindo relógios e as suas peças); serviços de venda a retalho 

de produtos oculares, produtos ópticos, óculos de sol, e acessórios 

oculares e ópticos a estes relacionados. 



Requerente: ROBERTO COIN S.p.A., Viale Trieste, 13 - 36100 






matérias ou em plaqué, não compreendidos noutras classes; 

joalharia, pedras preciosas e semi-preciosas; relojoaria e 

instrumentos cronométricos. 


Reivindicação de cores: reivindica as cores vermelha e amarela 

para o desenho e não reivindica cor para a expressão nominativa 

«ROBERTO COIN». 


Requerente: ROBERTO COIN S.p.A., Viale Trieste, 13 - 36100 






matérias ou em plaqué, não compreendidos noutras classes; 

joalharia, pedras preciosas e semi-preciosas; relojoaria e 

instrumentos cronométricos. 



Requerente: Monitor Limited, Craigmuir Chambers, Road 

Town, Tortola, British Virgin Islands.




申請日期:2007/07/12 

產品:肉,魚,家禽及野味;肉汁;腌漬、乾製及煮熟的水果 

和蔬果;果凍,果醬,蜜餞;蛋,奶及乳製品;食用油及油脂。 

商標構成: 

商標編號:N/29908 類別: 18 

申請人:英格蜜兒有限公司,場所:英屬維爾京群島 957 信箱 

托托拉島馬路鎮海外公司中心。 



申請日期:2007/07/12 

產品:皮革及人造皮革;不屬別類的皮革、人造皮革製品;箱 

子及旅行袋,日用皮革製品、錢包、卡片盒(皮夾子)、小皮 

夾、購物袋、手提袋、手提包、旅行包、公文包、旅行用皮具 

(皮件)、皮箱及皮紙板箱;用於化妝用品的手提包、帆布背包、 

旅行袋、旅行用衣袋、鑰匙包、購物網袋、衣箱、人造革箱、帆 

布箱、文件夾(皮革製)、裘皮、雨傘及部件、女用陽傘、手 

杖、動物皮革用具。 

商標構成: 

商標編號:N/29909 類別: 25 

申請人:英格蜜兒有限公司,場所:英屬維爾京群島 957 信箱 

托托拉島馬路鎮海外公司中心。 



申請日期:2007/07/12 

產品:服裝、皮衣(服裝)、套服、成品衣、褲子、外套、針 

織服裝、汗衫、上衣、裙子、運動衫、套衫、大衣、茄克(服 

裝)、皮製服裝;內衣褲、睡袍、浴衣、旗袍、童裝、嬰兒紡織 




Produtos: carne, peixe, aves e caça; extractos de carne; vegetais 

e frutas em conserva, secas e cozidas; geleias, doce, compotas; 

ovos, leite e produtos lácteos; óleos e gorduras comestíveis. 



Requerente: Ingrid Millet Limited, P. O. Box 957, Offshore 

Incorporations Centre, Road Town, Tortola, British Virgin Islands. 




Produtos: couro e imitações de couro; produtos nestas matérias 

não incluídos noutras classes; malas e sacos de viagem, produtos 

feitos em couro para uso diário, carteiras, porta-cartões de visita 

(carteiras de couro), carteiras pequenas em couro, sacos para 

compras, sacos de mão, malas de mão, malas de viagem, malas 

para documento, artigos de couro para viagem (artigos de couro), 

caixas de couro e caixa de cartão de couro; malas de mão para 

artigos cosméticos (vazias), mochilas de lona, sacos de viagem, 

sacos de roupa para viagem, porta-chaves, sacos de rede para 

compra, baús, caixas de imitação de couro, malas de lona, pastas 

de documento (em couro), pele de animal, chapéus-de-chuva e 

suas partes, chapéus-de-sol para mulher, bengalas, artigos de couro 

para animal. 



Requerente: Ingrid Millet Limited, P. O. Box 957, Offshore 

Incorporations Centre, Road Town, Tortola, British Virgin Islands. 




Produtos: vestuário, roupas de couro (vestuário), fatos, 

vestuário acabado, calças, casacos, vestuário de malha, camisetas, 

casacos, saias, roupas para desporto, camisolas, sobretudos,


用品、特種運動服裝、游泳衣;防水服;舞衣;特殊用鞋、跑 

鞋、體操鞋;鞋(腳上的穿著物)、繫帶靴子、高統靴、涼鞋、 

運動鞋、靴;帽子、室內便帽、貝雷帽;襪、長統襪、短筒襪; 

手套(服裝);領帶、長皮毛圍巾、皮披肩、頭巾;服裝帶(衣 

服)、腰帶。 

商標構成: 

商標編號:N/29910 類別: 9 

申請人:Commerzbank AG, Zentraler Stab Recht Kaiserstraße 

16 60261 Frankfurt am Main Germany. 

國籍:德國 


申請日期:2007/07/12 

產品:電腦軟件;智能卡,通用序列匯排流晶片,其他數據記 

錄載體;卡的閱讀器,其他電子機器及器具及其部件。 

商標構成: 

商標編號:N/29911 類別: 36 



國籍:德國 


申請日期:2007/07/12 

服務:財務管理;信用及銀行交易;在線銀行;電話銀行;簽 

發信用卡及借貸卡,簽發旅行支票;有價物的存放,保險箱出 

租;財務諮詢;貨幣交易;證券諮詢;證券的投資組合的管理及 

存放;證券交易;流通貨幣貿易;接受存款(包括提交簽發債券 

存款)及接受定期存款,借貸基金及折扣銀行匯票;兌換的國內 

jaquetas (vestuário), vestuário em couro; roupa interior e cueca, 

robes de noite, roupões de banho, cabaias, vestuário para criança, 

artigos de têxteis para bebé, vestuário desportivo especial, fatos 

de banho; vestuário impermeável, vestuário para dança; sapatos 

para uso especial, sapatos para corrida, sapatos para ginásio; 

calçado (trajes para os pés), botas de atacadores, botas altas, 

sandálias, sapatos para desporto, botas; chapelaria, «beanies», 

boinas; meias, meias até ao joelho, peúgas; luvas (vestuário); 

gravatas, cachecóis compridos em pele de animal, xailes em couro, 

lenços de cabeça; fitas de vestuário (roupa), cintos. 



Requerente: Commerzbank AG, Zentraler Stab Recht 

Kaiserstraße 16 60261 Frankfurt am Main Germany. 




Produtos: «software» de computador; cartões inteligentes, 

«USB sticks», outros suportes de registo de dados; leitores de 

cartões, outras máquinas e instrumentos electrónicos e partes dos 

mesmos. 








Serviços: gestão financeira; transacções de crédito e bancárias; 

banca «on-line»; banca por telefone; emissão de cartões crédito e 

de débito, emissão de cheques de viagem; depósitos de objectos 

de valor, aluguer de cofres; consultadoria financeira; transacções 

monetárias; consultadoria de títulos; gestão e depósito de «portfolios» 

de títulos; transacções de títulos; negócios de moeda 

corrente; aceitação de depósitos (incluindo depósitos 

representando a emissão de obrigações) e aceitação de depósitos 

a prazo, fundos de empréstimos e saques bancários a desconto; 

transacções domésticas de câmbios («domestic exchange 

dealing»); garantia de dívidas e aceitação de saques; títulos de


交易;債務擔保及接受匯票;借貸的證券;貨幣信用的購買及售 

賣;證券、貴重金屬或其他安全保管的物品的保持;貨幣找換; 

以委任為基礎的財務期貨商業;貨幣、證券、金融信用、土地或 

其設施或表面權利或於託管的出租權利的承保;債券認購請求的 

保持;兌換的國外交易;信用的票據處理;安排每月的分期付款 

計劃;擔保及證券的承擔;證券的購買及售賣;證券指數的期貨 

商業;於證券買賣特權的商業及於外國有價物交易所期貨的商 

業;如證券的購買及售賣代理般的經紀或行動;證券買賣特權的 

商業及於外國有價物交易所期貨的商業;如於有價物交易所證券 

商業的委託代理般的經紀或行動;證券買賣特權的商業;如證券 

的委託代理般的經紀或行動;於外國有價物交易所的商業及於外 

國有價物交易所期貨的商業;證券、不透過交易所買賣的期指證 

券買賣特權的商業;與證券的結算、證券認購、證券售賣有關的 

經紀;證券認購或證券售賣請求的處理;提供有價物市場的資 

訊;保險業;人壽保險合同經紀;人壽保險承保;如與非人壽保 

險合同有關的代理般之行動;計算酬金率;不動產物業;樓宇管 

理;如與樓宇出租有關之代理般的經紀或行動;樓宇出租;樓宇 

的購買及售賣;如與樓宇的購買及售賣、土地建造或評估、土地 

管理有關之代理般的經紀或行動;與土地出租有關之代理般的經 

紀或行動;土地出租;與土地的購買及售賣有關之代理般的經紀 

或行動;提供關於樓宇或土地的資訊;集體機構的信用調查。 

商標構成: 

商標編號:N/29912 類別: 9 



國籍:德國 


申請日期:2007/07/12 

empréstimo; compra e venda de créditos monetários; conservação 

de títulos, metais preciosos ou outros artigos para manter em 

segurança; troca de moeda; comércio de futuros financeiros em 

base de comissão; subscrição de moeda, de títulos, de créditos 

monetários, de terrenos ou instalações nos mesmos ou de direitos 

de superfície ou de direitos a arrendamento em «trust»; 

conservação de pedidos de subscrição de obrigações; transacções 

estrangeiras de câmbios («foreign exchange dealing»); tratamento 

de letras de crédito; organização de planos de prestações mensais; 

assumir garantias e títulos; compra e venda de títulos; comércio 

de futuros de índices de títulos; comércio em opções de títulos e 

comércio de futuros em bolsas de valores estrangeiras; corretagem 

ou actuar como agente no que respeita à compra e venda de títulos; 

comércio de opção de títulos e comércio de futuros em bolsas de 

valores estrangeiras; corretagem ou actuar como agente no que 

respeita ao comissionamento do comércio de títulos nas bolsas 

de valores; comércio de opções de títulos; corretagem ou actuar 

como agente no comissionamento de títulos; comércio em bolsas 

de valores estrangeiras e comércio de futuros em bolsas de valores 

estrangeiras; comércio de títulos, de opções de títulos de índices 

de futuros «over the counter»; corretagem com respeito à 

liquidação de títulos, subscrição de títulos, venda de títulos; tratar 

do pedido de subscrição de títulos ou da venda de títulos; 

providenciar informação do mercado de valores; indústria de 

seguros; corretagem de contratos de seguros de vida; subscrição 

de seguros de vida; actuar como agente com respeito a contratos 

de seguros não-vida; cálculo de índices de prémio; bens 

imobiliários; gestão de edifícios; corretagem ou actuar como 

agente com respeito ao arrendamento de edifícios; arrendamento 

de edifícios; compra e venda de edifícios; corretagem ou actuar 

como agente no que respeita à compra e venda de edifícios, 

construção ou avaliação de terrenos, gestão de terrenos; 

corretagem ou actuar como agente com respeito ao arrendamento 

de terrenos; arrendamento de terrenos; compra e venda de 

terrenos; corretagem ou actuar como agente com respeito à 

compra e venda de terrenos; providenciar informação sobre 

edifícios ou terrenos; investigação de crédito de entidades 

colectivas. 











商標構成: 

商標編號:N/29913 類別: 36 



國籍:德國 


申請日期:2007/07/12 


















mesmos. 












monetárias; consultadoria de títulos; gestão e depósito de «portfolios» 

de títulos; transacções de títulos; negócios de moeda 

corrente; aceitação de depósito (incluindo depósitos 




dealing»); garantia de dívidas e aceitação de saques; títulos de 























do pedido de subscrição de títulos ou da venda de títulos;














商標構成: 

商標編號:N/29914 類別: 9 



國籍:德國 


申請日期:2007/07/12 



商標構成: 

商標編號:N/29915 類別: 36 



國籍:德國 


申請日期:2007/07/12 


















colectivas. 











mesmos. 












monetárias; consultadoria de títulos; gestão e depósito de «port-

























商標構成: 

folios» de títulos; transacções de títulos; negócios de moeda 

corrente; aceitação de depósitos (incluindo depósitos 




dealing»); garantia de dívidas e aceitação de saques; títulos de 























do pedido de subscrição de títulos ou da venda de títulos; 















colectivas. 



商標編號:N/29916 類別: 6 

申請人:Lip Hing (Yeung’s) Manufactory Limited, Flat A, 

Block 3, G/F., Golden Dragon Industrial Centre, 172-180 Tai Lin 

Pai Road, Kwai Chung, New Territories, Hong Kong. 



申請日期:2007/07/12 

產品:金屬插銷;金屬窗閂;金屬鏈;窗滑輪;窗用金屬配 

件;金屬門把手;門插銷;金屬合頁;伸展門用金屬小滾輪;窗 

及門用多用途鎖。 

商標構成: 

商標編號:N/29917 類別: 41 

申請人:JAZZBEME HOLDINGS LIMITED, Trident 


Islands (BVI). 



申請日期:2007/07/12 

服務:遊戲,透過電子工具提供在線遊戲服務。 

商標構成: 

商標編號:N/29918 類別: 9 






申請日期:2007/07/12 

產品:電腦軟件,電腦硬件,遊戲裝置。 

商標構成: 


Requerente: Lip Hing (Yeung’s) Manufactory Limited, Flat 

A, Block 3, G/F., Golden Dragon Industrial Centre, 172-180 Tai 

Lin Pai Road, Kwai Chung, New Territories, Hong Kong. 




Produtos: ferrolhos de metal; tranquetas de janelas de metal; 

correntes de metal; polias de janelas; acessórios de metal para 

janelas; puxadores de porta de metal; ferrolhos de porta; 

dobradiças de metal; rodízios de metal para portas de correr; 

fechaduras polivalentes para janelas e portas. 



Requerente: JAZZBEME HOLDINGS LIMITED, Trident 






Serviços: jogo, serviços de fornecimento de jogo on-line através 

de meios electrónicos. 









Produtos: software para computador, hardware para 

computador, dispositivos de jogo. 



商標編號:N/29919 類別: 41 


Chambers, P.O. Box 146, Road Town, Tortola, British Virgin Islands 

(BVI). 



申請日期:2007/07/12 


商標構成: 

商標編號:N/29920 類別: 9 



(BVI). 



申請日期:2007/07/12 


商標構成: 

優先權日期:2007/03/13;優先權國家/地區:菲律賓;優先權 

編號:4-2007-002619 。 

商標編號:N/29921 類別: 41 



(BVI). 



申請日期:2007/07/12 

服務:遊戲,提供在線遊戲服務(自一電腦網絡)。 

商標構成: 

優先權日期:2007/03/13;優先權國家/地區:菲律賓;優先權 

編號:4-2007-002619 。 




(BVI). 










(BVI). 








Filipinas; n.º de prioridade: 4-2007-002619. 




(BVI). 




Serviços: jogo, serviços de fornecimento de jogo on-line (a partir 

duma rede informática). 



Filipinas; n.º de prioridade: 4-2007-002619.


商標編號:N/29922 類別: 9 



(BVI). 



申請日期:2007/07/12 


商標構成: 

優先權日期:2007/03/14;優先權國家/ 地區:菲律賓;優先權 

編號:4-2007-002673 。 

商標編號:N/29923 類別: 41 



(BVI). 



申請日期:2007/07/12 

服務:遊戲,提供在線遊戲服務(自一電腦網絡)。 

商標構成: 

優先權日期:2007/03/14;優先權國家/ 地區:菲律賓;優先權 

編號:4-2007-002673 。 

商標編號:N/29924 類別: 9 



(BVI). 




(BVI). 












(BVI). 




Serviços: jogo, serviços de fornecimento de jogo on-line (a partir 

duma rede informática). 







(BVI).




申請日期:2007/07/12 


商標構成: 

商標編號:N/29925 類別: 41 



(BVI). 



申請日期:2007/07/12 


商標構成: 

商標編號:N/29926 類別: 41 



(BVI). 



申請日期:2007/07/12 


商標構成: 










(BVI). 










(BVI). 








商標編號:N/29927 類別: 41 



(BVI). 



申請日期:2007/07/12 


商標構成: 

商標編號:N/29928 類別: 41 



(BVI). 



申請日期:2007/07/12 


商標構成: 

商標編號:N/29929 類別: 41 



(BVI). 



申請日期:2007/07/12 


商標構成: 

商標編號:N/29930 類別: 9 

申請人:JAZZBEME TECHNOLOGIES, INC., E2205-B 

Philippine stock Exchange Centre, Tektite East Tower, Exchange 

Road, Ortigas Center, 1605 Pasig City Metro Manila, Philippines. 




(BVI). 










(BVI). 










(BVI). 








Requerente: JAZZBEME TECHNOLOGIES, INC., E2205-B 


Road, Ortigas Center, 1605 Pasig City Metro Manila, 

Philippines.




申請日期:2007/07/12 


商標構成: 

商標編號:N/29931 類別: 41 

申請人:JAZZBEME TECHNOLOGIES, INC., E2205-B 


Road, Ortigas Center, 1605 Pasig City Metro Manila, Philippines. 



申請日期:2007/07/12 


商標構成: 

商標編號:N/29932 類別: 35 

申請人:ANTÓNIO PINTO MARQUES, 13A Rua do Padre 

António, 1. o andar, D, Macau. 


活動:商業 

申請日期:2007/07/12 

服務:咖啡及食用甜品的售賣。 

商標構成: 

顏色之要求:紅色及棕色。 

商標編號:N/29933 類別: 9 

申請人:杭州華三通信技術有限公司,場所:中國浙江省杭州 

市高新技術產業開發區之江科技工業園六和路 310 號華為杭州生 

產基地。 

國籍:中國 








Requerente: JAZZBEME TECHNOLOGIES, INC., E2205-B 


Road, Ortigas Center, 1605 Pasig City Metro Manila, 

Philippines. 








Requerente: ANTÓNIO PINTO MARQUES, 13A Rua do 

Padre António, 1. o andar, D, Macau. 




Serviços: venda de café e doces comestíveis. 


Reivindicação de cores: vermelho e castanho. 


Requerente: HANGZHOU H3C TECHNOLOGIES CO., 

LTD., Huawei Hangzhou Manufacturing Base, 310 Liuhe Road, 

Zhijiang Hi-Tech Park, Hangzhou Hi-Tech Industry Development 

Zone, Hangzhou, Zhejiang Province, People’s Republic of China. 



活動:商業 

申請日期:2007/07/12 


信號、檢驗(監督)、救護(營救)和教學用具及儀器;處理、 

開關、傳送、積累、調節或控制電的儀器和器具;錄製、通訊、 

重放聲音和形象的器具;磁性數據載體,錄音盤;自動售貨器和 

投幣啟動裝置的機械結構;現金收入記錄機;計算機(電腦)和 

數據處理裝置;滅火器械。 

商標構成: 

商標編號:N/29934 類別: 19 

申請人:Hopewell Plastic Laminates Limited, 3/F., 2-12 Wing 

Kei Road, Kwai Chung, N.T., Hong Kong. 



申請日期:2007/07/13 

產品:裝飾用聚脂高壓特別薄紙,成片狀以便隨後轉為建築材 

枓;以特別紙張製成的聚脂薄片,一面為木面,在製造傢具的面 

層時作木材代替品之用。 

商標構成: 

顏色之要求:如提交圖樣所示的黑色及紅色。 

商標編號:N/29935 類別: 19 





申請日期:2007/07/13 







(salvamento) e de ensino; instrumentos e aparelhos de 

processamento, interruptor, transmissão, acumulação, regulação 

ou controlo de electricidade; aparelhos para o registo, a 

transmissão, a reprodução de som e imagens; suporte de registo 

magnético, discos acústicos; distribuidores automáticos e 

mecanismos para aparelhos de pré-pagamento; caixas 

registadoras, máquinas de calcular, computadores e equipamentos 

para o processamento de dados; extintores. 



Requerente: Hopewell Plastic Laminates Limited, 3/F., 2-12 

Wing Kei Road, Kwai Chung, N.T., Hong Kong. 




Produtos: papéis especiais laminados de alta compressão para 

decoração impregnados de resinas em formato de folhas para 

subsequente conversão em materiais de construção; folhas 

laminadas feitas de papéis especiais impregnados de resinas com 

um acabamento de grão de madeira para utilizar com substitutos 

de madeira no fabrico de superfícies de mobília. 


Reivindicação de cores: preto e vermelho, conforme 

representado na figura. 








decoração impregnados de resinas em formato de folhas para




商標構成: 

顏色之要求:如提交圖樣所示的黑色。 

商標編號:N/29936 類別: 19 





申請日期:2007/07/13 




商標構成: 

顏色之要求:如提交圖樣所示的紅色。 

商標編號:N/29937 類別: 19 





申請日期:2007/07/13 









Reivindicação de cores: preto, conforme representado na figura. 














Reivindicação de cores: vermelho, conforme representado na 

figura. 












de madeira no fabrico de superfícies de mobília.


商標構成: 

顏色之要求:如提交圖樣所示的紅色。 

商標編號:N/29938 類別: 19 





申請日期:2007/07/13 




商標構成: 


商標編號:N/29939 類別: 19 





申請日期:2007/07/13 




商標構成: 



Reivindicação de cores: vermelho, conforme representado na 

figura. 














Reivindicação de cores: preto e vermelho, conforme 

representado na figura. 














Reivindicação de cores: preto e vermelho, conforme representado 

na figura.


商標編號:N/29940 類別: 19 





申請日期:2007/07/13 




商標構成: 

顏色之要求:如提交圖樣所示的黑色。 

商標編號:N/29941 類別: 19 





申請日期:2007/07/13 




商標構成: 

商標編號:N/29942 類別: 19 





申請日期:2007/07/13 















Reivindicação de cores: preto, conforme representado na figura. 





















decoração impregnados de resinas em formato de folhas para




商標構成: 

商標編號:N/29943 類別: 19 





申請日期:2007/07/13 




商標構成: 

商標編號:N/29944 類別: 9 

申請人:IGT, 9295, Prototype Drive, Reno, Nevada 89521- 

-8986, United States of America. 

國籍:美國 


申請日期:2007/07/12 

產品:遊戲機,尤指接收及接受賭注用的儀器或裝置及其相關 

組件,尤指控制器,展示器,鈕板,支架,電線及提及聯用電腦 

的硬件及軟件,全屬第 9 類。 

商標構成: 


號:77/196,024 。 




















Requerente: IGT, 9295, Prototype Drive, Reno, Nevada 89521- 





Produtos: máquinas de jogo, especificamente, aparelhos ou 

dispositivos para receber e aceitar apostas, e os seus componentes 

respectivos, especificamente, controladores, expositores, painéis 

de botão, suportes, fios eléctricos, e hardware e software para 

computadores associados ao referido, tudo incluído na classe 9.ª 



Estados Unidos; n.º de prioridade: 77/196,024.


商標編號:N/29945 類別: 9 



國籍:美國 


申請日期:2007/07/12 




商標構成: 

商標編號:N/29946 類別: 9 



國籍:美國 


申請日期:2007/07/12 

產品:遊戲機,尤指接收及接受賭注用的儀器或裝置。 

商標構成: 


號:77/154,446 。 

商標編號:N/29947 類別: 9 



國籍:美國 


申請日期:2007/07/12 




商標構成: 




















dispositivos para receber e aceitar apostas. 


















號:77/116,520 。 

商標編號:N/29948 類別: 9 



國籍:美國 


申請日期:2007/07/12 




商標構成: 

商標編號:N/29949 類別: 9 



國籍:美國 


申請日期:2007/07/12 




商標構成: 

商標編號:N/29950 類別: 9 



國籍:美國 


申請日期:2007/07/12 








































computadores associados ao referido, tudo incluído na classe 9.ª


商標構成: 


號:77/085,903 。 

商標編號:N/29952 類別: 6 

申請人:REYNAERS ALUMINIUM N.V., Oude Liersebaan 

266, B-2570 Duffel, Belgium. 



申請日期:2007/07/13 

產品:金屬建築材料;可移動金屬建築物;金屬管;鋁;鋁製 

建築材料;鋁製門及窗;鋁製輪廓箔片。 

商標構成: 

顏色之要求:如提交圖樣所示的藍色及白色。 

商標編號:N/29953 類別: 25 

申請人:Mars, Incorporated, 6885 Elm Street, McLean, 

Virginia 22101-3883, United States of America. 

國籍:美國 


申請日期:2007/07/13 


商標構成: 

顏色之要求:如提交圖樣所示的綠色。 





Requerente: REYNAERS ALUMINIUM N.V., Oude 

Liersebaan 266, B-2570 Duffel, Belgium. 




Produtos: materiais de construção metálicos; construções 

metálicas móveis; tubos metálicos; alumínio; materiais de 

construção em alumínio; portas e janelas em alumínio, perfis em 

alumínio. 


Reivindicação de cores: as cores são azul e branco, tal como 

representadas na figura. 


Requerente: Mars, Incorporated, 6885 Elm Street, McLean, 







Reivindicação de cores: a cor é verde, tal como representada 

na figura.


商標編號:N/29954 類別: 9 

申請人:RGB (Macau) Ltd, Avenida Xian Xing Hai, s/n, 

Edifício Zhu Kuan, 13.º andar, «J». 



申請日期:2007/07/13 

產品:遊戲及娛樂機;全屬第 9 類。 

商標構成: 

商標編號:N/29955 類別: 28 





申請日期:2007/07/13 

產品:遊戲及娛樂用配件包括機器及設備;賭場用配件及器具 

包括機器及設備;全屬第 28 類。 

商標構成: 

商標編號:N/29956 類別: 41 





申請日期:2007/07/13 

服務:遊戲及娛樂機用服務及技術援助;提供賭場或遊戲用設 

施;全屬第 41 類。 

商標構成: 


Requerente: RGB (Macau) Ltd, Avenida Xian Xing Hai, s/n, 





Produtos: máquinas de jogo e de entretenimento; todas incluídas 









Produtos: acessórios para jogo e entretenimento incluindo 

máquinas e aparelhos; acessórios e equipamento para casino 

incluindo máquinas e aparelhos; todas incluídas na classe 28.ª 








Serviços: serviços e apoio técnico para máquinas de jogo e de 

entretenimento; providenciar instalações para casino ou jogo; tudo 




商標編號:N/29957 類別: 42 





申請日期:2007/07/13 

服務:遊戲用軟件及硬件的設計及開發;遊戲網絡系統及電腦 

網絡服務;電腦軟件的安裝及保養;軟件的設計;電腦硬件的設 

計;全屬第 42 類。 

商標構成: 

商標編號:N/29958 類別: 9 





申請日期:2007/07/13 

產品:遊戲及娛樂機;全屬第 9 類。 

商標構成: 

商標編號:N/29959 類別: 28 





申請日期:2007/07/13 

產品:遊戲機包括用於玩耍賭注遊戲及 / 或互動遊戲的設想配 

件及設備;賭場用器具及機器包括賭場遊戲用必需的配件及設 

備;娛樂機器及器具包括娛樂用設想配件及設備;全屬第28類。 







Serviços: concepção e desenvolvimento de «software» e «hardware» 

para jogo; serviços de sistemas de redes de jogo e de redes 

de computador; instalação e manutenção de «software»para 

computadores; concepção de «software»; concepção de «hardware» 

para computadores; tudo incluído na classe 42.ª 



RRequerente: RGB (Macau) Ltd, Avenida Xian Xing Hai, s/n, 





Produtos: máquinas de jogo e de entretenimento; todas incluídas 









Produtos: máquinas de jogo incluindo acessórios e aparelhos 

concebidos para jogar jogos de apostas e/ou jogos interactivos; 

equipamento e máquinas de casino incluindo acessórios e 

aparelhos necessários para jogos de casino; máquinas e 

equipamento de entretenimento incluindo acessórios e aparelhos 

concebidos para entretenimento; tudo incluído na classe 28.ª


商標構成: 

商標編號:N/29960 類別: 41 





申請日期:2007/07/13 

服務:遊戲及娛樂機用服務及技術援助;提供賭場或遊戲用設 

施;全屬第 41 類。 

商標構成: 

商標編號:N/29961 類別: 42 





申請日期:2007/07/13 

服務:遊戲用軟件及硬件的設計及開發;遊戲網絡系統及電腦 

網絡服務;電腦軟件的安裝及保養;軟件的設計;電腦硬件的設 

計;全屬第 42 類。 

商標構成: 

商標編號:N/29963 類別: 11 

申請人:Charmonde Luxury Limited, 21-22/F, Crocodile 

House 1, 50 Connaught Road, Central, Hong Kong. 



申請日期:2007/07/13 








Serviços: serviços e apoio técnico para máquinas de jogo e de 

entretenimento; providenciar instalações para casino ou jogo; tudo 









Serviços: concepção e desenvolvimento de «software» e «hardware» 

para jogo; serviços de sistemas de redes de jogo e de redes 

de computador; instalação e manutenção de «software»para 

computadores; concepção de «software»; concepção de «hardware» 

para computadores; tudo incluído na classe 42.ª 



Requerente: Charmonde Luxury Limited, 21-22/F, Crocodile 

House 1, 50 Connaught Road, Central, Hong Kong. 





產品:水淨化裝置;水過濾器;水淨化設備和機器。(全屬第 

11 類商品) 

商標構成: 

商標編號:N/29964 類別: 14 

申請人:Van Cleef & Arpels S.A., 8 route de Chandolan, 

CH-1752 Villars-sur-Glâne, Switzerland. 

國籍:瑞士 


申請日期:2007/07/13 


貴重金屬的物品,珠寶物品,寶石,鐘錶和計時儀器。 

商標構成: 

商標編號:N/29965 類別: 35 



America. 



申請日期:2007/07/13 

服務:零售服務,零售店服務,零售超級市場服務,訂購服 

務,批發服務,在線分銷及零售店,與廣泛系列的產品有關包括 

服裝,衣服,鞋,帽,服裝配件,時裝配件,防風保護衣,泳 

衣,手套,襪子,女士內衣,腰帶,鈕扣,標誌,徽章,皮革衣 

服,皮革及人造皮革及這些物料的製品,箱子,皮革板,皮革製 

工具用袋,箱子,手提袋,旅行袋,旅行配件,書包,學校用背 

包,購物袋,旅行箱,衣箱,鞣皮,盒子,零錢包,錢包,鎖匙 

盒,鎖匙包,卡片用套,護照套及支票簿,尼龍袋,背包,旅行 

Produtos: instalações de purificação de água; filtros para água; 

aparelhos e máquinas de purificação de água (todos incluídos nos 

produtos da classe 11.ª). 



Requerente: Van Cleef & Arpels S.A., 8 route de Chandolan, 

CH-1752 Villars-sur-Glâne, Switzerland. 




Produtos: metais preciosos e suas ligas e artigos em metais 

preciosos ou revestidos dos mesmos, não incluídos noutras classes, 

artigos de joalharia, pedras preciosas, relógios e instrumentos 






America. 




Serviços: serviços de vendas a retalho, serviços de lojas de 

vendas a retalho, serviços de supermercado de vendas a retalho, 

serviços de encomendas, serviços de vendas por grosso, 

distribuição a retalho e vendas a retalho on-line, relativos a uma 

vasta gama de produtos incluindo vestuário, roupa, calçado, 

chapelaria, acessórios de vestuário, acessórios de moda, roupa 

protectora contra o vento, fatos de banho, luvas, meias, roupa 

interior de senhora, cintos, botões, distintivos, remendos, roupa 

de couro, couro e imitação de couro e produtos nestas matérias, 

caixas, placas de couro, sacos para ferramentas em couro, malas, 

sacos de mão, sacos de viagem, acessórios de viagem, sacos 

escolares, mochilas escolares, sacos de compras, malas de viagem, 

baús, couros curtidos, estojos, porta-moedas, carteiras, estojos 

para chaves, porta-chaves, carteiras para cartões, capas para 

passaportes e livros de cheques, sacos de lona, mochilas, malas 

de viagem, pastas para documentos, pastas de cabedal, malas,


箱,文件夾,皮製夾子,箱子,化妝品用盒,口袋錢包,露營 

袋,雨傘,陽傘,手杖,鞭,馬具及鞍具,家庭用品,家庭用或 

廚房用具及設備,家用器具,頭髮用刷,玻璃品,瓷器,陶器, 

鏡子,相框,桌上瓷器,餐具,蠟燭,燭台,大燭台,家庭用 

品,浴室用具及其部件和配件,吊墜及禮物用物品,收藏家用 

品,地毯,小地毯,有輪小桌,香皂,香料產品,香水,化妝 

品,梳妝用品,護理皮膚用產品,除臭劑,古龍水,護理眼部用 

製劑,衛生製劑,個人護理產品及物品,護理身體用產品,漂白 

劑及其他洗衣用物質,清潔用製劑,擦亮用製劑,去脂用製劑, 

研磨用製劑,精油,護理頭髮用產品,髮水,牙膏,去污劑,空 

氣清新劑,文具,印刷出版物,印刷品,紙製品及紙板,個人記 

事本用套,書籍,雜誌,海報,地圖,紙及紙製品,紙牌,唱 

碟,書寫工具,彩色圖畫,辦公用品,插圖,期刊,玩具,遊 

戲,玩意,成人用遊戲及玩具,遊戲室用配件,鐘錶及霓虹燈, 

遊戲配件,撲克檯及撲克籌碼,運動用品,運動器械,體操及運 

動用品,新奇小玩意,聖誕用品,家居配件,酒吧配件,傢具, 

室內用產品,藥劑,醫藥製劑,營養補充品,食品和飲料,啤 

酒,葡萄酒,燒酒,烈酒,含酒精飲料,不含酒精飲料,礦泉 

水,汽水,水果飲料,水果汁,肉,魚,海鮮,家禽及野味及其 

製成的食品,肉汁,保存裝水果及蔬菜,冷藏水果及蔬菜,乾製 

水果及蔬菜,煮熟的水果及蔬菜,輕食用產品,果凍,果醬,奶 

及乳製品,食用油及油脂,保存裝食品,泡菜,營養食品,咖 

啡,茶,可可,餅乾,糖果及糖果產品,香口膠,開胃食品,雪 

糕,以雪糕為主的產品,冷藏餐食,以米為主的食品及即食和包 

裝好的麵,米,通心粉,麵食,糖,西米,麵粉及穀類為主的製 


醋,醬汁,新鮮水果及蔬菜,豆,床,床上用品及床褥,被單, 

estojos para cosméticos, carteiras de bolso, sacos para alpinistas, 

chapéus-de-chuva, guarda-sóis, bengalas, chicotes, arreios e 

selaria, artigos para o lar, utensílios e aparelhos domésticos e de 

cozinha, utensílios domésticos, escovas de cabelo, artigos de vidro, 

porcelana, faiança, espelhos, molduras para fotografias, louças 

de mesa, serviços de jantar, velas, castiçais, candelabros, artigos 

domésticos, utensílios para casa de banho e peças e acessórios 

para os mesmos, pendentes e artigos para prendas, artigos de 

coleccionador, carpetes, tapetes, mesinhas de rodas, sabonetes, 

artigos de perfumaria, perfumes, cosméticos, artigos de toilette, 

produtos para cuidado da pele, desodorizantes, colónias, 

preparados para cuidado dos olhos, preparados sanitários, 

produtos e artigos para o cuidado pessoal, produtos para o cuidado 

do corpo, preparados e outras substâncias de branqueamento para 

lavagem de roupa, preparados para limpeza, preparados para 

polimento, preparados para esfrega, preparados abrasivos, óleos 

essenciais, produtos para cuidado do cabelo, loções para ¢pcabelo, 

dentífricos, detergentes, purificadores de ar, artigos de papelaria, 

publicações impressas, impressos, artigos de papel e cartão, capas 

para agendas pessoais, livros, revistas, cartazes, mapas, papel e 

produtos em papel, cartas de jogo, discos, instrumentos de escrita, 

desenhos pintados, artigos de escritórios, estampas, periódicos, 

brinquedos, jogos, joguetes, jogos e brinquedos para adultos, 

acessórios para sala de jogos, relógios e iluminações a neónio, 

acessórios de jogo, mesas de póquer e fichas de póquer, artigos 

de desporto, equipamento desportivo, artigos de ginástica e 

desporto, novidades, artigos de Natal, acessórios para o lar, 

acessórios para bar, mobílias, produtos para interiores, preparados 

medicinais, preparados farmacêuticos, suplementos nutricionais, 

comidas e bebidas, cervejas, vinhos, aguardentes, licores, bebidas 

alcoólicas, bebidas não alcoólicas, águas minerais, águas 

gaseificadas, bebidas de frutas, sumos de frutas, carne, peixe, 

marisco, aves e caça e produtos alimentares feitos dos mesmos, 

extractos de carne, frutas e vegetais em conserva, frutas e vegetais 

congelados, frutas e vegetais secos, frutas e vegetais cozinhados, 

produtos alimentares para aperitivo, gelatinas, compotas, leite e 

lacticínios, óleos e gorduras comestíveis, alimentos em conserva, 

picles, alimentos dietéticos, café, chá, cacau, biscoitos, rebuçados 

e artigos de confeitaria, pastilhas elásticas, aperitivos, sorvetes, 

produtos à base de sorvete, confecções congeladas, alimentos à 

base de arroz e massa instantâneos e empacotados, arroz, aletria, 

massas, açúcar, sagu, farinha e preparações à base de cereais, 

artigos de pastelaria, mel, melaço, levedura, fermento, sal, 

mostarda, vinagre, molhos, frutas e vegetais frescos, feijões, cama, 

roupa de cama e colchões, lençóis, têxteis para o lar, têxteis, 

produtos têxteis, toalhas de banho, toalhas, mantas, fronhas, 

tapetes para o banho, colchas, acessórios para cama e banho, 

artigos de joalharia, metais preciosos, pedras preciosas, 

instrumentos cronométricos e horológicos, bijutaria e objectos 

de imitação de ouro, bijutaria e objectos de imitação de


家用紡織品,布,紡織產品,浴室毛巾,毛巾,毯子,枕套,浴 

室用地毯,床單,床及沐浴用配件,珠寶物品,貴重金屬,寶 

石,計時器及鐘錶,首飾及仿金物品,首飾及仿裝飾物品,首飾 

及仿潮流配件物品,樂器,音樂盒,瓷器及玻璃物品,古董,藝 

術品,普通金屬,香煙,雪茄,煙草,煙草為主的產品,煙具, 

打火機,火柴,煙灰缸,灰用罐,寵物用食品,寵物用產品及配 

件,光學儀器,眼鏡及太陽眼鏡,護理眼部用製劑,光學產品, 

眼鏡框及眼鏡盒,科學儀器及工具,電子儀器及工具,電動儀器 

及工具,電動儀器,器具,洗衣機,高度精確儀器,無線電設 

備,錄影機,視像碟閱讀器,錄製器,電視設備,照明儀器,加 

溫儀器,烹調儀器,冷藏儀器,乾燥儀器,通風儀器,供水用儀 

器,衛生用儀器,制動裝置,機動車輛及其零件和配件,攝影儀 

器和工具,聲音及影像的儀器和工具,電子字典,計算器,錄音 

用儀器,儲存用儀器,傳送用儀器,重放聲音用儀器,家用工具 

及容器,膠卷,電腦,錄影帶,雷射唱片,數碼視像碟及光碟; 

廣告及市場營銷服務;廣告代理服務;宣傳材料的分發;直接郵 

寄廣告;產品展示;樣品分發;櫥窗裝飾;組織展覽;宣傳用途 

的推廣及展覽;影印;商業資訊;商業調查及市場營銷研究;商 

業及市場統計資訊;宣傳文章的安排及出版;為第三人安排訂閱 

報章;商業評估,於商業管理的支援;商業管理的諮詢及組織; 

出入口代理;於工業管理的援助;人事管理的諮詢;公共關係; 

促銷服務;室外廣告;於無線電、電視及報章的廣告;宣傳材料 

的製作、預備及展示;廣告空間的出租;市場分析及調查;使用 

於互聯網頁的廣告匯編;用於電腦數據庫的資訊匯編及系統化; 

接聽電話服務及信息處理服務;與特許經營有關的諮詢服務;拍 

賣;成本價格分析;自一電腦數據庫或透過互聯網網頁在線提供 

資訊,廣告及商業推廣服務;與一般商品及一般消費品有關的在 

ornamentos, bijutaria e objectos de imitação de acessórios de 

moda, instrumentos musicais, caixas de música, artigos de 

porcelana e de vidro, antiguidades, obras de arte, metais comuns, 

cigarros, charutos, tabaco, produtos à base de tabaco, artigos para 

fumadores, isqueiros, fósforos, cinzeiros, taças para cinzas, comida 

para animais de estimação, produtos e acessórios para animais de 

estimação, equipamentos ópticos, óculos e óculos de sol, 

preparados para o cuidado dos olhos, artigos ópticos, armações e 

estojos para óculos, aparelhos e instrumentos científicos, 

instrumentos e aparelhos electrónicos, aparelhos e instrumentos 

eléctricos, utensílios eléctricos, ferramentas, máquinas de lavar, 

equipamentos alta fidelidade, aparelhos de rádio, 

videogravadores, leitores de vídeo discos, gravadores, aparelhos 

de televisão, aparelhos para iluminação, aparelhos para 

aquecimento, aparelhos para cozinhar, aparelhos para 

refrigeração, aparelhos para secagem, aparelhos para ventilação, 

aparelhos para fornecimento de água, aparelhos para fins 

sanitários, dispositivos de travagem, veículos motorizados e peças 

e acessórios para os mesmos, aparelhos e instrumentos 

fotográficos, aparelhos e instrumentos áudio e áudio visual, 

dicionários electrónicos, calculadoras, aparelhos para gravação, 

aparelhos para armazenamento, aparelhos para transmissão, 

aparelhos de reprodução de som, utensílios e recipientes 

domésticos, filmes, computadores, videocassetes, discos laser, 

vídeo discos digitais e discos compactos; serviços de publicidade 

e marketing; agências de serviços de publicidade; disseminação 

de materiais publicitários; publicidade por correio; demonstração 

de produtos; distribuição de amostras; decoração de montras; 

organização de exposições; promoções e exposições para fins 

publicitários; fotocópias; informações comerciais; pesquisas 

comerciais e estudos de marketing; informações estatísticas 

comerciais e de mercado; arranjar a publicação de textos 

publicitários; arranjar a assinatura de jornais para terceiros; 

avaliação comercial, assistência em gestão comercial; consulta e 

organização de gestão comercial; agências de importação- 

-exportação; assistência em gestão industrial; consulta em gestão 

de pessoal; relações públicas; serviços de promoção de vendas; 

publicidade ao ar livre; publicidade no rádio, televisão e jornais; 

produção, preparação e apresentação de materiais publicitários; 

aluguer de espaço publicitário; análise e pesquisa de mercado; 

compilação de anúncios para uso como páginas na Internet; 

compilação e sistematização de informações para bases de dados 

informáticas; serviços de atendimento telefónico e serviços de 

tratamento de mensagens; serviços de consultoria relacionados 

com concessão de franquias; leilões; análise de preços de custo; 

serviços de informações, publicidade e promoção comerciais 

providenciados on-line a partir duma base de dados informática 

ou através de páginas na Internet; encomendas computarizadas 

on-line relacionadas com mercadorias generalizadas e produtos 

de consumo geral; fornecimento de listas de informações


線電腦訂購;在線提供商業資訊名單;透過一全球資訊網絡(互 

聯網)於放置商業資訊範疇內提供搜尋數據庫;電腦數據庫的處 

理;數據庫的管理服務;地址表的匯編及出租;商業調查;為上 

述提及所有服務提供資訊、諮詢及顧問服務。 

商標構成: 

商標編號:N/29966 類別: 35 



America. 



申請日期:2007/07/13 

服務:零售服務,零售店服務,零售超級市場服務,訂購服 

務,批發服務,在線分銷及零售店,與廣泛系列的產品有關包括 

服裝,衣服,鞋,帽,服裝配件,時裝配件,防風保護衣,泳 

衣,手套,襪子,女士內衣,腰帶,鈕扣,標誌,徽章,皮革衣 

服,皮革及人造皮革及這些物料的製品,箱子,皮革板,皮革製 

工具用袋,箱子,手提袋,旅行袋,旅行配件,書包,學校用背 

包,購物袋,旅行箱,衣箱,鞣皮,盒子,零錢包,錢包,鎖匙 

盒,鎖匙包,卡片用套,護照套及支票簿,尼龍袋,背包,旅行 

箱,文件夾,皮製夾子,箱子,化妝品用盒,口袋錢包,露營 

袋,雨傘,陽傘,手杖,鞭,馬具及鞍具,家庭用品,家庭用或 

廚房用具及設備,家用器具,頭髮用刷,玻璃品,瓷器,陶器, 

鏡子,相框,桌上瓷器,餐具,蠟燭,燭台,大燭台,家庭用 

品,浴室用具及其部件和配件,吊墜及禮物用物品,收藏家用 

品,地毯,小地毯,有輪小桌,香皂,香料產品,香水,化妝 

comerciais on-line; fornecimento de uma base de dados de busca 

no sector de informações comerciais disponível através duma rede 

informática global (a Internet); processamento de base de dados 

informática; serviços de gestão de base de dados; compilação e 

aluguer de listas de endereços; investigação comercial; provisão 

de serviços de informações, consultoria e aconselhamento para 

todos os serviços acima mencionados. 





America. 




Serviços: serviços de vendas a retalho, serviços de lojas de 

vendas a retalho, serviços de supermercado de vendas a retalho, 

serviços de encomendas, serviços de vendas por grosso, 

distribuição a retalho e vendas a retalho on-line, relativos a uma 

vasta gama de produtos incluindo vestuário, roupa, calçado, 

chapelaria, acessórios de vestuário, acessórios de moda, roupa 

protectora contra o vento, fatos de banho, luvas, meias, roupa 

interior de senhora, cintos, botões, distintivos, remendos, roupa 

de couro, couro e imitação de couro e produtos nestas matérias, 

caixas, placas de couro, sacos para ferramentas em couro, malas, 

sacos de mão, sacos de viagem, acessórios de viagem, sacos 

escolares, mochilas escolares, sacos de compras, malas de viagem, 

baús, couros curtidos, estojos, porta-moedas, carteiras, estojos 

para chaves, porta-chaves, carteiras para cartões, capas para 

passaportes e livros de cheques, sacos de lona, mochilas, malas 

de viagem, pastas para documentos, pastas de cabedal, malas, 

estojos para cosméticos, carteiras de bolso, sacos para alpinistas, 

chapéus-de-chuva, guarda-sóis, bengalas, chicotes, arreios e 

selaria, artigos para o lar, utensílios e aparelhos domésticos e de 

cozinha, utensílios domésticos, escovas de cabelo, artigos de vidro, 

porcelana, faiança, espelhos, molduras para fotografias, louças 

de mesa, serviços de jantar, velas, castiçais, candelabros, artigos 

domésticos, utensílios para casa de banho e peças e acessórios 

para os mesmos, pendentes e artigos para prendas, artigos de 

coleccionador, carpetes, tapetes, mesinhas de rodas, sabonetes, 

artigos de perfumaria, perfumes, cosméticos, artigos de toilette, 

produtos para cuidado da pele, desodorizantes, colónias, 

preparados para cuidado dos olhos, preparados sanitários, 

produtos e artigos para o cuidado pessoal, produtos para o cuidado


品,梳妝用品,護理皮膚用產品,除臭劑,古龍水,護理眼部用 

製劑,衛生製劑,個人護理產品及物品,護理身體用產品,漂白 

劑及其他洗衣用物質,清潔用製劑,擦亮用製劑,去脂用製劑, 

研磨用製劑,精油,護理頭髮用產品,髮水,牙膏,去污劑,空 

氣清新劑,文具,印刷出版物,印刷品,紙製品及紙板,個人記 

事本用套,書籍,雜誌,海報,地圖,紙及紙製品,紙牌,唱 

碟,書寫工具,彩色圖畫,辦公用品,插圖,期刊,玩具,遊 

戲,玩意,成人用遊戲及玩具,遊戲室用配件,鐘錶及霓虹燈, 

遊戲配件,撲克檯及撲克籌碼,運動用品,運動器械,體操及運 

動用品,新奇小玩意,聖誕用品,家居配件,酒吧配件,傢具, 

室內用產品,藥劑,醫藥製劑,營養補充品,食品和飲料,啤 

酒,葡萄酒,燒酒,烈酒,含酒精飲料,不含酒精飲料,礦泉 

水,汽水,水果飲料,水果汁,肉,魚,海鮮,家禽及野味及其 

製成的食品,肉汁,保存裝水果及蔬菜,冷藏水果及蔬菜,乾製 

水果及蔬菜,煮熟的水果及蔬菜,輕食用產品,果凍,果醬,奶 

及乳製品,食用油及油脂,保存裝食品,泡菜,營養食品,咖 

啡,茶,可可,餅乾,糖果及糖果產品,香口膠,開胃食品,雪 

糕,以雪糕為主的產品,冷藏餐食,以米為主的食品及即食和包 

裝好的麵,米,通心粉,麵食,糖,西米,麵粉及穀類為主的製 


醋,醬汁,新鮮水果及蔬菜,豆,床,床上用品及床褥,被單, 

家用紡織品,布,紡織產品,浴室毛巾,毛巾,毯子,枕套,浴 

室用地毯,床單,床及沐浴用配件,珠寶物品,貴重金屬,寶 

石,計時器及鐘錶,首飾及仿金物品,首飾及仿裝飾物品,首飾 

及仿潮流配件物品,樂器,音樂盒,瓷器及玻璃物品,古董,藝 

do corpo, preparados e outras substâncias de branqueamento para 

lavagem de roupa, preparados para limpeza, preparados para 

polimento, preparados para esfrega, preparados abrasivos, óleos 

essenciais, produtos para cuidado do cabelo, loções para o cabelo, 

dentífricos, detergentes, purificadores de ar, artigos de papelaria, 

publicações impressas, impressos, artigos de papel e cartão, capas 

para agendas pessoais, livros, revistas, cartazes, mapas, papel e 

produtos em papel, cartas de jogo, discos, instrumentos de escrita, 

desenhos pintados, artigos de escritórios, estampas, periódicos, 

brinquedos, jogos, joguetes, jogos e brinquedos para adultos, 

acessórios para sala de jogos, relógios e iluminações a neónio, 

acessórios de jogo, mesas de póquer e fichas de póquer, artigos de 

desporto, equipamento desportivo, artigos de ginástica e desporto, 

novidades, artigos de Natal, acessórios para o lar, acessórios para 

bar, mobílias, produtos para interiores, preparados medicinais, 

preparados farmacêuticos, suplementos nutricionais, comidas e 

bebidas, cervejas, vinhos, aguardentes, licores, bebidas alcoólicas, 

bebidas não alcoólicas, águas minerais, águas gaseificadas, bebidas 

de frutas, sumos de frutas, carne, peixe, marisco, aves e caça e 

produtos alimentares feitos dos mesmos, extractos de carne, frutas 

e vegetais em conserva, frutas e vegetais congelados, frutas e 

vegetais secos, frutas e vegetais cozinhados, produtos alimentares 

para aperitivo, gelatinas, compotas, leite e lacticínios, óleos e 

gorduras comestíveis, alimentos em conserva, picles, alimentos 

dietéticos, café, chá, cacau, biscoitos, rebuçados e artigos de 

confeitaria, pastilhas elásticas, aperitivos, sorvetes, produtos à base 

de sorvete, confecções congeladas, alimentos à base de arroz e massa 

instantâneos e empacotados, arroz, aletria, massas, açúcar, sagu, 

farinha e preparações à base de cereais, artigos de pastelaria, mel, 

melaço, levedura, fermento, sal, mostarda, vinagre, molhos, frutas 

e vegetais frescos, feijões, cama, roupa de cama e colchões, lençóis, 

têxteis para o lar, têxteis, produtos têxteis, toalhas de banho, toalhas, 

mantas, fronhas, tapetes para o banho, colchas, acessórios para cama 

e banho, artigos de joalharia, metais preciosos, pedras preciosas, 

instrumentos cronométricos e horológicos, bijutaria e objectos de 

imitação de ouro, bijutaria e objectos de imitação de ornamentos, 

bijutaria e objectos de imitação de acessórios de moda, instrumentos 

musicais, caixas de música, artigos de porcelana e de vidro, 

antiguidades, obras de arte, metais comuns, cigarros, charutos, 

tabaco, produtos à base de tabaco, artigos para fumadores, isqueiros, 

fósforos, cinzeiros, taças para cinzas, comida para animais de 

estimação, produtos e acessórios para animais de estimação, 

equipamentos ópticos, óculos e óculos de sol, preparados para o 

cuidado dos olhos, artigos ópticos, armações e estojos para óculos, 

aparelhos e instrumentos científicos, instrumentos e aparelhos 

electrónicos, aparelhos e instrumentos eléctricos, utensílios 

eléctricos, ferramentas, máquinas de lavar, equipamentos alta 

fidelidade, aparelhos de rádio, videogravadores, leitores de vídeo 

discos, gravadores, aparelhos de televisão, aparelhos para 

iluminação, aparelhos para aquecimento, aparelhos para cozinhar,


術品,普通金屬,香煙,雪茄,煙草,煙草為主的產品,煙具, 

打火機,火柴,煙灰缸,灰用罐,寵物用食品,寵物用產品及配 

件,光學儀器,眼鏡及太陽眼鏡,護理眼部用製劑,光學產品, 

眼鏡框及眼鏡盒,科學儀器及工具,電子儀器及工具,電動儀器 

及工具,電動儀器,器具,洗衣機,高度精確儀器,無線電設 

備,錄影機,視像碟閱讀器,錄製器,電視設備,照明儀器,加 

溫儀器,烹調儀器,冷藏儀器,乾燥儀器,通風儀器,供水用儀 

器,衛生用儀器,制動裝置,機動車輛及其零件和配件,攝影儀 

器和工具,聲音及影像的儀器和工具,電子字典,計算器,錄音 

用儀器,儲存用儀器,傳送用儀器,重放聲音用儀器,家用工具 

及容器,膠卷,電腦,錄影帶,雷射唱片,數碼視像碟及光碟; 

廣告及市場營銷服務;廣告代理服務;宣傳材料的分發;直接郵 

寄廣告;產品展示;樣品分發;櫥窗裝飾;組織展覽;宣傳用途 

的推廣及展覽;影印;商業資訊;商業調查及市場營銷研究;商 

業及市場統計資訊;宣傳文章的安排及出版;為第三人安排訂閱 

報章;商業評估,於商業管理的支援;商業管理的諮詢及組織; 

出入口代理;於工業管理的援助;人事管理的諮詢;公共關係; 

促銷服務;室外廣告;於無線電、電視及報章的廣告;宣傳材料 

的製作、預備及展示;廣告空間的出租;市場分析及調查;使用 

於互聯網頁的廣告匯編;用於電腦數據庫的資訊匯編及系統化; 

接聽電話服務及信息處理服務;與特許經營有關的諮詢服務;拍 

賣;成本價格分析;自一電腦數據庫或透過互聯網網頁在線提供 

資訊,廣告及商業推廣服務;與一般商品及一般消費品有關的在 

線電腦訂購;在線提供商業資訊名單;透過一全球資訊網絡(互 

聯網)於放置商業資訊範疇內提供搜尋數據庫;電腦數據庫的處 

理;數據庫的管理服務;地址表的匯編及出租;商業調查;為上 

述提及所有服務提供資訊、諮詢及顧問服務。 

商標構成: 

aparelhos para refrigeração, aparelhos para secagem, aparelhos 

para ventilação, aparelhos para fornecimento de água, aparelhos 

para fins sanitários, dispositivos de travagem, veículos motorizados 

e peças e acessórios para os mesmos, aparelhos e instrumentos 

fotográficos, aparelhos e instrumentos áudio e audiovisual, 

dicionários electrónicos, calculadoras, aparelhos para gravação, 

aparelhos para armazenamento, aparelhos para transmissão, 

aparelhos de reprodução de som, utensílios e recipientes 

domésticos, filmes, computadores, videocassetes, discos laser, vídeo 

discos digitais e discos compactos; serviços de publicidade e 

marketing; agências de serviços de publicidade; disseminação de 

materiais publicitários; publicidade por correio; demonstração de 

produtos; distribuição de amostras; decoração de montras; 

organização de exposições; promoções e exposições para fins 

publicitários; fotocópias; informações comerciais; pesquisas 

comerciais e estudos de marketing; informações estatísticas 

comerciais e de mercado; arranjar a publicação de textos 

publicitários; arranjar a assinatura de jornais para terceiros; 

avaliação comercial, assistência em gestão comercial; consulta e 

organização de gestão comercial; agências de importação- 

-exportação; assistência em gestão industrial; consulta em gestão 

de pessoal; relações públicas; serviços de promoção de vendas; 

publicidade ao ar livre; publicidade no rádio, televisão e jornais; 

produção, preparação e apresentação de materiais publicitários; 

aluguer de espaço publicitário; análise e pesquisa de mercado; 

compilação de anúncios para uso como páginas na Internet; 

compilação e sistematização de informações para bases de dados 

informáticas; serviços de atendimento telefónico e serviços de 

tratamento de mensagens; serviços de consultoria relacionados com 

concessão de franquias; leilões; análise de preços de custo; serviços 

de informações, publicidade e promoção comerciais providenciados 

on-line a partir duma base de dados informática ou através de 

páginas na Internet; encomendas computarizadas on-line 

relacionadas com mercadorias generalizadas e produtos de consumo 

geral; fornecimento de listas de informações comerciais on-line; 

fornecimento de uma base de dados de busca no sector de 

informações comerciais disponível através duma rede informática 

global (a Internet); processamento de base de dados informática; 

serviços de gestão de base de dados; compilação e aluguer de listas 

de endereços; investigação comercial; provisão de serviços de 

informações, consultoria e aconselhamento para todos os serviços 

acima mencionados. 



商標編號:N/29967 類別: 14 

申請人:日日珠寶有限公司,場所:香港九龍漢口道 4-6 號, 

騏生商業中心, 5 樓。 



申請日期:2007/07/13 

產品:貴金屬及其合金,貴金屬首飾及其合金首飾,各類珠寶 

首飾、寶石及半寶石及其首飾、計時器,並包括(但不限於)以 

下商品:足金、K白金、K黃金及各種不同成色之K 金首飾;鉑 

金及鉑金首飾;純銀首飾及其他金屬首飾;鑽石、紅寶石、藍寶 

石、綠寶石、玉石、寶石及半寶石、寶石首飾及半寶石首飾;珍 

珠及珍珠首飾;腕錶及鐘錶;戒指、吊墜、耳環、頸鏈、手鏈、 

手、襟針、金鏈、小飾物。 

商標構成: 

商標編號:N/29968 類別: 35 





申請日期:2007/07/13 

服務:零售及批發業務。銷售及批發貴重金屬及其合金、貴重 

金屬首飾及其合金首飾、珠寶首飾、寶石及半寶石、鑽石、玉 

石、珍珠及計時器。 

商標構成: 

商標編號:N/29969 類別: 14 





申請日期:2007/07/13 




Requerente: Daily Jewellery Limited, 5/F., Kaiseng Commercial 

Centre, 4-6 Hankow Road, Kowloon, Hong Kong. 




Produtos: metais preciosos e suas ligas, bijutaria de metais 

preciosos e de suas ligas, vários tipos de bijutaria, pedras preciosas 

e semipreciosas e suas bijutarias e instrumentos cronométricos, 

também incluindo (mas não se limitando) as seguintes mecadorias: 

ouro puro, K platina, K ouro e vários diferentes contrastes de 

quilate de bijutaria de ouro; platina e bijutaria de platina; bijutaria 

de prata pura e bijutaria de outros metais; diamante, rubi, safira, 

esmeralda, jade, pedras preciosas e semipreciosas, bijutaria de 

pedras preciosas e de semipreciosas; pérolas e bijutaria de pérolas; 

relógios de pulso e relojoaria; anéis, pendentes, brincos, colares, 

correntes de pulso, pulseiras, broches, correntes de ouro, 

ornamentos pequenos. 








Serviços: serviços de venda a retalho e venda por grosso. Venda 

e venda por grosso de metais preciosos e suas ligas, bijutaria de 

metais preciosos e de suas ligas, joalharia, pedras preciosas e semipreciosas, 

diamantes, jades, pérolas e instrumentos cronométricos. 









preciosos e de suas ligas, vários tipos de bijutaria, pedras preciosas







商標構成: 

商標編號:N/29970 類別: 35 





申請日期:2007/07/13 




商標構成: 

商標編號:N/29971 類別: 14 





申請日期:2007/07/13 













relógios de pulso e relojoaria; anéis, pendentes, brincos, colares, 






















preciosos e de suas ligas, vários tipos de bijutaria, pedras preciosas 








relógios de pulso e relojoaria; anéis, pendentes, brincos, colares,




商標構成: 

商標編號:N/29972 類別: 35 





申請日期:2007/07/13 




商標構成: 

商標編號:N/29973 類別: 28 





申請日期:2007/07/13 






商標構成: 

商標編號:N/29974 類別: 28 



































Longueville Road, Lane Cove, New South Wales 2066, Australia.




申請日期:2007/07/13 






商標構成: 

商標編號:N/29975 類別: 28 





申請日期:2007/07/13 






商標構成: 

商標編號:N/29976 類別: 28 





申請日期:2007/07/13 









































pseudoperícia; máquinas de jogo incluindo máquinas de póquer




商標構成: 

商標編號:N/29977 類別: 28 





申請日期:2007/07/13 






商標構成: 

商標編號:N/29978 類別: 28 





申請日期:2007/07/13 











































acima referidos.


商標構成: 

商標編號:N/29979 類別: 28 





申請日期:2007/07/13 






商標構成: 

商標編號:N/29980 類別: 28 





申請日期:2007/07/13 






商標構成: 



































商標編號:N/29981 類別: 28 





申請日期:2007/07/13 






商標構成: 

商標編號:N/29982 類別: 28 





申請日期:2007/07/13 






商標構成: 

商標編號:N/29983 類別: 28 





申請日期:2007/07/13 













































商標構成: 

商標編號:N/29984 類別: 3 

申請人:衍生行有限公司,場所:香港新界元朗宏業西街11號 

元朗科技中心 12 樓 B 室。 


活動:商業 

申請日期:2007/07/13 

產品:肥皂、護髮素、洗髮劑、洗面乳、浴液、防曬劑、防皺 

霜、粉刺霜、痱子粉、個人用除臭劑、防汗劑(化妝用品)、護 

膚用化妝劑、減肥用化妝品、焗油、美容面膜、皮膚增白乳膏、 

去斑霜、爽身粉、洗澡用化妝品、修面劑、增白霜、口紅、非醫 

用漱口劑、口氣清新噴灑劑、牙膏。 

商標構成: 

顏色之要求:深藍色。 

商標編號:N/29985 類別: 5 




活動:商業 

申請日期:2007/07/13 

產品:人用藥、藥用膠囊、膠丸、片劑、水劑、栓劑、搽劑、 

膏劑、乳脂、藥用酵素、藥用芥末、藥物飲料、醫藥製劑、醫用 












Requerente: 衍生行有限公司,Sede: 香港新界元朗宏業西街11 

號元朗科技中心 12 樓 B 室。 




Produtos: sabões, amaciador para o cabelo, champôs, leite para 

limpeza de cara, loções de banho, protectores solares, creme anti- 

-rugas, creme para borbulhas, pó medicinal para fogagem, 

desodorizante para uso pessoal, anti-transpirantes (artigos 

cosméticos), preparações cosméticas para cuidado da pele, 

cosméticos para emagrecimento, óleos para tratamento, máscara 

de beleza, pomada branqueadora para a pele, creme para tirar 

manchas, pó de talco, cosméticos para o banho, preparações para 

embelezar a cara, creme branqueador, batons, preparações para 

enxaguar a boca não de uso medicinal, preparações refrescantes 

em pulverizadores para cavidade bucal, pasta dentífrica. 


Reivindicação de cores: azul escuro. 







Produtos: medicamentos para uso humano, cápsulas de uso 

medicinal, cápsulas, comprimidos, medicamentos líquidos,


藥膏、醫用藥丸、醫用藥物、醫用油、醫用油脂、醫用浴劑、醫 

用止痛製劑、醫用凡士林、鎮靜藥、止痛藥、安眠藥、護膚藥 

劑、維生素製劑、補藥(藥)、凍傷藥膏、防日曬藥膏、醫藥用 

日曬傷劑、減肥用藥劑、健神經劑、去頭皮屑的藥物製劑、食用 

植物纖維(非營養性)、牙科用藥、眼藥水、醫用營養品、醫用 

營養食物、醫用營養添加劑、醫用營養飲料。 

商標構成: 


商標編號:N/29986 類別: 5 




活動:商業 

申請日期:2007/07/13 

產品:幼蟲驅除劑、打蟲藥、捕蒼蠅用黏膠、捕蠅黏膠劑、殺 

菌用品、殺劑、殺蟲劑、殺蟲噴霧劑、殺蟲產品、殺蟲藥片、 

殺蟲藥粒、殺鼠劑、消滅有害動物製劑、消滅有害植物製劑、滅 

幹朽真菌製劑、滅幼蟲劑、滅微生物劑、滅蠅劑、滅鼠劑、防寄 

supositórios, preparações farmacêuticas para aplicar na pele, 

preparações farmacêuticas em pomada, cremes, fermento de uso 

medicinal, mostarda de uso medicinal, produtos farmacêuticos 

em forma de bebida, preparações farmacêuticas, pomada de uso 

medicinal, pílulas de uso medicinal, produtos farmacêuticos de 

uso medicinal, óleo de uso medicinal, gorduras de uso medicinal, 

preparações de banho para uso medicinal, preparações analgésicas 

de uso medicinal, vaselina de uso medicinal, medicamentos 

calmantes, medicamentos analgésicos, soníferos, preparações 

farmacêuticas para cuidado da pele, preparações de vitamina, 

tónicos (medicamentos), bálsamo de fins farmacêuticos para 

úlceras causadas pelo frio, pomadas de protecção solar para fins 

medicinais, preparações farmacêuticas para o tratamento de 

queimadura solar, preparações farmacêuticas para emagrecimento, 

preparações para fortalecer os nervos, preparações farmacêuticas 

para o tratamento de caspa, fibras vegetais comestíveis 

(não de natureza dietética), medicamentos dentários, gotas 

oftalmológicas, substâncias dietéticas de uso medicinal, comidas 

dietéticas de uso medicinal, aditivos dietéticos de uso medicinal, 

bebidas dietéticas de uso medicinal. 









Produtos: preparações para expelir larvas, insecticidas, cola para 

capturar moscas, adesivos para capturar moscas, artigos 

desinfectantes, preparações para a destruição de ácaros, 

insecticidas, vaporizadores insecticidas, produtos insecticidas, 

comprimidos insecticidas, grânulos insecticidas, preparações para 

matar ratos, preparações para a destruição de animais nocivos, 

preparações para a destruição de plantas nocivas, preparações 

para a destruição de «gyrophana lacrymans», preparações para a 

destruição de larvas, preparações para a destruição de micróbios, 

preparações para a destruição de moscas, preparações para a 

destruição de ratos, preparações farmacêuticas antiparasitas, 

preparações para expelir insectos, vermífugos, adesivos para 

expelir mosquitos, preparações para expelir insectos, incensos para 

expelir insectos, parasiticidas, venenos para a destruição de ratos,


生蟲製劑、驅昆蟲劑、驅腸蟲藥、驅蚊貼、驅蟲劑、驅蟲用香、 

驅蟲藥、鼠藥、樟腦丸、殺寄生蟲劑、殺寄生蟲藥、殺微生物 

劑、殺滅有害動物製劑、殺真菌劑、殺精子劑、殺菌劑、殺菌 

喱、殺菌濕紙巾。 

商標構成: 

商標編號:N/29987 類別: 5 




活動:商業 

申請日期:2007/07/13 

產品:動物用殺菌劑、動物用消毒劑、動物用衛生製劑、化學 

盥洗室用消毒劑、化學藥物製劑、土壤消毒劑、土壤消毒製劑、 

婦女陰道灌洗藥劑、抑制黴菌生長藥劑、抑菌護手膜(藥用)、 

抗菌素、殺寄生蟲劑、殺寄生蟲藥、殺微生物劑、殺滅有害動物 

製劑、殺真菌劑、殺精子劑、殺菌劑、殺菌喱、殺菌濕紙巾、 

殺菌用品、殺劑、殺蟲劑、殺蟲噴霧劑、殺蟲產品、殺蟲藥 

片、殺蟲藥粒、消化劑(藥用)、消毒丸(膠囊)(藥用)、消毒 

劑、消毒喱、消毒棉、消毒水、消毒用品、消毒紙巾、消毒藥 

水、消滅有害動物製劑、消滅有害植物製劑、消炎劑、消炎藥 

水、消炎製劑、漂白粉(消毒)、消毒洗衣液、消毒洗手液、消 

毒沐浴露、消毒衣物柔順劑、殺菌洗衣液、殺菌洗手液、殺菌沐 

浴露、殺菌液、殺菌藥水、消毒除菌液、消毒除菌劑、消毒除菌 

製劑。 

bolas de cânfora, preparações para a destruição de parasitas, 

parasiticidas, preparações para matar micróbios, preparações para 

a destruição de animais nocivos, fungicidas, preparações para 

matar espermas, desinfectantes, gel desinfectante, lenços de papel 

molhados desinfectantes. 








Produtos: fungicidas para animais, desinfectantes para animais, 

preparações higiénicas para animais, desinfectantes para lavatórios 

químicos, preparações farmacêutico-químicas, desinfectantes para 

o solo, preparações desinfectantes para o solo, preparações 

farmacêuticas para lavagem de vagina feminina, preparações 

farmacêuticas para inibição de crescimento de mofo, creme antibactéria 

para protecção das mãos (para fins farmacêuticos), 

antibiótico, preparações para a destruição de parasitas, parasiticidas, 

preparações para matar micróbios, preparações para a destruição 

de animais nocivos, fungicidas, preparações para matar espermas, 

desinfectantes, gel desinfectante, lenços de papel molhados 

desinfectantes, artigos desinfectantes, preparações para a destruição 

de ácaros, insecticidas, vaporizadores insecticidas, produtos 

insecticidas, comprimidos insecticidas, grânulos insecticidas, 

digestivos (para fins farmacêuticos), pílulas desinfectantes 

(cápsulas)(para fins farmacêuticos), desinfectantes, gel 

desinfectante, algodões desinfectantes, loções desinfectantes, 

artigos desinfectantes, lenços de papel desinfectantes, 

medicamentos líquidos desinfectantes, preparações para a 

destruição de animais nocivos, preparações para a destruição de 

plantas nocivas, preparados anti-inflamatórios, medicamentos 

líquidos anti-inflamatórios, preparações anti-inflamatórias, lixívia 

em pó (desinfectante), detergentes em líquido desinfectantes para 

lavagem de roupas, sabão em líquido desinfectante para lavagem 

das mãos, sabão em líquido desinfectante para banho, amaciadores 

desinfectantes de roupas, detergentes em líquido desinfectantes 

para lavagem de roupas, sabão em líquido desinfectante para 

lavagem das mãos, sabão em líquido desinfectante para banho, 

líquidos desinfectantes, medicamentos líquidos desinfectantes, 

líquidos desinfectantes, preparados desinfectantes, preparações 

desinfectantes.


商標構成: 

商標編號:N/29988 類別: 10 




活動:商業 

申請日期:2007/07/13 

產品:人造乳房、人造人體組織黏膜、人造皮膚、假髮、健康 

醫療儀器、健美按摩設備、健美設備、刷體腔用毛刷、助聽器、 

口罩、外科儀器和器械、女用小便衛生管、嬰兒奶瓶、子宮帽、 

子宮注射器、尿道注射器、尿道探針、按摩儀器、殺菌消毒器 

械、避孕套、避孕用品、輸精器、陰道沖洗器。 

商標構成: 

顏色之要求:深藍色、黑克圈、紫色圈邊。 

商標編號:N/29989 類別: 30 




活動:商業 

申請日期:2007/07/13 

產品:食用蜂膠(蜜蜂膠)、非醫用蜂王漿、食用王漿(非醫 

用)、蟲草雞精、螺旋藻(非醫用營養品)、非醫用營養液、非 

醫用營養膏、非醫用營養粉、非醫用營養膠囊、非醫用片劑酵 

母。 








Produtos: peitos artificiais, mucosa artificial da organização do 

corpo humano, pele artificial, perucas, instrumentos para fins 

medicinais e para a saúde, equipamentos de massagem para 

fortalecer a saúde, equipamentos para fortalecer a saúde, escovas 

para as cavidades do corpo humano, audiofones, máscaras, 

instrumentos e aparelhos cirúrgicos, tubos higiénicos de urinar 

para mulheres, biberões para bebés, chapéus de útero, seringas 

de útero, seringas de uretras, tentas de uretras, instrumentos de 

massagem, aparelhos desinfectantes, preservativos, artigos 

contraceptivos, aparelhos para transmissão de sémen, aparelhos 

para lavagem de vagina. 


Reivindicação de cores: azul escuro, círculo preto, e partes do 

círculo são de cor violeta. 







Produtos: geleia de abelha comestível (geleia de abelha), geleia 

real não de uso medicinal, geleia real comestível (não de uso 

medicinal), essência de frango com «cordyceps sinensis», 

«spirulina» (substância dietética não de uso medicinal), líquidos 

dietéticos não de uso medicinal, pastas dietéticas não de uso 

medicinal, pó dietético não de uso medicinal, cápsulas dietéticas 

não de uso medicinal, levedura sob a forma de comprimido não 

de uso medicinal.


商標構成: 


商標編號:N/29990 類別: 30 




活動:商業 

申請日期:2007/07/13 

產品:食用蜂膠(蜜蜂膠)、非醫用蜂王漿、食用王漿(非醫 

用)、蟲草雞精、螺旋藻(非醫用營養品)、非醫用營養液、非 

醫用營養膏、非醫用營養粉、非醫用營養膠囊、非醫用片劑酵 

母。 

商標構成: 


商標編號:N/29991 類別: 35 

申請人:依蒔有限公司,場所:香港九龍觀塘開源道75號業發 

工業大廈二期 11 樓 E 室。 


活動:商業 

申請日期:2007/07/13 

服務:人造飾物的批發與零售服務、珠寶首飾的批發及零售服 

務、鐘錶產品的批發及零售服務、貴重金屬製品或鍍有貴重金屬 

的物品的批發與零售服務、皮革類製品的批發與零售服務、手袋 

的批發與零售服務、服裝的批發與零售服務、服飾配件的批發與 









Produtos: geleia de abelha comestível (geleia de abelha), geleia 

real não de uso medicinal, geleia real comestível (não de uso 

medicinal), essência de frango com «cordyceps sinensis», 

«spirulina» (substância dietética não de uso medicinal), líquidos 

dietéticos não de uso medicinal, pastas dietéticas não de uso 

medicinal, pó dietético não de uso medicinal, cápsulas dietéticas 

não de uso medicinal, levedura sob a forma de comprimido não 

de uso medicinal. 




Requerente: 依蒔有限公司, Sede: 香港九龍觀塘開源道 75 號 

業發工業大廈二期 11 樓 E 室。 




Serviços: serviços de vendas por grosso e de vendas a retalho 

de bijutaria fantasia, serviços de vendas por grosso e de vendas a 

retalho de joalharia, serviços de vendas por grosso e de vendas a 

retalho de produtos de relógios, serviços de vendas por grosso e 

de vendas a retalho de produtos de metais preciosos ou artigos 

revestidos dos mesmos, serviços de vendas por grosso e de vendas 

a retalho de produtos de couro, serviços de vendas por grosso e 

de vendas a retalho de sacos de mão, serviços de vendas por grosso 

e de vendas a retalho de vestuário, serviços de vendas por grosso


零售服務、鞋的批發及零售服務、紡織品的批發及零售服務、運 

動用品的批發與零售服務、玩具的批發及零售服務、眼鏡的批發 

及零售服務、商業貿易管理服務、零售店管理服務、進出口代理 

服務、商業行政、實業管理及經營、替他人推銷產品服務。 

商標構成: 

商標編號:N/29992 類別: 43 

申請人:Starwood Hotels & Resorts Worldwide, Inc., 1111 

Westchester Avenue, White Plains, New York 10604, United States 

of America. 

國籍:美國 


申請日期:2007/07/13 

服務:臨時住宿;酒店服務,汽車酒店服務,招待所服務,渡 

假酒店服務;事宜的組織及為會議和事宜提供設施;餐廳,酒 

吧,酒廊,咖啡店及小吃開胃品店服務;提供食品和飲料服務; 

酒店接待服務;為會議及盛大集會提供設施;為討論會及展覽會 

提供設施;酒店及汽車酒店,餐廳及酒吧的營運。 

商標構成: 

商標編號:N/29993 類別: 41 



of America. 

國籍:美國 


申請日期:2007/07/13 

e de vendas a retalho de vestuário e adornos, serviços de vendas 

por grosso e de vendas a retalho de calçado, serviços de vendas 

por grosso e de vendas a retalho de artigos de têxteis, serviços de 

vendas por grosso e de vendas a retalho de artigos de desporto, 

serviços de vendas por grosso e de vendas a retalho de brinquedos, 

serviços de vendas por grosso e de vendas a retalho de óculos, 

serviços de gestão de negócio comercial, serviços de gestão de 

loja de venda a retalho, serviços de agenciamento de importação 

e exportação, administração comercial, gestão e administração 

de negócio, serviços de promoção de vendas de produtos por conta 

de outrem. 



Requerente: Starwood Hotels & Resorts Worldwide, Inc., 1111 


of America. 




Serviços: alojamento temporário; serviços de hotel, serviços de 

motel, serviços de hospedaria, serviços de resort; organização de 

eventos e provisão de instalações para reuniões e eventos; serviços 

de restaurante, bar, lounge, café e bar de aperitivos; serviços de 

provisão de alimentos e bebidas; serviços de recepção de hotel; 

provisão de instalações para reuniões e funções; provisão de 

instalações para conferências e exposições; exploração de hotéis 

e resorts, restaurantes e bares. 





of America. 





服務:娛樂;提供娛樂設施;組織娛樂、文化、藝術及教育事 

宜;俱樂部服務(包括娛樂、消閒、健康、運動及教育);提供 

卡拉 OK 服務;提供的士高服務;提供娛樂中心服務;夜總會; 

賭場服務。 

商標構成: 

商標編號:N/29994 類別: 36 



of America. 

國籍:美國 


申請日期:2007/07/13 

服務:保險;財務貿易;貨幣貿易;不動產貿易;不動產經 


公寓及分層單位的獲得之管理及安排;不動產投資,不動產管 

理,定期的住房權利,不動產的出租及產權,包括公寓和分層單 

位。 

商標構成: 

商標編號:N/29995 類別: 43 



of America. 

國籍:美國 


申請日期:2007/07/13 

服務:臨時住宿;酒店服務,汽車酒店服務,招待所服務,渡 

假酒店服務;事宜的組織及為會議和事宜提供設施;餐廳,酒 

吧,酒廊,咖啡店及小吃開胃品店服務;提供食品和飲料服務; 

酒店接待服務;為會議及盛大集會提供設施;為討論會及展覽會 

提供設施;酒店及汽車酒店,餐廳及酒吧的營運。 

Serviços: entretenimento; prestação de instalações para 

entretenimento; organização de eventos de entretenimento, 

culturais, artísticos e educacionais; serviços de clube (incluindo 

entretenimento, recreação, saúde, desporto e educação); provisão 

de serviços de karaoke; serviços de discoteca; prestação de serviços 

de salões de jogos; clube nocturno; serviços de casino. 





of America. 





negócios imobiliários; corretagem imobiliária, aquisição de 

imóveis e de terrenos, compropriedade de imóveis, 

nomeadamente, gestão e organização da aquisição de imobiliário, 

condomínios e apartamentos; investimento imobiliário, gestão 

imobiliária, direito de habitação periódica, aluguer e propriedade 

de imóveis, incluindo condomínios e apartamentos. 





of America. 




Serviços: alojamento temporário; serviços de hotel, serviços de 

motel, serviços de hospedaria, serviços de resort; organização de 

eventos e provisão de instalações para reuniões e eventos; serviços 

de restaurante, bar, lounge, café e bar de aperitivos; serviços de 

provisão de alimentos e bebidas; serviços de recepção de hotel; 

provisão de instalações para reuniões e funções; provisão de 

instalações para conferências e exposições; exploração de hotéis 

e resorts, restaurantes e bares.


商標構成: 

商標編號:N/29996 類別: 45 



of America. 

國籍:美國 


申請日期:2007/07/13 

服務:保護產業及個人的保安服務;由他人提供的為滿足個人 

需要的私人和社會服務;社會事宜的個人化及特別服務;個人化 

接待服務,個人化接待的資訊服務;透過申請要求為第三者的個 

人化接待服務;組織婚禮、慶祝會及特別事宜;社交陪同;服裝 

出租服務;家居服務;產業及 / 或個人的守衛服務;家庭的、幼 

兒的及寵物的護理服務;提供與上述提及服務有關的資訊、顧問 

及諮詢服務。 

商標構成: 

商標編號:N/29997 類別: 36 

申請人:地鐵有限公司,場所:MTR Tower, Telford Plaza, 33, 

Wai Yip Street, Kowloon Bay, Kowloon, Hong Kong. 



申請日期:2007/07/13 

服務:不動產交易;不動產發展;管理及組織不動產的租賃; 

不動產的經紀業務,替第三者購買土地的服務;不動產管理;資 

本投資,建築運作用資金的獲得;全屬第 36 類。 

商標構成: 





of America. 




Serviços: serviços de segurança para a protecção e segurança 

de propriedade e indivíduos; prestação de serviços pessoais e 

sociais para as necessidades individuais; serviços personalizados 

e específicos de eventos sociais; serviços de recepção 

personalizada, serviços informativos de recepção personalizada; 

serviços de recepção personalizada para terceiros através de 

requisição de pedidos pessoais; organização de casamentos, festas 

e ocasiões especiais; acompanhamento social; serviços de aluguer 

de vestuário; serviços domésticos; serviços de guarda de 

propriedade e/ou individual; serviços de caseiros, de infantários 

e de cuidados de animais de estimação; serviços de provisão de 

informação, aconselhamento e consultoria relativos aos serviços 

supra-referidos. 



Requerente: MTR Corporation Limited, MTR Tower, Telford 

Plaza, 33, Wai Yip Street, Kowloon Bay, Kowloon, Hong Kong. 




Serviços: transacções imobiliárias; desenvolvimento imobiliário; 

gestão e organização de arrendamento de imóveis; corretagem 

de imóveis, serviços de aquisição de terrenos para terceiros; 

administração imobiliária; investimentos de capital, obtenção de 

financiamentos para operações de construção; todos incluídos na 

classe 36.ª 



商標編號:N/29998 類別: 37 





申請日期:2007/07/13 

服務:建築樓宇;修理;安裝服務;大廈及基礎建設和運輸網 

絡的建築及土木工程;基建運輸、網絡、設置和工具的安裝及修 

理服務;全屬第 37 類。 

商標構成: 

商標編號:N/29999 類別: 36 





申請日期:2007/07/13 

服務:不動產交易;不動產發展;管理及組織不動產的租賃; 

不動產的經紀業務,替第三者購買土地的服務;不動產管理;資 

本投資,建築運作用資金的獲得;全屬第 36 類。 

商標構成: 

顏色之要求:深紅色(波爾多葡萄酒色)(色版 195u/C O M 100 

Y 60 K 55),紅色(色版 1925u/C O M 100 Y 55 K 0),橙色(色 

版 137u/C O M 35 Y 90 K 0),深桃色(色版 714u/C O M 27 Y 55 K 

0),淺桃色(色版 721u(80%)/C O M 24 Y 52 K 3)。 

商標編號:N/30000 類別: 37 









Serviços: construção de prédios; reparação; serviços de 

instalação; construção e engenharia civil de edifícios e infra- 

-estruturas e redes de transporte; serviços de instalação e 

reparação de transporte de infra-estruturas, redes, instalações e 

meios; todos incluídos na classe 37.ª 








Serviços: transacções imobiliárias; desenvolvimento imobiliário; 

gestão e organização de arrendamento de imóveis; corretagem 

de imóveis, serviços de aquisição de terrenos para terceiros; 

administração imobiliária; investimentos de capital, obtenção de 

financiamentos para operações de construção; todos incluídos na 

classe 36.ª 


Reivindicação de cores: vermelho-escuro (bordeaux) (Pantone 

195u/C O M 100 Y 60 K 55), vermelho (Pantone 1925 u/C O M 

100 Y 55 K 0), laranja (Pantone 137 u/C O M 35 Y 90 K 0), cor-de- 

-pêssego-escuro (Pantone 714 u/C O M 27 Y 55 K 0), cor-de- 

-pêssego-claro (Pantone 721 u(80%)/C O M 24 Y 52 K 3). 



Plaza, 33, Wai Yip Street, Kowloon Bay, Kowloon, Hong Kong.




申請日期:2007/07/13 

服務:建築樓宇;修理;安裝服務;大廈及基礎建設和運輸網 

絡的建築及土木工程;基建運輸、網絡、設置和工具的安裝及修 

理服務;全屬第 37 類。 

商標構成: 

顏色之要求:深紅色(波爾多葡萄酒色)(色版 195u/C O M 100 

Y 60 K 55),紅色(色版 1925u/C O M 100 Y 55 K 0),橙色(色 

版 137u/C O M 35 Y 90 K 0),深桃色(色版 714u/C O M 27 Y 55 K 

0),淺桃色(色版 721u(80%)/C O M 24 Y 52 K 3)。 

商標編號:N/30001 類別: 21 

申請人:ILLYCAFFÈ S.p.A. CON UNICO SOCIO, Via 

Flavia, 110 34147 Trieste (TS) - Italy. 



申請日期:2007/07/16 



築用玻璃除外);不屬別類的玻璃器皿、瓷器及陶器。 

商標構成: 

商標編號:N/30002 類別: 43 

申請人:ILLYCAFFÈ S.p.A. CON UNICO SOCIO, Via 




申請日期:2007/07/16 

服務:提供食品和飲料服務;臨時住宿;酒吧、咖啡吧及餐廳 




Serviços: construção de prédios; reparação; serviços de 

instalação; construção e engenharia civil de edifícios e infra- 

-estruturas e redes de transporte; serviços de instalação e 

reparação de transporte de infra-estruturas, redes, instalações e 

meios; todos incluídos na classe 37.ª 


Reivindicação de cores: vermelho-escuro (bordeaux) (Pantone 

195u/C O M 100 Y 60 K 55), vermelho (Pantone 1925 u/C O M 

100 Y 55 K 0), laranja (Pantone 137 u/C O M 35 Y 90 K 0), cor-de- 

-pêssego-escuro (Pantone 714 u/C O M 27 Y 55 K 0), cor-de- 

-pêssego-claro (Pantone 721 u(80%)/C O M 24 Y 52 K 3). 


Requerente: ILLYCAFFÈ S.p.A. CON UNICO SOCIO, Via 





Produtos: utensílios e recipientes para uso doméstico ou na 

cozinha; pentes e esponjas; escovas (excepto pincéis); materiais 

para fabricação de escovas; material de limpeza; palha-de-aço; 

vidro em bruto ou semitrabalhado (com excepção do vidro de 

construção); vidraria, porcelana e faiança não incluídas noutras 

classes. 



Requerente: ILLYCAFFÈ S.p.A. CON UNICO SOCIO, Via 





Serviços: serviços para fornecer alimentos e bebidas; alojamento 

temporário; serviços de bar, café bar e restaurante; providenciar


服務;透過自動售賣機供應食品和飲料;與上述提及服務有關的 

諮詢。 

商標構成: 

商標編號:N/30005 類別: 18 

申請人:Jibbitz, LLC, 3052 Sterling Circle, Boulder, Colorado 

80301, United States of America. 

國籍:美國 


申請日期:2007/07/16 

產品:行李及行李帶,袋,零錢包,掛肩袋,信差袋,背包, 

運輸袋,尿片袋。 

商標構成: 


號:77221870 。 

商標編號:N/30006 類別: 25 



國籍:美國 


申請日期:2007/07/16 

產品:鞋;服裝,如 T- 恤,短襪,帽及腰帶。 

商標構成: 


號:77086369 。 

商標編號:N/30007 類別: 26 



alimentos e/ou bebidas através de máquinas de venda automáticas; 

aconselhamento em relação aos serviços supracitados. 



Requerente: Jibbitz, LLC, 3052 Sterling Circle, Boulder, Colorado 





Produtos: bagagem e correias para bagagem, sacos, porta- 

-moedas, sacos a tiracolo, «messenger bags», mochilas, sacos de 

transporte, sacos para fraldas. 










Produtos: calçado; vestuário, nomeadamente «t-shirts», peúgas, 

chápeus e cintos. 






80301, United States of America.


國籍:美國 


申請日期:2007/07/16 

產品:橡膠、塑料、糊狀物、玻璃、非貴重寶石或非貴重金屬 

製小裝飾品,如鞋用裝飾品,服裝用鈕扣,彈簧開關,滑動拉 

鏈,及拉鏈。 

商標構成: 

商標編號:N/30008 類別: 1 

申請人:Covidien AG, Victor von Bruns-Strasse 19, 8212 

Neuhausen am Rheinfall, Switzerland. 

國籍:瑞士 


申請日期:2007/07/16 

產品:用於工業、科學、攝影、農業、園藝、森林的化學品; 

未加工之人造合成樹脂,未加工塑料物質;肥料;滅火用合成 

物;淬火和金屬焊接用製劑;保存食品用化學品;鞣料;工業用 

黏合劑。 

商標構成: 

顏色之要求:三種色調的藍色:色版 281 , 292 及 290 。 


號:50830/2007 。 



商標編號:N/30009 類別: 5 



國籍:瑞士 


申請日期:2007/07/16 




Produtos: pequenos objectos decorativos feitos de borracha, 

plástico, massa («paste»), vidro, pedras não preciosas ou metal 

não precioso, nomeadamente ornamentos para sapatos, botões 

para vestuário, fechos de mola, fechos de correr («slide fasteners»), 

e fechos de correr («zipper fastners»). 



Requerente: Covidien AG, Victor von Bruns-Strasse 19, 8212 





Produtos: produtos químicos destinados à industria, às ciências 

e à fotografia, assim como à agricultura, horticultura e silvicultura; 

resinas artificiais em estado bruto, matérias plásticas em estado 

bruto; adubos para as terras; composições extintoras; preparações 

para a têmpera e soldadura de metais; produtos químicos 

destinados a conservar os alimentos; matérias tanantes; adesivos 

(matérias colantes) destinados à indústria. 


Reivindicação de cores: a cor azul em três tons: Pantone 281, 

292 e 290. 


Suíça; n.º de prioridade: 50830/2007. 











產品:藥品及獸藥;醫用衛生製劑;醫用營養品,嬰兒食品; 

膏藥,繃敷材料;填塞牙孔及牙模材料,消毒劑;滅有害動物製 

劑;殺真菌劑,除草劑。 

商標構成: 


優先權日期:2007/01/23;優先權國家/ 地區:瑞士;優先權編 

號:50830/2007 。 



商標編號:N/30010 類別: 9 



國籍:瑞士 


申請日期:2007/07/16 


信號、檢驗(監督)、救護和教學用具及儀器;用於導電、整 

流、變壓、蓄電、調節或控制電力的用具及儀器;錄製、傳送或 

重放聲音或影像用的器具;磁性數據載體,唱碟;自動分配器及 

投幣啟動裝置的機械結構,現金收入記錄機,計算機,數據處理 

用設備及電腦;滅火器械。 

商標構成: 


優先權日期:2007/01/23;優先權國家/ 地區:瑞士;優先權編 

號:50830/2007 。 



Produtos: preparações farmacêuticas e veterinárias; preparações 

higiénicas para fins medicinais; substâncias dietéticas de uso 


matérias para chumbar dentes e para moldes dentários; 





292 e 290. 















e de ensino; aparelhos e instrumentos para condução, comutação, 

transformação, acumulação, regulação ou controlo da 

electricidade; aparelhos para o registo, a transmissão ou a 

reprodução do som ou de imagens; suportes de registo magnético, 



calcular, equipamento de processamento de dados e 

computadores; extintores. 



292 e 290. 





da data da apresentação do pedido de registo na RAEM.


商標編號:N/30011 類別: 10 



國籍:瑞士 


申請日期:2007/07/16 

產品:外科、醫療、牙科和獸醫用儀器及器械,假肢,假眼和 

假牙;矯形用品;縫合用材料。 

商標構成: 



號:50830/2007 。 



商標編號:N/30012 類別: 44 



國籍:瑞士 


申請日期:2007/07/16 

服務:醫療服務;獸醫服務;人或動物的美容護理;農業、園 

藝及林業服務。 

商標構成: 



號:50830/2007 。 



商標編號:N/30013 類別: 1 



國籍:瑞士 







Produtos: aparelhos e instrumentos cirúrgicos, medicinais, 

dentários e veterinários, membros, olhos e dentes artificiais; 

artigos ortopédicos; material de sutura. 



292 e 290. 













beleza para seres humanos ou animais; serviços de agricultura, 

horticultura e silvicultura. 



292 e 290. 









Nacionalidade: suíça



申請日期:2007/07/16 

產品:用於工業、科學、攝影、農業、園藝、森林的化學品; 

未加工之人造合成樹脂,未加工塑料物質;肥料;滅火用合成 

物;淬火和金屬焊接用製劑;保存食品用化學品;鞣料;工業用 

黏合劑。 

商標構成: 

商標編號:N/30014 類別: 5 



國籍:瑞士 


申請日期:2007/07/16 


膏藥,繃敷材料;填塞牙孔及牙模材料,消毒劑;滅有害動物製 

劑;殺真菌劑,除草劑。 

商標構成: 

商標編號:N/30015 類別: 9 



國籍:瑞士 


申請日期:2007/07/16 


信號、檢驗(監督)、救護和教學用具及儀器;用於導電、整 




Produtos: produtos químicos destinados à indústria, às ciências 

e à fotografia, assim como à agricultura, horticultura e silvicultura; 

resinas artificiais em estado bruto, matérias plásticas em estado 

bruto; adubos para as terras; composições extintoras; preparações 

para a têmpera e soldadura de metais; produtos químicos 

destinados a conservar os alimentos; matérias tanantes; adesivos 

(matérias colantes) destinados à indústria. 








Produtos: preparações farmacêuticas e veterinárias; preparações 

higiénicas para fins medicinais; substâncias dietéticas de uso 


matérias para chumbar dentes e para moldes dentários; 













e de ensino; aparelhos e instrumentos para condução, comutação, 

transformação, acumulação, regulação ou controlo da 

electricidade; aparelhos para o registo, a transmissão ou a 

reprodução do som ou de imagens; suportes de registo magnético, 

discos acústicos; distribuidores automáticos e mecânicos para


重放聲音或影像用的器具;磁性數據載體,唱碟;自動分配器及 

投幣啟動裝置的機械結構,現金收入記錄機,計算機,數據處理 

用設備及電腦;滅火器械。 

商標構成: 

商標編號:N/30016 類別: 10 



國籍:瑞士 


申請日期:2007/07/16 

產品:外科、醫療、牙科和獸醫用儀器及器械,假肢,假眼和 

假牙;矯形用品;縫合用材料。 

商標構成: 

商標編號:N/30017 類別: 44 



國籍:瑞士 


申請日期:2007/07/16 

服務:醫療服務;獸醫服務;人或動物的美容護理;農業、園 

藝及林業服務。 

商標構成: 

商標編號:N/30022 類別: 5 


Sweden. 

國籍:瑞典 


申請日期:2007/07/16 

產品:預防及治療呼吸道疾病的藥劑。 


calcular, equipamento de processamento de dados e 

computadores; extintores. 








Produtos: aparelhos e instrumentos cirúrgicos, medicinais, 

dentários e veterinários, membros, olhos e dentes artificiais; 

artigos ortopédicos; material de sutura. 









beleza para seres humanos ou animais; serviços de agricultura, 

horticultura e silvicultura. 




Sweden. 




Produtos: preparados farmacêuticos para prevenção e 

tratamento de doenças das vias respiratórias.


商標構成: 

顏色之要求:紅色(色版 485C),白色。 

商標編號:N/30023 類別: 35 

申請人:Zachys Wine and Liquor, Inc., 16 East Parkway, 

Scarsdale, New York 10583, United States of America. 

國籍:美國紐約州 


申請日期:2007/07/16 

服務:包括透過互聯網、透過電話、透過郵寄售賣的酒的零售 

及拍賣服務。 

商標構成: 

商標編號:N/30024 類別: 35 

申請人:港澳長盈有限公司,場所: 澳門北京街 68 , 82 , 86 

及 102A-D 號“假日酒店”。 


活動:商業 

申請日期:2007/07/16 

服務:商業管理輔助;商業詢價;張貼廣告;室外廣告;進出 

口代理;商業信息代理;成本價格分析;廣告傳播;職業介紹 

所;會計;簿記;繪製帳單、帳目報表;審計;商業管理和組織 

諮詢;人事管理諮詢;商業管理諮詢;貨物展出;工商管理輔 

助;廣告材料更新;效率專家;拍賣;市場分析;商業評估;商 

業調查;廣告;商業研究;公共關係;廣告代理;計算機文檔管 

理;商業專業諮詢;貿易業務的專業諮詢;經濟預測;組織商業 

或廣告展覽;人員招收;稅款準備;文字處理;飯店商業管理; 

計算機數據庫信息編入。 


Reivindicação de cores: vermelho (Pantone 485C), branco. 


Requerente: Zachys Wine and Liquor, Inc., 16 East Parkway, 

Scarsdale, New York 10583, United States of America. 

Nacionalidade: Estado de Nova Iorque, norte-americana 



Serviços: serviços de venda de vinhos incluindo vendas pela 

Internet, por telefone, por correio, a retalho e em leilão. 



Requerente: Sociedade Longnex Limitada / Longnex Limited, 

Sede: 澳門北京街 68 , 82 , 86 及 102A-D 號“假日酒店”。 




Serviços: assistência de gestão comercial; solicitação de cotação 

comercial; afixação de publicidade; publicidade ao ar livre; 

agenciamento de importação e exportação; agenciamento de 

mensagens comerciais; análise de preços de custo; difusão de 

publicidade; agências de empregos; contabilidade; guarda-livros; 

preparação de vales, apuramentos de conta; auditoria; 

consultadoria de gestão e organização comerciais; consultadoria 

de gestão pessoal; consultadoria de gestão comercial; 

demonstração de mercadoria; assistência de gestão de indústria e 

comércio; actualização de material publicitário; especialistas em 

eficiência; leilões; análise do mercado; avaliação comercial; 

investigação comercial; publicidade; estudo comercial; relação 

pública; agenciamento publicitário; gestão de textos e dossiers de 

computadores; consultadoria de comércio profissional; 

consultadoria profissional de assuntos de negócio; previsões 

económicas; organização de exposições comerciais ou de 

publicidade; recrutamento de pessoal; preparação de impostos; 

processamento de texto; gestão comercial de hotel; compilação 

de informações para base de dados de computadores.


商標構成: 

顏色之要求:黑色,灰色,橙色,黃色。 

商標編號:N/30025 類別: 39 

申請人:港澳長盈有限公司,場所: 澳門北京街 68 , 82 , 86 



活動:商業 

申請日期:2007/07/16 

服務:旅行社(不包括預定旅館);旅行陪伴;旅客陪同;租 

車;汽車運輸;安排遊艇旅行;觀光旅遊;停車場;貯藏;貨 

棧;車輛租賃;運輸;安排遊覽;旅遊安排;旅客運輸;旅行座 

位預訂;旅客運送;旅客運輸(遊客);旅行預訂;電子數據或 

文件載體的儲藏。 

商標構成: 


商標編號:N/30026 類別: 41 

申請人:港澳長盈有限公司,場所:澳門北京街 68 , 82 , 86 



活動:商業 

申請日期:2007/07/16 

服務:公共遊樂場;遊樂園;文娛活動;娛樂;提供娛樂設 

施;培訓;音樂廳;表演製作;節目製作;提供賭場設施(賭 


Reivindicação de cores: preto, cinzento, cor-de-laranja, amarelo. 







Serviços: agências de turismo (não incluindo reserva de hotéis); 

acompanhamento de viagem; acompanhamento de viajantes; 

aluguer de carros; transporte por automóvel; organização de 

viagem de barcos de recreio; viagens turísticas; parques de 

estacionamento; armazenamento; armazéns; locação de veículos; 

transporte; organização de visitas; organização de viagens; 

transporte de passageiros; reserva de lugares para viagem; 

transporte de passageiros; transporte de passageiros (turísticos); 

reserva de viagem; armazenamento de suportes de dados ou 

documentos electrónicos. 









Serviços: parques de diversões públicos; parques de diversões; 

actividades recreativas; entretenimento; fornecimento de 

instalações para entretenimento; formação; salas de música; 

produção de espectáculos; produção de programas; fornecimento


博);俱樂部服務(娛樂或教育);安排和組織會議;夜總會; 

健身俱樂部;假日野營服務(娛樂);現場表演;籌劃聚會(娛 

樂);娛樂信息(消遣);錄像帶製作;經營彩票;組織舞會; 

組織表演(演出);提供娛樂場所;錄像帶編輯;錄像剪輯;電 

子桌面排版;加副標題;(在計算機網絡上)提供在線遊戲;提 

供卡拉OK服務;數字成像服務;夜總會;攝影;翻譯;錄像帶 

錄製;微縮攝影。 

商標構成: 


商標編號:N/30027 類別: 43 

申請人:港澳長盈有限公司,場所:澳門北京街 68 , 82 , 86 



活動:商業 

申請日期:2007/07/16 

服務:住所(旅館,供膳寄宿處);備辦宴席;咖啡館;自助 

餐廳;提供營地設施;餐廳;臨時食宿處(出租);寄宿處;供 

膳寄宿處;旅遊房屋出租;飯店;餐館;寄宿處預訂;旅館預 

訂;自助餐館;快餐館;預訂臨時住所;汽車旅館;出租椅子、 

桌子、桌布和玻璃器具;會議室出租;帳蓬出租。 

商標構成: 


de instalações para casino (jogo); serviços de clube (divertimento 

ou educação); disposição e organização de reunião; clube 

nocturno; «health clubs»; serviços de acampamentos de férias 

(entretenimento); espectáculos ao vivo; organização de festa 

(entretenimento); informações de divertimento (recreio); 

produção de videocassetes; exploração de bilhetes de lotaria; 

organização de bailes; organização de espectáculos 

(representações); provimento de estabelecimentos de 

divertimentos; edição de videocassetes; montagem de vídeo; 

edição electrónica assistida por computador; apor subtítulos; 

fornecimento de jogos on-line (na rede de computador); 

fornecimento de serviços de «Karaoke»; serviços de tornar 

informações digitais em imagens; clube nocturno; fotografia; 

tradução; gravação de videocassetes; fotografia de microfilmes. 









Serviços: residências (hotéis, hospedagens com refeições); 

serviços de «catering» de banquetes; cafés; restaurantes de auto- 

-serviço; fornecimento de instalações de campismo; restaurantes; 

alojamentos com refeições temporários (aluguer); hospedagens; 

hospedagens com refeições; aluguer de casas turísticas; casa de 

pasto; refeitórios; reservas de hospedagens; reservas de pensões; 

refeitórios de auto-serviço; refeitórios de refeições rápidas; 

reservas de residências temporárias; motéis; aluguer de cadeiras, 

mesas, toalhas de mesa e recipientes de vidro; aluguer de sala de 

reunião; aluguer de barracas. 


Reivindicação de cores: preto, cinzento, cor-de-laranja, amarelo.


商標編號:N/30028 類別: 35 

申請人:DKSH Hong Kong Limited, 23rd Floor, TowerA, 

Southmark, 11 Yip Hing Street, Wong Chuk Hang, Hong Kong. 



申請日期:2007/07/16 

服務:廣告推銷;貨物展出;商業櫥窗佈置;為廣告或推銷提 

供模特兒服務;工商管理輔助;進出口代理;推銷(替他人); 

會計;時裝、時裝配件、服裝和內衣的零售或批發服務;在互聯 

網或其他電腦網路上提供的時裝、時裝配件、服裝和內衣的零售 

和批發服務;時裝業的銷售、專有技術和發展的顧問服務;辦公 

室管理;商業資料和信息的分析;安排集體購買;安排和舉辦拍 

賣;資料庫編寫和管理;商品展示服務;商業和商務信息的傳 

播;廣告材料的準備、散發和出版;安排和舉辦貿易展覽;為他 

人的訂購服務;產品銷售;民意測驗;人事管理顧問;商業管理 

諮詢。 

商標構成: 

商標編號:N/30029 類別: 35 





申請日期:2007/07/16 






Requerente: DKSH Hong Kong Limited, 23rd Floor, TowerA, 





Serviços: promoção de publicidade; exposição de mercadorias; 

disposição de montras comerciais; fornecimento de serviços de 

manequim para fins publicitários ou de promoção de vendas; 

assistência de gestão de indústria e comércio; agenciamento de 

importação e exportação; promoção de vendas (por conta de 

outrem); contabilidade; serviços de venda a retalho ou por grosso 

de moda, acessórios de moda, vestuário e roupa interior; 

fornecimento de serviços de venda a retalho ou por grosso de 

moda, acessórios de moda, vestuário e roupa interior através de 

Internet ou outras redes informáticas; serviços de assessoria de 

venda, técnicos especiais e desenvolvimento de indústria de moda; 

gestão de escritório; análise de informações e mensagens 

comerciais; organização de compra colectiva; organização e 

realização de leilões; escrita e gestão de bases de dados; serviços 

de demonstração de mercadoria; difusão os mensagens comerciais 

e negócios; preparação, disseminação e publicação de matéria 

publicitária; organização e realização de exposição de negócio; 

serviços de encomenda para terceiro; venda os produtos; 

auscultação da opinião pública; assessoria de gestão pessoal; 

consultadoria de gestão comercial. 












importação e exportação; promoção de vendas (por conta de outrem); 

contabilidade; serviços de venda a retalho ou por grosso de moda, 

acessórios de moda, vestuário e roupa interior; fornecimento de 

serviços de venda a retalho ou por grosso de moda, acessórios de 

moda, vestuário e roupa interior através de Internet ou outras redes 

informáticas; serviços de assessoria de venda, técnicos especiais e







諮詢。 

商標構成: 

商標編號:N/30030 類別: 35 





申請日期:2007/07/16 










諮詢。 

商標構成: 

商標編號:N/30031 類別: 35 



desenvolvimento de indústria de moda; gestão de escritório; análise 

de informações e mensagens comerciais; organização de compra 

colectiva; organização e realização de leilões; escrita e gestão de bases 

de dados; serviços de demonstração de mercadoria; difusão os 

mensagens comerciais e negócios; preparação, disseminação e 

publicação de matéria publicitária; organização e realização de 

exposição de negócio; serviços de encomenda para terceiro; venda 

os produtos; auscultação da opinião pública; assessoria de gestão 

pessoal; consultadoria de gestão comercial. 












importação e exportação; promoção de vendas (por conta de outrem); 

contabilidade; serviços de venda a retalho ou por grosso de moda, 

acessórios de moda, vestuário e roupa interior; fornecimento de 

serviços de venda a retalho ou por grosso de moda, acessórios de 

moda, vestuário e roupa interior através de Internet ou outras redes 

informáticas; serviços de assessoria de venda, técnicos especiais e 

desenvolvimento de indústria de moda; gestão de escritório; análise 

de informações e mensagens comerciais; organização de compra 

colectiva; organização e realização de leilões; escrita e gestão de bases 

de dados; serviços de demonstração de mercadoria; difusão os 

mensagens comerciais e negócios; preparação, disseminação e 

publicação de matéria publicitária; organização e realização de 

exposição de negócio; serviços de encomenda para terceiro; venda 

os produtos; auscultação da opinião pública; assessoria de gestão 

pessoal; consultadoria de gestão comercial. 




Southmark, 11 Yip Hing Street, Wong Chuk Hang, Hong Kong.




申請日期:2007/07/16 










諮詢。 

商標構成: 

商標編號:N/30032 類別: 36 

申請人:地鐵有限公司,場所:MTR Tower, Telford Plaza, 33 

Wai Yip Street, Kowloon Bay, Kowloon, HongKong. 



申請日期:2007/07/17 


商標構成: 

顏色之要求:如圖所示,圖形為紅色,圖形內符號顏色為白 

色,字體為藍色。 

商標編號:N/30033 類別: 36 

申請人:地鐵有限公司,場所:MTR Tower, Telford Plaza, 33 

Wai Yip Street, Kowloon Bay, Kowloon, HongKong. 








importação e exportação; promoção de vendas (por conta de 

outrem); contabilidade; serviços de venda a retalho ou por grosso 

de moda, acessórios de moda, vestuário e roupa interior; 

fornecimento de serviços de venda a retalho ou por grosso de 

moda, acessórios de moda, vestuário e roupa interior através de 

Internet ou outras redes informáticas; serviços de assessoria de 

venda, técnicos especiais e desenvolvimento de indústria de moda; 

gestão de escritório; análise de informações e mensagens 

comerciais; organização de compra colectiva; organização e 

realização de leilões; escrita e gestão de bases de dados; serviços 

de demonstração de mercadoria; difusão os mensagens comerciais 

e negócios; preparação, disseminação e publicação de matéria 

publicitária; organização e realização de exposição de negócio; 

serviços de encomenda para terceiro; venda os produtos; 

auscultação da opinião pública; assessoria de gestão pessoal; 

consultadoria de gestão comercial. 




Plaza, 33 Wai Yip Street, Kowloon Bay, Kowloon, HongKong. 







Reivindicação de cores: o desenho é vermelho, o sinal dentro 

do desenho é branco e as letras são azul, tal como representados 

na figura. 



Plaza, 33 Wai Yip Street, Kowloon Bay, Kowloon, HongKong.




申請日期:2007/07/17 


商標構成: 

顏色之要求:如圖所示,圖形為紅色,圖形內符號為白色,字 

體為藍色。 

商標編號:N/30034 類別: 12 

申請人:Ford Motor Company, One American Road, 

Dearbom, Michigan 48126, United State of America. 

國籍:美國 


申請日期:2007/07/17 

產品:機動陸地車輛及其部件和配件。 

商標構成: 

商標編號:N/30038 類別: 5 

申請人:CNS, Inc., 2711 Centerville Road, Suite 400, 

Wilmington, DE, 19808, USA. 

國籍:美國 


申請日期:2007/07/17 

產品:屬第 5 類的喉嚨用噴霧及沖洗劑。 

商標構成: 

商標編號:N/30039 類別: 10 



國籍:美國 







Reivindicação de cores: o desenho é vermelho, o sinal dentro 

do desenho é branco e os caracteres são azul, tal como 



Requerente: Ford Motor Company, One American Road, 

Dearbom, Michigan 48126, United State of America. 

Nacionalidade: norte-amenicana 



Produtos: veículos terrestres motorizados e suas partes e 

acessórios. 



Requerente: CNS, Inc., 2711 Centerville Road, Suite 400, 





Produtos: pulverizadores e «rinses» para a garganta na classe 

5.ª 





Nacionalidade: norte-amenicana



申請日期:2007/07/17 

產品:屬第 10 類的外用鼻子擴張器。 

商標構成: 

商標編號:N/30040 類別: 5 



國籍:美國 


申請日期:2007/07/17 

產品:屬第 5 類的喉嚨用噴霧及沖洗劑。 

商標構成: 

商標編號:N/30041 類別: 10 



國籍:美國 


申請日期:2007/07/17 

產品:屬第 10 類的外用鼻子擴張器。 

商標構成: 

商標編號:N/30042 類別: 26 

申請人:江蘇艾寶紡織製衣有限公司,場所:中國江蘇省常州 

市青洋南路 69 號。 

國籍:中國 

活動:商業 

申請日期:2007/07/17 

產品:衣服飾邊;花邊飾品;飄帶;衣服裝飾品;髮飾品;別 

針(有首飾);鈕扣;拉鏈;領子硬襯;服裝墊肩。 



Produtos: dilatadores nasais extemos na classe 10.ª 








Produtos: pulverizadores e «rinses» para a garganta na classe 

5.ª 








Produtos: dilatadores nasais extemos na classe 10.ª 



Requerente: 江蘇艾寶紡織製衣有限公司,Sede: 中國江蘇省常 

州市青洋南路 69 號。 




Produtos: bordas para vestuário; artigos de ornamento de 

rendas; fitas; artigos de ornamento de vestuário; decorações de 

cabelo; alfinetes (sem ser bijutaria); botões; fechos de correr; 

forros duros para colares, ombreiros para vestuário.


商標構成: 

商標編號:N/30043 類別: 26 



國籍:中國 

活動:商業 

申請日期:2007/07/17 

產品:衣服飾邊;花邊飾品;飄帶;衣服裝飾品;髮飾品;別 

針(非首飾);鈕扣;拉鏈;領子硬襯;服裝墊肩。 

商標構成: 

商標編號:N/30044 類別: 25 



國籍:中國 

活動:商業 

申請日期:2007/07/17 

產品:服裝;童裝;鞋;帽;襪;手套(服裝);披肩;領 

帶;圍巾;服裝帶(衣服);皮帶(服飾用)。 

商標構成: 

商標編號:N/30045 類別: 25 



國籍:中國 

活動:商業 

申請日期:2007/07/17 








Produtos: bordas para vestuário; artigos de ornamento de 

rendas; fitas; artigos de ornamento de vestuário; decorações de 

cabelo; alfinetes (sem ser bijutaria); botões; fechos de correr; 

forros duros para colares, ombreiros para vestuário. 








Produtos: vestuário; vestuário para criança; calçado; chapelaria; 

meias; luvas (vestuário); xailes; gravatas; cachecóis; fitas de 

vestuário (roupa); cinturões (para vestuário e adornos). 











商標構成: 

商標編號:N/30046 類別: 25 



國籍:中國 

活動:商業 

申請日期:2007/07/17 



商標構成: 

商標編號:N/30047 類別: 18 



國籍:中國 

活動:商業 

申請日期:2007/07/17 

產品:半加工或未加工皮革;錢包;書包;背包;購物袋;手 

提包;旅行包(箱);衣箱;傢具用皮裝飾;士兵裝備用系帶; 

獸皮(動物皮);傘;手杖;馬具。 

商標構成: 

商標編號:N/30048 類別: 18 























Produtos: couro de semi-trabalhado ou em bruto; carteiras; 

malas escolares; mochilas; sacos de compra; malas de mão; sacos 

de viagem (malas); baús; adornos em couro para móveis; tiras 

para o equipamento de soldados; couro de animais selvagens 

(couro de animais); chapéus; bengalas; selaria. 




州市青洋南路 69 號。


國籍:中國 

活動:商業 

申請日期:2007/07/17 




商標構成: 

商標編號:N/30049 類別: 18 



國籍:中國 

活動:商業 

申請日期:2007/07/17 




商標構成: 

商標編號:N/30050 類別: 3 

申請人:MALÓ CLINIC, LDA, Av. Estados Unidos da 

América, n. o 102, 11. o B, Campo Grande, Lisboa, Portugal. 



申請日期:2007/07/19 

產品:香料產品,香薰,精油,化妝品,薰衣草水及油,化妝 

品用杏仁奶及油,梳粧奶,佛手柑精,薄荷精及其他精油,雪松 

精油,香,有香味的木,龍涎香,麝香,天芥菜精,紫羅蘭酮, 

茉莉油,次氯酸鈉水及其他香味水,古龍水,非醫用浴鹽及其他 























Requerente: MALÓ CLINIC, LDA, Av. Estados Unidos da 

América, n.° 102, 11.° B, Campo Grande, Lisboa, Portugal. 




Produtos: artigos de perfumaria, aromas, óleos essenciais, 

cosméticos, água e óleo de alfazema, leite e óleo de amêndoas 

para uso cosmético, leites de «toillette», essências de bergamota, 

hortelã-pimenta e outras, óleos essenciais de cedro, incenso, 

madeiras odorantes, âmbar, almíscar, heliotropina, ionone, óleo 

de jasmin, água de javel e outras águas de cheiro, água-de-colónia, 

sais para o banho de uso não medicinal e outras preparações 

cosméticas para o banho, produtos anti-solares e outras 

preparações cosméticas para bronzear a pele, máscaras de beleza,


沐浴用化妝製劑,防曬產品及其他曬黑皮膚用化妝製劑,美容面 

膜,漂白皮膚用乳霜,脫毛蠟及其他脫毛產品,唇部用胭脂,指 

甲油,除油用產品,化妝用筆及護理皮膚用化妝產品,卸妝用產 

品,洗髮水,肥皂,包括杏仁肥皂,消毒肥皂及除臭肥皂,個人 

用除臭劑,化妝盒,化妝用裝飾品,化妝用棉,化妝用棉棒,肥 

皂及鬍鬚用染料,髭用蠟,鬍鬚用防腐石,非醫用口腔護理產 

品,飲料及蛋糕用香精,漂白用鹽及梳打,頭髮用色劑及染 

料,卷曲頭髮用製劑,毛髮乳液,浮石,化妝用浮石,鞋油及花 

的精華液。 

商標構成: 

商標編號:N/30051 類別: 3 





申請日期:2007/07/19 

產品:香料產品,香薰,精油,化妝品,薰衣草水及油,化妝 

品用杏仁奶及油,梳粧奶,佛手柑精,薄荷精及其他精油,雪松 

精油,香,有香味的木,龍涎香,麝香,天芥菜精,紫羅蘭酮, 

茉莉油,次氯酸鈉水及其他香味水,古龍水,非醫用浴鹽及其他 

沐浴用化妝製劑,防曬產品及其他曬黑皮膚用化妝製劑,美容面 

膜,漂白皮膚用乳霜,脫毛蠟及其他脫毛產品,唇部用胭脂,指 

甲油,除油用產品,化妝用筆及護理皮膚用化妝產品,卸妝用產 

品,洗髮水,肥皂,包括杏仁肥皂,消毒肥皂及除臭肥皂,個人 

用除臭劑,化妝盒,化妝用裝飾品,化妝用棉,化妝用棉棒,肥 

皂及鬍鬚用染料,髭用蠟,鬍鬚用防腐石,非醫用口腔護理產 

品,飲料及蛋糕用香精,漂白用鹽及梳打,頭髮用色劑及染 

creme para branquear a pele, cera para depilar e outros produtos 

depilatórios, «rouge» para os lábios, lacas para as unhas, produtos 

para tirar as lacas, lápis para uso cosmético e produtos cosméticos 

para o cuidado da pele, produtos para a desmaquilhagem, champú, 

sabões, incluindo de amêndoa, sabões desinfectantes e sabões 

desodorizantes, desodorizantes para uso pessoal, estojos de 

cosmética, motivos decorativos para uso cosmético, algodão para 

uso cosmético, bastonetes algodoados para uso cosmético, sabão 

e tinturas para a barba, cera para bigodes, pedras anti-sépticas 

para a barba, produtos para os cuidados da boca de uso não 

medicinal, aromas para bebidas e para bolos, sais e soda para 

branquear, corantes e tinturas para cabelos, preparações para a 

ondulação dos cabelos, loções capilares, pedra-pomes, pomadas 

para uso cosmético, cremes para calçado e extractos de flores. 








Produtos: artigos de perfumaria, aromas, óleos essenciais, 

cosméticos, água e óleo de alfazema, leite e óleo de amêndoas 

para uso cosmético, leites de «toillette», essências de bergamota, 

hortelã-pimenta e outras, óleos essenciais de cedro, incenso, 

madeiras odorantes, âmbar, almíscar, heliotropina, ionone, óleo 

de jasmin, água de javel e outras águas de cheiro, água-de-colónia, 

sais para o banho de uso não medicinal e outras preparações 

cosméticas para o banho, produtos anti-solares e outras 

preparações cosméticas para bronzear a pele, máscaras de beleza, 

creme para branquear a pele, cera para depilar e outros produtos 

depilatórios, «rouge» para os lábios, lacas para as unhas, produtos 

para tirar as lacas, lápis para uso cosmético e produtos cosméticos 

para o cuidado da pele, produtos para a desmaquilhagem, champú, 

sabões, incluindo de amêndoa, sabões desinfectantes e sabões 

desodorizantes, desodorizantes para uso pessoal, estojos de 

cosmética, motivos decorativos para uso cosmético, algodão para 

uso cosmético, bastonetes algodoados para uso cosmético, sabão 

e tinturas para a barba, cera para bigodes, pedras anti-sépticas 

para a barba, produtos para os cuidados da boca de uso não 

medicinal, aromas para bebidas e para bolos, sais e soda para 

branquear, corantes e tinturas para cabelos, preparações para a


料,卷曲頭髮用製劑,毛髮乳液,浮石,化妝用浮石,鞋油及花 

的精華液。 

商標構成: 

商標編號:N/30052 類別: 5 





申請日期:2007/07/19 

產品:牙科產品包括牙科黏合劑,泥漿,樹脂,填塞牙孔和牙 

模用料;壓痕材料,填塞材料,修復材料,密封材料,牙科修飾 

物,牙科隔絕材料,牙蠟,麻醉劑及消毒劑;藥品及衛生用品, 

醫用營養品,膏藥,繃敷材料,消毒劑,消滅有害動物製品,殺 

真菌劑,除草劑,人參,醫用喉糖,繃帶,空氣清新劑,醫用手 

鐲及指環。 

商標構成: 

商標編號:N/30053 類別: 5 





申請日期:2007/07/19 

產品:牙科產品包括牙科黏合劑,泥漿,樹脂,填塞牙孔和牙 

模用料;壓痕材料,填塞材料,修復材料,密封材料,牙科修飾 

物,牙科隔絕材料,牙蠟,麻醉劑及消毒劑;藥品及衛生用品, 

ondulação dos cabelos, loções capilares, pedra-pomes, pomadas 

para uso cosmético, cremes para calçado e extractos de flores. 








Produtos: produtos dentários incluindo adesivos dentários, 

cimentos, resinas, matérias para chumbar os dentes e para moldes 

dentários, material para impressões, material de enchimento, 

material de restauração, selantes, vernizes dentários, material de 

isolamento dentário, cera dental, anestésicos e desinfectantes; 

produtos farmacêuticos e higiénicos, substâncias dietéticas para 

uso medicinal, emplastros, material para pensos, desinfectantes, 

produtos para a destruição dos animais nocivos, fungicidas, 

herbicidas; ginseng, pastilhas para a garganta de uso medicinal, 

ligaduras, preparações para refrescar o ar, braceletes e anéis 

medicinais. 








Produtos: produtos dentários incluindo adesivos dentários, 

cimentos, resinas, matérias para chumbar os dentes e para moldes 

dentários, material para impressões, material de enchimento, 

material de restauração, selantes, vernizes dentários, material de 

isolamento dentário, cera dental, anestésicos e desinfectantes; 

produtos farmacêuticos e higiénicos, substâncias dietéticas para 

uso medicinal, emplastros, material para pensos, desinfectantes,


醫用營養品,膏藥,繃敷材料,消毒劑,消滅有害動物製品,殺 

真菌劑,除草劑,人參,醫用喉糖,繃帶,空氣清新劑,醫用手 

鐲及指環。 

商標構成: 

商標編號:N/30054 類別: 10 





申請日期:2007/07/19 

產品:牙科設備,如塑料製正牙學用具;矯正牙齒及治理牙齒 

的咬合不良用正牙學用具及設備;用於儲存、清潔及運輸正牙學 

用具的特別容器;外科、醫療、牙科及正牙學用材料、設備、假 

器、器械及用具;上述提及所有產品用部件及配件;外科儀器及 

器械;假牙;矯形用品;縫合材料,長牙用橡膠環;護理儀器; 

冰枕;冰袋;冰袋架;支撐繃帶;羊腸線;注射器;奶嘴;商業 

用及美容用按摩器具;醫療器具及儀器;按摩器;醫療用手套; 

應用於醫學或外科的電子管;放射治療的設備、設施、儀器及裝 

置(尤指外科、放射線在醫學上的應用或醫學放射影像,其器 

官,配件及零部件的中子療法、電療法及鐳療法);醫用發電 

機、電源、微粒加速器及放射特徵組合,其控制臺、其相聯器具 

及使用設備,及其配件;放射治療檯或醫療檢驗檯及其控制臺; 

螢光屏幕;防放射線保護結構。 

商標構成: 

produtos para a destruição dos animais nocivos, fungicidas, 

herbicidas; ginseng, pastilhas para a garganta de uso medicinal, 

ligaduras, preparações para refrescar o ar, braceletes e anéis 

medicinais. 








Produtos: aparelhos dentários, nomeadamente utensílios de 

ortodontia em plástico; utensílios de ortodontia e aparelhos para 

endireitar os dentes e tratar maloclusões («malocclusions»); 

recipientes especiais para armazenamento, limpeza e transporte 

de utensílios de ortodontia; materiais, aparelhos, próteses, 

instrumentos e utensílios cirúrgicos, médicos, dentários e de 

ortodontia; partes e acessórios para todos os produtos 

supracitados; aparelhos e instrumentos cirúrgicos; próteses de 

dentes; artigos ortopédicos; materiais de sutura, argolas de 

borracha para a dentição; aparelhos de enfermagem; almofadas 

de gelo; sacos de gelo; suportes para sacos de gelo; ligaduras de 

suporte; «cat-gut» cirúrgico; seringas; tetinas; aparelhos de 

massagem para uso comercial e de beleza; aparelhos e 

instrumentos medicinais; aparelhos de massgem; luvas para uso 

medicinal; tubos electrónicos para aplicações medicinais ou 

cirúrgicas; aparelhos, instalações, instrumentos e dispositivos de 

radioterapia (em particular neutronoterapia, electronoterapia e 

curieterapia, de cirurgia, de radiografia ou de radiocinematografia 

medicinal, seus orgãos, acessórios e peças sobressalentes); 

geradores, fontes, aceleradores de partículas e grupos radiogénios 

para uso medicinal, seus postos de comando, seus equipamentos 

conexos e aparelhos de utilização, bem como os seus acessórios; 

mesas de radiografia ou de exame médico e seus comandos; 

«ecrans» fluorescentes; estruturas de protecção contra as 

radiações. 



商標編號:N/30055 類別: 10 





申請日期:2007/07/19 

產品:牙科設備,如塑料製正牙學用具;矯正牙齒及治理牙齒 

的咬合不良用正牙學用具及設備;用於儲存、清潔及運輸正牙學 

用具的特別容器;外科、醫療、牙科及正牙學用材料、設備、假 

器、器械及用具;上述提及所有產品用部件及配件;外科儀器及 

器械;假牙;矯形用品;縫合材料,長牙用橡膠環;護理儀器; 

冰枕;冰袋;冰袋架;支撐繃帶;羊腸線;注射器;奶嘴;商業 

用及美容用按摩器具;醫療器具及儀器;按摩器;醫療用手套; 

應用於醫學或外科的電子管;放射治療的設備、設施、儀器及裝 

置(尤指外科、放射線在醫學上的應用或醫學放射影像,其器 

官,配件及零部件的中子療法、電療法及鐳療法);醫用發電 

機、電源、微粒加速器及放射特徵組合,其控制臺、其相聯器具 

及使用設備,及其配件;放射治療檯或醫療檢驗檯及其控制臺; 

螢光屏幕;防放射線保護結構。 

商標構成: 

商標編號:N/30056 類別: 42 





申請日期:2007/07/19 

服務:醫用科學研究服務。 

商標構成: 







Produtos: aparelhos dentários, nomeadamente utensílios de 

ortodontia em plástico; utensílios de ortodontia e aparelhos para 

endireitar os dentes e tratar maloclusões («malocclusions»); 

recipientes especiais para armazenamento, limpeza e transporte de 

utensílios de ortodontia; materiais, aparelhos, próteses, instrumentos 

e utensílios cirúrgicos, médicos, dentários e de ortodontia; partes e 

acessórios para todos os produtos supracitados; aparelhos e 

instrumentos cirúrgicos; próteses de dentes; artigos ortopédicos; 

materiais de sutura, argolas de borracha para a dentição; aparelhos 

de enfermagem; almofadas de gelo; sacos de gelo; suportes para sacos 

de gelo; ligaduras de suporte; «cat-gut» cirúrgico; seringas; tetinas; 

aparelhos de massagem para uso comercial e de beleza; aparelhos e 

instrumentos medicinais; aparelhos de massgem; luvas para uso 

medicinal; tubos electrónicos para aplicações medicinais ou cirúrgicas; 

aparelhos, instalações, instrumentos e dispositivos de radioterapia 

(em particular neutronoterapia, electronoterapia e curieterapia, de 

cirurgia, de radiografia ou de radiocinematografia medicinal, seus 

orgãos, acessórios e peças sobressalentes); geradores, fontes, 

aceleradores de partículas e grupos radiogénios para uso medicinal, 

seus postos de comando, seus equipamentos conexos e aparelhos de 

utilização, bem como os seus acessórios; mesas de radiografia ou de 

exame médico e seus comandos; «ecrans» fluorescentes; estruturas 

de protecção contra as radiações. 








Serviços: serviços de investigação científica para fins médicos. 



商標編號:N/30057 類別: 42 





申請日期:2007/07/19 

服務:醫用科學研究服務。 

商標構成: 

商標編號:N/30058 類別: 44 





申請日期:2007/07/19 

服務:醫療服務;衛生護理及美容護理服務;醫學、護士及生 

物醫學分析服務;醫藥諮詢,醫療門診、住院服務及醫療輔助診 

斷服務,醫療診所服務;健康護理服務;放射學服務;外科服 

務;於健康護理範疇的諮詢服務;醫療輔助;化妝治理;牙科實 

驗室服務;牙科外科;分娩服務;看護服務;光學服務及眼科學 

服務;使用雷射技術矯正視力的服務;視力及眼科的測試服務; 

藥物學諮詢服務;診所分析服務;診所護理服務;健康評估的診 

所服務;人類身體疾病的診斷及治理之診所服務;健康選拔服 

務;藥物治療法服務;行為治療法服務;治理睡眠窒息的物理治 

療服務;說話治療服務;提供健康護理服務;舒適感方案;復原 

服務;心理學家的服務;健康評估、治理及護理服務;與上述提 

及所有服務有關的資訊、諮詢及顧問服務。此外,脊椎按摩療法 

服務;物理療法服務;職業治療;康復院舍服務;療養院服務; 







Serviços: serviços de investigação científica para fins médicos. 








Serviços: serviços médicos; serviços de cuidados higiénicos e de 

beleza; serviços de análises médicas, de enfermagem e de engenharia 

biomédica; aconselhamento farmacêutico, serviços de consultas 

médicas, internamento e diagnóstico para assistência medicinal, 

serviços de clínicas médicas; serviços de cuidados de saúde; serviços 

de radiologia; serviços cirúrgicos; serviços de consultadoria no sector 

de cuidados de saúde; assistência médica; tratamentos cosméticos; 

serviços de laboratório dentário; cirurgia dentária; serviços de partos; 

serviços de enfermagem; serviços ópticos e serviços de oftalmologia; 

serviços para correcção da visão utilizando tecnologia laser; serviços 

para testes de visão e oftalmológicos; serviços de aconselhamento 

farmacológico; serviços de análises clínicas; serviços de cuidados 

clínicos; serviços clínicos de avaliação de saúde; serviços clínicos para 

diagnose e tratamento de doenças do corpo humano; serviços de 

escrutínio de saúde; serviços de terapia de medicamentos; serviços 

de terapia de comportamento; serviços de terapia física para tratar 

apnéia do sono; serviços de terapia de fala; serviços de prestação de 

cuidados de saúde; programas de bem-estar; serviços de reabilitação; 

serviços de psicologista; serviços de avalição, tratamento e cuidados 

de saúde; serviços de informação, aconselhamento e consultoria 

relacionados com todos os serviços supra mencionados. Para além 

destes, serviços de quiropatia; serviços de fisioterapia; terapêutica 

ocupacional; serviços de lares de convalescença; serviços de casas de 

repouso, serviços de lares de enfermagem; serviços de agência de 

enfermagem; serviços de lares para reformados; serviços de partos; 



para testes de visão e oftalmológicos; serviços de aconselhamento


看護院舍服務;看護代理服務;退休人士院舍服務;分娩服務; 

看護服務;光學服務及眼科學服務;使用雷射技術矯正視力的服 

務;視力及眼科的測試服務;藥物學諮詢服務;物理治療服務; 

減輕體重方案的計劃及監督;康復院服務;醫療節食諮詢服務; 

皮膚治理之診所服務;美容治療服務;與外科有關的顧問服務; 

整形外科;允許入職用的醫學檢查;提供中式傳統醫藥的醫療診 

所;與中式傳統醫藥有關的健康護理;與草本醫藥有關的健康護 

理;與中式傳統醫藥有關的諮詢服務;皮膚護理的會診及治理; 

節食及健康治理;化妝皮膚醫學治理;營養顧問;營養諮詢服 

務;提供與營養有關的資訊;跌打服務;針刺療法服務;拔罐服 

務;按摩治療服務;治理睡眠窒息的外科服務;腳部治理服務; 

透過雷射的脫毛服務;按摩;理髮店;桑拿;人造日光浴,室外 

日光浴;使身體形態良好的服務;消脂;減輕體重;頭髮護理及 

治理;化妝服務;美容顧問、諮詢及治理服務;香薰治療;理髮 

店服務;美容師服務;與個人外貌、美容、美容護理有關的諮詢 

及顧問服務;化妝,皮膚護理及瘦身;化妝護理;所有種類的脫 

毛;帶化妝目的之電解,頭髮染色服務; 剪及梳理頭髮;水療按 

摩及健康服務;健康護理;修手甲;個人護理服務;包括在線提 

供關於衛生及美容護理的資訊;節食諮詢;提供帶健康復原用途 

的操作練習用基礎結構;提供與營養品有關的資訊;提供淋浴 

間、浴室及衣帽間的基礎結構;反射療法;靈氣自然療法;糾正 

治療服務;清除蜂窩組織;皮膚護理用服務;清洗頭髮;瘦身 

屋;面部及身體治療護理;體重控制治理;與上述提及服務有關 

的資訊、顧問、支援、諮詢及協商服務。 

商標構成: 

商標編號:N/30059 類別: 44 



farmacológico; serviços de terapia física; programas de planeamento 

e supervisão para redução de peso; serviços de sanatório; serviços de 

aconselhamento médico dietético; serviços clínicos para o tratamento 

de pele; serviços terapêuticos de beleza; serviços de consultadoria 

relacionados com cirurgia; cirurgia plástica; inspecções médicas para 

admissão a emprego; clínica médica providenciando medicina 

tradicional chinesa; cuidados de saúde relacionados com medicina 


ervanária; serviços de aconselhamento relacionados com medicina 

tradicional chinesa; consultas e tratamento de cuidados de pele; 

tratamentos dietéticos e de saúde; tratamentos de dermatologia 

cosmética; consultoria de nutrição; serviços de aconselhamento 

nutricional; prestação de informações relacionadas com nutrição; 

serviços de endireita; serviços de acupunctura; serviços de ventosas; 

serviços de massagem terapêutica; serviços cirúrgicos para tratamento 

de apnéia do sono; serviços de tratamento dos pés; serviços de 

depilação por laser; massagens; cabeleireiro; sauna; solário artificial, 

solário exterior; serviços de «body fitness»; eliminação de gordura; 

redução de peso; cuidado e tratamento do cabelo; serviços de 

maquilhagem; serviços de assessoria, consulta e tratamento da beleza; 

aromoterapia; serviços de barbearia; serviços de esteticista; consultas, 

serviços e assessoria relativos à aparência pessoal, à beleza, a cuidados 

de beleza; cosméticos, cuidados de pele e emagrecimento; 

tratamentos de cosmética; todos os tipos de depilação; electrolise 

com finalidades cosméticas, serviços de coloração do cabelo; corte e 

penteado de cabelo; serviços de «spa» e de saúde; cuidados de saúde; 

manicure; serviços de cuidados pessoais; prestação de informações, 

incluindo «on-line», sobre cuidados higiénicos e de beleza; 

aconselhamentos dietéticos; fornecimento de infra-estruturas para 

a prática de exercício com finalidades de reabilitação da saúde; 

prestação de informações relacionadas com a nutrição; fornecimento 

de infra-estruturas de chuveiros, quartos de banho e vestuários; 

reflexologia; serviços de Reiki; serviços terapêuticos de correcção; 

remoção da celulite; serviços para o cuidado da pele; lavagem de 

cabelo; salas de emagrecimento; tratamento terapêutico da face e 

do corpo; tratamento de controlo do peso; informação, assessoria, 

assistência, consultadoria e serviços consultivos relacionados com os 

serviços antecedentes. 




América, n.° 102, 11.° B, Campo Grande, Lisboa, Portugal.




申請日期:2007/07/19 

服務:醫療服務;衛生護理及美容護理服務;醫學、護士及生 

物醫學分析服務;醫藥諮詢,醫療門診、住院服務及醫療輔助診 

斷服務,醫療診所服務;健康護理服務;放射學服務;外科服 

務;於健康護理範疇的諮詢服務;醫療輔助;化妝治理;牙科實 

驗室服務;牙科外科;分娩服務;看護服務;光學服務及眼科學 

服務;使用雷射技術矯正視力的服務;視力及眼科的測試服務; 

藥物學諮詢服務;診所分析服務;診所護理服務;健康評估的診 

所服務;人類身體疾病的診斷及治理之診所服務;健康選拔服 

務;藥物治療法服務;行為治療法服務;治理睡眠窒息的物理治 

療服務;說話治療服務;提供健康護理服務;舒適感方案;復原 

服務;心理學家的服務;健康評估、治理及護理服務;與上述提 

及所有服務有關的資訊、諮詢及顧問服務。此外,脊椎按摩療法 

服務;物理療法服務;職業治療;康復院舍服務;療養院服務; 

看護院舍服務;看護代理服務;退休人士院舍服務;分娩服務; 

看護服務;光學服務及眼科學服務;使用雷射技術矯正視力的服 

務;視力及眼科的測試服務;藥物學諮詢服務;物理治療服務; 

減輕體重方案的計劃及監督;康復院服務;醫療節食諮詢服務; 

皮膚治理之診所服務;美容治療服務;與外科有關的顧問服務; 

整形外科;允許入職用的醫學檢查;提供中式傳統醫藥的醫療診 

所;與中式傳統醫藥有關的健康護理;與草本醫藥有關的健康護 

理;與中式傳統醫藥有關的諮詢服務;皮膚護理的會診及治理; 

節食及健康治理;化妝皮膚醫學治理;營養顧問;營養諮詢服 

務;提供與營養有關的資訊;跌打服務;針刺療法服務;拔罐服 




Serviços: serviços médicos; serviços de cuidados higiénicos e de 

beleza; serviços de análises médicas, de enfermagem e de engenharia 

biomédica; aconselhamento farmacêutico, serviços de consultas 

médicas, internamento e diagnóstico para assistência medicinal, 

serviços de clínicas médicas; serviços de cuidados de saúde; serviços 

de radiologia; serviços cirúrgicos; serviços de consultadoria no sector 

de cuidados de saúde; assistência médica; tratamentos cosméticos; 

serviços de laboratório dentário; cirurgia dentária; serviços de partos; 




farmacológico; serviços de análises clínicas; serviços de cuidados 

clínicos; serviços clínicos de avaliação de saúde; serviços clínicos para 

diagnose e tratamento de doenças do corpo humano; serviços de 

escrutínio de saúde; serviços de terapia de medicamentos; serviços 

de terapia de comportamento; serviços de terapia física para tratar 

apnéia do sono; serviços de terapia de fala; serviços de prestação de 

cuidados de saúde; programas de bem-estar; serviços de reabilitação; 

serviços de psicologista; serviços de avalição, tratamento e cuidados 

de saúde; serviços de informação, aconselhamento e consultoria 

relacionados com todos os serviços supra mencionados. Para além 

destes, serviços de quiropatia; serviços de fisioterapia; terapêutica 

ocupacional; serviços de lares de convalescença; serviços de casas de 

repouso, serviços de lares de enfermagem; serviços de agência de 

enfermagem; serviços de lares para reformados; serviços de partos; 




farmacológico; serviços de terapia física; programas de planeamento 

e supervisão para redução de peso; serviços de sanatório; serviços de 

aconselhamento médico dietético; serviços clínicos para o tratamento 

de pele; serviços terapêuticos de beleza; serviços de consultadoria 

relacionados com cirurgia; cirurgia plástica; inspecções médicas para 

admissão a emprego; clínica médica providenciando medicina 



ervanária; serviços de aconselhamento relacionados com medicina 

tradicional chinesa; consultas e tratamento de cuidados de pele; 

tratamentos dietéticos e de saúde; tratamentos de dermatologia 

cosmética; consultoria de nutrição; serviços de aconselhamento 

nutricional; prestação de informações relacionadas com nutrição; 

serviços de endireita; serviços de acupunctura; serviços de ventosas; 

serviços de massagem terapêutica; serviços cirúrgicos para tratamento 

de apnéia do sono; serviços de tratamento dos pés; serviços de 

depilação por laser; massagens; cabeleireiro; sauna; solário artificial, 

solário exterior; serviços de «body fitness»; eliminação de gordura; 

redução de peso; cuidado e tratamento do cabelo; serviços de


務;按摩治療服務;治理睡眠窒息的外科服務;腳部治理服務; 

透過雷射的脫毛服務;按摩;理髮店;桑拿;人造日光浴,室外 

日光浴;使身體形態良好的服務;消脂;減輕體重;頭髮護理及 

治理;化妝服務;美容顧問、諮詢及治理服務;香薰治療;理髮 

店服務;美容師服務;與個人外貌、美容、美容護理有關的諮詢 

及顧問服務;化妝,皮膚護理及瘦身;化妝護理;所有種類的脫 

毛;帶化妝目的之電解,頭髮染色服務; 剪及梳理頭髮;水療按 

摩及健康服務;健康護理;修手甲;個人護理服務;包括在線提 

供關於衛生及美容護理的資訊;節食諮詢;提供帶健康復原用途 

的操作練習用基礎結構;提供與營養品有關的資訊;提供淋浴 

間、浴室及衣帽間的基礎結構;反射療法;靈氣自然療法;糾正 

治療服務;清除蜂窩組織;皮膚護理用服務;清洗頭髮;瘦身 

屋;面部及身體治療護理;體重控制治理;與上述提及服務有關 

的資訊、顧問、支援、諮詢及協商服務。 

商標構成: 

商標編號:N/30060 類別: 9 

申請人:SinoPac Holdings, 8-13F., n. o 306, Bade Road, Section 

2, Taipei 104, Taiwan, China. 


申請日期:2007/07/17 

產品:編碼磁性信用卡,用於電話通話的卡,提款卡及銀行 

卡;卡的閱讀器;信用卡交易處理機;自動櫃員機;點鈔機;自 

動提款機。 

商標構成: 

商標編號:N/30061 類別: 16 



maquilhagem; serviços de assessoria, consulta e tratamento da beleza; 

aromoterapia; serviços de barbearia; serviços de esteticista; consultas, 

serviços e assessoria relativos à aparência pessoal, à beleza, a cuidados 

de beleza; cosméticos, cuidados de pele e emagrecimento; 

tratamentos de cosmética; todos os tipos de depilação; electrolise 

com finalidades cosméticas, serviços de coloração do cabelo; corte e 

penteado de cabelo; serviços de «spa» e de saúde; cuidados de saúde; 

manicure; serviços de cuidados pessoais; prestação de informações, 

incluindo «on-line», sobre cuidados higiénicos e de beleza; 

aconselhamentos dietéticos; fornecimento de infra-estruturas para 

a prática de exercício com finalidades de reabilitação da saúde; 

prestação de informações relacionadas com a nutrição; fornecimento 

de infra-estruturas de chuveiros, quartos de banho e vestuários; 

reflexologia; serviços de Reiki; serviços terapêuticos de correcção; 

remoção da celulite; serviços para o cuidado da pele; lavagem de 

cabelo; salas de emagrecimento; tratamento terapêutico da face e 

do corpo; tratamento de controlo do peso; informação, assessoria, 

assistência, consultadoria e serviços consultivos relacionados com os 

serviços antecedentes. 



Requerente: SinoPac Holdings, 8-13F., n. o 306, Bade Road, 

Section 2, Taipei 104, Taiwan, China. 



Produtos: cartões de crédito magneticamente codificados, 

cartões para fazer chamadas telefónicas, cartões para 

levantamento de dinheiro e cartões bancários; leitores de cartões; 

máquinas para processar transacções de cartões de crédito; caixas 

automáticas; máquinas para contar dinheiro; máquinas 

automáticas para levantamento de dinheiro. 




Section 2, Taipei 104, Taiwan, China.



申請日期:2007/07/17 

產品:票據,銀行支票,紙製印刷存根,帳目摘錄用表格,禮 

券,印刷信用票據,印刷單張,計劃用印刷地圖,結算稅金用存 

根,旅行支票,非磁性塑料卡,手冊,支票簿,通訊錄,保持參 

考用小本子,帶日曆的記事本,日曆,月曆,檯曆,檔案用夾, 

辦公桌用卡片架。 

商標構成: 

商標編號:N/30062 類別: 35 




申請日期:2007/07/17 

服務:於管理及商業組織的諮詢;與商業購買、合併及再重組 

有關的諮詢服務;工業產業的管理服務,如第三者的工業產業的 

拍賣、清算及再售賣;於商業管理、審計、會計、市場營銷、出 

入口商業、市場研究及意見收集範疇的商業資訊;商業調查;商 

業研究;商業評估,經濟預測;提供商業目的之統計資料;為企 

業預備及分析財務報告,如帳目摘錄的製作;拍賣服務;透過互 

動項目的行政推銷信用卡及借貸卡帳戶;透過給予使用信用卡及 

借貸卡的積分獎賞向第三者推銷產品及服務;信用卡記錄;於全 

球電腦網絡商業交易的倍同及管理;公共關係;廣告服務,如與 

銀行、外幣/信用證/期貨經紀有關的服務推銷;投資及保險用 

印刷品、音像及視像推銷材料的分配及提供推銷用顧問;數據處 



Produtos: facturas, cheques bancários, talões impressos em 

papel, formulários para extractos de conta, cupões para oferta, 

títulos de crédito impressos, folhetos impressos, mapas impressos 

para planeamento, mapas impressos para registo, talões para 

cobrança de taxas, cheques de viagem, cartões plásticos não 

magnéticos, manuais, livros de cheques, livros de protocolo, 

cadernetas para manter referências, agendas com calendário, 

calendários, menológios, calendários para secretária, pastas para 

arquivo, suportes para cartões para secretária. 







Serviços: consultoria em gestão e organização comercial; 

serviços de consulta relacionados com aquisição, fusão e 

reestruturação comercial; serviços de gestão de bens industriais, 

nomeadamente, leilão, liquidação e revenda de bens industriais 

de terceiros; informações comerciais nos sectores de gestão 

comercial, auditoria, contabilidade, marketing, comércio de 

importação-exportação, pesquisa de mercado, e recolha de 

opiniões; investigações comerciais; pesquisa comercial; avaliações 

comerciais, previsão económica; prestação de informações 

estatísticas para fins comerciais; preparação e análise de relatórios 

financeiros para empresas, nomeadamente, elaboração de 

extractos de contas; serviços de leilão; leilões imobiliários; 

promoção da venda de contas de cartões de crédito e cartões de 

débito através da administração de programas de incentivo; 

promoção da venda de produtos e serviços de terceiros pela 

atribuição de pontos de recompensa para o uso de cartões de 

crédito e débito; registo de cartões de crédito; acompanhamento 

e gestão de transacções comerciais numa rede informática global; 

relações públicas; serviços de publicidade, nomeadamente, 

promovendo os serviços relacionados com a banca, corretagem 

de divisas/títulos de crédito/futuros; distribuição de materiais de 

promoção impressos, áudio e vídeo para investimentos e seguros 

e prestação de aconselhamento para promoção de vendas; serviços 

de processamento de dados; compilação de informações para 

sistemas de base de dados; gestão computorizada de base de dados; 

aluguer de máquinas e equipamentos de escritório; preparação e


理服務;數據庫系統的資訊匯編;數據庫的電腦化管理;辦公機 

器及設備的出租;預備及指導商業座談會;在線訂購及透過郵寄 

目錄訂購服務,兩者均為家庭/個人用的電動/電子設備及家庭 

/個人用的電訊設備。 

商標構成: 

商標編號:N/30063 類別: 36 




申請日期:2007/07/17 

服務:銀行服務;在線銀行服務;信託服務公司;信託服務; 

自動櫃員機服務;外幣兌換;財務賠償交易所;銀行服務,如銀 

行支票的簽發;支票檢驗;信用卡服務;借貸卡服務;儲存價值 

卡的簽發;紀念幣的簽發;帳戶付款服務,如支票的簽發服務; 

帳戶付款服務;透過信用卡及借貸卡的電子交易;基金轉移用電 

子服務;電子付款,如帳戶付款用數據的處理及電子轉讓;商業 

付款用電子服務,如於互聯網購買產品及服務使用的轉期帳戶的 

設立;保險箱服務;信用的調查及諮詢;經紀人代理;財務服 

務,如租賃的財務服務;銀行抵押;財務服務及借貸的財務;商 

業及向商業消費者和消費財產的借貸服務;財務擔保及押金;風 

險管理;財務管理、諮詢、研究、分析、計劃及預測;稅務評 

估;透過電子工具提供財務資訊;提供經紀服務,投資服務,投 

資諮詢服務及於信用證、股票、債券、公開的投資基金、貨幣市 

場基金、商品、期貨、股票買賣的特權及其指數範疇的資訊服 

condução de conferências comerciais; serviços de encomendas on- 

-line e encomendas por catálogos por correio, ambas para 

aparelhos eléctricos/electrónicos para o lar/uso pessoal e aparelhos 

de telecomunicações para o lar/uso pessoal. 







Serviços: serviços bancários; serviços bancários on-line; 

companhias de serviços fiduciários; serviços fiduciários; serviços 

de caixas de pagamento automático; câmbio de divisas; câmara 

de compensação financeira; serviços bancários, nomeadamente, 

emissão de cheques bancários; verificação de cheques; serviços 

de cartão de crédito; serviços de cartão de débito; emissão de 

cartões de valor armazenado; emissão de moedas comemorativas; 

serviços de pagamento de contas, nomeadamente serviços e 

emissão de cheques; serviços de pagamento de contas; transacções 

electrónicas através de cartões de crédito e de débito; serviços 

electrónicos para transferência de fundos; pagamento electrónico, 

nomeadamente, processamento e transmissão electrónicos de 

dados para pagamento de contas; serviços electrónicos para 

pagamentos comerciais, nomeadamente, estabelecimento de 

contas consolidadas usadas para a aquisição de produtos e serviços 

na Internet; serviços de cofres; investigação e consulta de crédito; 

agências de factoragem; serviço de financiamento, 

nomeadamente, serviços de financiamento de locação; hipotecas 

bancárias; serviços de financiamento e financiamento de 

empréstimos; serviços de empréstimos comerciais e ao consumidor 

comercial e bens de consumo; garantias e cauções financeiras; 

gestão de risco; gestão, consultoria, pesquisa, análise, planeamento 

e previsão financeira; avaliações fiscais; informações financeiras 

prestadas por meios electrónicos; prestação de serviços de 

corretagem, serviços de investimento, serviços de consultoria de 

investimento, e serviços de informações nos sectores de títulos de 

crédito, acções, obrigações, fundos de investimentos abertos, 

fundos de mercado monetário, mercadorias, futuros, opções, e 

seus índices, e prestação de todos os serviços acima mencionados 

através de uma rede informática global e via telefónica; serviços 

de divisas de cotações futuras; consulta de investimento de capital; 

serviços de fideicomisso, nomeadamente, serviços de


務,及透過全球電腦網絡及電話提供上述所有服務;期貨報價的 

外服務;資本投資諮詢;委託遺贈服務,如投資及委託遺贈公 

司服務;投資組合的管理;資產管理;公開的投資基金的管理; 

投資管理,投資評估,投資諮詢及投資分析;透過全球電腦網絡 

提供經紀的帳戶及投資帳戶的資訊;所有種類保險的保險服務; 

保險經紀;保險諮詢及資訊;在線保險經紀;不動產經紀、評估 

及管理;不動產的投資及委託遺贈服務;不動產租賃;辦公室用 

空間出租;透過網頁連結至其他提供不動產資訊的網頁提供不動 

產範疇的資訊;於保險、銀行、不動產、個人財產範疇的財務分 

析;透過全球通訊網絡提供一包含全與投資、財務及財務計劃有 

關的新聞、資訊、調查、數據、分析的網頁;透過全球通訊網絡 

提供關於財務組合和財務帳戶管理的資訊;提供以資訊、問卷及 

財務計算器形式用於財務決定的工具及透過全球通訊網絡以資 

訊、問卷及財務計算器形式用於財務投資調查的工具;募集慈善 

基金。 

商標構成: 

商標編號:N/30064 類別: 9 




申請日期:2007/07/17 

產品:編碼磁性信用卡,用於電話通話的卡,提款卡及銀行 

卡;卡的閱讀器;信用卡交易處理機;自動櫃員機;點鈔機;自 

動提款機。 

商標構成: 

investimentos e sociedades de fideicomisso; gestão de carteiras 

financeiras; gestão de activos; gestão de fundos de investimento 

aberto; gestão de investimento, avaliação de investimento, 

consulta de investimentos e análise de investimentos; prestação 

de informações de contas de corretagem e de contas de 

investimento através duma rede informática global; serviços de 

seguros para todos os tipos de seguros; corretagem de seguros; 

consultoria e informação de seguros; corretagem de seguros on- 

-line; corretagem, avaliações e gestão imobiliária; serviços de 

investimento e fideicomisso imobiliário; locação imobiliária; 

aluguer de espaço para escritório; fornecimento de informações 

no sector imobiliário através da ligação do portal a outros portais 

prestando informações imobiliárias; análise financeira nos sectores 

de seguros, bancários, imobiliários, bens pessoais; fornecimento 

dum portal contendo notícias, informações, pesquisa, dados, 

análises, tudo relacionados com investimentos, finanças, e 

planeamento financeiro através duma rede global de 

comunicações; prestação de informações sobre gestão de carteiras 

financeiras e contas financeiras através duma rede global de 

comunicações; fornecimento de ferramentas para tomada de 

decisões financeiras na forma de informações, questionários e 

calculadores financeiros e ferramentas de pesquisa de 

investimentos financeiros na forma de informações, questionários 

e calculadores financeiros através duma rede global de 

comunicações; angariação de fundos para obras de beneficência. 







Produtos: cartões de crédito magneticamente codificados, 

cartões para fazer chamadas telefónicas, cartões para 

levantamento de dinheiro e cartões bancários; leitores de cartões; 

máquinas para processar transacções de cartões de crédito; caixas 

automáticas; máquinas para contar dinheiro; máquinas 

automáticas para levantamento de dinheiro. 



商標編號:N/30065 類別: 16 




申請日期:2007/07/17 

產品:票據,銀行支票,紙製印刷存根,帳目摘錄用表格,禮 

券,印刷信用票據,印刷單張,計劃用印刷地圖,結算稅金用存 

根,旅行支票,非磁性塑料卡,手冊,支票簿,通訊錄,保持參 

考用小本子,帶日曆的記事本,日曆,月曆,檯曆,檔案用夾, 

辦公桌用卡片架。 

商標構成: 

商標編號:N/30066 類別: 35 




申請日期:2007/07/17 

服務:於管理及商業組織的諮詢;與商業購買、合併及再重組 

有關的諮詢服務;工業產業的管理服務,如第三者的工業產業的 

拍賣、清算及再售賣;於商業管理、審計、會計、市場營銷、出 

入口商業、市場研究及意見收集範疇的商業資訊;商業調查;商 

業研究;商業評估,經濟預測;提供商業目的之統計資料;為企 

業預備及分析財務報告,如帳目摘錄的製作;拍賣服務;透過互 

動項目的行政推銷信用卡及借貸卡帳戶;透過給予使用信用卡及 

借貸卡的積分獎賞向第三者推銷產品及服務;信用卡記錄;於全 

球電腦網絡商業交易的倍同及管理;公共關係;廣告服務,如與 


Requerente: SinoPac Holdings, 8-13F., n. o 306, Bade Road, Section 




Produtos: facturas, cheques bancários, talões impressos em 

papel, formulários para extractos de conta, cupões para oferta, 

títulos de crédito impressos, folhetos impressos, mapas impressos 

para planeamento, mapas impressos para registo, talões para 

cobrança de taxas, cheques de viagem, cartões plásticos não 

magnéticos, manuais, livros de cheques, livros de protocolo, 

cadernetas para manter referências, agendas com calendário, 

calendários, menológios, calendários para secretária, pastas para 

arquivo, suportes para cartões para secretária. 







Serviços: consultoria em gestão e organização comercial; 

serviços de consulta relacionados com aquisição, fusão e 

reestruturação comercial; serviços de gestão de bens industriais, 

nomeadamente, leilão, liquidação e revenda de bens industriais 

de terceiros; informações comerciais nos sectores de gestão 

comercial, auditoria, contabilidade, marketing, comércio de 

importação-exportação, pesquisa de mercado, e recolha de 

opiniões; investigações comerciais; pesquisa comercial; avaliações 

comerciais, previsão económica; prestação de informações 

estatísticas para fins comerciais; preparação e análise de relatórios 

financeiros para empresas, nomeadamente, elaboração de 

extractos de contas; serviços de leilão; leilões imobiliários; 

promoção da venda de contas de cartões de crédito e cartões de 

débito através da administração de programas de incentivo; 

promoção da venda de produtos e serviços de terceiros pela 

atribuição de pontos de recompensa para o uso de cartões de 

crédito e débito; registo de cartões de crédito; acompanhamento 

e gestão de transacções comerciais numa rede informática global; 

relações públicas; serviços de publicidade, nomeadamente, 

promovendo os serviços relacionados com a banca, corretagem 

de divisas/títulos de crédito/futuros; distribuição de materiais de 

promoção impressos, áudio e vídeo para investimentos e seguros


銀行、外幣/信用證/期貨經紀有關的服務推銷;投資及保險用 

印刷品、音像及視像推銷材料的分配及提供推銷用顧問;數據處 

理服務;數據庫系統的資訊匯編;數據庫的電腦化管理;辦公機 

器及設備的出租;預備及指導商業座談會;在線訂購及透過郵寄 

目錄訂購服務,兩者均為家庭/個人用的電動/電子設備及家庭 

/個人用的電訊設備。 

商標構成: 

商標編號:N/30067 類別: 36 




申請日期:2007/07/17 

服務:銀行服務;在線銀行服務;信託服務公司;信託服務; 

自動櫃員機服務;外幣兌換;財務賠償交易所;銀行服務,如銀 

行支票的簽發;支票檢驗;信用卡服務;借貸卡服務;儲存價值 

卡的簽發;紀念幣的簽發;帳戶付款服務,如支票的簽發服務; 

帳戶付款服務;透過信用卡及借貸卡的電子交易;基金轉移用電 

子服務;電子付款,如帳戶付款用數據的處理及電子轉讓;商業 

付款用電子服務,如於互聯網購買產品及服務使用的轉期帳戶的 

設立;保險箱服務;信用的調查及諮詢;經紀人代理;財務服 

務,如租賃的財務服務;銀行抵押;財務服務及借貸的財務;商 

業及向商業消費者和消費財產的借貸服務;財務擔保及押金;風 

險管理;財務管理、諮詢、研究、分析、計劃及預測;稅務評 

估;透過電子工具提供財務資訊;提供經紀服務,投資服務,投 

資諮詢服務及於信用證、股票、債券、公開的投資基金、貨幣市 

e prestação de aconselhamento para promoção de vendas; serviços 

de processamento de dados; compilação de informações para 

sistemas de base de dados; gestão computarizada de base de dados; 

aluguer de máquinas e equipamentos de escritório; preparação e 

condução de conferências comerciais; serviços de encomendas on- 

-line e encomendas por catálogos por correio, ambas para 

aparelhos eléctricos/electrónicos para o lar/uso pessoal e aparelhos 

de telecomunicações para o lar/uso pessoal. 







Serviços: serviços bancários; serviços bancários on-line; companhias 

de serviços fiduciários; serviços fiduciários; serviços de caixas de 

pagamento automático; câmbio de divisas; câmara de compensação 

financeira; serviços bancários, nomeadamente, emissão de cheques 

bancários; verificação de cheques; serviços de cartão de crédito; 

serviços de cartão de débito; emissão de cartões de valor armazenado; 

emissão de moedas comemorativas; serviços de pagamento de contas, 

nomeadamente serviços e emissão de cheques; serviços de pagamento 

de contas; transacções electrónicas através de cartões de crédito e de 

débito; serviços electrónicos para transferência de fundos; pagamento 

electrónico, nomeadamente, processamento e transmissão 

electrónicos de dados para pagamento de contas; serviços electrónicos 

para pagamentos comerciais, nomeadamente, estabelecimento de 

contas consolidadas usadas para a aquisição de produtos e serviços 

na Internet; serviços de cofres; investigação e consulta de crédito; 

agências de factoragem; serviço de financiamento, nomeadamente, 

serviços de financiamento de locação; hipotecas bancárias; serviços 

de financiamento e financiamento de empréstimos; serviços de 

empréstimos comerciais e ao consumidor comercial e bens de 

consumo; garantias e cauções financeiras; gestão de risco; gestão, 

consultoria, pesquisa, análise, planeamento e previsão financeira; 

avaliações fiscais; informações financeiras prestadas por meios 

electrónicos; prestação de serviços de corretagem, serviços de 

investimento, serviços de consultoria de investimento, e serviços de 

informações nos sectores de títulos de crédito, acções, obrigações, 

fundos de investimentos abertos, fundos de mercado monetário, 

mercadorias, futuros, opções, e seus índices, e prestação de todos os 

serviços acima mencionados através de uma rede informática glo-


場基金、商品、期貨、股票買賣的特權及其指數範疇的資訊服 

務,及透過全球電腦網絡及電話提供上述所有服務;期貨報價的 

外服務;資本投資諮詢;委託遺贈服務,如投資及委託遺贈公 

司服務;投資組合的管理;資產管理;公開的投資基金的管理; 

投資管理,投資評估,投資諮詢及投資分析;透過全球電腦網絡 

提供經紀的帳戶及投資帳戶的資訊;所有種類保險的保險服務; 

保險經紀;保險諮詢及資訊;在線保險經紀;不動產經紀、評估 

及管理;不動產的投資及委託遺贈服務;不動產租賃;辦公室用 

空間出租;透過網頁連結至其他提供不動產資訊的網頁提供不動 

產範疇的資訊;於保險、銀行、不動產、個人財產範疇的財務分 

析;透過全球通訊網絡提供一包含全與投資、財務及財務計劃有 

關的新聞、資訊、調查、數據、分析的網頁;透過全球通訊網絡 

提供關於財務組合和財務帳戶管理的資訊;提供以資訊、問卷及 

財務計算器形式用於財務決定的工具及透過全球通訊網絡以資 

訊、問卷及財務計算器形式用於財務投資調查的工具;募集慈善 

基金。 

商標構成: 

商標編號:N/30068 類別: 43 

申請人:Sociedade de Turismo e Diversões de Macau, S.A., 

Hotel Lisboa, 9. o andar, Avenida de Lisboa, Macau. 



申請日期:2007/07/17 

服務:提供食品和飲料服務包括餐廳服務,咖啡店,咖啡館, 

小吃店,咖啡室,已準備好餐食的餐廳及外賣食品餐廳,酒吧服 

務,咖啡店服務,雞尾酒廊服務,食堂及快餐餐廳,自助餐廳, 

提供食品和飲料;透過合約提供食物,食品預製。 

bal e via telefónica; serviços de divisas de cotações futuras; consulta 

de investimento de capital; serviços de fideicomisso, 

nomeadamente, serviços de investimentos e sociedades de 

fideicomisso; gestão de carteiras financeiras; gestão de activos; 

gestão de fundos de investimento aberto; gestão de investimento, 

avaliação de investimento, consulta de investimentos e análise de 

investimentos; prestação de informações de contas de corretagem 

e de contas de investimento através duma rede informática global; 

serviços de seguros para todos os tipos de seguros; corretagem de 

seguros; consultoria e informação de seguros; corretagem de seguros 

on-line; corretagem, avaliações e gestão imobiliária; serviços de 

investimento e fideicomisso imobiliário; locação imobiliária; aluguer 

de espaço para escritório; fornecimento de informações no sector 

imobiliário através da ligação do portal a outros portais prestando 

informações imobiliárias; análise financeira nos sectores de seguros, 

bancários, imobiliários, bens pessoais; fornecimento dum portal 

contendo notícias, informações, pesquisa, dados, análises, tudo 

relacionados com investimentos, finanças, e planeamento financeiro 

através duma rede global de comunicações; prestação de 

informações sobre gestão de carteiras financeiras e contas 

financeiras através duma rede global de comunicações; 

fornecimento de ferramentas para tomada de decisões financeiras 

na forma de informações, questionários e calculadores financeiros 

e ferramentas de pesquisa de investimentos financeiros na forma 

de informações, questionários e calculadores financeiros através 

duma rede global de comunicações; angariação de fundos para obras 

de beneficência. 



Requerente: Sociedade de Turismo e Diversões de Macau, S.A., 

Hotel Lisboa, 9.º andar, Avenida de Lisboa, Macau. 




Serviços: serviços para fornecimento de comidas e bebidas 

incluindo serviços de restaurantes, cafés, cafetarias, snack-bars, 

casas de café, restaurantes de pronto-a-comer, e comida para 

consumir fora, serviços de bar, serviços de café, serviços de salas 

de cocktails, cantinas e restaurantes de comida rápida, restaurantes 

de sirva-se a si próprio, fornecimento de comidas e bebidas; 

serviços de fornecimento de alimentos por contrato, preparação 

de comida.


商標構成: 

商標編號:N/30069 類別: 43 

申請人:Sociedade de Turismo e Diversões de Macau, S.A., 

Hotel Lisboa, 9. o andar, Avenida de Lisboa, Macau. 



申請日期:2007/07/17 

服務:提供食品和飲料服務包括餐廳服務,咖啡店,咖啡館, 

小吃店,咖啡室,已準備好餐食的餐廳及外賣食品餐廳,酒吧服 

務,咖啡店服務,雞尾酒廊服務,食堂及快餐餐廳,自助餐廳, 

提供食品和飲料;透過合約提供食物,食品預製。 

商標構成: 

商標編號:N/30070 類別: 28 





申請日期:2007/07/17 






商標構成: 

商標編號:N/30071 類別: 28 





Requerente: Sociedade de Turismo e Diversões de Macau, S.A., 

Hotel Lisboa, 9.º andar, Avenida de Lisboa, Macau. 




Serviços: serviços para fornecimento de comidas e bebidas 

incluindo serviços de restaurantes, cafés, cafetarias, snack-bars, 

casas de café, restaurantes de pronto-a-comer, e comida para 

consumir fora, serviços de bar, serviços de café, serviços de salas 

de cocktails, cantinas e restaurantes de comida rápida, restaurantes 

de sirva-se a si próprio, fornecimento de comidas e bebidas; serviços 

de fornecimento de alimentos por contrato, preparação de comida. 









oferecendo jogos de azar ou jogos mistos de azar e perícia ou pseudoperícia; 

máquinas de jogo incluindo máquinas de póquer com 

módulos e componentes de software incluindo símbolos de jogo, 

matemática, efeitos sonoros e outros itens configurados implantados 

em fichas de memória apenas de leitura (EPROM) deléveis e 

programáveis ou outros meios, vendidas como um conjunto; peças 

e acessórios nesta classe para todos os artigos acima referidos. 




Longueville Road, Lane Cove, New South Wales 2066, Australia.




申請日期:2007/07/17 






商標構成: 

商標編號:N/30072 類別: 3 

申請人:The Procter & Gamble Company, One Procter & 

Gamble Plaza, Cincinnati, Ohio 45202, U.S.A. 

國籍:美國俄亥俄州 


申請日期:2007/07/17 

產品:吸汗劑及除臭劑。 

商標構成: 

商標編號:N/30073 類別: 5 

申請人:Johnson & Johnson, One Johnson & Johnson Plaza, 

New Brunswick, New Jersey 08933-7001 U.S.A. 

國籍:美國 


申請日期:2007/07/17 

產品:人用藥品,尤指預防感染製劑。 

商標構成: 

商標編號:N/30074 類別: 3 

申請人:MILANO COSMETICS S.R.L.,Via Paglia 1/D, 24122 

Bergamo, Italy. 















Requerente: The Procter & Gamble Company, One Procter & 

Gamble Plaza, Cincinnati, Ohio 45202, U.S.A. 

Nacionalidade: Estado de Ohio, norte-americana 



Produtos: anti-transpirantes e desodorizantes. 



Requerente: Johnson & Johnson, One Johnson & Johnson 

Plaza, New Brunswick, New Jersey 08933-7001 U.S.A. 




Produtos: produtos farmacêuticos para uso humano, 

nomeadamente anti-infecciosos. 



Requerente: MILANO COSMETICS S.R.L.,Via Paglia 1/D, 

24122 Bergamo, Italy.




申請日期:2007/07/17 

產品:肥皂,香料,香精油,化妝品,髮水及牙膏。 

商標構成: 

商標編號:N/30075 類別: 33 

申請人:Cointreau, Carrefour Molière, 49124 Saint- 

-Barthelemy D’Anjou, França. 

國籍:法國 


申請日期:2007/07/17 

產品:酒精飲料(啤酒除外)。 

商標構成: 

商標編號:N/30094 類別: 18 



國籍:美國 


申請日期:2007/07/18 

產品:行李及行李帶。 

商標構成: 


號:77086366 。 

商標編號:N/30095 類別: 14 

申請人:BULOVA CORPORATION, One Bulova Avenue, 

Woodside, New York 11377-7874, U.S.A. 

國籍:美國 




Produtos: sabões; perfumaria, óleos essenciais, cosméticos, 

loções para os cabelos; dentífricos. 



Requerente: Cointreau, Carrefour Molière, 49124 Saint- 

-Barthelemy D’Anjou, França. 




Produtos: bebidas alcoólicas (excepto cervejas). 








Produtos: bagagem e correias para bagagem. 





Requerente: BULOVA CORPORATION, One Bulova 

Avenue, Woodside, New York 11377-7874, U.S.A. 

Nacionalidade: norte-americana



申請日期:2007/07/18 

產品:鐘錶儀器及器具,鐘錶及鐘錶用機械結構。 

商標構成: 

商標編號:N/30096 類別: 14 



國籍:美國 


申請日期:2007/07/18 

產品:鐘錶,鐘錶的機械結構,其部件及錶盒。 

商標構成: 

商標編號:N/30097 類別: 14 



國籍:美國 


申請日期:2007/07/18 

產品:鐘錶。 

商標構成: 

商標編號:N/30098 類別: 37 

申請人:High Tech Computer Corp., n. o 23, Xinghua Road, 

Taoyuan City, Taoyuan Country 330, Taiwan, China. 


申請日期:2007/07/18 

服務:提供行動電話,具資料傳輸功能之行動電話,視訊影像 

電話,智慧型行動電話,個人數位助理,具全球衛星定位系統之 



Produtos: instrumentos e aparelhos de relojoaria, relógios e 

mecanismos para relógios. 








Produtos: relógios, mecanismos de relojoaria, parte dos mesmos 

e caixas de relógios. 








Produtos: relógios. 



Requerente: High Tech Computer Corp., N. o 23, Xinghua Road, 

Taoyuan City, Taoyuan Country 330, Taiwan, China. 



Serviços: providenciar serviços de reparação e manutenção para 

telefones móveis, telefones móveis com função de transmissão de


個人數位助理,具無線通訊功能之個人數位助理,具電訊功能之 

個人數位助理,於互聯網透過通訊錄電話之聲音,具照像功能之 

手機,桌上型電腦,輕巧型電腦,超級行動電腦,耳機,具無線 

資料傳輸功能之耳機,電池,交流電變壓器,充電器,汽車用成 

套工具,行動電話及個人數位助理用之車用充電器,遙控器及鍵 

盤的修理及保養服務,及與其相關的諮詢服務;提供與上述產品 

相關的修理及保養的資訊;提供上述產品在線修理/保養的支援 

及診斷服務,如透過電腦網絡、互聯網或電訊網絡提供修理/保 

養的支援及診斷服務。 

商標構成: 

商標編號:N/30099 類別: 39 

申請人:Caterpillar Inc., 100 N.E. Adams Street Peoria, Illinois 

61629 U.S.A. 

國籍:美國 


申請日期:2007/07/18 

服務:運輸;貨運經紀;運輸經紀;貨運寄送;貨物儲存;貨 

物包裹;提供關於儲存及運輸的資訊;儲存;組織旅行;車輛出 

租。 

商標構成: 

商標編號:N/30100 類別: 39 


61629 U.S.A. 

國籍:美國 


申請日期:2007/07/18 


dados, telefones vídeo, telefones inteligentes, assistentes digitais 

pessoais, assistentes digitais pessoais incluindo sistema de 

posicionamento global, assistentes digitais pessoais com função de 

comunicação sem fios, assistentes pessoais digitais com funções de 

telecomunicações, voz através de telefones de protocolo na Internet, 

telefones-câmara, computadores «tablet», computadores «slim», 

computadores pessoais ultramóveis, auscultadores, auscultadores 

com função de transmissão sem fios, baterias, adaptadores CA, 

carregadores, «kits» para carros, carregadores para carros para 

telefones móveis e assistentes digitais pessoais, controlos remotos 

e teclados, e serviços de consultadoria relacionados com os mesmos; 

providenciar informação de reparação e manutenção em relação 

com os produtos supracitados; providenciar serviços de suporte e 

diagnóstico para a reparação/manutenção «on-line» dos produtos 

supracitados, nomeadamente providenciar serviços de suporte e 

diagnóstico para a reparação/manutenção através de redes de 

computadores, Internet ou redes de telecomunicações. 



Requerente: Caterpillar Inc., 100 N.E. Adams Street Peoria, 

Illinois 61629 U.S.A. 




Serviços: transporte; corretagem de carga; corretagem de 

transporte; envio de carga; armazenamento de mercadoria; 

empacotamento de mercadoria; providenciar informação sobre 

armazenamento e transporte; armazenagem; organização de 

viagens; aluguer de veículos. 









transporte; envio de carga; armazenamento de mercadoria;



租。 

商標構成: 

商標編號:N/30101 類別: 39 


61629 U.S.A. 

國籍:美國 


申請日期:2007/07/18 



租。 

商標構成: 

商標編號:N/30102 類別: 39 


61629 U.S.A. 

國籍:美國 


申請日期:2007/07/18 



租。 

商標構成: 

商標編號:N/30103 類別: 5 

申請人:Cubist Pharmaceuticals, Inc., 65 Hayden Avenue, 

Lexington, MA 02421, United States of America. 






























Requerente: Cubist Pharmaceuticals, Inc., 65 Hayden Avenue, 

Lexington, MA 02421, United States of America.


國籍:美國 


申請日期:2007/07/18 


石膏,繃敷材料;填塞牙孔用料,牙蠟;消毒劑;消滅有害動物 

製劑;殺真菌劑,除草劑;預防感染製劑;全屬第 5 類。 

商標構成: 

商標編號:N/30104 類別: 35 

申請人:易通行廣告(澳門)有限公司,場所:澳門南灣馬統 

領街 32 至 36 號廠商會大廈 4 樓 C , D 室。 


活動:商業 

申請日期:2007/07/18 

服務:廣告設計。 

商標構成: 

顏色之要求:EC ad 均為紅色字體,白色邊。 

商標編號:N/30105 類別: 25 

申請人:浙江艾萊依羽絨製品有限公司,場所:中國浙江省麗 

水市和平路 78 號。 

國籍:中國 

活動:商業 

申請日期:2007/07/19 

產品:服裝;嬰兒全套衣;羽絨服;婚紗;鞋;帽;襪;手套 

(服裝);圍巾;皮帶(服裝);領帶;披肩。 

商標構成: 




Produtos: preparados farmacêuticos e veterinários; preparados 

sanitários para fins médicos; substâncias dietéticas adapatadas 

para uso médico, alimentos para bebés; gessos, materiais para 

pensos; chumbo para dentes, cera dental; desinfectantes; 

preparados para a destruição de animais nocivos; fungicidas, 

herbicidas; anti-infecciosos; tudo incluído na classe 5.ª 



Requerente: 易通行廣告(澳門)有限公司,Sede: 澳門南灣馬 

統領街 32 至 36 號廠商會大廈 4 樓 C , D 室。 




Serviços: desenho de publicidade. 


Reivindicação de cores: as letras «EC ad» são vermelhas com 

as bordas brancas. 


Requerente: 浙江艾萊依羽絨製品有限公司,Sede: 中國浙江省 

麗水市和平路 78 號。 




Produtos: vestuário; enxoval para bebé; vestuário de penugem; 

vestidos de noiva; calçado; chapelaria; meias; luvas (vestuário); 

cachecóis; cinturões (para vestuário e adornos); gravatas; xailes. 



商標編號:N/30106 類別: 24 

申請人:浙江艾萊依羽絨製品有限公司,場所:中國浙江省麗 

水市和平路 78 號。 

國籍:中國 

活動:商業 

申請日期:2007/07/19 

產品:布;載銀抗菌複合無紡布;紡織品壁掛;氈;毛巾被; 

被子;墊套;鴨絨被;傢具遮蓋物;門簾;紡織品墊;洗滌用手 

套;不屬別類的布料及紡織品;床單和桌布。 

商標構成: 

商標編號:N/30107 類別: 29 

申請人:成都市棒棒娃實業有限公司,場所:中國四川省成都 

市郫縣合作鎮。 

國籍:中國 

活動:商業 

申請日期:2007/07/19 

產品:豬肉食品;肉;香腸;醃臘肉;肉片;肉乾;肉脯;肉 

鬆;魚製食品;罐裝水果;肉罐頭;土豆片;花生醬;果醬;醃 

製蔬菜;蛋;牛奶製品;食用油;水果色拉;果凍;加工過的花 

生;精製堅果仁;乾食用菌;食用蛋白;豆腐製品。 

商標構成: 

商標編號:N/30108 類別: 30 

申請人:歐美投資集團有限公司,場所:中國山東省青島市市 

南區東海西路 35 號 4 棟 12 層(郵編:266071)。 


Requerente: 浙江艾萊依羽絨製品有限公司,Sede: 中國浙江省 

麗水市和平路 78 號。 




Produtos: tecidos; panos não tecidos com compostos antibactéria 

e de prata; tapeçarias de parede em produtos têxteis; 

feltros; cobertores de toalha; cobertores; cobertas para coxins; 

edredões; coberturas para móveis; cortinas para portas; coxins 

em produtos têxteis; luvas para lavagem; tecidos e produtos têxteis 

não incluídos noutras classes; coberturas de cama e de mesa. 



Requerente: 成都市棒棒娃實業有限公司,Sede: 中國四川省成 

都市郫縣合作鎮。 




Produtos: alimentos de carne de porco; carne; salsicha; carne 

curada; carne em fatias; carne seca; polpa de carne; carne seca 

desfiada; alimentos feitos de peixe; frutos enlatados; carne 

enlatada; batata frita; manteiga de amendoim; doce de fruta; legumes 

salgados; ovos; produtos de leite de vaca; óleos comestíveis; 

saladas de frutas; geleias; amendoins processados; nozes 

preparadas com requinte; fungos secos comestíveis; proteína 

comestível; produtos de tofu. 



Requerente: EUROPE & AMERICA INVESTMENT 

GROUP CO., LTD., 12/F, Building 4, n. o 35 Donghai West Road, 

Shinan District, Qingdao City, Shandong Province 266071, 

People’s Republic of China.


國籍:中國 

活動:商業 

申請日期:2007/07/19 

產品:調味品;醋;醬油;調味醬油;食用澱粉;木薯粉;咖 

哩粉(調味品);味精;雞精(調味品)。 

商標構成: 

商標編號:N/30109 類別: 3 

申請人:Parfums Christian Dior, 33 Avenue Hoche, 75008 

Paris, France. 

國籍:法國 


申請日期:2007/07/19 

產品:香料,肥皂,個人用精油;護理身體及面頰用化妝製 

劑,髮水。 

商標構成: 

商標編號:N/30110 類別: 6 

申請人:N.P. King (Hong Kong) Limited, Room A-C, 19th 

Floor, Tak Lee Commercial Building, 113-117 Wanchai Road, 

Hong Kong. 



申請日期:2007/07/19 

產品:普通金屬及其合金;金屬建築材料;可移動金屬建築 

物;鐵軌用金屬材料;非電氣用普通金屬纜及線;小五金器具; 

金屬水槽及管子;保險箱;不屬別類的普通金屬製品;礦砂;金 

屬管道;金屬閥門;加溫、冷卻、冷藏、輸送、供水、通風或空 

調用銅管、黃銅管或其他金屬管;纜及管用金屬晶片;固定管子 

用金屬小環;金屬容器;金屬圈(小環)。 




Produtos: condimento; vinagre; molhos de soja; molho de soja 

para temperar; amido comestível; tapioca; caril em pó 

(condimento); glutamato de monosódio; essência de frango 

(condimento). 



Requerente: Parfums Christian Dior, 33 Avenue Hoche, 75008 

Paris, France. 




Produtos: perfumaria, sabões, óleos essenciais para uso pessoal; 

preparações cosméticas para cuidado do corpo e do rosto, loções 

para o cabelo. 



Requerente: N.P. King (Hong Kong) Limited, Room A-C, 19th 


Hong Kong. 




Produtos: metais comuns e suas ligas; materiais de construção 

metálicos; construções metálicas transportáveis; materiais 

metálicos para vias-férreas; cabos e fios não eléctricos em metal 

comum; serralharia e quinquilharia metálica; canos e tubos de 

metal; cofres-fortes; produtos de metal comum não incluídos 

noutras classes; minérios; tubagens metálicas; válvulas metálicas; 

tubos de cobre, latão ou outros metais para aquecimento, 

arrefecimento, refrigeração, canalização, abastecimento de água, 

ventilação ou ar condicionado; «clips» metálicos para cabos e 

tubos; anilhas metálicas para fixar tubos; recipientes metálicos; 

manilhas metálicas (anilhas).


商標構成: 

商標編號:N/30111 類別: 11 



Hong Kong. 



申請日期:2007/07/19 

產品:水管用裝飾物及配件;衛生設備及設施;加溫、蒸汽、 

供水及衛生設施用閥門;溫度調節裝置的閥門,浮標的閥門;閥 

門用水龍頭柄;水龍頭關閉器;水龍頭開啟器;水龍頭,水龍 

頭,這些水龍頭用彎曲的水龍頭,及部件和配件;水龍頭手柄; 

所有為洗滌槽、盥洗盤、浴缸及淋浴間用的廢物排放管、蓋及塞 

子;家用中央加溫及熱水控制器和這些控制器用的部件和配件, 

淋浴間及淋浴間用部件和配件;閥門,水龍頭(閥門),溫度調 

節裝置的閥門,檢查閥門,阻隔閥門,壓縮閥門及關閉閥門及滑 

槽閥門,浮標閥門,空氣分離器,水龍頭開啟器,全為加溫設 

施、供水及或衛生設施的部件和配件;尿盆用水箱控制器的機械 

結構;衛生及水控制設施和設備用銅、黃銅或其他金屬的配件及 

閥門;輸送、供水、設備及設施、通風、加溫、冷卻、冷藏或空 

調用銅管;上述提及所有產品的屬此類的配件及設施。 

商標構成: 

商標編號:N/30112 類別: 17 



Hong Kong. 





Hong Kong. 




Produtos: guarnições e acessórios para canalizações; aparelhos e 

instalações sanitários; válvulas para aquecimento, produção de vapor, 

abastecimento de água e instalações sanitárias; válvulas termostáticas 

(«thermostatic valves»), válvulas de bóia; manípulos de torneiras para 

válvulas («handwheels for valves»); torneiras de passagem; torneiras 

de purga («drain cocks»); torneiras («taps»), torneiras («faucets»), 

torneiras de bico curvo, e partes e acessórios para essas torneiras; 

manípulos de torneiras; despejos, tampões e buchas, todos para lava- 

-louças, lavatórios, banheiras e chuveiros; controlos de aquecimento 

central e de água quente para uso doméstico e partes e acessórios 

para esses controlos, chuveiros e partes e acessórios para chuveiros; 

válvulas, torneiras (válvulas), válvulas termostáticas («thermostatic 

valves»), válvulas de verificação, válvulas de isolamento, válvulas de 

compressão e de passagem e válvulas de corrediça, válvulas de bóia, 

«air separators», torneiras de purga («drain cocks»), sendo todos 

partes e acessórios de instalações de aquecimento, abastecimento 

de água e ou instalações sanitárias; mecanismos de controlo de 

autoclismos para urinóis; acessórios e válvulas de cobre, latão ou 

outros metais para instalações e aparelhos sanitários e de controlo 

da água; tubos de cobre para canalizações, aparelhos e instalações 

de abastecimento de água, ventilação, aquecimento, arrefecimento, 

refrigeração ou ar condicionado; acessórios e instalações para todos 

os produtos supracitados nesta classe. 





Hong Kong.




申請日期:2007/07/19 

產品:不屬別類的橡膠、古塔波膠、樹膠、石棉、雲母以及這 

些原材料的製品;生產用半成品塑料製品,填塞、填充及絕緣用 

材料;非金屬軟管;管子螺紋用阻隔帶;其他非為文具物品及非 

醫用或家用黏合帶;絕緣帶;連接用阻隔組成物。 

商標構成: 

商標編號:N/30113 類別: 6 



Hong Kong. 



申請日期:2007/07/19 







商標構成: 

商標編號:N/30114 類別: 11 



Hong Kong. 






Produtos: borracha, guta-percha, goma, amianto, mica e 

produtos destas matérias não incluídos noutras classes; produtos 

em matérias plásticas semiacabadas; matérias para calafetar, vedar 

e isolar; tubos flexíveis, não metálicos; fitas vedantes para roscas 

de tubos («pipe thread tapes for sealing»); fitas adesivas, outras 

que não artigos de papelaria e não para fins médicos ou de uso 

doméstico; fitas isoladoras; componentes vedantes para junções. 





Hong Kong. 














manilhas metálicas (anilhas). 





Hong Kong. 




申請日期:2007/07/19 














商標構成: 

商標編號:N/30115 類別: 17 



Hong Kong. 



申請日期:2007/07/19 

產品:不屬別類的橡膠、古塔波膠、樹膠、石棉、雲母以及這 

些原材料的製品;生產用半成品塑料製品,填塞、填充及絕緣用 

材料;非金屬軟管;管子螺紋用阻隔帶;其他非為文具物品及非 

醫用或家用黏合帶;絕緣帶;連接用阻隔組成物。 

商標構成: 






válvulas («handwheels for valves»); torneiras de passagem; torneiras 























Hong Kong. 




Produtos: borracha, guta-percha, goma, amianto, mica e 

produtos destas matérias não incluídos noutras classes; produtos 

em matérias plásticas semiacabadas; matérias para calafetar, vedar 

e isolar; tubos flexíveis, não metálicos; fitas vedantes para roscas 

de tubos («pipe thread tapes for sealing»); fitas adesivas, outras 

que não artigos de papelaria e não para fins médicos ou de uso 

doméstico; fitas isoladoras; componentes vedantes para junções. 



商標編號:N/30116 類別: 6 



Hong Kong. 



申請日期:2007/07/19 







商標構成: 

商標編號:N/30117 類別: 11 



Hong Kong. 



申請日期:2007/07/19 











Hong Kong. 



















Hong Kong. 




Produtos: guarnições e acessórios para canalizações; aparelhos 

e instalações sanitários; válvulas para aquecimento, produção de 

vapor, abastecimento de água e instalações sanitárias; válvulas 

termostáticas («thermostatic valves»), válvulas de bóia; manípulos 

de torneiras para válvulas («handwheels for valves»); torneiras 

de passagem; torneiras de purga («drain cocks»); torneiras 

(«taps»), torneiras («faucets»), torneiras de bico curvo, e partes e 

acessórios para essas torneiras; manípulos de torneiras; despejos, 

tampões e buchas, todos para lava-louças, lavatórios, banheiras e 

chuveiros; controlos de aquecimento central e de água quente 

para uso doméstico e partes e acessórios para esses controlos, 

chuveiros e partes e acessórios para chuveiros; válvulas, torneiras 

(válvulas), válvulas termostáticas («thermostatic valves»), válvulas 

de verificação, válvulas de isolamento, válvulas de compressão e 

de passagem e válvulas de corrediça, válvulas de bóia, «air 

separators», torneiras de purga («drain cocks»), sendo todos partes 

e acessórios de instalações de aquecimento, abastecimento de água 

e ou instalações sanitárias; mecanismos de controlo de autoclismos








商標構成: 

商標編號:N/30118 類別: 6 



Hong Kong. 



申請日期:2007/07/19 







商標構成: 

商標編號:N/30119 類別: 11 



Hong Kong. 



申請日期:2007/07/19 




para urinóis; acessórios e válvulas de cobre, latão ou outros metais 

para instalações e aparelhos sanitários e de controlo da água; tubos 

de cobre para canalizações, aparelhos e instalações de 

abastecimento de água, ventilação, aquecimento, arrefecimento, 

refrigeração ou ar condicionado; acessórios e instalações para 

todos os produtos supracitados nesta classe. 





Hong Kong. 



















Hong Kong. 








válvulas («handwheels for valves»); torneiras de passagem; torneiras












商標構成: 

商標編號:N/30120 類別: 35 

申請人:MESSE FRANKFURT GmbH, Ludwig-Erhard-Anlage 

1, D-60327 Frankfurt am Main, Alemanha. 

國籍:德國 


申請日期:2007/07/19 

服務:廣告;市場調查;電話銷售;組織及指導以商業及廣告 

為目的之商業交易會、展覽會、特別表演及推銷事宜;貿易企業 

及相關產品和服務的展示,也透過互聯網;於商業及工業商業合 

伙人之間的合同推銷,也透過互聯網;提供及出租廣告位置及廣 

告材料;提供及出租小間及放置小間用的區域包括信件設備(包 

括第 35 類);行政諮詢,尤指與組織及指導商業交易會、展覽 

會、特別表演及推銷事宜有關;透過電腦數據庫匯編及提供電腦 

服務。 

商標構成: 





















Requerente: MESSE FRANKFURT GmbH, Ludwig-Erhard- 

-Anlage 1, D-60327 Frankfurt am Main, Alemanha. 




Serviços: publicidade; estudos de mercado; telemarketing; 

organização e condução de feiras comerciais, exposições, 

espectáculos especiais e eventos de promoção para fins comerciais 

e publicitários; apresentação de empresas de negócios e 

respectivos produtos e serviços, também via Internet; promoção 

de contactos entre parceiros comerciais no comércio e na indústria, 

também via Internet; providenciamento e aluguer de espaço 

publicitário e de material publicitário; providenciamento e aluguer 

de cabines e áreas para colocação de cabines incluindo o 

equipamento correspondente (incluído na classe 35.ª); consultoria 

de administração, em particular relacionada com a organização e 

condução de feiras de comércio, exposições, espectáculos especiais 

e eventos de promoção; compilação e prestação de serviços de 

informação através de bases de dados informáticas. 



商標編號:N/30121 類別: 25 



國籍:美國 


申請日期:2007/07/19 


商標構成: 

商標編號:N/30122 類別: 35 



國籍:美國 


申請日期:2007/07/19 


商標構成: 

商標編號:N/30123 類別: 41 



國籍:美國 


申請日期:2007/07/19 


商標構成: 

商標編號:N/30124 類別: 43 



國籍:美國 


申請日期:2007/07/19 



































alojamento temporário.


商標構成: 

商標編號:N/30125 類別: 44 



國籍:美國 


申請日期:2007/07/19 

服務:醫療服務;獸醫服務:人或動物的衛生和美容服務;農 

業、園藝或林業服務。 

商標構成: 

商標編號:N/30126 類別: 45 



國籍:美國 


申請日期:2007/07/19 



商標構成: 

商標編號:N/30127 類別: 25 



國籍:美國 


申請日期:2007/07/19 


商標構成: 

商標編號:N/30128 類別: 35 










Serviços: serviços médicos; serviços veterinários; serviços de 

higiene e de beleza para animais ou humanos; serviços de 

agricultura, de horticultura e de silvicultura. 






















South, Las Vegas, Nevada 89109, U.S.A.


國籍:美國 


申請日期:2007/07/19 


商標構成: 

商標編號:N/30129 類別: 41 



國籍:美國 


申請日期:2007/07/19 


商標構成: 

商標編號:N/30130 類別: 43 



國籍:美國 


申請日期:2007/07/19 


商標構成: 

商標編號:N/30131 類別: 44 



國籍:美國 


申請日期:2007/07/19 

服務:醫療服務;獸醫服務:人或動物的衛生和美容服務;農 

業、園藝或林業服務。 































Serviços: serviços médicos; serviços veterinários; serviços de 

higiene e de beleza para animais ou humanos; serviços de 

agricultura, de horticultura e de silvicultura.


商標構成: 

商標編號:N/30132 類別: 45 



國籍:美國 


申請日期:2007/07/19 



商標構成: 

商標編號:N/30133 類別: 19 

申請人:LABORATÓRIO DE ENGENHARIA CIVIL DE 

MACAU (LECM), Rua da Sé, n. o 30, Macau. 



申請日期:2007/07/19 

產品:非金屬建築材料(水泥,混凝土;地基用預先屈曲鋼筋 

混凝土),建築用非金屬剛性管(下水管道用鋼筋混凝土製管 

道)。 

商標構成: 

商標編號:N/30134 類別: 19 

申請人:LABORATÓRIO DE ENGENHARIA CIVIL DE 

MACAU (LECM), Rua da Sé, n. o 30, Macau. 



申請日期:2007/07/19 

產品:非金屬建築材料(水泥,混凝土;地基用預先屈曲鋼筋 

混凝土),建築用非金屬剛性管(下水管道用鋼筋混凝土製管 

道)。 













Requerente: LABORATÓRIO DE ENGENHARIA CIVIL 

DE MACAU (LECM), Rua da Sé, n. o 30, Macau. 




Produtos: materiais de construção não metálicos (cimento, 

betão; estacas de betão armado pré-forçado para fundações), 

tubos rígidos não metálicos para a construção (tubagens em betão 

armado para esgotos). 



Requerente: LABORATÓRIO DE ENGENHARIA CIVIL 

DE MACAU (LECM), Rua da Sé, n. o 30, Macau. 




Produtos: materiais de construção não metálicos (cimento, 

betão; estacas de betão armado pré-forçado para fundações), 

tubos rígidos não metálicos para a construção (tubagens em betão 

armado para esgotos).


商標構成: 

顏色之要求:字體為棕色(色版 175)及綠色,如圖所示。 

商標編號:N/30135 類別: 25 

申請人:衣色設計有限公司,場所:澳門宋玉生廣場皇朝廣場 

21 樓 K 座。 


活動:商業 

申請日期:2007/07/20 

產品:服裝成衣類。 

商標構成: 

顏色之要求:紅色底,白色字(如圖所示)。 

商標編號:N/30144 類別: 32 

申請人:林冠良,場所:澳門廣州街 56 號怡安閣 14 樓 E 座。 

國籍:中國 


申請日期:2007/07/20 

產品:保健飲料。 

商標構成: 

顏色之要求:商標為紅色。 

商標編號:N/30145 類別: 35 

申請人:恒邦置業有限公司,場所:澳門宋玉生廣場 335 號獲 

多利中心 21 樓。 



Reivindicação de cores: letras em castanho (Patone 175) e verde, 

tal como constam da figura. 


Requerente: 衣色設計有限公司,Sede: 澳門宋玉生廣場皇朝廣 

場21樓K座。 




Produtos: vestuário e roupa pronta a vestir. 


Reivindicação de cores: o fundo é vermelho, as letras são 

brancas (tal como representados na figura). 


Requerente: LIN KUAN LIANG, Rua de Cantão, n. o 56, Edf. 

I On Kok 14-E, Macau. 




Produtos: bebidas saudáveis. 


Reivindicação de cores: marca é vermelha. 


Requerente: 恒邦置業有限公司,Sede: 澳門宋玉生廣場335號 

獲多利中心 21 樓。 

Nacionalidade: constituída segundo as leis de Macau


活動:商業 

申請日期:2007/07/20 


商標構成: 

商標編號:N/30146 類別: 36 




活動:商業 

申請日期:2007/07/20 


商標構成: 

商標編號:N/30147 類別: 37 




活動:商業 

申請日期:2007/07/20 

服務:房屋建築;修理;安裝服務。 

商標構成: 

商標編號:N/30148 類別: 38 




活動:商業 

申請日期:2007/07/20 

服務:電信。 





















Serviços: construção de edifícios; reparação; serviços de 

instalação. 








Serviços: telecomunicações.


商標構成: 

商標編號:N/30149 類別: 39 




活動:商業 

申請日期:2007/07/20 

服務:運輸;商品包裝和貯藏;旅行安排。 

商標構成: 

商標編號:N/30150 類別: 40 




活動:商業 

申請日期:2007/07/20 

服務:材料處理。 

商標構成: 

商標編號:N/30151 類別: 42 




活動:商業 

申請日期:2007/07/20 

服務:科學技術服務和與之相關的研究與設計服務;工業分析 

與研究;計算機硬件與軟件的設計與開發;法律服務。 








Serviços: transporte; embalagem e armazenamento de 

mercadorias; organização de viagens. 








Serviços: tratamento de materiais. 








Serviços: serviços científicos e tecnológicos e pesquisa e 



software para computadores; serviços legais.


商標構成: 

商標編號:N/30152 類別: 45 




活動:商業 

申請日期:2007/07/20 



商標構成: 

商標編號:N/30153 類別: 25 

申請人:GRISPORT S.p.A., Via Erega 1, Castelcucco 

(Treviso), Italy. 



申請日期:2007/07/20 

產品:鞋,靴,體操用鞋;運動用鞋及靴;遠足用鞋及靴;步 

行用鞋及靴;打獵用鞋及靴;攀山用鞋;爬山用靴;打網球用 

鞋,田徑用鞋,木屐,拖鞋,涼鞋,沙灘鞋;靴及鞋用防滑裝 

置;靴及鞋用墊;靴及鞋用綁繩;鞋類用面;鞋類用尖頂;鞋及 

靴用金屬配件;鞋墊;鞋類用底。 

商標構成: 

商標編號:N/30154 類別: 18 

申請人:Diageo Brands B.V., Molenwerf 10-12, 1014BG 

Amsterdam, The Netherlands. 













Requerente: GRISPORT S.p.A., Via Erega 1, Castelcucco 

(Treviso), Italy. 




Produtos: sapatos, botas, sapatos para ginástica; sapatos e botas 

para desporto; sapatos e botas para caminhada; sapatos e botas 

para marcha; sapatos e botas para caça; sapatos para escalar 

montanhas; botas para alpinismo; sapatos para jogar ténis, sapatos 

para atletismo, tamancos, chinelos, sandálias, sapatos para praia; 

antiderrapantes para botas e sapatos; cunhas para botas e sapatos; 

viras para botas e sapatos; gáspeas para calçado; biqueiras para 

calçado; acessórios de metal para sapatos e botas; palmilhas; solas 

para calçado. 



Requerente: Diageo Brands B.V., Molenwerf 10-12, 1014BG 

Amsterdam, The Netherlands.


國籍:荷蘭 


申請日期:2007/07/20 

產品:運動袋;旅行袋;手提箱,個人的/小型的皮革製品 

(口袋錢包,名片用套) ;雨傘;高爾夫球用雨傘;手杖;韁繩。 

商標構成: 

商標編號:N/30155 類別: 25 

申請人:Diageo Brands B.V., Molenwerf 10-12, 1014BG 


國籍:荷蘭 


申請日期:2007/07/20 

產品:服裝(包括緊身上衣, T 恤,馬球恤,汗恤,褲子,短 

褲,襯衣,外穿服裝,裁縫的夾克,針織運動襯衣,絨頭織物緊 

身上衣),鞋,高爾夫鞋,腰帶,帽,襪子。 

商標構成: 

商標編號:N/30156 類別: 11 

申請人:Saeco International Group S.p.A., Via Torretta 240, 

Gaggio Montano (Bologna), Itália. 



申請日期:2007/07/20 

產品:電咖啡機。 

商標構成: 

商標編號:N/30157 類別: 35 

申請人:FERRARI S.p.A., Via Emilia Est 1163, 41100 Modena, 

Italy. 


Nacionalidade: holandesa 



Produtos: sacos de desporto; sacos de viagem; malas de mão; 

produtos de couro pessoais/pequenos (carteiras de bolso, carteiras 

para cartões de visita); chapéus-de-chuva; chapéus-de-chuva para 

golfe; bengalas; rédeas. 



Requerente: Diageo Brands B.V., Molenwerf 10-12, 1014BG 


Nacionalidade: holandesa 



Produtos: vestuário (incluindo «tops», «T-shirts», pólos, 

«sweaters», calças, calções, camisas, vestuário exterior, jaquetas 

de alfaiate, camisas de desporto em malha, «fleece tops»), sapatos, 

sapatos de golfe, cintos, chapelaria, meias. 



Requerente: Saeco International Group S.p.A., Via Torretta 

240, Gaggio Montano (Bologna), Itália. 




Produtos: máquinas de café eléctricas. 



Requerente: FERRARI S.p.A., Via Emilia Est 1163, 41100 

Modena, Italy. 

Nacionalidade: italiana



申請日期:2007/07/20 

服務:廣告;貿易管理;貿易行政;辦公室事務;為第三者利 

益而匯集多種類產品,使顧客能夠方便地觀看及購買這些產品; 

透過汽車、機動物品、不同性質的商品之零售的特色分銷服務; 

透過郵寄訂購服務及透過電子的不同性質的產品之零售服務,數 

據庫的管理服務;自一電腦網絡或互聯網透過電子提供貿易資訊 

服務。 

商標構成: 

顏色之要求:黃色,紅色,綠色,黑色及白色。 

商標編號:N/30158 類別: 35 

申請人:大昌貿易行有限公司,場所:香港九龍九龍灣啟祥道 

20 號 8 字樓。 



申請日期:2007/07/20 

服務:零售店的商業管理及諮詢服務;商業售賣的管理服務; 

零售超級市場服務;與肉、魚,海鮮,鮑魚,家禽和野味及其製 

成食用產品,肉汁,保存裝、冷凍、乾製及煮熟的水果和蔬菜, 

開胃食用產品,果凍,果醬,奶及乳製品,食用油和油脂,罐 

頭,泡菜,咖啡,茶,可可,餅乾,糖果產品,口香糖,香口 

膠,雪糕,以雪糕為主的產品,冷凍食品,以麵及米為主的包裝 

及快熟食品,通心粉,麵,糖,米,澱粉,西米,麵粉及穀類製 


醋,醬汁(調味品),調味料,農業、園藝、林業產品及穀物, 

新鮮水果及蔬菜,種籽,豆,動物飼料,啤酒,礦泉水及汽水和 



Serviços: publicidade; gestão de negócios; administração de 

negócios; funções de escritório, reunir e recolher, para o benefício 

de terceiros, uma variedade de bens que possibilite aos clientes 

ver e comprar convenientemente esses bens; serviços de 

distribuição caracterizados pela venda a retalho de automóveis, 

bens motorizados, mercadoria de natureza diversa; serviços de 

encomenda por via postal e serviços de venda a retalho de 

produtos de natureza diversa por via electrónica, serviços de 

gestão de base de dados; serviços de informação de negócios 

fornecidos por via electrónica a partir de uma rede de 

computadores ou da Internet; pesquisa e investigação de 

mercados, tudo incluído na classe 35.ª 


Reivindicação de cores: amarelo, vermelho, verde, preto e 

branco. 


Requerente: DAH CHONG HONG, LIMITED, 8th Floor, 20 

Kai Cheung Road, Kowloon Bay, Kowloon, Hong Kong. 




Serviços: serviços de gestão e consultadoria comercial de lojas 

de vendas a retalho; serviços de gestão de vendas comerciais; 

serviços de supermercado retalhista; serviços de vendas a retalho, 

por grosso e distribuição relacionado com carne, peixe, marisco, 

abalone, aves e caça e produtos alimentares feitos dos mesmos, 

extractos de carne, frutos e legumes em conserva, congelados, 

secos e cozidos, produtos alimentares para aperitivo, geleias, 

compotas, leite e outros lacticínios, óleos e gorduras comestíveis, 

conservas, picles, café, chá, cacau, biscoitos, artigos de confeitaria, 

doces de mascar, pastilhas elásticas, sorvete, produtos à base de 

sorvetes, confecções congeladas, confecções à base de massa e 

arroz embaladas e instantâneas, aletria, massas, açúcar, arroz, 

tapioca, sagu, farinha e preparados à base de cereais, artigos de 

pastelaria, mel, melaco, levedura, fermento em pó, sal, mostarda, 

vinagre, molhos (condimentos), especiarias, produtos agrícolas, 

hortícolas, florestais e grãos, frutos e legumes frescos, sementes, 

feijões, rações para animais, cervejas, águas minerais e gasosas e 

outras bebidas não alcoólicas, bebidas de frutas, sumos de fruta, 

vinhos, aguardentes e licores; os serviços antes mencionados


其他不含酒精飲料,水果飲料,水果汁,葡萄酒,燒酒及烈酒有 

關的零售、批發及分銷服務;上述提及服務透過直接售賣、電 

話、互聯網及通訊工具提供;購買的電子服務;出入口服務;於 

互聯網的市場營銷及推銷服務;於店舖及一般的廣告服務;全屬 

第35類。 

商標構成: 

顏色之要求:淺黃色(色版 101C),深黃色(色版 109C),綠 

色(色版 348C),橙色(色版 1505C),紅色(色版 183C),白 

色及黑色。 

商標編號:N/30159 類別: 16 


國籍:法國 


申請日期:2007/07/20 

產品:紙及紙板(未加工或半加工或紙板用或印刷用);印刷 

品;信紙本(文具);紙或紙板指示牌;包裝用紙板、紙、袋或 

包裝用塑料。印刷品及廣告用印刷品;紙指南;目錄;書寫用 

紙;插圖;活版印刷作品;明信片;名片;賀卡;音樂賀卡。海 

報及廣告海報,紙或紙板製廣告指示牌;紙旗;紙及文件用夾; 

表格及印刷表格;說明書,單張,雜誌(期刊),印刷出版物, 

報章及期刊;書籍,記事本,相簿及日曆;學校材料(文具); 

書寫及繪圖材料;印版;照片;印刷用鉛字;紙製杯墊;書籤。 

以票據或紙贈券形式的支款憑證。 

商標構成: 

顏色之要求:變成灰色的肉色(7529C)及藍色(280C)。 


號:07 3 483 859 。 

fornecidos através de vendas directas, telefone, Internet e meios 

de comunicação; serviços electrónicos de compras; serviços de 

importação e exportação; serviços de marketing e promocionais 

na Internet; serviços de publicidade em lojas e gerais; todos 



Reivindicação de cores: amarelo claro (Pantone 101C), amarelo 

escuro (Pantone 109C), verde (Pantone 348C), laranja (Pantone 

1505C), vermelho (Pantone 183C), branco e preto. 



France. 




Produtos: papel e cartão (em bruto ou semimanufacturado ou 

para papel de carta ou impressão); impressos; bloco de papel de 

carta (papelaria); letreiros de papel ou de cartão; cartões, papel, 

sacos para embrulho, ou plásticos para embrulho. Impressos e 

impressos para uso publicitário; guias de papel; catálogos; papel 

para escrita; estampas; trabalhos tipográficos; postais; cartões de 

visita; cartões de felicitações; cartões de felicitações musicais. 

Cartazes e cartazes publicitários, letreiros de publicidade em papel 

ou cartão; bandeiras de papel; pastas para papel e documentos; 

formulários e formulários impressos; prospectos, panfletos, 

revistas (periódicos), publicações impressas, jornais e periódicos; 

livros, blocos de apontamentos, álbuns e calendários; materiais 

escolares (papelaria); materiais de escrita e desenho; blocos de 

tipografia; fotografias; tipos de impressão; bases para copos em 

papel; marcadores para livros. Ordens de pagamento na forma 

de bilhetes ou cupões de papel. 


Reivindicação de cores: bege acinzentado (7529C) e azul (280C). 




商標編號:N/30160 類別: 36 


國籍:法國 


申請日期:2007/07/20 

服務:保險,財務及貨幣事務,旅行支票及紀念幣的簽發,信 

用卡服務,票據、贈券或任何其他付款或找換工具的簽發、分 

配。為第三者的財務、稅務及保險資訊和諮詢。與財務產品,尤 

指股票買賣的特權或可兌換債券計劃、僱員儲蓄計劃有關的資 

訊。為第三者的不動產資訊及諮詢。 

商標構成: 



號:07 3 483 859 。 

商標編號:N/30161 類別: 43 


國籍:法國 


申請日期:2007/07/20 

服務:酒店服務及提供食品和飲料的服務;臨時住宿;汽車酒 

店,餐廳,咖啡店,茶室,酒吧(俱樂部除外);為旅客預留房 

間。於酒店及餐廳管理範疇的顧問及諮詢(非與商業事務有 

關)。酒店服務,尤指於提供衛生物品及化妝品,乾髮器,浴衣 

及房間衣服,服裝品如浴袍及拖鞋,鞋油。兒童日間托兒所。招 

待會、討論會、研討會、展覽會及會議用房間的出租。椅子、桌 

子、桌布及餐具的出租。 

商標構成: 



France. 




Serviços: seguros, assuntos financeiros e monetários, emissão 

de cheques de viagem e moedas comemorativas, serviços de 

cartões de crédito, emissão, distribuição de bilhetes, cupões ou 

qualquer outro meio de pagamento ou troca. Informações e 

consultas financeiras, fiscais e de seguros para terceiros. 

Informações relacionadas com produtos financeiros, 

particularmente opções de acções ou planos de obrigações 

convertíveis, plano de poupanças de empregados. Informações e 

consulta imobiliária para terceiros. 







France. 




Serviços: serviços de hotel e serviços para fornecimento de 

comida e bebida; alojamento temporário; motéis, restaurantes, 

cafetarias, salas de chá, bares (com excepção de clubes); reserva 

de quartos para viajantes. Consultas e consultoria (não 

relacionadas com assuntos comerciais) na área de gestão hoteleira 

e restaurantes. Serviços hoteleiros, particularmente no 

fornecimento de artigos de higiene e cosméticos, secador de 

cabelo, roupa de banho e quarto, artigos de vestuário, 

nomeadamente roupões de banho e chinelos, pomada para 

calçado. Infantários de dia para crianças. Aluguer de quartos para 

recepções, conferências, seminários, exposições e reuniões. 

Aluguer de cadeiras, mesas, roupa de mesa e louça. 





號:07 3 483 859 。 

商標編號:N/30162 類別: 38 

申請人:BEENET Y5 LIMITED, 4/F, Kailey Tower, 16 Stanley 

Street, Central, Hong Kong. 



申請日期:2007/07/23 

服務:電訊服務;提供與電腦數據庫及互聯網電訊的進入及連 

結;電子通訊服務;互動電訊服務;資訊(網頁)、程式及電腦 

數據庫的電訊;電訊的入口服務;提供透過互聯網及無線互聯網 

於流動裝置與流動應用、電子解法、軟件、分析及技術有關的電 

訊服務;電訊系統的操作;提供與電訊系統的操作,透過在線、 

互聯網、其他電子工具的通訊有關的資訊服務;電子通訊及在線 

通訊網絡管理的服務;透過資訊網絡的通訊服務,透過電訊的電 

腦數據的互換交替服務;透過電腦的電子郵件、信息傳送及輔助 

影像傳送;透過電話及透過有線及無線電子工具資訊及數據的傳 

送;全屬第 38 類。 

商標構成: 

商標編號:N/30163 類別: 42 

申請人:BEENET Y5 LIMITED, 4/F, Kailey Tower, 16 Stanley 

Street, Central, Hong Kong. 



申請日期:2007/07/23 

服務:與電子解法、軟件、編程及流動互聯網解法有關的電腦 

設計服務;資訊分析;電腦軟件的保養,應用設計及互聯網和無 





Requerente: BEENET Y5 LIMITED, 4/F, Kailey Tower, 16 

Stanley Street, Central, Hong Kong. 




Serviços: serviços de telecomunicações; providenciar acesso e 

ligações de telecomunicações a bases de dados de computador e 

à Internet; serviços de comunicação electrónicos; serviços de 

telecomunicações interactivos; telecomunicações de informação 

(«web pages»), programas e base de dados de computadores; 

serviços de portal de telecomunicações («telecommunication gateway 

services»); providenciar serviços de telecomunicações 

relacionados com aplicações móveis, soluções electrónicas, 

«software», análise e tecnologia em dispositivos móveis através 

da Internet e da Internet sem fios; operação de sistemas de 

telecomunicações; providenciar serviços de informação 

relacionados com a operação de sistemas de telecomunicações, 

comunicações por «on-line», Internet, outros meios electrónicos; 

serviços de comunicações electrónicas e de gestão de redes de 

comunicação «on-line»; serviços de comunicação através de redes 

informáticas, serviços de intercâmbio de dados de computadores 

através de telecomunicações; correio electrónico, transmissão de 

mensagens e imagens auxiliada por computadores; transmissão 

de informação e de dados por telefone e meios electrónicos através 

de meios com fios e sem fios; tudo incluído na classe 38.ª 



Requerente: BEENET Y5 LIMITED, 4/F, Kailey Tower, 16 

Stanley Street, Central, Hong Kong. 




Serviços: desenho, serviços de informática relacionados com 

soluções electrónicas, «software», «programming and mobile


線應用系統設計;應用設計及互聯網和無線應用系統設計;互聯 

網和無線應用的保養,網絡的設計及保養;於電子解法、資訊互 

聯網及無線應用和電腦網絡、電腦系統分析、電腦編程、電腦軟 

件及硬件或相關設備範疇的關於電腦的諮詢及顧問服務;與全球 

電腦網絡、內聯網、互聯網及無線電子工具的操作有關的透過電 

腦的資訊服務;所有透過在線、無線電子工具、互聯網及電子工 

具的電腦系統服務;全屬第 42 類。 

商標構成: 

商標編號:N/30164 類別: 29 

申請人:上海梅林罐頭食品廠有限公司,場所:中國上海市楊 

浦區軍工路 224 號。 

國籍:中國 


申請日期:2007/07/23 

產品:水果罐頭;豌豆罐頭;蘑菇罐頭;罐裝(罐頭)魚;罐 

裝水果;肉罐頭;蔬菜罐頭。 

商標構成: 

商標編號:N/30165 類別: 3 

申請人:Akkurate Limited, Unit 1, 9 Park Hill, London SW4 

9NS, United Kingdom. 

國籍:英國 


申請日期:2007/07/23 

Internet solution»; análises informáticas; manutenção de «software» 

de computadores, concepção de aplicações e sistemas da 

Internet e de aplicações sem fios; concepção de aplicações e 

sistemas da Internet e de aplicações sem fios; manutenção da 

Internet e de aplicações sem fios, concepção e manutenção de 

redes; serviços de consultadoria e de aconselhamento sobre 

informática no campo de soluções electrónicas, Internet 

informática e aplicações sem fios e redes de computadores, 

análises de sistemas informáticos, programação de computadores, 

«software» de computadores e «hardware» ou equipamento 

relacionado; serviços de informação através de computadores 

relacionados com a operação de uma rede global informática, 

intranet, Internet e meios electrónicos sem fios; «computer system 

services for all through on-line», meios electrónicos sem fios, 

Internet e meios electrónicos; tudo incluído na classe 42.ª 



Requerente: Shanghai Maling Canned Food Factory Co., Ltd., 

N.º 224, Jungong Road, Shanghai, P.R. China. 




Produtos: frutas enlatadas; ervilhas enlatadas; cogumelos 

enlatados; peixe enlatado; frutas enlatadas; carne enlatada; legumes 

enlatados. 



Requerente: Akkurate Limited, Unit 1, 9 Park Hill, London 

SW4 9NS, United Kingdom. 





產品:非醫用梳妝製劑;肥皂;洗髮水;爽身粉;使用於沐浴 

或淋浴的製劑;沐浴用氣泡;沐浴用泡沫;浴鹽;浴油;沐浴 

喱;頭髮用製劑;頭髮用乳液;頭髮用喱;頭髮用蠟;牙齒清 

潔用製劑;牙膏;芳香劑;香水;古龍水;鬚後乳液;鬚後香 

脂;剃鬚用肥皂;剃鬚用製劑;止汗劑;個人用除臭劑;精油; 

梳妝品;皮膚護理用製劑;美容護理用製劑;非醫用保濕乳液及 

乳霜;化妝品;化妝用棉;除化妝用製劑;口腔清洗用產品;指 

甲護理用製劑;指甲用油及擦亮劑;清除指甲油用製劑;脫毛 

劑;金剛砂紙;浮石;美容面膜;小香囊;香味木;鞋用乳霜及 

油;香薰製劑。 

商標構成: 

商標編號:N/30166 類別: 9 



國籍:英國 


申請日期:2007/07/23 

產品:太陽眼鏡;光學品;眼鏡及太陽眼鏡框;鏡片;眼鏡及 

太陽眼鏡用鏡片及袋;太陽眼鏡及眼鏡用鏈、繩及帶;上述提及 

所有產品用部件及配件。 

商標構成: 

商標編號:N/30167 類別: 14 

申請人:Akkurate Limited,Unit 1, 9 Park Hill, London SW4 


國籍:英國 


申請日期:2007/07/23 

產品:貴重金屬及其合金及不屬別類的貴重金屬製品或鍍有貴 

Produtos: preparações para toilete não medicadas; sabões; 

champôs; pó de talco; preparações para uso no banho ou duche; 

espuma para banho («bubble bath»); espuma para banho («bath 

foam»); sais para o banho; óleo para o banho; gel para duche; 

preparações para o cabelo; loções para o cabelo; gel para o cabelo; 

cera para o cabelo; preparações para limpeza dos dentes; pastas 

dentífricas; fragrâncias; perfumes; água-de-colónia; loções após- 

-barba; bálsamos após-barba; sabão para a barba; preparações 

para a barba; anti-transpirantes; desodorizantes para uso pessoal; 

óleos essenciais; artigos de toilete; preparações para cuidado da 

pele; preparações para cuidados de beleza; loções e cremes 

hidratantes não medicados; cosméticos; algodão para fins 

cosméticos; preparações para remover a maquilhagem; produtos 

para lavagem da boca; preparações para o cuidado das unhas; 

vernizes e polimentos para as unhas; preparações para remover o 

verniz das unhas; depilatórios; papel de esmeril; pedra-pomes; 

máscaras de beleza; saquinhos de cheiro («perfuming sachets»); 

madeira aromática («scented wood»); cremes e graxas para 

sapatos; preparações de aromaterapia. 








Produtos: óculos de sol; óculos; artigos ópticos; armações para 

óculos de sol; lentes; estojos e bolsas para óculos e óculos de sol; 

correntes, cordões e tiras para óculos de sol e óculos; partes e 

acessórios para todos os produtos supracitados. 









preciosos ou em plaqué, não incluídos noutras classes; joalharia;


重金屬的製品;珠寶;珠寶盒;寶石;鐘錶及計時儀器;腕錶及 

袋錶及鐘;錶用手鐲;錶用鏈及帶。 

商標構成: 

商標編號:N/30168 類別: 18 



國籍:英國 


申請日期:2007/07/23 

產品:皮革及人造皮革及不屬別類的這些材料的製品;動物 

皮;衣箱及旅行袋;行李物品;袋;盒;公文夾;夾子;箱子; 

衣箱;旅行小手提箱;手提箱;掛肩袋;書包;體操用袋;運輸 

袋;購物袋;大袋;服裝用袋;鞋袋;沙灘袋;繫於身體用袋; 

使用於臀部的袋;錢袋;零錢包;口袋錢包,鈔票包;卡片套; 

鎖匙包,鎖匙用盒,行李標籤,全為皮革或人造皮革製;雨傘, 

陽傘及手杖;鞭,馬具及鞍具。 

商標構成: 

商標編號:N/30169 類別: 25 



國籍:英國 


申請日期:2007/07/23 


商標構成: 

商標編號:N/30170 類別: 35 



國籍:英國 

estojos para jóias; pedras preciosas; relojoaria e instrumentos 

cronométricos; relógios de pulso e de bolso («watches») e relógios 

(«clocks»); pulseiras de relógios; correntes e faixas para relógios. 








Produtos: couro e imitações de couro e produtos feitos nestas 

matérias e não incluídos noutras classes; peles de animais; baús e 

sacos de viagem; artigos de bagagem; sacos; estojos; pastas de 

executivo; pastas; malas; baús; maletas de viagem; malas de mão; 

sacos a tiracolo; sacolas; sacos para ginásio; sacos de transporte; 

sacos para compras; sacos grandes; sacos para vestuário; sacos 

para sapatos; sacos para a praia; sacos para amarrar ao corpo 

(«bags for strapping to the body»); sacos para usar nas ancas («hip 

bags»); bolsas; porta-moedas; carteiras de bolso, porta-notas; 

porta-cartões; porta-chaves, estojos para chaves, etiquetas para 

bagagem, tudo de couro ou imitação de couro; chapéus-de-chuva, 

chapéus-de-sol e bengalas; chicotes, arreios e selaria. 













Nacionalidade: inglesa



申請日期:2007/07/23 

服務:與服裝,鞋,帽,配件,皮革物品,袋,芳香劑,光學 

品,太陽眼鏡,鐘錶及珠寶有關的零售服務;為第三者利益而匯 

集各類服裝,鞋,帽,配件,皮革物品,袋,芳香劑,光學品, 

太陽眼鏡,鐘錶及珠寶產品,使顧客能夠於服裝及配件零售場所 

便利地觀看及購買這些產品;為第三者利益而匯集各類服裝, 

鞋,帽,配件,皮革物品,袋,芳香劑,光學品,太陽眼鏡,鐘 

錶及珠寶產品,使顧客能夠自一服裝及配件的目錄,透過郵寄訂 

購,自一網站或透過電訊工具便利地觀看及購買這些產品。 

商標構成: 

商標編號:N/30171 類別: 43 



國籍:英國 


申請日期:2007/07/23 

服務:提供食品和飲料;咖啡店,酒吧,小吃店,咖啡室,雞 

尾酒廊,餐廳及備辦宴席服務;臨時住宿;酒店及旅館服務。 

商標構成: 

商標編號:N/30172 類別: 35 



國籍:英國 


申請日期:2007/07/23 

服務:與服裝,鞋,帽,配件,皮革物品,袋,芳香劑,光學 

品,太陽眼鏡,鐘錶及珠寶有關的零售服務;為第三者利益而匯 




vestuário, calçado, chapelaria, acessórios, artigos de couro, sacos, 

fragrâncias, artigos ópticos, óculos de sol, relógios e joalharia; a 

reunião, para benifício de terceiros, de uma variedade de 


fragrâncias, artigos ópticos, óculos de sol, relógios e joalharia, 

permitindo aos clientes ver e comprar comodamente esses 

produtos num estabelecimento de venda a retalho de vestuário e 

de acessórios; a reunião, para benefício de terceiros, de uma 

variedade de vestuário, calçado, chapelaria, acessórios, artigos de 

couro, sacos, fragrâncias, artigos ópticos, óculos de sol, relógios e 

joalharia, permitindo aos clientes ver e comprar comodamente 

esses produtos a partir de um catálogo de vestuário e acessórios, 

por ordem postal, a partir de uma «website» ou por meio de 

telecomunicações. 








Serviços: providenciar alimentos e bebidas; serviços de café, 

bar, «snack-bar», «coffee shop», bares de «cocktails», restaurantes 

e «catering»; alojamento temporário; serviços de hotel e pensão 

(«guest house»). 










fragrâncias, artigos ópticos, óculos de sol, relógios e joalharia; a 

reunião, para benefício de terceiros, de uma variedade de 

vestuário, calçado, chapelaria, acessórios, artigos de couro, sacos,


集各類服裝,鞋,帽,配件,皮革物品,袋,芳香劑,光學品, 

太陽眼鏡,鐘錶及珠寶產品,使顧客能夠於服裝及配件零售場所 

便利地觀看及購買這些產品;為第三者利益而匯集各類服裝, 

鞋,帽,配件,皮革物品,袋,芳香劑,光學品,太陽眼鏡,鐘 

錶及珠寶產品,使顧客能夠自一服裝及配件的目錄,透過郵寄訂 

購,自一網站或透過電訊工具便利地觀看及購買這些產品。 

商標構成: 

商標編號:N/30173 類別: 43 



國籍:英國 


申請日期:2007/07/23 

服務:提供食品和飲料;咖啡店,酒吧,小吃店,咖啡室,雞 

尾酒廊,餐廳及備辦宴席服務;臨時住宿;酒店及旅館服務。 

商標構成: 

商標編號:N/30174 類別: 3 



國籍:英國 


申請日期:2007/07/23 





fragrâncias, artigos ópticos, óculos de sol, relógios e joalharia, 

permitindo aos clientes ver e comprar comodamente esses 

produtos num estabelecimento de venda a retalho de vestuário e 

de acessórios; a reunião, para benefício de terceiros, de uma 

variedade de vestuário, calçado, chapelaria, acessórios, artigos de 

couro, sacos, fragrâncias, artigos ópticos, óculos de sol, relógios e 

joalharia, permitindo aos clientes ver e comprar comodamente 

esses produtos a partir de um catálogo de vestuário e acessórios, 

por ordem postal, a partir de uma «website» ou por meio de 

telecomunicações. 








Serviços: providenciar alimentos e bebidas; serviços de café, 

bar, «snack-bar», «coffee shop», bares de «cocktails», restaurantes 

e «catering»; alojamento temporário; serviços de hotel e pensão 

(«guest house»). 












preparações para o cabelo; loções para o cabelo; gel para o cabelo; 





óleos essenciais; artigos de toilete; preparações para cuidado da








商標構成: 

商標編號:N/30175 類別: 9 



國籍:英國 


申請日期:2007/07/23 




商標構成: 

商標編號:N/30176 類別: 14 



國籍:英國 


申請日期:2007/07/23 




商標構成: 





























preciosos ou em plaqué, não incluídos noutras classes; joalharia; 



(«clocks»); pulseiras de relógios; correntes e faixas para relógios. 



商標編號:N/30177 類別: 18 



國籍:英國 


申請日期:2007/07/23 








商標構成: 

商標編號:N/30178 類別: 25 



國籍:英國 


申請日期:2007/07/23 


商標構成: 

商標編號:N/30179 類別: 3 



國籍:英國 


申請日期:2007/07/23 









































preparações para o cabelo; loções para o cabelo; gel para o cabelo;









商標構成: 

商標編號:N/30180 類別: 9 



國籍:英國 


申請日期:2007/07/23 




商標構成: 

商標編號:N/30181 類別: 14 



國籍:英國 


申請日期:2007/07/23 








óleos essenciais; artigos de toilete; preparações para cuidado da 





























preciosos ou em plaqué, não incluídos noutras classes; joalharia; 



(«clocks»); pulseiras de relógios; correntes e faixas para relógios.


商標構成: 

商標編號:N/30182 類別: 18 



國籍:英國 


申請日期:2007/07/23 








商標構成: 

商標編號:N/30183 類別: 25 



國籍:英國 


申請日期:2007/07/23 


商標構成: 

商標編號:N/30184 類別: 14 

申請人:LOANG & NOI PTE LTD, 290 Orchard Road Paragon 

Unit #01-23, 238859, Singapura. 































Requerente: LOANG & NOI PTE LTD, 290 Orchard Road 

Paragon Unit #01-23, 238859, Singapura. 

Nacionalidade: singapuriana



申請日期:2007/07/23 

產品:珠寶(珠寶製品)。 

商標構成: 

商標編號:N/30185 類別: 14 

申請人:LOANG & NOI PTE LTD, 290 Orchard Road Paragon 

Unit #01-23, 238859, Singapura. 



申請日期:2007/07/23 

產品:珠寶(珠寶製品)。 

商標構成: 

商標編號:N/30186 類別: 14 

申請人:ROLEX SA, 3-5-7, rue François-Dussaud, Geneva, 

Switzerland. 

國籍:瑞士 


申請日期:2007/07/23 

產品:錘(掛牆鐘及鐘錶),原子鐘,彈簧盒(掛牆鐘及鐘 

錶),手鐲(首飾),胸針(首飾),貴重金屬製帶扣(首飾), 

帶扣(掛牆鐘及鐘錶,如鐘錶用手鐲),掛牆鐘及鐘錶用框,鐘 

錶用盒(饋贈用),鏈(首飾),護身符(首飾),精密計時器 

(錶),精密測時器,計時儀器,掛牆鐘用框,錶的指針(掛牆鐘 

及鐘錶),掛牆鐘及座鐘,電動掛牆鐘及腕錶,控制錶,袖口 

鈕,錶盤(掛牆鐘及鐘錶),鑽石,耳環,貴重金屬製珠寶盒, 

首飾,獎章(首飾),掛牆鐘及腕錶用機械結構,頸鏈(首飾), 

裝飾別針,裝飾品(首飾),珍珠(首飾),鐘擺(掛牆鐘及鐘 



Produtos: jóias (produtos de joalharia). 



Requerente: LOANG & NOI PTE LTD, 290 Orchard Road 

Paragon Unit #01-23, 238859, Singapura. 




Produtos: jóias (produtos de joalharia). 



Requerente: ROLEX SA, 3-5-7, rue François-Dussaud, Geneva, 

Switzerland. 




Produtos: âncoras (relógio de parede e relojoaria), relógios 

atómicos, caixas de molas (relógio de parede e relojoaria), 

pulseiras (joalharia), alfinetes de peito (joalharia), fivelas em 

metais preciosos (joalharia), fivelas (relógios de parede e 

relojoaria, nomeadamente para braceletes para relógios), 

armações para relógios de parede e relojoaria, estojos para 

relógios (para oferta), correntes (joalharia), amuletos (joalharia), 

cronógrafos (relógios), cronómetros, instrumentos cronométricos, 

armações para relógios de parede, ponteiros de relógio (relógios 

de parede e relojoaria), relógios de parede e de mesa, relógios de 

parede e de pulso eléctricos, relógios de comando, botões de 

punho, mostradores (relógios de parede e relojoaria), diamantes, 

brincos, caixas de jóias em matérias preciosas, joalharia, 

medalhões (joalharia), mecanismos para relógios de parede e de 

pulso, colares (joalharia), alfinetes de ornamento, ornamentos 

(joalharia), pérolas (joalharia), pêndulos (relógios de parede e 

relojoaria), alfinetes (joalharia), pedras preciosas, anéis 

(joalharia), pedras semipreciosas, ornamentos em prata, relógios


錶),別針(首飾),寶石,指環(首飾),半寶石,銀製裝飾 

品,日晷,貴重金屬線(首飾),精密測時器,錶帶(首飾), 

鐘錶用手鐲,鐘錶用盒,鐘錶用鏈,鐘錶用玻璃,鐘錶用彈簧, 

鐘錶,貴重金屬製金屬絲(首飾),腕錶。 

商標構成: 


號:51051/2007 。 

商標編號:N/30187 類別: 5 


Sweden. 

國籍:瑞典 


申請日期:2007/07/23 

產品:預防及/或治療癌症的藥劑及藥品。 

商標構成: 

商標編號:N/30192 類別: 36 

申請人:何敏娜,場所:中國廣東省廣州市番禺區大石鎮洪昌 

工業路四巷 7 號。 

國籍:中國 


申請日期:2007/07/24 


商標構成: 

商標編號:N/30193 類別: 37 

申請人:何敏娜,場所:中國廣東省廣州市番禺區大石鎮洪昌 

工業路四巷 7 號。 

國籍:中國 

de sol, fios de metais preciosos (joalharia), cronómetros, berloques 

(joalharia), braceletes para relógios, estojos para relógios, 

correntes para relógios, vidros para relógios, molas para relógios, 

relógios, arame em metais preciosos (joalharia), relógios de pulso. 






Sweden. 




Produtos: preparados e substâncias farmacêuticos para 

prevenção e/ou tratamento de cancro. 



Requerente: 何敏娜,Sede: 中國廣東省廣州市番禺區大石鎮洪 

昌工業路四巷 7 號。 








Requerente: 何敏娜,Sede: 中國廣東省廣州市番禺區大石鎮洪 

昌工業路四巷 7 號。 




申請日期:2007/07/24 

服務:房屋建築;修理;安裝服務。 

商標構成: 

商標編號:N/30206 類別: 12 

申請人:TENCENT HOLDINGS LIMITED, P.O. Box 2681 

GT, Century Yard, Cricket Square, Hutchins Drive, George Town, 

Grand Cayman, Cayman Islands. 

國籍:英國 


申請日期:2007/07/25 

產品:汽車,單車,野營掛車,小轎車,客車廂,機動車輛, 

公共運輸用車輛,陸、空及海運輸用車輛。 

商標構成: 

商標編號:N/30207 類別: 25 

申請人:金成,場所:中國山東省青島市燕兒島路42號5單元 

501 戶。 

國籍:中國 


申請日期:2007/07/27 


商標構成: 

商標編號:N/30208 類別: 25 

申請人:金成,場所:中國山東省青島市燕兒島路42號5單元 

501 戶。 



Serviços: construção de edifícios; reparação; serviços de 

instalação. 



Requerente: TENCENT HOLDINGS LIMITED, P.O. Box 

2681 GT, Century Yard, Cricket Square, Hutchins Drive, George 

Town, Grand Cayman, Cayman Islands. 




Produtos: automóveis, bicicletas, caravanas, carros, carruagens, 

veículos motorizados, veículos para transporte público, veículos 

para transporte por terra, ar e água. 



Requerente: JIN CHENG, Sede: 中國山東省青島市燕兒島路 

42 號 5 單元 501 戶。 







Requerente: JIN CHENG, Sede: 中國山東省青島市燕兒島路 

42 號 5 單元 501 戶。


國籍:中國 


申請日期:2007/07/27 


商標構成: 

商標編號:N/30209 類別: 5 


New Brunswick, New Jersey, 08933-7001, Estados Unidos da 

América. 

國籍:美國 


申請日期:2007/07/25 


商標構成: 

商標編號:N/30210 類別: 5 


New Brunswick, New Jersey, 08933-7001, Estados Unidos da 

América. 

國籍:美國 


申請日期:2007/07/25 


商標構成: 

商標編號:N/30211 類別: 33 

申請人:Chivas Brothers Pernod Ricard Limited, 111/113, 

Renfrew Road, Paisley PA3 4DY, United Kingdom. 

國籍:英國 


申請日期:2007/07/25 








Plaza, New Brunswick, New Jersey, 08933-7001, Estados Unidos 

da América. 









Plaza, New Brunswick, New Jersey, 08933-7001, Estados Unidos 

da América. 








Requerente: Chivas Brothers Pernod Ricard Limited, 111/113, 

Renfrew Road, Paisley PA3 4DY, United Kingdom. 





產品:酒精飲料(啤酒除外)。 

商標構成: 

優先權日期:2007/07/16;優先權國家/ 地區:英國;優先權編 

號:2461455 。 

商標編號:N/30212 類別: 16 

申請人:CROWN WORLDWIDE HOLDINGS LIMITED, 

Suite 2001, 38 Gloucester Road, Hong Kong. 



申請日期:2007/07/25 

產品:屬第16類的包裝材料,但不包括文具用或家用黏合帶或 

黏合標籤;全屬第 16 類。 

商標構成: 

商標編號:N/30213 類別: 39 





申請日期:2007/07/25 

服務:貨物的裝貨及卸貨;商品的包裝、包裹、儲存、寄發及 

送遞;水路商品發送;傢具及家庭用品的運輸;帶攜帶武器護衛 

的有價物運輸;海上運輸;包裹送遞;透過鐵路的運輸;搬遷服 

務;儲存;倉庫出租;集裝箱出租;於船隻的儲存;組織旅行; 

旅行預留;運輸預留;全屬第 39 類。 

商標構成: 

商標編號:N/30214 類別: 16 



Produtos: bebidas alcoólicas (excepto cervejas). 



Reino Unido; n.º de prioridade: 2461455. 


Requerente: CROWN WORLDWIDE HOLDINGS 

LIMITED, Suite 2001, 38 Gloucester Road, Hong Kong. 




Produtos: materiais de embalagem incluídos na classe 16.ª, mas 

não incluindo fitas adesivas ou etiquetas adesivas para uso em 

papelaria ou uso doméstico; tudo incluído na classe 16.ª 








Serviços: carregamento e descarregamento de cargas; 

embalagem, embrulho, armazenamento, expedição e entrega de 

mercadorias; despacho de mercadorias frete; transporte de 

mobílias e artigos domésticos; transporte de valores com guardas 

armados; transporte marítimo; entrega de encomendas; transporte 

por caminhos-de-ferro; serviços de mudanças; armazenamento; 

aluguer de armazéns; aluguer de contentores; armazenamento em 

barco; organização de viagens; reservas de viagens; reservas de 

transportes; tudo incluído na classe 39.ª 




LIMITED, Suite 2001, 38 Gloucester Road, Hong Kong.




申請日期:2007/07/25 

產品:屬第16類的包裝材料,但不包括文具用或家用黏合帶或 

黏合標籤;全屬第 16 類。 

商標構成: 

商標編號:N/30215 類別: 39 





申請日期:2007/07/25 

服務:貨物的裝貨及卸貨;商品的包裝、包裹、儲存、寄發及 

送遞;水路商品發送;傢具及家庭用品的運輸;帶攜帶武器護衛 

的有價物運輸;海上運輸;包裹送遞;透過鐵路的運輸;搬遷服 

務;儲存;倉庫出租;集裝箱出租;於船隻的儲存;組織旅行; 

旅行預留;運輸預留;全屬第 39 類。 

商標構成: 

商標編號:N/30216 類別: 14 

申請人:RJ Watches S.A., 8, rue Robert-Céard, CH-1204 

Geneva, Switzerland. 

國籍:瑞士 


申請日期:2007/07/25 

產品:貴重金屬及其合金及屬此類的貴重金屬製品或鍍有貴重 

金屬的物品;珠寶物品,首飾,寶石;鐘錶和計時儀器。 

商標構成: 




Produtos: materiais de embalagem incluídos na classe 16.ª, mas 

não incluindo fitas adesivas ou etiquetas adesivas para uso em 

papelaria ou uso doméstico; tudo incluído na classe 16.ª 








Serviços: carregamento e descarregamento de cargas; 

embalagem, embrulho, armazenamento, expedição e entrega de 

mercadorias; despacho de mercadorias frete; transporte de 

mobílias e artigos domésticos; transporte de valores com guardas 

armados; transporte marítimo; entrega de encomendas; transporte 

por caminhos-de-ferro; serviços de mudanças; armazenamento; 

aluguer de armazéns; aluguer de contentores; armazenamento em 

barco; organização de viagens; reservas de viagens; reservas de 

transportes; tudo incluído na classe 39.ª 



Requerente: RJ Watches S.A., 8, rue Robert-Céard, CH-1204 

Geneva, Switzerland. 





preciosos ou revestidos dos mesmos incluídos nesta classe; artigos 

de joalharia, jóias, pedras preciosas; relógios e instrumentos 




商標編號:N/30217 類別: 14 

申請人:Iridesse, Inc., 600 Madison Avenue, New York, New 

York 10022, United States of America. 



申請日期:2007/07/25 

產品:珠寶物品,頸鍊,手鐲,吊墜,指環,耳環,胸針,袖 

口鈕,飾針,使用珍珠的珠寶物品。 

商標構成: 

商標編號:N/30218 類別: 35 





申請日期:2007/07/25 

服務:為第三者利益而匯集各類產品,使顧客能夠於珠寶零售 

商便利地觀看及購買這些產品;為第三者利益而匯集各類產品, 

使顧客能夠透過互聯網的普通商品網頁及透過於珠寶產品,尤指 

使用珍珠的珠寶物品及珍珠頸鍊、所有珍珠製的手鐲、吊墜、胸 

針、袖口鈕、飾針、指環及耳環的貿易之特別網頁,便利地觀看 

及購買這些產品;為第三者利益而匯集各類產品,使顧客能夠透 

過一普通商品目錄或一透過郵寄訂購或透過電訊工具訂購的珠寶 

物品目錄便利地觀看及購買這些產品;為第三者利益而匯集各類 

產品,使顧客能夠透過購買的電視頻道便利地觀看及購買這些產 

品,尤指透過郵寄訂購或透過電訊工具訂購的珠寶物品;為第三 

者利益而匯集各類產品,使顧客能夠於珠寶產品,尤指使用珍珠 

的珠寶物品及珍珠頸鍊、所有珍珠製的手鐲、吊墜、指環及耳環 

的特別零售商便利地觀看及購買這些產品;為第三者利益而匯集 

各類產品,使顧客能夠於商業中心便利地觀看及購買這些產品。 


Requerente: Iridesse, Inc., 600 Madison Avenue, New York, 

New York 10022, United States of America. 




Produtos: artigos de joalharia, colares, pulseiras, pendentes, 

anéis, brincos, alfinetes de peito, botões de punho, fivelas; artigos 

de joalharia utilizando pérolas. 








Serviços: agregação para o benefício de terceiros de uma 

variedade de produtos permitindo aos clientes uma conveniente 

apreciação e aquisição desses produtos em joalharias retalhistas; 

agregação para o benefício de terceiros de uma variedade de 

produtos permitindo aos clientes uma conveniente apreciação e 

aquisição desses produtos através de um portal de mercadorias 

gerais da Internet e através de portais especializados na 

comercialização de artigos de joalharia, em particular artigos de 

joalharia utilizando pérolas e colares de pérolas, pulseiras, 

pendentes, alfinetes de peito, botões de punho, fivelas, anéis e 

brincos todos feitos de pérolas; agregação para o benefício de 

terceiros de uma variedade de produtos permitindo aos clientes 

uma conveniente apreciação e aquisição desses produtos através 

dum catálogo de mercadorias gerais ou dum catálogo de artigos 

de joalharia por encomendas por correio ou por meio de 

telecomunicações; agregação para o benefício de terceiros de uma 

variedade de produtos, através dum canal televisivo de compras, 

permitindo aos clientes uma conveniente apreciação e aquisição 

desses produtos em particular artigos de joalharia por encomendas 

por correio ou por meio de telecomunicações; agregação para o 

benefício de terceiros de uma variedade de produtos permitindo 

aos clientes uma conveniente apreciação e aquisição desses 

produtos em retalhistas especializados em artigos de joalharia, 

em particular artigos de joalharia utilizando pérolas e colares de 

pérolas, pulseiras, pendentes, anéis e brincos todos feitos de 

pérolas; agregação para o benefício de terceiros de uma variedade 

de produtos permitindo aos clientes uma conveniente apreciação 

e aquisição desses produtos num centro comercial.


商標構成: 

商標編號:N/30225 類別: 43 

申請人:霍碧賢,場所:澳門清平直街 13 號地下。 

國籍:中國 

活動:商業 

申請日期:2007/07/25 

服務:提供食品、飲料、以草本為主的食品及飲料、滋養食品 

及飲料、甜品的備辦宴席服務;咖啡店,咖啡廳,茶室,餐廳, 

自助餐廳,食堂,小吃店,快餐櫃檯,熟食店,自助餐廳的服 

務;提供到會服務及外賣食品和飲料的服務;提供食品和飲料的 


商標構成: 

商標編號:N/30226 類別: 29 

申請人:Mars, Incorporated, 6885 Elm Street, McLean, Virginia 

22101-3883, United States of America. 

國籍:美國 


申請日期:2007/07/25 

產品:奶及乳製品製成的飲料,冰凍甜品,麼士,塗抹用甜 

醬,果醬,乳製品甜品,乳酪及凍乳酪。 

商標構成: 

商標編號:N/30227 類別: 30 



國籍:美國 


申請日期:2007/07/25 

產品:非醫用糖果,巧克力,穀物及穀類製品,餅乾,冰,雪 



Requerente: FOK PEK IN, Sede: 澳門清平直街 13 號地下。 




Serviços: serviço de «catering» para providenciar alimentos, 

bebidas, alimentos e bebidas à base de ervas, alimentos e bebidas 

nutricionais, sobremesas; serviços de café, cafetaria, casa de chá, 

restaurante, restaurante «self-service», cantina, «snack-bar», 

balcões de comida rápida, «delicatessen», restaurante «self- 

-service»; providenciar serviços de «dine-in» e serviços de «take- 

-away» de alimentos e bebidas; serviços para providenciar 

alimentos e bebidas; tudo incluído na classe 43.ª 








Produtos: leite e bebidas feitas de produtos lácteos, sobremesas 

refrigeradas, «mousses», pastas doces para barrar («sweet 

spreads»), compotas, sobremesas lácteas, iogurte e iogurte 

congelado. 








Produtos: confeitos não medicinais, chocolates, cereais e 

preparações feitas de cereais, biscoitos, gelos, gelados e confeitos


糕及冰凍糖果,塗於餅乾或麵包上作加強味道用的甜的及美味塗 

醬,雪糕及甜品用塗醬,蛋糕。 

商標構成: 

商標編號:N/30228 類別: 32 



國籍:美國 


申請日期:2007/07/25 

產品:礦泉水及汽水及其他不含酒精的飲料;水果飲料及水果 

汁,糖漿及其他製飲料用製劑。 

商標構成: 

商標編號:N/30229 類別: 9 

申請人:ESSILOR INTERNATIONAL (COMPAGNIE 

GENERALE D'OPTIQUE), 147, rue de Paris, 94220 Charenton 

le Pont, France. 

國籍:法國 


申請日期:2007/07/25 

產品:用於眼科眼鏡片及隱形眼鏡的製造、機械及覆蓋層之實 

驗室管理用電腦軟件。 

商標構成: 


號:07/3480735 。 

商標編號:N/30230 類別: 43 


Lake Shore Drive, Chicago, Illinois 60611, USA. 

國籍:美國 

congelados, doces e saborosas coberturas que podem ser 

espalhadas sobre biscoitos ou pão, como realçadoras de sabor, 

coberturas para gelados e sobremesas, bolos. 








Produtos: águas minerais e gasosas e outras bebidas não 

alcoólicas; bebidas de fruta e sumos de fruta, xaropes e outras 

preparações para fazer bebidas. 



Requerente: ESSILOR INTERNATIONAL (COMPAGNIE 

GENERALE D’OPTIQUE), 147, rue de Paris, 94220 Charenton 

le Pont, France. 




Produtos: «software» para computadores para a gestão de 

laboratórios para a manufactura, usinagem («machining») e 

revestimento de lentes oftálmicas e lentes para óculos. 






Lake Shore Drive, Chicago, Illinois 60611, USA. 

Nacionalidade: norte-americana



申請日期:2007/07/25 

服務:酒店、餐廳、酒吧、酒廊、咖啡店及提供食品和飲料的 

夜總會服務;提供住宿的酒店及招待服務。 

商標構成: 

商標編號:N/30235 類別: 43 

申請人:Just One More Restaurant Corporation, 837 2nd 

Street, New York, NY 10017, U.S.A.. 

國籍:美國 


申請日期:2007/07/25 

服務:餐廳服務。 

商標構成: 

商標編號:N/30236 類別: 5 

申請人:文強藥廠有限公司,場所:70, Lengkok Rishah 2, 

Silibin Industrial Estate, 30100 Ipoh, Perak, Malaysia 。 

國籍:馬來西亞 


申請日期:2007/07/25 

產品:醫用草本茶。 

商標構成: 

顏色之要求:如提交圖樣所示的黃色,紅色,綠色,藍色,棕 

色,白色及黑色。 

商標編號:N/30237 類別: 30 

申請人:SEGAFREDO-ZANETTI S.p.A., Via Puccini 1, Sesto 

di Rastignano, Bolonha, Itália. 





Serviços: serviços de hotel, restaurante, bar, «lounge», café e 

clubes nocturnos para providenciar alimentos e bebidas; serviços 

de hotel e de hospitalidade para provisão de alojamento. 



Requerente: Just One More Restaurant Corporation, 837 2nd 

Street, New York, NY 10017, U.S.A. 




Serviços: serviços de restaurante. 



Requerente: WEN JIANG MEDICAL INDUSTRIES SDN. 

BHD., 70, Lengkok Rishah 2, Silibin Industrial Estate, 30100 Ipoh, 

Perak, Malaysia. 

Nacionalidade: malaia 



Produtos: chá de ervas para fins medicinais. 


Reivindicação de cores: as cores são amarela, vermelha, verde, 

azul, castanha, branca e preta, tal como respresentadas na figura. 


Requerente: SEGAFREDO-ZANETTI S.p.A., Via Puccini 1, 

Sesto di Rastignano, Bolonha, Itália. 




申請日期:2007/07/25 

產品:咖啡,茶,可可,糖及咖啡代用品。 

商標構成: 

商標編號:N/30238 類別: 3 

申請人:BLISS WORLD LLC, 75 Varick Street, New York, 


國籍:美國 

活動:商業 

申請日期:2007/07/25 

產品:漂白用產品及其他洗衣用物料;清潔、擦亮、去漬及研 

磨用製劑;香皂;香料,精油,化妝品,髮水;牙膏;水療按摩 

用產品,美容治理、面部治理、皮膚治理及指甲治理用產品,按 

摩治療用製劑。 

商標構成: 

商標編號:N/30239 類別: 5 



國籍:美國 

活動:商業 

申請日期:2007/07/25 


石膏及繃敷材料;填塞牙孔用料,牙蠟;消毒劑;消滅有害動物 

製劑;殺真菌劑,除草劑。 

商標構成: 


Produtos: café, chá, cacau, açúcar e sucedâneos do café. 



Requerente: BLISS WORLD LLC, 75 Varick Street, New York, 





Produtos: produtos para branqueamento e outras substâncias 


esfrega e abrasivos; sabonetes; perfumaria, óleos essenciais, 

cosméticos, loções para o cabelo; dentífricos; produtos para spa, 

produtos para tratamentos de beleza, tratamentos faciais, 

tratamentos de pele e tratamento de unhas, preparativos para 

terapia de massagem. 








Produtos: preparados farmacêuticos e veterinários; preparados 

higiénicos para uso medicinal; substâncias dietéticas adaptadas 

para uso médico, alimentos para bebés; gessos e materias para 

pensos; materiais para chumbar dentes, cera dental; 

desinfectantes; preparados para a destruição de animais nocivos; 




商標編號:N/30240 類別: 44 



國籍:美國 

活動:商業 

申請日期:2007/07/25 

服務:醫療服務;獸醫服務;個人用衛生護理及美容治理服 

務;動物用衛生護理及美容治理服務;農業、園藝及林業服務; 

水療按摩及水療按摩、美容院、理髮店服務,面部、皮膚及指甲 

治理服務,按摩治療服務。 

商標構成: 

商標編號:N/30241 類別: 35 

申請人:凱權貿易有限公司,場所:澳門宋玉生廣場411-417號 

皇朝廣場 12 樓 K-M 座。 


活動:商業 

申請日期:2007/07/27 

服務:批發及零售。 

商標構成: 

顏色之要求:紅色、白色。 

商標編號:N/30242 類別: 4 

申請人:Kabel-X Vermarktungs GmbH, Josefstaedter Strasse 

91/1/10, 1080 Vienna, Austria. 

國籍:奧地利 


申請日期:2007/07/26 

產品:工業用油及油脂,潤滑油。 

商標構成: 







Serviços: serviços médicos; serviços veterinários; cuidados 

higiénicos e de tratamento de beleza para uso humano; cuidados 

higiénicos e de tratamento de beleza para animais; agricultura, 

horticultura e serviços florestais; spas e serviços de spa, salões de 

beleza, cabeleireiros, serviços de tratamento facial, pele e unhas, 

serviços de terapia de massagem. 



Requerente: Seapower Trading Co. Ltd., Alameda Dr. Carlos 

D’ Assumpção, 411-417, Edf. Dynasty Plaza, 12.º andar K-M, 

Macau. 




Serviços: venda por grosso e a retalho. 


Reivindicação de cores: vermelho, branco. 


Requerente: Kabel-X Vermarktungs GmbH, Josefstaedter 

Strasse 91/1/10, 1080 Vienna, Austria. 

Nacionalidade: austríaca 



Produtos: óleos e gorduras industriais, lubrificantes. 



顏色之要求:“KABEL”詞句為深綠色及於底部顯現出的“X” 

為淺綠色。 

優先權日期:2007/05/25;優先權國家/ 地區:新加坡;優先權 

編號:T07/11621A 。 



商標編號:N/30243 類別: 6 





申請日期:2007/07/26 

產品:金屬電纜及電線(非電用)。 

商標構成: 



優先權日期:2007/05/25;優先權國家/ 地區:新加坡;優先權 

編號:T07/11623H 。 



商標編號:N/30244 類別: 38 





申請日期:2007/07/26 

服務:電訊(於光纖電纜的銅電纜的變換)。 

商標構成: 



Reivindicação de cores: reivindica a cor verde escura para a 

expressão «KABEL» e a cor verde clara para o «X» que aparece 

em fundo. 


Singapura; n.º de prioridade: T07/11621A. 










Produtos: cabos e fios metalicos (não para fins eléctricos). 




em fundo. 


Singapura; n.º de prioridade: T07/11623H. 










Serviços: telecomunicações (conversão de cabos de cobre em 

cabos de fibra óptica). 




em fundo.


優先權日期:2007/05/25;優先權國家/地區:新加坡;優先權 

編號:T07/11624F 。 



商標編號:N/30245 類別: 35 

申請人:Hong Kong Trade Development Council, 38th Floor, 

Office Tower, Convention Plaza, 1 Harbour Road, Wanchai, Hong 

Kong. 



申請日期:2007/07/26 

服務:廣告;市場營銷及推銷服務;廣告材料的散發;提供貿 

易資訊;於貿易調查的輔助;於貿易管理的輔助;貿易研究;提 

供為協助第三人找到為出口、源頭及投資的商業配對服務;組織 

及指導展覽會及商業交易會,全與貿易、商業活動及商業有關。 

商標構成: 

顏色之要求:如提交圖樣所示的紅色(色版186C),黑色及灰 

色。 

商標編號:N/30246 類別: 41 



Kong. 



申請日期:2007/07/26 

服務:組織及指導研討會及工作坊,全與貿易、商業活動及商 

業有關。 

商標構成: 

顏色之要求:如提交圖樣所示的紅色(色版186C),黑色及灰 

色。 


Singapura; n.º de prioridade: T07/11624F. 





Requerente: Hong Kong Trade Development Council, 38th 

Floor, Office Tower, Convention Plaza, 1 Harbour Road, Wanchai, 

Hong Kong. 




Serviços: publicidade; serviços de «marketing» e promocionais; 

disseminação de matéria publicitária; providenciar informação de 

negócios; assistir em inquéritos de negócios; assistência em gestão 

de negócios; pesquisa de negócios; providenciar serviços de «business 

matching» para ajudar terceiros a encontrarem parceiros para 

exportação, «sourcing» e investimentos; organização e condução 

de exibições e feiras de comércio, tudo relacionado com negócios, 

actividades comerciais e comércio. 


Reivindicação de cores: as cores são vermelha (Pantone 186C), 

preta e cinzenta, tal como representadas na figura. 




Hong Kong. 




Serviços: organizar e conduzir seminários e «workshops», tudo 

relacionado com negócios, actividades comerciais e comércio. 


Reivindicação de cores: as cores são vermelha (Pantone 186C), 

preta e cinzenta, tal como representadas na figura.


商標編號:N/30247 類別: 35 



Kong. 



申請日期:2007/07/26 

服務:廣告;市場營銷及推銷服務;廣告材料的散發;提供貿 

易資訊;於貿易調查的輔助;於貿易管理的輔助;貿易研究;提 

供為協助第三人找到為出口、源頭及投資的商業配對服務;組織 

及指導展覽會及商業交易會,全與貿易、商業活動及商業有關。 

商標構成: 

商標編號:N/30248 類別: 41 



Kong. 



申請日期:2007/07/26 

服務:組織及指導研討會及工作坊,全與貿易、商業活動及商 

業有關。 

商標構成: 

商標編號:N/30250 類別: 18 

申請人:Jing Jin Travelling Bags Manufactory Limited, Block 

V, 4th Floor, International Industrial Centre, 2-8 Kwei Tei Street, 

Fotan Yuek, Shatin, N.T., Hong Kong. 



申請日期:2007/07/27 

產品:毛皮、皮革及人造皮革製品,錢袋,旅行箱,袋,衣 

箱,箱子,女士箱子,零錢包,錢包,口袋錢包,口袋記事本, 




Hong Kong. 




Serviços: publicidade; serviços de «marketing» e promocionais; 

disseminação de matéria publicitária; providenciar informação de 

negócios; assistir em inquéritos de negócios; assistência em gestão 

de negócios; pesquisa de negócios; providenciar serviços de «business 

matching» para ajudar terceiros a encontrarem parceiros para 

exportação, «sourcing» e investimentos; organização e condução 

de exibições e feiras de comércio, tudo relacionado com negócios, 

actividades comerciais e comércio. 





Hong Kong. 




Serviços: organizar e conduzir seminários e «workshops», tudo 

relacionado com negócios, actividades comerciais e comércio. 



Requerente: Jing Jin Travelling Bags Manufactory Limited, 

Block V, 4th Floor, International Industrial Centre, 2-8 Kwei Tei 

Street, Fotan Yuek, Shatin, N.T., Hong Kong. 

Nacionalidade: Constituída segundo as leis de H.K. 



Produtos: produtos em pele, couro e imitações de couro, bolsas, 

malas de viagem, sacos, baús, arcas, malas de senhora, porta- 

-moedas, carteiras, carteiras de bolso; agendas de bolso; caixas 

para cartões, estojos para cartões de visita e de crédito, pastas, 

selaria, sacos de desporto, mochilas, sacos de praia, sacos para


卡片用盒,名片及信用卡用盒,文件夾,鞍具,運動袋,背包, 

沙灘袋,書袋,信封箱子,購物袋,掛肩箱子,名片及信用卡用 

套,文件用夾,鎖匙包,短期停留用小手提箱,護照用封套及 

夾,個人衛生用品用空盒,硬幣用錢袋,腰帶用錢袋,旅行箱用 

標籤,口袋記事本,設計圖用夾,及不屬別類的這些材料的製 

品。 

商標構成: 

商標編號:N/30251 類別: 14 





申請日期:2007/07/26 

產品:珠寶物品,頸鍊,手鐲,吊墜,指環,耳環,胸針,袖 

口鈕,飾針,使用珍珠的珠寶物品。 

商標構成: 

顏色之要求:橙色,灰色,黑色,白色及紅色。 

商標編號:N/30252 類別: 35 





申請日期:2007/07/26 

服務:為第三者利益而匯集各類產品,使顧客能夠於珠寶零售 

商便利地觀看及購買這些產品;為第三者利益而匯集各類產品, 

使顧客能夠透過互聯網的普通商品網頁及透過於珠寶產品,尤指 

livros, malas envelope, sacos para compras, malas a tiracolo, 

carteiras para cartões de visita e de crédito, pastas para documentos, 

estojos para chaves, maletas para estadias curtas, capas e carteiras 

para passaporte, estojos vazios para artigos de higiene pessoal, 

bolsas para moedas, bolsas para usar à cintura, etiquetas para 

malas de viagem, agendas de bolso, pastas para desenhos, e 

produtos feitos destes materiais, não incluídos noutras classes. 








Produtos: artigos de joalharia, colares, pulseiras, pendentes, 

anéis, brincos, alfinetes de peito, botões de punho, fivelas; artigos 

de joalharia utilizando pérolas. 


Reivindicação de cores: laranja, cinza, preto, branco e vermelho. 







Serviços: agregação para o benefício de terceiros de uma 

variedade de produtos permitindo aos clientes uma conveniente 

apreciação e aquisição desses produtos em joalharias retalhistas; 

agregação para o benefício de terceiros de uma variedade de 

produtos permitindo aos clientes uma conveniente apreciação e 

aquisição desses produtos através de um portal de mercadorias 

gerais da Internet e através de portais especializados na


使用珍珠的珠寶物品及珍珠頸鍊、所有珍珠製的手鐲、吊墜、胸 

針、袖口鈕、飾針、指環及耳環的貿易之特別網頁,便利地觀看 

及購買這些產品;為第三者利益而匯集各類產品,使顧客能夠透 

過一普通商品目錄或一透過郵寄訂購或透過電訊工具訂購的珠寶 

物品目錄便利地觀看及購買這些產品;為第三者利益而匯集各類 

產品,使顧客能夠透過購買的電視頻道便利地觀看及購買這些產 

品,尤指透過郵寄訂購或透過電訊工具訂購的珠寶物品;為第三 

者利益而匯集各類產品,使顧客能夠於珠寶產品,尤指使用珍珠 

的珠寶物品及珍珠頸鍊、所有珍珠製的手鐲、吊墜、指環及耳環 

的特別零售商便利地觀看及購買這些產品;為第三者利益而匯集 

各類產品,使顧客能夠於商業中心便利地觀看及購買這些產品。 

商標構成: 

顏色之要求:橙色,灰色,黑色,白色及紅色。 

商標編號:N/30254 類別: 9 

申請人:Crocodile Garments Limited, Room 1001, 10th Floor, 

Lai Sun Commercial Centre, 680 Cheung Sha Wan Road, 




申請日期:2007/07/26 


信號、控制(監督)、救護和教學用具及儀器;用於導電、整 


comercialização de artigos de joalharia, em particular artigos de 

joalharia utilizando pérolas e colares de pérolas, pulseiras, 

pendentes, alfinetes de peito, botões de punho, fivelas, anéis e 

brincos todos feitos de pérolas; agregação para o benefício de 

terceiros de uma variedade de produtos permitindo aos clientes 

uma conveniente apreciação e aquisição desses produtos através 

dum catálogo de mercadorias gerais ou dum catálogo de artigos 

de joalharia por encomendas por correio ou por meio de 

telecomunicações; agregação para o benefício de terceiros de uma 

variedade de produtos, através dum canal televisivo de compras, 

permitindo aos clientes uma conveniente apreciação e aquisição 

desses produtos em particular artigos de joalharia por encomendas 

por correio ou por meio de telecomunicações; agregação para o 

benefício de terceiros de uma variedade de produtos permitindo 

aos clientes uma conveniente apreciação e aquisição desses 

produtos em retalhistas especializados em artigos de joalharia, 

em particular artigos de joalharia utilizando pérolas e colares de 

pérolas, pulseiras, pendentes, anéis e brincos todos feitos de 

pérolas; agregação para o benefício de terceiros de uma variedade 

de produtos permitindo aos clientes uma conveniente apreciação 

e aquisição desses produtos num centro comercial. 


Reivindicação de cores: laranja, cinza, preto, branco e vermelho. 


Requerente: Crocodile Garments Limited, Room 1001, 10th 

Floor, Lai Sun Commercial Centre, 680 Cheung Sha Wan Road, 






geodésicos, fotográficos, cinematográficos, ópticos, de peso, de 

medição, de sinalização, de controlo (fiscalização), de salva-vidas 

e de instrução; aparelhos e instrumentos para condução, 

comutação, transformação, acumulação, regulação ou controlo 

de electricidade; aparelhos para gravação, transmissão ou 

reprodução de som ou imagens; suportes de registo magnético, 

discos para gravação; máquinas de venda automática e 

mecanismos para aparelhos operados com moedas; caixas


重放聲音或影像的器具;磁性數據載體,錄音盤;自動售貨器及 

投幣啟動裝置的機械結構;現金收入記錄機,計算器,數據處理 

用裝置及電腦;滅火器械;太陽眼鏡,眼鏡,眼鏡用鏡片,眼鏡 

盒,非為鱷魚皮,眼鏡框。 

商標構成: 

商標編號:N/30255 類別: 9 






申請日期:2007/07/26 








商標構成: 

商標編號:N/30256 類別: 9 






申請日期:2007/07/26 



registadoras, máquinas de calcular, equipamento e computadores 

para processamento de dados; extintores de incêndio; óculos de 

sol, óculos, lentes para óculos, estojos para óculos; não sendo de 

pele de crocodilo, armações para óculos. 

















mecanismos para aparelhos operados com moedas; caixas 














geodésicos, fotográficos, cinematográficos, ópticos, de peso, de







商標構成: 

商標編號:N/30257 類別: 9 






申請日期:2007/07/26 








商標構成: 

商標編號:N/30258 類別: 9 




medição, de sinalização, de controlo (fiscalização), de salva-vidas e 

de instrução; aparelhos e instrumentos para condução, comutação, 

transformação, acumulação, regulação ou controlo de electricidade; 

aparelhos para gravação, transmissão ou reprodução de som ou 

imagens; suportes de registo magnético, discos para gravação; 

máquinas de venda automática e mecanismos para aparelhos 

operados com moedas; caixas registadoras, máquinas de calcular, 

equipamento e computadores para processamento de dados; 

extintores de incêndio; óculos de sol, óculos, lentes para óculos, estojos 

para óculos; não sendo de pele de crocodilo, armações para óculos. 


























Kowloon, Hong Kong.




申請日期:2007/07/26 








商標構成: 

商標編號:N/30259 類別: 9 






申請日期:2007/07/26 








商標構成: 








































商標編號:N/30260 類別: 18 






申請日期:2007/07/26 


皮,皮革;衣箱及旅行箱;雨傘,陽傘及手杖;鞭,馬具及鞍 


商標構成: 

商標編號:N/30261 類別: 18 






申請日期:2007/07/26 




商標構成: 

商標編號:N/30262 類別: 18 






申請日期:2007/07/26 












não incluídos noutras classes; peles de animais, couro; baús e malas 

de viagem; chapéus-de-chuva, chapéus-de-sol e bengalas; chicotes, 

arreios e selaria; todos incluídos na classe 18.ª 
























arreios e selaria; todos incluídos na classe 18.ª


商標構成: 

商標編號:N/30263 類別: 18 






申請日期:2007/07/26 




商標構成: 

商標編號:N/30264 類別: 18 






申請日期:2007/07/26 




商標構成: 

商標編號:N/30265 類別: 18 
































Kowloon, Hong Kong.




申請日期:2007/07/26 




商標構成: 

商標編號:N/30266 類別: 25 






申請日期:2007/07/26 

產品:服裝及不屬別類的服裝品;T- 恤,腰帶,頭巾,短外 

套,西服,褲子,半截裙,短襪,絲襪,領帶,手套,羊毛襯 

衣,連衣裙,襯衫,內衣;帽,帽子及無邊圓帽;鞋;靴,皮鞋 

及拖鞋;全屬第 25 類。 

商標構成: 

商標編號:N/30267 類別: 25 






申請日期:2007/07/26 





商標構成: 
















Produtos: vestuários e artigos de vestuário não incluídos noutras 

classes; T-shirts, cintos, lenços de cabeça, casacos curtos, fatos, 

calças, saias, peúgas, meias de vidro, gravatas, luvas, camisolas de 

lã, vestidos, camisas, roupa interior; chapelaria; chapéus e bonés; 

calçados; botas, sapatos e chinelos; todos incluídos na classe 25.ª 
















商標編號:N/30268 類別: 25 






申請日期:2007/07/26 





商標構成: 

商標編號:N/30269 類別: 25 






申請日期:2007/07/26 





商標構成: 

商標編號:N/30270 類別: 25 






申請日期:2007/07/26 





































classes; T-shirts, cintos, lenços de cabeça, casacos curtos, fatos,




商標構成: 

商標編號:N/30271 類別: 25 






申請日期:2007/07/26 





商標構成: 

商標編號:N/30272 類別: 9 

申請人:IGT, 9295 Prototype Drive, Reno, Nevada 89521-8986, 

United Estates of America. 

國籍:美國 


申請日期:2007/07/26 




商標構成: 


號:77/227,049 。 



















Requerente: IGT, 9295 Prototype Drive, Reno, Nevada 89521- 

-8986, United Estates of America. 













商標編號:N/30273 類別: 20 

申請人:時貿辦公家具(香港)有限公司,場所:香港九龍觀 

塘鴻圖道 37-39 號鴻泰工業大廈 12 樓 2 室。 



申請日期:2007/07/27 

產品:傢具,鏡子,鏡框;不屬別類的木、軟木、葦、藤、柳 

條、角、骨、象牙、鯨骨、貝殼、琥珀、珍珠母、海泡石,玻璃 

(傢具)製品;鋼(傢具)及皮革(傢具)及所有這些材料的代用 

品或塑料製品;傢具性質的隔板(屏風,小室);分隔板;傢具 

用抽屜;櫃子;吊櫃;垃圾小盒子(傢具);傢具性質的板; 

檔案櫃;辦公檯;工作檯;椅子;辦公室用椅子;擱腳;長 

;沙發;咖啡用檯;中央用檯;討論會用檯;學校及教育傢 

具;餐具櫥;儲存用單元(傢具);製圖者用檯座;儲存目的用 

櫃;書架;衣櫥;電話用架(傢具)。 

商標構成: 

商標編號:N/30274 類別: 14 

申請人:Waltham International SA, Champs-Montants 16b, 

2074 Marin-Epagnier, Switzerland. 

國籍:瑞士 


申請日期:2007/07/27 

產品:鐘錶及鐘錶部件,珠寶,屬第 14 類。 

商標構成: 


號:52032/2007 。 

商標編號:N/30275 類別: 25 

申請人:海口鐵丹服飾有限公司,場所:中國海南省海口市文 

明中路 129 號 5 樓 5F 房。 

國籍:中國 

活動:商業 

申請日期:2007/07/27 


Requerente: Smart Office Furniture (Hong Kong) Limited, 

Flat 2, 12/F., Hung Tai Industrial Building, n. os 37-39 Hung To 

Road, Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong. 




Produtos: móveis, espelhos, moldura; produtos (não incluídos 

noutras classes), em madeira, cortiça, cana, junco, vime, chifre, 

osso, marfim, baleia, tartaruga, âmbar, madrepérola, espuma-do- 

-mar, vidro (móveis); aço (móveis) e couro (móveis) e sucedâneos 

de todas estas matérias ou em plásticas; divisórias (biombos, 

cubículos) na qualidade de móveis; painéis divisórios; gavetas para 

móveis; armários; armários suspensos («overhead bins»); caixotes 

de lixo (móveis); prateleiras na qualidade de móveis; arquivos; 

secretárias; mesas de trabalho; cadeiras; cadeiras para escritórios; 

bancos («stools»); bancos («benches»); sofás; mesas para café; 

mesas para o centro; mesas para conferências; móveis escolares e 

educacionais; credências; unidades para armazenamento (móveis); 

«drawer pedestals»; armários para fins de armazenamento; 

estantes para livros; roupeiros; suportes para telefones (móveis). 



Requerente: Waltham International SA, Champs-Montants 16b, 

2074 Marin-Epagnier, Switzerland. 




Produtos: relógios e partes de relógios, joalharia, na classe 14.ª 





Requerente:海口鐵丹服飾有限公司,Sede: 中國海南省海口市 

文明中路 129 號 5 樓 5F 房。 





產品:服裝;童裝;裙子;針織服裝;外套;睡衣;內衣; 

鞋;爬山鞋;靴;圍巾;游泳衣;婚紗;披肩;嬰兒全套衣; 

帽;襪;防水服;手套(服裝);皮帶(服飾用) 。 

商標構成: 

商標編號:N/30276 類別: 18 

申請人:海口鐵丹服飾有限公司,場所:中國海南省海口市文 

明中路 129 號 5 樓 5F 房。 

國籍:中國 

活動:商業 

申請日期:2007/07/27 

產品:背包;錢包;公文箱;旅行包;手提包;公文包;小皮 

夾;用於裝化妝用品的手提包(空的);旅行袋;裘皮;書包; 

購物袋;寵物服裝;旅行包(箱);衣箱;帆布箱;登山杖;皮 

製傢具套;仿皮;傘。 

商標構成: 

商標編號:N/30280 類別: 32 

申請人:張慶海,場所:中國山東省淄博市張店區中埠鎮張家 

村86號。 

國籍:中國 


申請日期:2007/07/30 

產品:啤酒;麥芽啤酒;無酒精果汁;水(飲料);礦泉水; 

檸檬水;可樂;果汁飲料(飲料);純淨水(飲料);飲料製劑。 

商標構成: 

Produtos: vestuário; vestuário para criança; saias; vestuário 

de malha; casacos; pijamas; roupas interiores; calçados; sapatos 

de alpinismo; botas; cachecóis; fatos de banho; vestidos de 

noiva; xailes; enxoval para bebé; chapelaria; meias; vestuário 

impermeável; luvas (vestuário); cinturões (para vestuário e 

adornos). 



Requerente: 海口鐵丹服飾有限公司,Sede: 中國海南省海口市 

文明中路 129 號 5 樓 5F 房。 




Produtos: mochilas; carteiras; pastas para documentos; sacos 

de viagem; sacos de mão; pastas; carteiras pequenas em couro; 

malas de mão para artigos cosméticos (vazias); sacos de viagem; 

peles de animais; malas escolares; sacos de compra; vestuário para 

animais de estimação; sacos de viagem (malas); baús; malas de 

lona; bengalas para montanhismo; estojos para móveis em couro; 

imitação de couro; chapéus. 



Requerente: 張慶海,Sede: 中國山東省淄博市張店區中埠鎮張 

家村 86 號。 




Produtos: cerveja; cerveja de malte; sumos de fruta não 

alcoólicos; águas (bebidas); águas minerais; limonadas; cola; 

bebidas de sumos de fruta (bebidas); águas purificadas (bebidas); 

preparações para fazer bebidas. 



商標編號:N/30281 類別: 34 

申請人:廈門捲煙廠,場所:中國福建省廈門市海滄新陽工業 

區新陽路 1 號。 

國籍:中國 


申請日期:2007/07/30 

產品:火柴;雪茄煙及香煙黃琥珀嘴頭;煙草;煙袋;香煙 

嘴;吸煙用打火機;雪茄煙打火機氣體容器;煙斗;小本捲煙 

紙;嚼煙;雪茄煙;雪茄煙切刀;非貴重金屬香煙盒;香煙;袖 

珍捲煙器;香煙煙嘴口;捲煙紙;打火石;煙用藥草;煙斗擱 

架;鼻煙;非貴重金屬鼻煙壺;非貴重金屬火柴盒;非貴重金屬 

煙灰缸;(防止煙草變乾的)保潤盒。 

商標構成: 

商標編號:N/30282 類別: 34 



國籍:中國 


申請日期:2007/07/30 







商標構成: 


Requerente: 廈門捲煙廠,Sede: 中國福建省廈門市海滄新陽工 

業區新陽路 1 號。 




Produtos: fósforos; boquilhas de âmbar amarelo para charutos 

e cigarros; tabaco; cachimbos chineses de tubo comprido; 

boquilhas de cigarros; isqueiros para fumar; recipientes de gás 

para isqueiros de charutos; cachimbos; papel para enrolar 

cigarros em livrinhos; tabaco de mastigação; charutos; cortadores 

para charutos; cigarreiras não de metais preciosos; cigarros; 

aparelhos de tamanho pequeno para rolo de cigarros; bicos de 

boquilhas de cigarros; papel para enrolar cigarros; pedras de 

isqueiro; ervas medicinais para cigarros; suportes para colocação 

de cachimbos; rapé; frascos de rapé não de metais preciosos; 

caixas de fósforos não de metais preciosos; cinzeiros não de 

metais preciosos; caixas para manter a humidade (para evitar 

que o tabaco seque). 



Requerente: 廈門捲煙廠,Sede: 中國福建省廈門市海滄新陽工 

業區新陽路 1 號。 



















商標編號:N/30283 類別: 34 



國籍:中國 


申請日期:2007/07/30 







商標構成: 

商標編號:N/30284 類別: 35 

申請人:王健儀,場所:香港赤柱龍德苑晉德閣 413 室。 

國籍:中國 

活動:商業 

申請日期:2007/07/30 

服務:零售服務。 

商標構成: 

商標編號:N/30285 類別: 32 

申請人:林冠良,場所:澳門廣州街 56 號怡安閣 14 樓 E 座。 

國籍:中國 

活動:商業 

申請日期:2007/07/30 

產品:飲料。 


Requerente: 廈門捲煙廠, Sede: 中國福建省廈門市海滄新陽 

工業區新陽路 1 號。 



















Requerente: WONG KIN YEE AGNES, Sede: 香港赤柱龍德 

苑晉德閣 413 室。 




Serviços: serviços de venda a retalho. 



Requerente: LIN KUAN LIANG, Rua de Cantão, n. o 56, Edf. 

I On Kok, 14.º andar E, Macau. 




Produtos: bebidas.


商標構成: 


至三款規定,刪除了“保健品(非醫用) ”,因屬其他類別。 

商標編號:N/30290 類別: 25 

申請人:Crocs, Inc., 6328 Monarch Park Place, Niwot, Colorado 


國籍:美國 


申請日期:2007/07/30 

產品:鞋;服裝,如 T- 恤,襯衣,帽,夾克及短襪,屬第 25 

類。 

商標構成: 


號:77/095,078 。 

商標編號:N/30291 類別: 35 



國籍:美國 


申請日期:2007/07/30 

服務:包含鞋及服裝的在線零售服務,屬第 35 類。 

商標構成: 


號:77/095,078 。 



-Lei n.º 97/99/M, de 13 de Dezembro, excluiu-se «substâncias 

dietéticas (não medicinais)», por pertencer a outra classe. 


Requerente: Crocs, Inc., 6328 Monarch Park Place, Niwot, Colorado 





Produtos: calçado; vestuário, nomeadamente «t-shirts», camisas, 

chapéus, jaquetas e peúgas, na classe 25.ª 










Serviços: serviços de venda a retalho «on-line» compreendendo 

calçado e vestuário, na classe 35.ª 





商標編號:N/30292 類別: 25 



國籍:美國 


申請日期:2007/07/30 

產品:鞋,屬第 25 類。 

商標構成: 


號:77/095,095 。 

商標編號:N/30309 類別: 32 

申請人:御生行貿易有限公司,場所:澳門白朗古將軍大馬路 

47 號 F 宏安大廈閣樓。 


活動:商業 

申請日期:2007/07/31 

產品:天然純淨水、礦泉水、蒸餾水產品。 

商標構成: 

顏色之要求:綠色及白色,如圖所示。 

商標編號:N/30310 類別: 9 

申請人:Aruze Corporation, 3-1-25, Ariake, Koto-ku, Tokyo 

135-0063, Japan. 

國籍:日本 


申請日期:2007/07/31 

產品:角子老虎機及其部件;視像角子老虎機及其部件;金錢 

玩耍遊戲機及其部件;帶液晶顯示器的金錢玩耍遊戲機及其部 

件;帶液晶顯示器的機械式旋轉種類角子老虎機及其部件;媒體 

儲存用,電子電路用電腦軟件,光碟,磁帶,磁碟,磁性光碟磁 







Produtos: calçado, na classe 25.ª 





Requerente: 御生行貿易有限公司,Sede: 澳門白朗古將軍大馬 

路47號F宏安大廈閣樓。 




Produtos: água purificada natural, água mineral, produtos de 

água destilada. 


Reivindicação de cores: verde e branco, tal como representados 

na figura. 


Requerente: Aruze Corporation, 3-1-25, Ariake, Koto-ku, Tokyo 

135-0063, Japan. 




Produtos: «slot machines» e partes para as mesmas; «video slot 

machines» e partes para as mesmas; máquinas para jogos a 

dinheiro e partes para as mesmas; máquinas para jogos a dinheiro 

com «liquid crystal display» e partes para as mesmas; «mechanical 

reel type slot machines» com «liquid crystal display» e partes 

para as mesmas; «software» para computadores para 

armazenamento de «media», para circuitos electrónicos, discos 

ópticos, fitas magnéticas, discos magnéticos, cartões magnéticos 

discos óptico-magnéticos, «CD-ROMs», cartuchos «ROM» e


卡,唯讀記憶體光碟,匣式唯讀記憶體及數碼雷射影碟;用於控 

制角子老虎機或遊戲機用電腦軟件;遊戲機或角子老虎機用電腦 

遊戲軟件。 

商標構成: 

商標編號:N/30311 類別: 9 

申請人:Aruze Corporation, 3-1-25, Ariake, Koto-ku, Tokyo 

135-0063, Japan. 

國籍:日本 


申請日期:2007/07/31 

產品:角子老虎機及其部件;視像角子老虎機及其部件;金錢 

玩耍遊戲機及其部件;帶液晶顯示器的金錢玩耍遊戲機及其部 

件;帶液晶顯示器的機械式旋轉種類角子老虎機及其部件;媒體 

儲存用,電子電路用電腦軟件,光碟,磁帶,磁碟,磁性光碟磁 

卡,唯讀記憶體光碟,匣式唯讀記憶體及數碼雷射影碟;用於控 

制角子老虎機或遊戲機用電腦軟件;遊戲機或角子老虎機用電腦 

遊戲軟件。 

商標構成: 

商標編號:N/30312 類別: 35 

申請人:耀興行貿易發展有限公司,場所:澳門新口岸宋玉生 

廣場 398 號中航大廈 20 樓 K 座。 


活動:商業 

申請日期:2007/07/31 

服務:進出口代理。 

商標構成: 

«DVDs»; «software» para computadores para controlar «slot 

machines» ou máquinas de jogos; «software» para jogos de 

computador para máquinas de jogos ou «slot machines». 



Requerente: Aruze Corporation, 3-1-25, Ariake, Koto-ku, Tokyo 

135-0063, Japan. 




Produtos: «slot machines» e partes para as mesmas; «video slot 

machines» e partes para as mesmas; máquinas para jogos a 

dinheiro e partes para as mesmas; máquinas para jogos a dinheiro 

com «liquid crystal display» e partes para as mesmas; «mechanical 

reel type slot machines» com «liquid crystal display» e partes 

para as mesmas; «software» para computadores para 

armazenamento de «media», para circuitos electrónicos, discos 

ópticos, fitas magnéticas, discos magnéticos, cartões magnéticos 

discos óptico-magnéticos, «CD-ROMs», cartuchos «ROM» e 

«DVDs»; «software» para computadores para controlar «slot 

machines» ou máquinas de jogos; «software» para jogos de 

computador para máquinas de jogos ou «slot machines». 



Requerente: 耀興行貿易發展有限公司,Sede: 澳門新口岸宋玉 

生廣場 398 號中航大廈 20 樓 K 座。 




Serviços: agenciamento de importação e exportação. 



顏色之要求:內圖球部分,為漸次從外到內深藍至淺藍色,外 

包圍的三片,從頂端到末端為黑色漸變至深灰至淺灰色。 

商標編號:N/30313 類別: 43 

申請人:上佳飲食有限公司,場所:澳門友誼大馬路1023號南 

方大廈 2 樓 P-V 室。 



申請日期:2007/07/31 

服務:餐廳服務;售賣日式美食服務;自助餐廳服務;提供餐 

食服務;茶室服務及酒吧服務;小食店服務;咖啡室服務;咖啡 

店服務;外賣服務。 

商標構成: 

顏色之要求:圖案是以壹朵金黃色花,黑色圓圈背景的圖案, 

圖案的右邊是“江戶日本料理”六個黑色中文字。 

商標編號:N/30325 類別: 35 

申請人:九鼎傳播有限公司,場所:澳門宋玉生廣場 335 號獲 



活動:商業 

申請日期:2007/07/31 


商標構成: 

商標編號:N/30326 類別: 41 




活動:商業 

Reivindicação de cores: a cor da esfera no desenho interior é 

azul escura, tornando-se gradualmente azul clara de fora para 

dentro; a cor das três folhas que rodeiam a esfera, no exterior, é 

preta tornando-se cinzenta escura até cinzenta clara, 

gradualmente, do topo para o fundo. 


Requerente: SOCIEDADE DE RESTAURANTES 

SUCCESS, LIMITADA, Avenida da Amizade, n. o 1023, Edifício 

Nam Fong, 2. o andar P-V, Macau. 




Serviços: serviços de restaurante; serviços de venda de alimentos 

deliciosos japoneses; serviços de restaurante «self-service»; 

serviços de fornecimento de refeições; serviços de casa de chá e 

serviços de bar; serviços de snack-bars; serviços de café; serviços 

de cafetarias; serviços de «take away». 


Reivindicação de cores: a figura é uma flor dourada com o fundo 

redondo preto, e existem seis caracteres chineses pretos “江戶 

日本料理” no lado direito da figura. 


Requerente: 九鼎傳播有限公司,Sede: 澳門宋玉生廣場335號 












Actividade: comercial


申請日期:2007/07/31 


商標構成: 

商標編號:N/30327 類別: 36 




活動:商業 

申請日期:2007/07/31 


商標構成: 

商標編號:N/30328 類別: 43 




活動:商業 

申請日期:2007/07/31 


商標構成: 

商標編號:N/30329 類別: 45 




活動:商業 

申請日期:2007/07/31 

































de bens e de segurança pessoal.


商標構成: 

商標編號:N/30330 類別: 42 




活動:商業 

申請日期:2007/07/31 

服務:科學技術服務和與之相關的研究與設計服務;工業分析 

與研究;計算機硬件與軟件的設計與開發;法律服務。 

商標構成: 

商標編號:N/30331 類別: 5 

申請人:POLSKI LEK S.A., Al. Witosa 31, 00-710 Varsóvia, 

Polónia. 

國籍:波蘭 


申請日期:2007/07/31 

產品:醫用飲料,醫用營養飲料,藥酒(醫藥製劑),退燒 

藥,醫用湯劑;醫用草本,補充藥品,醫用酊劑(糖漿),醫用 

滋補添加劑,附屬的藥物。 

商標構成: 

商標編號:N/30332 類別: 5 

申請人:POLSKI LEK S.A., Al. Witosa 31, 00-710 Varsóvia, 

Polónia. 

國籍:波蘭 


申請日期:2007/07/31 

產品:醫用飲料,醫用營養飲料,藥酒(醫藥製劑),退燒 








Serviços: serviços científicos e tecnológicos e pesquisa e 



software para computadores; serviços legais. 



Requerente: POLSKI LEK S.A., Al. Witosa 31, 00-710 Varsóvia, 

Polónia. 

Nacionalidade: polaca 



Produtos: bebidas medicinais, bebidas dietéticas adaptadas a 

fins medicinais, elixires (preparações farmacêuticas), febrífugos, 

infusões medicinais, ervas medicinais, medicamentos 

suplementares, tinturas (xaropes), aditivos nutricionais para fins 

medicinais, medicinas subordinadas. 



Requerente: POLSKI LEK S.A., Al. Witosa 31, 00-710 Varsóvia, 

Polónia. 

Nacionalidade: polaca 



Produtos: bebidas medicinais, bebidas dietéticas adaptadas a 

fins medicinais, elixires (preparações farmacêuticas), febrífugos,


藥,醫用湯劑;醫用草本,補充藥品,醫用酊劑(糖漿),醫用 

滋補添加劑,附屬的藥物。 

商標構成: 

商標編號:N/30333 類別: 28 





申請日期:2007/07/31 






商標構成: 

商標編號:N/30334 類別: 28 





申請日期:2007/07/31 






商標構成: 

infusões medicinais, ervas medicinais, medicamentos 

suplementares, tinturas (xaropes), aditivos nutricionais para fins 

medicinais, medicinas subordinadas. 



































設計及新型之保護 


制度》第十及第一百六十五條之規定,公布下列在澳門特別行政 

區提出的設計及新型註冊申請,並按照相同法規第一百六十六 

條,自此公布日起至給予註冊之日止,任何第三人均得提出聲明 

異議。 

設計或新型公佈 

設計編號:D/000363 

申請日期:2007/03/06 

申請人:Monitor Ltd. 


住址 / 地址:P.O. Box 71, Craigmuir Chambers, Road Town, 

Tortola, British Virgin Islands 

標題:瓶子。 

摘要 :As características do modelo cuja novidade é 

reivindicada são o formato ou configuração do objecto conforme 

mostrado nas representações. Nota: O requerente pretende 

excluir a asa/cabo do objecto do âmbito do presente pedido. 

分類:9 - 01, 07 

創作人:Waily Lee 

優先權日期:2006/09/06 

優先權國家 / 地區:中國香港 

優先權編號:0602331.9 

附圖 

設計編號:D/000364 

申請日期:2007/03/09 

申請人:Sony Computer Entertainment Inc. 

國籍:日本 

住址/地址:2-6-21, Minami-Aoyama, Minato-ku, Tokyo 107- 

0062, Japan 

標題:記憶卡用適配器。 

摘要:O artigo a que este modelo se refere, o «Adaptador 

para Cartão de Memória», é usado para ligar um cartão de 

memória como um meio de gravação, a várias unidades 

aritméticas e de controlo, que podem ser usadas como um leitor 

de vídeos de jogos, um leitor para gravar meios, nomeadamente 

Protecção de desenhos e modelos 



os pedidos de registo de desenhos e modelos para a RAEM 

e que, a partir da data desta publicação até à data da sua 

concessão, qualquer terceiro pode apresentar reclamações, em 

conformidade com o artigo 166.º do mesmo diploma. 

Publicação de desenho ou modelo 

Desenho n.º: D/000363 


Requerente: Monitor Ltd. 


Domicílio/Sede: P.O. Box 71, Craigmuir Chambers, Road 

Town, Tortola, British Virgin Islands 

Título: Garrafa. 

Resumo: As características do modelo cuja novidade é 

reivindicada são o formato ou configuração do objecto conforme 

mostrado nas representações. Nota: O requerente pretende 

excluir a asa/cabo do objecto do âmbito do presente pedido. 

Classificação: 9 - 01, 07 

Criador: Waily Lee 

Data de prioridade: 2006/09/06 

País/Território de prioridade: Hong Kong, China 

Número de prioridade: 0602331.9 

Figura 



Requerente: Sony Computer Entertainment Inc. 


Domicílio/Sede: 2-6-21, Minami-Aoyama, Minato-ku, Tokyo 

107-0062, Japan 

Título: Adaptador para Cartão de Memória. 

Resumo: O artigo a que este modelo se refere, o «Adaptador 

para Cartão de Memória», é usado para ligar um cartão de memória 

como um meio de gravação, a várias unidades aritméticas 

e de controlo, que podem ser usadas como um leitor de vídeos 

de jogos, um leitor para gravar meios, nomeadamente DVDs,


DVDs, um gravador para gravar esses meios, ou um computador 

pessoal ligado à Internet. 

分類:14 - 02 

創作人:Teiyu GOTO 

優先權日期:2006/09/12 

優先權國家 / 地區:日本 

優先權編號:2006-024267 

附圖 

設計編號:D/000365 

申請日期:2007/03/09 


國籍:日本 


0062, Japan 

標題:電子裝置用遙控器。 

摘要:O artigo a que este modelo se refere, o «Controlo 

Remoto para Dispositivo Electrónico», é usado para controlar 

para dispositivos electrónicos, especialmente uma unidade 

aritmética e de controlo que é usada como um leitor de jogos de 

vídeo, um computador pessoal, um leitor para gravar meios 

(incluindo vários tipos de meios de gravação como meios de 

gravação do tipo disco, por exemplo, Discos «Blu-ray», CDs, 

DVDs, etc., meios de gravação tipo cartão e meios de gravação 

tipo vara) ou um gravador para esses ditos meios de gravação. 

分類:14 - 03 


優先權日期:2006/09/21 


優先權編號:2006-025314 

附圖 

設計編號:D/000366 

申請日期:2007/03/09 


um gravador para gravar esses meios, ou um computador pessoal 

ligado à Internet. 

Classificação: 14 - 02 

Criador: Teiyu GOTO 


País/Território de prioridade: Japão 

Número de prioridade: 2006-024267 

Figura 



Requerente: Sony Computer Entertainment Inc. 



107-0062, Japan 

Título: Controlo Remoto para Dispositivo Electrónico. 

Resumo: O artigo a que este modelo se refere, o «Controlo 

Remoto para Dispositivo Electrónico», é usado para controlar 

para dispositivos electrónicos, especialmente uma unidade aritmética 

e de controlo que é usada como um leitor de jogos de 

vídeo, um computador pessoal, um leitor para gravar meios 

(incluindo vários tipos de meios de gravação como meios de gravação 

do tipo disco, por exemplo, Discos «Blu-ray», CDs, DVDs, 

etc., meios de gravação tipo cartão e meios de gravação tipo vara) 

ou um gravador para esses ditos meios de gravação. 






Figura 



Requerente: Sony Computer Entertainment Inc.


國籍:日本 


0062, Japan 

標題:帶有麥克風的攝影機。 

摘要:O artigo a que este modelo se refere, a «Câmara com 

Microfone», é uma câmara com lente que tem um microfone e é 

para captar imagens dum objecto, que é usado pela sua 

montagem numa unidade aritmética e de controlo que funciona 

como um leitor de jogos, um computador pessoal, ou algo 

semelhante. 

分類 :16 - 01 


優先權日期:2006/09/21 


優先權編號:2006-025315 

附圖 

設計編號:D/000368 

申請日期:2007/03/22 

申請人:THE COCA-COLA COMPANY 

國籍:美國 

住址 / 地址:One Coca-Cola Plaza, NW Altanta, Georgia 

30313, United States of America 


摘要:A garrafa tem um rebordo e um corpo achatado, 

caracterizado por nervuras horizontais e verticais, das quais as 

nervuras verticais separam a garrafa em seis superfícies de arco, 

cada uma simétrica à sua oposta de acordo com a linha central 

vertical da garrafa; e a porção da base da garrafa tem seis 

concavidades triangulares. 

分類:9 - 01 

創作人:Kenshi Matsuoka 

優先權日期:2006/09/25 


優先權編號:2006-025515 

附圖 



107-0062, Japan 

Título: Câmara com microfone. 

Resumo: O artigo a que este modelo se refere, a «Câmara com 

Microfone», é uma câmara com lente que tem um microfone e é 

para captar imagens dum objecto, que é usado pela sua montagem 

numa unidade aritmética e de controlo que funciona como 

um leitor de jogos, um computador pessoal, ou algo semelhante. 






Figura 



Requerente: THE COCA-COLA COMPANY 


Domicílio/Sede: One Coca-Cola Plaza, NW Altanta, Georgia 



Resumo: A garrafa tem um rebordo e um corpo achatado, caracterizado 

por nervuras horizontais e verticais, das quais as 

nervuras verticais separam a garrafa em seis superfícies de arco, 

cada uma simétrica à sua oposta de acordo com a linha central 

vertical da garrafa; e a porção da base da garrafa tem seis 

concavidades triangulares. 


Criador: Kenshi Matsuoka 




Figura


設計編號:D/000369 

申請日期:2007/03/23 


國籍:美國 




摘要:A garrafa compreende um gargalo redondo, um rebordo 

e um corpo; e o corpo é aproximadamente um cilindro 

quadrilateral. 

Na primeira representação, a garrafa é caracterizada por 

quatro áreas, entre as quais duas áreas opostas são fechadas por 

estrias. Cada uma das outras duas áreas opostas apresenta uma 

concavidade vertical em forma de orelha na secção do corpo, a 

qual inclui uma protuberância horizontal oval com dois ovais 

ornamentais em forma de asa nos seus dois lados horizontais. 

Na segunda representação, a garrafa é caracterizada por quatro 

áreas, entre as quais duas áreas opostas são fechadas por estrias. 

Na terceira representação, a garrafa é caracterizada por quatro 

áreas, entre as quais duas áreas opostas são fechadas por estrias. 

Cada uma das outras duas áreas opostas contém numerosos 

pontos. 

分類:9 - 01 

創作人:Leah M. Chewning 

Darryl J. Dawson 

Daniel Young-Doo Chung 

Michael A. Blanchet-Ruth 

優先權日期:2006/09/28 

優先權國家 / 地區:美國 

優先權編號:29/249,240 

附圖 

設計編號:D/000371 

申請日期:2007/03/23 


國籍:美國 




摘要:A garrafa tem um rebordo e um corpo; e o corpo é um 

cilindro orientado verticalmente. A parte do rebordo é abaulada 








Resumo: A garrafa compreende um gargalo redondo, um rebordo 

e um corpo; e o corpo é aproximadamente um cilindro 

quadrilateral. 

Na primeira representação, a garrafa é caracterizada por quatro 

áreas, entre as quais duas áreas opostas são fechadas por 

estrias. Cada uma das outras duas áreas opostas apresenta uma 

concavidade vertical em forma de orelha na secção do corpo, a 

qual inclui uma protuberância horizontal oval com dois ovais 

ornamentais em forma de asa nos seus dois lados horizontais. 

Na segunda representação, a garrafa é caracterizada por quatro 


estrias. 

Na terceira representação, a garrafa é caracterizada por quatro 


estrias. Cada uma das outras duas áreas opostas contém numerosos 

pontos. 


Criador: Leah M. Chewning 

Darryl J. Dawson 

Daniel Young-Doo Chung 

Michael A. Blanchet-Ruth 


País/Território de prioridade: Estados Unidos 

Número de prioridade: 29/249,240 

Figura 








Resumo: A garrafa tem um rebordo e um corpo; e o corpo é 

um cilindro orientado verticalmente. A parte do rebordo é abau-


para fora a partir do meio e tem um número de concavidades 

em forma de barras que curvam no meio, e a parte do corpo tem 

um número de concavidades ovais. 

分類 :9 - 01 

創作人:Pong Yuen LAM 

Wing AU-YEUNG 

優先權日期:2006/09/30 

優先權國家 / 地區:中國 

優先權編號:200630138618.0 

附圖 

營業場所之名稱及標誌之保護 


制度》第十條及第二百四十三條之規定,公布下列在澳門特別行 

政區提出的營業場所之名稱及標誌註冊申請,並按照相同法規第 

二百四十四條,由通告公布之日起計兩個月期限內提出聲明異 

議。 

編號:E/000099 

申請人:上佳飲食有限公司 

營業場所名稱或標誌公佈 

地址:澳門友誼大馬路 1023 號南方大廈 2 樓 P-V 室 


申請日期:2007/07/31 

行業類別:日式餐廳。 

顏色要求:圖案是以壹朵金黃色花,黑色圓圈背景的圖案,圖 

案的右邊是“江戶日本料理”六個黑色中文字。 

名稱 / 標誌 

lada para fora a partir do meio e tem um número de concavidades 

em forma de barras que curvam no meio, e a parte do corpo tem 

um número de concavidades ovais. 


Criador: Pong Yuen LAM 

Wing AU-YEUNG 


País/Território de prioridade: R.P. China 

Número de prioridade: 200630138618.0 

Figura 

Protecção de nome e insígnia de estabelecimento 



os pedidos de registo de nomes e insígnias de estabelecimento 

para a RAEM e que, da data da publicação do aviso, começa 

a contar-se o prazo de dois meses para a apresentação de 

reclamações, em conformidade com o artigo 244.º do mesmo 

diploma. 

Publicação de nome ou insígnia de estabelecimento 

n.º: E/000099 

Requerente: SOCIEDADE DE RESTAURANTES 

SUCCESS, LIMITADA. 

Sede: Avenida da Amizade, n.º 1023, Edifício Nam Fong, 2.º 

andar, P-V, Macau 



Tipo de Actividade: restaurante japonês. 

Reivindicação de Cores: a figura é uma flor dourada com o 

fundo redondo preto, e existem seis caracteres chineses pretos 

« 江戶日本料理 »no lado direito da figura. 

Nome/Insígnia



制度》第十條第一款 d)項、第二款及第二百七十五條至第二百 

七十七條之規定,可於本公佈日起計一個月期限內就下列批示向 

初級法院提起上訴。 

程序編號 

Processo n.º 


Protecção de marcas 

批給 

Concessões 

Em conformidade com a alínea d) dos n. os 1 e 2 do artigo 10.º 

do RJPI, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 97/99/M, de 13 de Dezembro, 

e de acordo com os artigos 275.º a 277.º do referido diploma, 

cabe recurso para o Tribunal Judicial de Base, dos despachos 

abaixo mencionados, no prazo de um mês a contar da data 

desta publicação. 

註冊日期批示日期 

所屬國 / 地區 

註冊權利人之名稱 

分類 

Data do Data do 

País/Território 

Nome do titular 

Classe 

registo despacho resid. 

1 N/019233 2007/09/03 2007/09/03 KELSEN A/S DK 30 

2 N/019234 2007/09/03 2007/09/03 KELSEN A/S DK 30 

3N/019235 2007/09/03 2007/09/03 KELSEN A/S DK 30 

N/023147 2007/09/03 2007/09/03 NEC CORPORATION JP 09 

4N/025191 2007/09/03 2007/09/03 王長慶 

WONG CHEONG HENG 

MO 34 

N/025734 2007/09/03 2007/09/03 票王公司 

TICKETMASTER CORPORATION 

US 09 

N/025735 2007/09/03 2007/09/03 票王公司 


US 16 

N/025736 2007/09/03 2007/09/03 票王公司 


US 35 

N/025737 2007/09/03 2007/09/03 票王公司 


US 39 

N/025738 2007/09/03 2007/09/03 票王公司 


US 41 

N/025739 2007/09/03 2007/09/03 票王公司 


US 43 

N/025772 2007/09/03 2007/09/03 好孩子兒童用品有限公司 

GOODBABY CHILD PRODUCTS CO., LTD. 

CN 03 

N/025773 2007/09/03 2007/09/03 好孩子兒童用品有限公司 


CN 10 

N/025774 2007/09/03 2007/09/03 好孩子兒童用品有限公司 


CN 12 

N/025775 2007/09/03 2007/09/03 好孩子兒童用品有限公司 


CN 16 

N/025776 2007/09/03 2007/09/03 好孩子兒童用品有限公司 


CN 18 

N/025777 2007/09/03 2007/09/03 好孩子兒童用品有限公司 


CN 20 

N/025778 2007/09/03 2007/09/03 好孩子兒童用品有限公司 


CN 24 

N/025779 2007/09/03 2007/09/03 好孩子兒童用品有限公司 


CN 25 

N/025780 2007/09/03 2007/09/03 好孩子兒童用品有限公司 


CN 26


程序編號 

Processo n.º 




分類 




Classe 


N/025781 2007/09/03 2007/09/03 好孩子兒童用品有限公司 


CN 28 

N/025782 2007/09/03 2007/09/03 好孩子兒童用品有限公司 


CN 35 

N/025783 2007/09/03 2007/09/03 好孩子兒童用品有限公司 


CN 12 

N/025784 2007/09/03 2007/09/03 好孩子兒童用品有限公司 


CN 28 

N/025840 2007/09/03 2007/09/03 Mobile Telecommunications Company (KSC) KW 09 

N/025841 2007/09/03 2007/09/03 Mobile Telecommunications Company (KSC) KW 38 

5N/026126 2007/09/03 2007/09/03 傲晴美容有限公司 HK 03 

N/026302 2007/09/03 2007/09/03 LALIQUE, S.A. FR 03 

N/026303 2007/09/03 2007/09/03 LALIQUE, S.A. FR 11 

N/026304 2007/09/03 2007/09/03 LALIQUE, S.A. FR 14 

N/026305 2007/09/03 2007/09/03 LALIQUE, S.A. FR 20 

N/026306 2007/09/03 2007/09/03 LALIQUE, S.A. FR 21 

N/026500 2007/09/03 2007/09/03 利威雷順環球公司 

Live Nation Worldwide, Inc. 

US 35 

N/026501 2007/09/03 2007/09/03 利威雷順環球公司 


US 38 

N/026502 2007/09/03 2007/09/03 利威雷順環球公司 


US 41 

N/026686 2007/09/03 2007/09/03 雲南龍圖閣茶業有限公司 

Yunnan Dragonwish Tea Industry Co., Ltd. 

CN 16 

N/026687 2007/09/03 2007/09/03 雲南龍圖閣茶業有限公司 


CN 30 

N/026688 2007/09/03 2007/09/03 雲南龍圖閣茶業有限公司 


CN 32 

N/026689 2007/09/03 2007/09/03 雲南龍圖閣茶業有限公司 


CN 35 

N/026690 2007/09/03 2007/09/03 雲南龍圖閣茶業有限公司 


CN 03 

N/026691 2007/09/03 2007/09/03 雲南龍圖閣茶業有限公司 


CN 14 

N/026692 2007/09/03 2007/09/03 雲南龍圖閣茶業有限公司 


CN 16 

N/026693 2007/09/03 2007/09/03 雲南龍圖閣茶業有限公司 


CN 18 

N/026694 2007/09/03 2007/09/03 雲南龍圖閣茶業有限公司 


CN 25 

N/026695 2007/09/03 2007/09/03 雲南龍圖閣茶業有限公司 


CN 35 

N/026762 2007/09/03 2007/09/03 百唯企業有限公司 

PAI WEIH ENTERPRISE CO., LTD. 

TW 12 

N/026860 2007/09/03 2007/09/03 Kate Spade LLC, a Delaware corp. US 03 




N/026943 2007/09/03 2007/09/03 SHARP KABUSHIKI KAISHA also trading as SHARP 

CORPORATION JP 01


程序編號 

Processo n.º 




分類 




Classe 



CORPORATION JP 02 









N/026956 2007/09/03 2007/09/03 Timi & Leslie Inc. US 09 






6N/026970 2007/09/03 2007/09/03 萬博管理有限公司 HK 42 

6N/026971 2007/09/03 2007/09/03 萬博管理有限公司 HK 42 

N/027032 2007/09/03 2007/09/03 JOHN HARDY LIMITED VG 14 

N/027033 2007/09/03 2007/09/03 JOHN HARDY LIMITED VG 14 

N/027034 2007/09/03 2007/09/03 MOLECA LLC US 33 

N/027046 2007/09/03 2007/09/03 KABUSHIKI KAISHA SPORTSMETHOD ASIA 

(SPORTSMETHOD ASIA CO., LTD.) JP 09 





N/027049 2007/09/03 2007/09/03 Imperial Bathroom Products Hong Kong Limited HK 11 

N/027050 2007/09/03 2007/09/03 Sunglass Hut International, Inc. US 09 




N/027073 2007/09/03 2007/09/03 VIRGIN ENTERPRISES LIMITED GB 41 




N/027104 2007/09/03 2007/09/03 KABUSHIKI KAISHA HITACHI SEISAKUSHO (d.b.a. Hitachi, 

Ltd.) JP 35 


Ltd.) JP 36 


Ltd.) JP 37 


Ltd.) JP 38 


Ltd.) JP 39 


Ltd.) JP 40 


Ltd.) JP 41


程序編號 

Processo n.º 




分類 




Classe 



Ltd.) JP 42 


Ltd.) JP 43 


Ltd.) JP 44 


Ltd.) JP 45 


Ltd.) JP 35 


Ltd.) JP 36 


Ltd.) JP 37 


Ltd.) JP 38 


Ltd.) JP 39 


Ltd.) JP 40 


Ltd.) JP 41 


Ltd.) JP 42 


Ltd.) JP 43 


Ltd.) JP 44 


Ltd.) JP 45 


Ltd.) JP 35 


Ltd.) JP 36 


Ltd.) JP 37 


Ltd.) JP 38 


Ltd.) JP 39 


Ltd.) JP 40 


Ltd.) JP 41 


Ltd.) JP 42 


Ltd.) JP 43 


Ltd.) JP 44


程序編號 

Processo n.º 




分類 




Classe 



Ltd.) JP 45 


Ltd.) JP 07 


Ltd.) JP 09 


Ltd.) JP 10 


Ltd.) JP 11 

N/027146 2007/09/03 2007/09/03 湖北鑽石實業有限公司 CN 35 









N/027239 2007/09/03 2007/09/03 2545-2509 QUÉBEC INC. CA 35 

N/027240 2007/09/03 2007/09/03 2545-2509 QUÉBEC INC. CA 36 

N/027242 2007/09/03 2007/09/03 United States Polo Association US 18 

N/027243 2007/09/03 2007/09/03 United States Polo Association US 25 

N/027263 2007/09/03 2007/09/03 西安電力機械製造公司 CN 09 

N/027281 2007/09/03 2007/09/03 Société de Conseils de Recherches et d’Applications Scientifiques 

(S.C.R.A.S.) FR 03 


(S.C.R.A.S.) FR 05 


(S.C.R.A.S.) FR 03 


(S.C.R.A.S.) FR 05 

N/027286 2007/09/03 2007/09/03 OLYMPUS CORPORATION JP 09 

7N/027287 2007/09/03 2007/09/03 Porzellanfabrik Weiden Gebr. Bauscher, Zweigniederlassung der 

BHS Tabletop AG DE 21 

N/027293 2007/09/03 2007/09/03 Hyundai Corporation KR 11 

N/027298 2007/09/03 2007/09/03 順豐(知識產權)有限公司 

SF (IP) Limited 

HK 16 

N/027299 2007/09/03 2007/09/03 順豐(知識產權)有限公司 


HK 39 

N/027300 2007/09/03 2007/09/03 順豐(知識產權)有限公司 


HK 16 

N/027301 2007/09/03 2007/09/03 順豐(知識產權)有限公司 


HK 39 

N/027302 2007/09/03 2007/09/03 順豐(知識產權)有限公司 


HK 16 

N/027303 2007/09/03 2007/09/03 順豐(知識產權)有限公司 


HK 39 

N/027304 2007/09/03 2007/09/03 順豐(知識產權)有限公司 


HK 16


程序編號 

Processo n.º 




分類 




Classe 


8 N/027305 2007/09/03 2007/09/03 順豐(知識產權)有限公司 


HK 39 

N/027306 2007/09/03 2007/09/03 順豐(知識產權)有限公司 


HK 16 

N/027307 2007/09/03 2007/09/03 順豐(知識產權)有限公司 


HK 39 

N/027308 2007/09/03 2007/09/03 順豐(知識產權)有限公司 


HK 16 

8 N/027309 2007/09/03 2007/09/03 順豐(知識產權)有限公司 


HK 39 

N/027310 2007/09/03 2007/09/03 順豐(知識產權)有限公司 


HK 16 

8 N/027311 2007/09/03 2007/09/03 順豐(知識產權)有限公司 


HK 39 

N/027336 2007/09/03 2007/09/03 JS I. P. Holding Co. LU 14 

N/027337 2007/09/03 2007/09/03 JS I. P. Holding Co. LU 36 

N/027338 2007/09/03 2007/09/03 SOGRAPE VINHOS S.A. PT 33 

N/027340 2007/09/03 2007/09/03 KONICA MINOLTA HOLDINGS, INC. JP 02 

N/027341 2007/09/03 2007/09/03 KONICA MINOLTA HOLDINGS, INC. JP 09 

N/027344 2007/09/03 2007/09/03 SOCIÉTÉ ANONYME DES GALERIES LAFAYETTE FR 03 








9 N/027352 2007/09/03 2007/09/03 SOCIÉTÉ ANONYME DES GALERIES LAFAYETTE FR 03 








N/027362 2007/09/03 2007/09/03 Diversões Palácio, Limitada MO 43 






N/027368 2007/09/03 2007/09/03 ISHIKAWAJIMA-HARIMA HEAVY INDUSTRIES CO., LTD. JP 37 

10N/027374 2007/09/03 2007/09/03 LEUNG YUK LIN, CHARLOTTE HK 09 



N/027377 2007/09/03 2007/09/03 Gallaher Limited GB 34 

N/027378 2007/09/03 2007/09/03 Gallaher Limited GB 34 

N/027404 2007/09/03 2007/09/03 SOGRAPE VINHOS, S.A. PT 33 

N/027405 2007/09/03 2007/09/03 北京國美電器有限公司 

BEIJING GOME APPLIANCE CO., LTD. 

CN 35


程序編號 

Processo n.º 




分類 




Classe 


12N/027406 2007/09/03 2007/09/03 北京國美電器有限公司 


CN 37 

N/027407 2007/09/03 2007/09/03 北京國美電器有限公司 


CN 35 

N/027408 2007/09/03 2007/09/03 北京國美電器有限公司 


CN 37 

N/027411 2007/09/03 2007/09/03 PROMOD Société par Actions Simplifiée FR 03 







N/027426 2007/09/03 2007/09/03 Cristiana Ribeiro Soares de Figueiredo PT 30 

N/027427 2007/09/03 2007/09/03 Bank of America Corporation US 36 

N/027428 2007/09/03 2007/09/03 Helsinn Healthcare SA CH 05 

N/027429 2007/09/03 2007/09/03 Helsinn Healthcare SA CH 05 

N/027430 2007/09/03 2007/09/03 Automobili Lamborghini Holding S.p.A. IT 03 








N/027471 2007/09/03 2007/09/03 Hutchison Telecommunications (Hong Kong) Limited HK 38 

13N/027472 2007/09/03 2007/09/03 Hutchison Telecommunications (Hong Kong) Limited HK 38 



















N/027493 2007/09/03 2007/09/03 陳永蓬 

CHAN WENG PONG 

MO 25 

N/027494 2007/09/03 2007/09/03 龍煙集團煙草有限公司 MO 03 

N/027495 2007/09/03 2007/09/03 龍煙集團煙草有限公司 MO 18


程序編號 

Processo n.º 




分類 




Classe 





N/027499 2007/09/03 2007/09/03 廣東省珠海糧油食品進出口公司 CN 29 

N/027500 2007/09/03 2007/09/03 廣東省珠海糧油食品進出口公司 CN 31 

14N/027503 2007/09/03 2007/09/03 Bank of America Corporation US 36 

N/027504 2007/09/03 2007/09/03 WOLVERINE OUTDOORS, INC. US 35 

N/027505 2007/09/03 2007/09/03 PIERRE BALMAIN S.A. FR 25 

N/027506 2007/09/03 2007/09/03 PIERRE BALMAIN S.A. FR 25 

N/027507 2007/09/03 2007/09/03 COLDHARBOUR INVESTMENTS LIMITED BS 25 



N/027512 2007/09/03 2007/09/03 PHILIP MORRIS PRODUCTS S.A. CH 34 

N/027513 2007/09/03 2007/09/03 Business Objects, S.A. FR 09 



N/027518 2007/09/03 2007/09/03 GROSSE HONG KONG LTD. HK 09 











N/027529 2007/09/03 2007/09/03 美高迪有限公司 

MICRODIA LIMITED 

HK 09 

15N/027530 2007/09/03 2007/09/03 Raffles International Limited SG 35 

15N/027531 2007/09/03 2007/09/03 Raffles International Limited SG 36 

N/027557 2007/09/03 2007/09/03 冠亞商業有限公司 

ASIA COMMERCIAL CO LIMITED 

HK 35 

N/027558 2007/09/03 2007/09/03 北京潘家園國際民間文化發展中心 

BEIJING PANJIAYUAN INTERNATIONAL FOLK CULTURE 

DEVELOPMENT CENTER 

CN 06 




CN 14 




CN 20 




CN 21 




CN 35 

N/027563 2007/09/03 2007/09/03 Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group) Company Limited CN 03


程序編號 

Processo n.º 




分類 




Classe 


N/027564 2007/09/03 2007/09/03 Inner Mongolia Mengniu Dairy (Group) Company Limited CN 05 









N/027573 2007/09/03 2007/09/03 廣東五星太陽能有限公司 CN 09 

N/027574 2007/09/03 2007/09/03 廣東五星太陽能有限公司 CN 11 

N/027575 2007/09/03 2007/09/03 K-SWISS INC. US 25 

N/027576 2007/09/03 2007/09/03 富高顧問有限公司 

Fullco Consultants Limited 

HK 35 

N/027577 2007/09/03 2007/09/03 KABUSHIKI KAISHA TOSHIBA, also trading as Toshiba 

Corporation JP 09 

N/027578 2007/09/03 2007/09/03 Hawthorne Enterprises Limited KY 18 



N/027581 2007/09/03 2007/09/03 Eli Lilly and Company US 05 

N/027582 2007/09/03 2007/09/03 Cargo 360, Inc. US 39 

N/027583 2007/09/03 2007/09/03 Cargo 360, Inc. US 39 

N/027585 2007/09/03 2007/09/03 Ugly, Inc. US 41 

N/027586 2007/09/03 2007/09/03 Ugly, Inc. US 43 

N/027587 2007/09/03 2007/09/03 Japan Tobacco Inc. JP 34 

N/027588 2007/09/03 2007/09/03 Japan Tobacco Inc. JP 34 

N/027589 2007/09/03 2007/09/03 SHERATON INTERNATIONAL, INC. US 41 







N/027597 2007/09/03 2007/09/03 Worldwide Franchise Systems, Inc. US 41 

N/027598 2007/09/03 2007/09/03 Worldwide Franchise Systems, Inc. US 43 

N/027599 2007/09/03 2007/09/03 STARWOOD HOTELS & RESORTS WORLDWIDE, INC. US 41 




N/027603 2007/09/03 2007/09/03 Westin Hotel Management, L.P. US 41 

N/027604 2007/09/03 2007/09/03 Westin Hotel Management, L.P. US 43 

N/027605 2007/09/03 2007/09/03 Société des Hôtels Méridien FR 41 

N/027606 2007/09/03 2007/09/03 Société des Hôtels Méridien FR 43 

N/027607 2007/09/03 2007/09/03 樂記行有限公司 

LOK KEI HONG, LDA. 

MO 21 

N/027633 2007/09/03 2007/09/03 Parfums Christian Dior FR 03 

N/027634 2007/09/03 2007/09/03 Coast Stores Limited GB 14 

N/027635 2007/09/03 2007/09/03 Coast Stores Limited CB 18 

N/027636 2007/09/03 2007/09/03 Coast Stores Limited GB 25


程序編號 

Processo n.º 




分類 




Classe 


N/027637 2007/09/03 2007/09/03 Coast Stores Limited GB 35 

N/027646 2007/09/03 2007/09/03 THE PRUDENTIAL INSURANCE COMPANY OF AMERICA US 36 

16N/027671 2007/09/03 2007/09/03 Value Convergence Holdings Limited HK 36 



N/027674 2007/09/03 2007/09/03 Value Convergence Holdings Limited HK 36 

N/027675 2007/09/03 2007/09/03 Value Convergence Holdings Limited HK 36 

19N/027676 2007/09/03 2007/09/03 Aberdeen Restaurant Enterprises Limited HK 43 



N/027679 2007/09/03 2007/09/03 Aberdeen Restaurant Enterprises Limited HK 43 



22N/027682 2007/09/03 2007/09/03 Elixir Group Limited HK 42 

22N/027683 2007/09/03 2007/09/03 Elixir Group Limited HK 42 

N/027684 2007/09/03 2007/09/03 Elixir Group Limited HK 42 

N/027685 2007/09/03 2007/09/03 Elixir Group Limited HK 42 

N/027731 2007/09/03 2007/09/03 燦文建築設計有限公司 MO 42 

N/027732 2007/09/03 2007/09/03 燦文建築設計有限公司 MO 42 

23N/027733 2007/09/03 2007/09/03 中國龍建工集團有限公司 MO 37 

N/027734 2007/09/03 2007/09/03 中國龍建工集團有限公司 MO 37 

N/027735 2007/09/03 2007/09/03 麒麟集團有限公司 MO 35 

N/027736 2007/09/03 2007/09/03 麒麟集團有限公司 MO 35 

24 N/027737 2007/09/03 2007/09/03 麒麟集團有限公司 MO 35 

24N/027738 2007/09/03 2007/09/03 麒麟集團有限公司 MO 37 

N/027742 2007/09/03 2007/09/03 Tibotec Pharmaceuticals Ltd. IE 05 

N/027743 2007/09/03 2007/09/03 G.B. INTERNATIONAL S.p.A. IT 18 

N/027744 2007/09/03 2007/09/03 G.B. INTERNATIONAL S.p.A. IT 25 

N/027747 2007/09/03 2007/09/03 Hasbro, Inc. US 28 

N/027751 2007/09/03 2007/09/03 Carl Karcher Enterprises, Inc. US 43 

N/027752 2007/09/03 2007/09/03 Reemtsma Cigarettenfabriken GmbH DE 34 



N/027755 2007/09/03 2007/09/03 TCL 集團股份有限公司 

TCL CORPORATION 

CN 35 

N/027756 2007/09/03 2007/09/03 TCL 集團股份有限公司 


CN 37 

N/027757 2007/09/03 2007/09/03 TCL 集團股份有限公司 


CN 42 

N/027758 2007/09/03 2007/09/03 鐵道科學研究院 CN 03 

N/027759 2007/09/03 2007/09/03 鐵道科學研究院 CN 06 

N/027760 2007/09/03 2007/09/03 鐵道科學研究院 CN 07 

N/027761 2007/09/03 2007/09/03 鐵道科學研究院 CN 08 

N/027762 2007/09/03 2007/09/03 鐵道科學研究院 CN 09 

N/027763 2007/09/03 2007/09/03 鐵道科學研究院 CN 11 

N/027764 2007/09/03 2007/09/03 鐵道科學研究院 CN 12 

N/027765 2007/09/03 2007/09/03 鐵道科學研究院 CN 14 

N/027766 2007/09/03 2007/09/03 鐵道科學研究院 CN 16 

N/027767 2007/09/03 2007/09/03 鐵道科學研究院 CN 18


程序編號 

Processo n.º 




分類 




Classe 


N/027768 2007/09/03 2007/09/03 鐵道科學研究院 CN 19 

N/027769 2007/09/03 2007/09/03 鐵道科學研究院 CN 20 

N/027770 2007/09/03 2007/09/03 鐵道科學研究院 CN 21 

N/027771 2007/09/03 2007/09/03 鐵道科學研究院 CN 22 

N/027772 2007/09/03 2007/09/03 鐵道科學研究院 CN 24 

N/027773 2007/09/03 2007/09/03 鐵道科學研究院 CN 25 

N/027774 2007/09/03 2007/09/03 鐵道科學研究院 CN 26 

N/027775 2007/09/03 2007/09/03 鐵道科學研究院 CN 27 

N/027776 2007/09/03 2007/09/03 鐵道科學研究院 CN 28 

N/027777 2007/09/03 2007/09/03 鐵道科學研究院 CN 29 

N/027778 2007/09/03 2007/09/03 鐵道科學研究院 CN 30 

N/027779 2007/09/03 2007/09/03 鐵道科學研究院 CN 32 

N/027780 2007/09/03 2007/09/03 鐵道科學研究院 CN 34 

N/027781 2007/09/03 2007/09/03 鐵道科學研究院 CN 35 

N/027782 2007/09/03 2007/09/03 鐵道科學研究院 CN 39 

N/027783 2007/09/03 2007/09/03 鐵道科學研究院 CN 42 

N/027784 2007/09/03 2007/09/03 鐵道科學研究院 CN 43 

N/027785 2007/09/03 2007/09/03 鐵道科學研究院 CN 03 

N/027786 2007/09/03 2007/09/03 鐵道科學研究院 CN 07 

N/027787 2007/09/03 2007/09/03 鐵道科學研究院 CN 08 

N/027788 2007/09/03 2007/09/03 鐵道科學研究院 CN 09 

N/027789 2007/09/03 2007/09/03 鐵道科學研究院 CN 11 

N/027790 2007/09/03 2007/09/03 鐵道科學研究院 CN 12 

N/027791 2007/09/03 2007/09/03 鐵道科學研究院 CN 14 

N/027792 2007/09/03 2007/09/03 鐵道科學研究院 CN 16 

N/027793 2007/09/03 2007/09/03 鐵道科學研究院 CN 18 

N/027794 2007/09/03 2007/09/03 鐵道科學研究院 CN 20 

N/027795 2007/09/03 2007/09/03 鐵道科學研究院 CN 21 

N/027796 2007/09/03 2007/09/03 鐵道科學研究院 CN 22 

N/027797 2007/09/03 2007/09/03 鐵道科學研究院 CN 24 

N/027798 2007/09/03 2007/09/03 鐵道科學研究院 CN 25 

N/027799 2007/09/03 2007/09/03 鐵道科學研究院 CN 26 

N/027800 2007/09/03 2007/09/03 鐵道科學研究院 CN 27 

N/027801 2007/09/03 2007/09/03 鐵道科學研究院 CN 28 

N/027802 2007/09/03 2007/09/03 鐵道科學研究院 CN 29 

N/027803 2007/09/03 2007/09/03 鐵道科學研究院 CN 30 

N/027804 2007/09/03 2007/09/03 鐵道科學研究院 CN 32 

N/027805 2007/09/03 2007/09/03 鐵道科學研究院 CN 34 

N/027806 2007/09/03 2007/09/03 鐵道科學研究院 CN 35 

N/027807 2007/09/03 2007/09/03 鐵道科學研究院 CN 39 

N/027808 2007/09/03 2007/09/03 鐵道科學研究院 CN 42 

N/027809 2007/09/03 2007/09/03 鐵道科學研究院 CN 43 

N/027810 2007/09/03 2007/09/03 鐵道科學研究院 CN 12 

N/027811 2007/09/03 2007/09/03 鐵道科學研究院 CN 16 

N/027812 2007/09/03 2007/09/03 鐵道科學研究院 CN 39 

N/027814 2007/09/03 2007/09/03 鐵道科學研究院 CN 43 

25 N/027824 2007/09/03 2007/09/03 Marriott Worldwide Corporation US 36 

25 N/027825 2007/09/03 2007/09/03 Marriott Worldwide Corporation US 43 

26 N/027826 2007/09/03 2007/09/03 Marriott Worldwide Corporation US 36


程序編號 

Processo n.º 




分類 




Classe 


26N/027827 2007/09/03 2007/09/03 Marriott Worldwide Corporation US 43 



N/027831 2007/09/03 2007/09/03 MUSTANG — Bekleidungswerke GmbH.+Co.KG DE 25 

N/027832 2007/09/03 2007/09/03 Navy Europe Limited IE 03 









N/027844 2007/09/03 2007/09/03 Cyber One Agents Limited HK 16 






N/027854 2007/09/03 2007/09/03 福建萬裏達輕工有限責任公司 CN 25 

27N/027855 2007/09/03 2007/09/03 梁年送 

Leong Nin Song 

MO 14 

N/027865 2007/09/03 2007/09/03 HYUNDAI MOTOR COMPANY KR 12 

N/027866 2007/09/03 2007/09/03 THE COCA-COLA COMPANY US 32 

N/027867 2007/09/03 2007/09/03 THE COCA-COLA COMPANY US 32 

N/027868 2007/09/03 2007/09/03 OTSUKA PHARMACEUTICAL CO., LTD. JP 05 





N/027879 2007/09/03 2007/09/03 S&M NuTec, LLC US 31 

28N/027880 2007/09/03 2007/09/03 Q.S.C. Restaurant Company Limited HK 30 

29N/027881 2007/09/03 2007/09/03 Q.S.C. Restaurant Company Limited HK 43 

N/027883 2007/09/03 2007/09/03 Guess?, Inc. US 09 

N/027884 2007/09/03 2007/09/03 Guess?, Inc. US 14 

N/027885 2007/09/03 2007/09/03 Guess?, Inc. US 18 

N/027886 2007/09/03 2007/09/03 Guess?, Inc. US 25 

N/027887 2007/09/03 2007/09/03 Guess?, Inc. US 35 

N/027889 2007/09/03 2007/09/03 Guess?, Inc. US 09 

N/027890 2007/09/03 2007/09/03 Guess?, Inc. US 14 

N/027891 2007/09/03 2007/09/03 Guess?, Inc. US 18 

N/027892 2007/09/03 2007/09/03 Guess?, Inc. US 25 

N/027893 2007/09/03 2007/09/03 Guess?, Inc. US 35 

N/027894 2007/09/03 2007/09/03 Guess?, Inc. US 03 

N/027895 2007/09/03 2007/09/03 Guess?, Inc. US 09 

N/027896 2007/09/03 2007/09/03 Guess?, Inc. US 14 

N/027897 2007/09/03 2007/09/03 Guess?, Inc. US 18 

N/027898 2007/09/03 2007/09/03 Guess?, Inc. US 25 

N/027899 2007/09/03 2007/09/03 Guess?, Inc. US 35


程序編號 

Processo n.º 




分類 




Classe 


N/027902 2007/09/03 2007/09/03 衍生行有限公司 HK 03 

N/027903 2007/09/03 2007/09/03 衍生行有限公司 HK 05 

N/027904 2007/09/03 2007/09/03 MARTELL & Co. FR 33 

N/027905 2007/09/03 2007/09/03 Tibotec Pharmaceuticals Ltd. IE 05 

N/027906 2007/09/03 2007/09/03 Danielle BENAZERAH FR 03 

N/027907 2007/09/03 2007/09/03 內蒙古蒙牛乳業(集團)股份有限公司 CN 30 

N/027908 2007/09/03 2007/09/03 Fred Leighton Holding, Inc. US 14 

N/027910 2007/09/03 2007/09/03 TransAct Technologies, Inc. US 16 

N/027911 2007/09/03 2007/09/03 TransAct Technologies, Inc. US 16 

N/027912 2007/09/03 2007/09/03 杜邦——旭化成聚甲醛(張家港)有限公司 CN 01 

N/027913 2007/09/03 2007/09/03 杜邦——旭化成聚甲醛(張家港)有限公司 CN 17 

N/027914 2007/09/03 2007/09/03 進匯國際發展有限公司 

AVIATE INTERNATIONAL LIMITED 

HK 03 

N/027915 2007/09/03 2007/09/03 SARTORIA SAINT ANDREWS MILANO S.p.A. IT 25 

N/027916 2007/09/03 2007/09/03 Heupink & Bloemen Tabak B.V. NL 34 

N/027917 2007/09/03 2007/09/03 肇慶市飄雪鼎湖山泉有限公司 CN 32 


N/027919 2007/09/03 2007/09/03 雅力貿易有限公司 MO 14 

N/027920 2007/09/03 2007/09/03 雅力貿易有限公司 MO 25 

N/027921 2007/09/03 2007/09/03 TJIOE BUDI YUWONO ID 05 

N/027922 2007/09/03 2007/09/03 TJIOE BUDI YUWONO ID 32 

30N/027923 2007/09/03 2007/09/03 楊榮藝 

Ieong Weng Ngai 

MO 36 

31N/027924 2007/09/03 2007/09/03 張曉荔 

Sutiono Lilik Juniwatie 

MO 41 

N/027925 2007/09/03 2007/09/03 SOCIETE ANONYME DES BAINS DE MER ET DU CERCLE 

DES ETRANGERS A MONACO 

MC 08 



MC 09 



MC 11 



MC 21 



MC 24 



MC 28 



MC 38 



MC 41 

32N/027933 2007/09/03 2007/09/03 SOCIETE ANONYME DES BAINS DE MER ET DU CERCLE 


MC 43 

33N/027940 2007/09/03 2007/09/03 British American Tobacco (Brands) Inc. US 34 




N/027944 2007/09/03 2007/09/03 Sheraton International, Inc. US 43 

N/027953 2007/09/03 2007/09/03 Gallaher Limited GB 34


程序編號 

Processo n.º 




分類 




Classe 


N/027954 2007/09/03 2007/09/03 CREATION ET PRODUCTION FR 25 

N/027955 2007/09/03 2007/09/03 Austria Tabak GmbH AT 34 

N/027956 2007/09/03 2007/09/03 澳門軍正煙草有限公司 

JUNZHENG TABACO MACAU LIMITADA 

MO 34 

N/027957 2007/09/03 2007/09/03 澳門軍正煙草有限公司 

JUNZHENG TABACO MACAU LIMITADA 

MO 34 

22N/027986 2007/09/03 2007/09/03 CESL ÁSIA - Investimentos e Serviços, S.A. MO 35 

N/027987 2007/09/03 2007/09/03 CHANEL FR 03 

N/027990 2007/09/03 2007/09/03 大昌華嘉香港有限公司 

DKSH Hong Kong Limited 

HK 35 

N/027999 2007/09/03 2007/09/03 楊文龍 CN 03 

N/028000 2007/09/03 2007/09/03 楊文龍 CN 05 

N/028001 2007/09/03 2007/09/03 楊文龍 CN 30 

35N/028004 2007/09/03 2007/09/03 NO SIGNBOARD SEAFOOD RESTAURANT PTE LTD SG 43 

N/028005 2007/09/03 2007/09/03 Billerica Limited VG 16 


36N/028007 2007/09/03 2007/09/03 Billerica Limited VG 30 


36N/028009 2007/09/03 2007/09/03 Billerica Limited VG 43 






N/028015 2007/09/03 2007/09/03 Dazzle Food And Beverage Company Limited MO 16 

37N/028016 2007/09/03 2007/09/03 Dazzle Food And Beverage Company Limited MO 30 

1 不批給“BUTTER COOKIES”詞語的專屬使用權利。 

Não foi concedido o direito no uso exclusivo da(s) palavra(s) «BUTTER COOKIES». 

2 不批給“CURRANT & CHOCO CHIP COOKIES”詞語的專屬使用權利。 

Não foi concedido o direito no uso exclusivo da(s) palavra(s) «CURRANT & CHOCO CHIP COOKIES». 

3 不批給“CHOCOLATE CHIP COOKIES”詞語的專屬使用權利。 

Não foi concedido o direito no uso exclusivo da(s) palavra(s) «CHOCOLATE CHIP COOKIES». 

4 不批給“煙”詞語的專屬使用權利。 

Não foi concedido o direito no uso exclusivo da(s) palavra(s) « 煙 ». 

5 不批給“SKIN RENEW”詞語的專屬使用權利。 

Não foi concedido o direito no uso exclusivo da(s) palavra(s) «SKIN RENEW». 

6 不批給“www.”及“.com”詞語的專屬使用權利。 

Não foi concedido o direito no uso exclusivo da(s) palavra(s) «www.» e «.com». 

7 不批給“professional porcelain”詞語的專屬使用權利。 

Não foi concedido o direito no uso exclusivo da(s) palavra(s) «professional porcelain». 

8 不批給“EXPRESS”詞語的專屬使用權利。 

Não foi concedido o direito no uso exclusivo da(s) palavra(s) «EXPRESS». 

9 不批給“PARIS”詞語的專屬使用權利。 

Não foi concedido o direito no uso exclusivo da(s) palavra(s) «PARIS».


10 不批給“www.”及“.hk”詞語的專屬使用權利。 

Não foi concedido o direito no uso exclusivo da(s) palavra(s) «www.» e «.hk». 

11 不批給“教育”,“EDUCATION”,“ www.”及“.hk”詞語的專屬使用權利。 

Não foi concedido o direito no uso exclusivo da(s) palavra(s) « 教育 », «EDUCATION», «www.» e «.hk». 

12 不批給“電器”詞語的專屬使用權利。 

Não foi concedido o direito no uso exclusivo da(s) palavra(s) « 電器 ». 

13 不批給“MOBILE ALLIANCE”詞語的專屬使用權利。 

Não foi concedido o direito no uso exclusivo da(s) palavra(s) «MOBILE ALLIANCE». 

14 不批給“BANK”詞語的專屬使用權利。 

Não foi concedido o direito no uso exclusivo da(s) palavra(s) «BANK». 

15 不批給“ESTATES”詞語的專屬使用權利。 

Não foi concedido o direito no uso exclusivo da(s) palavra(s) «ESTATES». 

16 不批給“HOLDINGS LIMITED”及“控股有限公司”詞語的專屬使用權利。 

Não foi concedido o direito no uso exclusivo da(s) palavra(s) «HOLDINGS LIMITED» e « 控股有限公司 ». 

17 不批給“Holdings Limited”詞語的專屬使用權利。 

Não foi concedido o direito no uso exclusivo da(s) palavra(s) «Holdings Limited». 

18 不批給“控股有限公司”詞語的專屬使用權利。 

Não foi concedido o direito no uso exclusivo da(s) palavra(s) « 控股有限公司 ». 

19 不批給“海鮮舫”及“Restaurant”詞語的專屬使用權利。 

Não foi concedido o direito no uso exclusivo da(s) palavra(s) « 海鮮舫 » e «Restaurant». 

20 不批給“Restaurant”詞語的專屬使用權利。 

Não foi concedido o direito no uso exclusivo da(s) palavra(s) «Restaurant». 

21 不批給“海鮮舫”詞語的專屬使用權利。 

Não foi concedido o direito no uso exclusivo da(s) palavra(s) « 海鮮舫 ». 

22 不批給“集團”詞語的專屬使用權利。 

Não foi concedido o direito no uso exclusivo da(s) palavra(s) « 集團 ». 

23 不批給“中國”詞語的專屬使用權利。 

Não foi concedido o direito no uso exclusivo da(s) palavra(s) « 中國 ». 

24 不批給“Macau”及“Group”詞語的專屬使用權利。 

Não foi concedido o direito no uso exclusivo da(s) palavra(s) «Macau» e «Group». 

25 不批給“EXECUTIVE APARTMENTS”詞語的專屬使用權利。 

Não foi concedido o direito no uso exclusivo da(s) palavra(s) «EXECUTIVE APARTMENTS». 

26 不批給“行政公寓”詞語的專屬使用權利。 

Não foi concedido o direito no uso exclusivo da(s) palavra(s) « 行政公寓 ». 

27 不批給“Accessories Collection”詞語的專屬使用權利。 

Não foi concedido o direito no uso exclusivo da(s) palavra(s) «Accessories Collection». 

28 不批給“雲吞”及“麵”詞語的專屬使用權利。 

Não foi concedido o direito no uso exclusivo da(s) palavra(s) « 雲吞 » e « 麵 ». 

29 不批給“雲吞麵”詞語的專屬使用權利。 

Não foi concedido o direito no uso exclusivo da(s) palavra(s) « 雲吞麵 ».


30 不批給“地產”及“PROPERTY”詞語的專屬使用權利。 

Não foi concedido o direito no uso exclusivo da(s) palavra(s) « 地產 » e «PROPERTY». 

31 不批給“音樂中心”及“Centro de Música”詞語的專屬使用權利。 

Não foi concedido o direito no uso exclusivo da(s) palavra(s) « 音樂中心 » e «Centro de Música». 

32 不批給“RESORT”詞語的專屬使用權利。 

Não foi concedido o direito no uso exclusivo da(s) palavra(s) «RESORT». 

33 不批給“CIGARETTES”詞語的專屬使用權利。 

Não foi concedido o direito no uso exclusivo da(s) palavra(s) «CIGARETTES». 

34 不批給“FAMOUS CHARCOAL FILTER”詞語的專屬使用權利。 

Não foi concedido o direito no uso exclusivo da(s) palavra(s) «FAMOUS CHARCOAL FILTER». 

35 不批給“海鮮”及“seafood”詞語的專屬使用權利。 

Não foi concedido o direito no uso exclusivo da(s) palavra(s) « 海鮮 » e «seafood». 

36 不批給“咖啡”及“coffee”詞語的專屬使用權利。 

Não foi concedido o direito no uso exclusivo da(s) palavra(s) « 咖啡 » e «coffee». 

37 不批給“coffee”詞語的專屬使用權利。 

Não foi concedido o direito no uso exclusivo da(s) palavra(s) «coffee». 

程序編號 

Processo n.º 

發明專利之保護 

Protecção de patente de invenção 

批給 

Concessões 








I/000334 2007/08/28 2007/08/28 Aruze Corp. JP 

I/000336 2007/08/28 2007/08/28 Aruze Corp. JP 

I/000351 2007/08/28 2007/08/28 阿魯策株式會社 

Aruze Corp. 

JP 

程序編號 

Processo n.º 

設計或新型之保護 

Protecção de desenho ou modelo 

批給 

Concessões 








D/000221 2007/09/04 2007/09/04 IGT US 

D/000312 2007/09/04 2007/09/04 光陽工業股份有限公司 TW


程序編號 

Processo n.º 








D/000346 2007/09/04 2007/09/04 THE COCA-COLA COMPANY US 

D/000357 2007/09/04 2007/09/04 珠海市順明有限公司 CN 

D/000358 2007/09/04 2007/09/04 珠海市順明有限公司 CN 


Protecção de marca 

續展 

Renovações 

程序編號商標編號續展日期 



Data da 


Processo n.º Marca n.º Nome do titular 

renovação resid. 

1570/INPI 1474-M 2007/08/21 SUMITOMO CHEMICAL CO., LTD. JP 



3997/INPI 3868-M 2007/08/17 SATURN CORPORATION US 

4549/INPI 4409-M 2007/08/15 DELPHI TECHNOLOGIES, INC. US 

8668/INPI 8416-M 2007/08/16 J.C. PENNEY COMPANY, INC. US 

8986/INPI 8714-M 2007/08/29 ASSA ABLOY AB, sociedade sueca SE 

9210/DSE 9563-M 2007/08/20 Pearle, Inc. US 




9269/INPI 9037-M 2007/08/15 Foot Locker Retail, Inc. US 

9270/INPI 9038-M 2007/08/16 VENATOR GROUP RETAIL, INC. US 



9516/INPI 9393-M 2007/08/29 LABORATOIRE GARNIER & CIE FR 

9550/INPI 9468-M 2007/08/29 LABORATOIRE GARNIER & Cie. FR 

9551/INPI 9469-M 2007/08/29 LABORATOIRE GARNIER & Cie. FR 

9849/INPI 9673-M 2007/09/05 OMNI HOTELS INTERNATIONAL LIMITED, uma corporação 

organizada segundo as leis de Bermuda BM 

9850/INPI 9674-M 2007/09/05 OMNI HOTELS INTERNATIONAL LIMITED, uma corporação 

organizada segundo as leis de Bermuda BM 

9866/INPI 9694-M 2007/08/30 MISSONI, S.p.A. IT 

9915/INPI 9743-M 2007/08/29 VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED JP 

9942/INPI 9770-M 2007/09/05 MERIAL LLC US 

9970/INPI 9802-M 2007/08/29 L’ORÉAL, Société anonyme FR 

10015/INPI 9847-M 2007/08/29 L’ORÉAL, Sociedade anónima FR 

10044/INPI 9876-M 2007/08/29 SHANDONG FOODSTUFFS IMPORT AND EXPORT CORPORATION CN 

10286/INPI 10201-M 2007/08/20 GLAXO GROUP LIMITED GB 

10654/INPI 10539-M 2007/08/29 L’ORÉAL, Société anonyme FR 

10809/DSE 10914-M 2007/08/20 PEARLE, INC. US 

10810/DSE 10915-M 2007/08/20 PEARLE, INC. US





Data da 




10820/INPI 10649-M 2007/08/21 Achilles Sports Pte. Ltd. SG 

10821/INPI 10650-M 2007/08/21 Achilles Sports Pte. Ltd. SG 

12264/INPI 12162-M 2007/09/04 Mulhens GmbH & Co. KG DE 

14035/INPI 13967-M 2007/09/04 SHUN TAK-CHINA TRAVEL FERRIES LIMITED HK 

14597/INPI 14536-M 2007/08/27 Flowil International Lighting (Holding) B.V. NL 

15327/INPI 15243-M 2007/08/28 TENNECO MANAGEMENT COMPANY US 

15364/INPI 15274-M 2007/08/29 GOLDWIN INC. JP 

15365/INPI 15275-M 2007/08/29 GOLDWIN INC. JP 

N/001693 -- 2007/08/28 Nippon Denshin Denwa Kabushiki Kaisha, também comerciando como 

Nippon Telegraph and Telephone Corporation JP 

N/003998 -- 2007/08/15 Bank of America Corporation US 

N/004339 -- 2007/08/28 NTT Communications Kabushiki Kaisha, que também exerce o comércio 

sob a denominação NTT Communications Corporation JP 

N/005262 -- 2007/09/05 AGILENT TECHNOLOGIES, INC US 

N/005338 -- 2007/08/28 廣東省食品進出口集團公司 

GUANGDONG FOODSTUFFS IMP. & EXP. (GROUP) CORP. 

CN 



CN 



CN 

N/005413 -- 2007/08/27 WING ON INTERNATIONAL HOLDINGS LIMITED BM 




N/005467 -- 2007/08/16 Wong’s Pharmaceutical International Limited HK 

N/005468 -- 2007/08/16 Wong’s Pharmaceutical International Limited HK 

N/005554 -- 2007/08/30 Mobil Petroleum Company Inc, uma soc. organizada e existindo segundo 

as leis do Estado de Delaware US 

N/005584 -- 2007/08/16 The Procter & Gamble Company US 

N/005585 -- 2007/08/16 The Procter & Gamble Company US 

N/005624 -- 2007/09/04 梁焯平 

LEONG CHEOK PENG 

MO 

N/005625 -- 2007/09/04 梁焯平 


MO 

N/005626 -- 2007/09/04 梁焯平 


MO 

N/005627 -- 2007/09/04 梁焯平 


MO 

N/005683 -- 2007/08/16 Haier Group Corporation, uma sociedade organizada e existindo segundo 

as leis da República Popular da China CN 





N/005728 -- 2007/09/05 Fraser and Neave Limited SG 




N/005739 -- 2007/09/05 Fraser and Neave Limited SG





Data da 







N/005744 -- 2007/08/15 Sichuan Chengdu Quanxing Group Limited Corporation CN 

N/005745 -- 2007/08/15 Sichuan Chengdu Quanxing Group Limited Corporation CN 

N/005843 -- 2007/08/30 Gianni Versace S.p.A. IT 




N/005903 -- 2007/08/30 Consitex S.A. CH 

N/005907 -- 2007/08/22 Hopewell Plastic Laminates Limited HK 















N/006007 -- 2007/09/05 SYNGENTA PARTICIPATIONS AG CH 




N/006171 -- 2007/09/04 Restaurante Platão Limitada MO 

N/006212 -- 2007/08/28 L.S.V. Worldwide, Ltd., sociedade organizada e existindo segundo as leis 

do Estado de Delaware US 

N/006233 -- 2007/08/31 AVAYA, INC., uma sociedade organizada e existindo segundo as Leis do 

Estado de Delaware US 
















Estado de Delaware US





Data da 






N/006567 -- 2007/08/28 GUILIN SANJIN PHARMACEUTICAL GROUP CO. LTD., um grupo 

organizado e existindo de acordo com as leis da República Popular da China CN 

N/006568 -- 2007/08/28 GUILIN SANJIN PHARMACEUTICAL GROUP CO. LTD., um grupo 

organizado e existindo de acordo com as leis da República Popular da China CN 

N/006682 -- 2007/09/05 MICHAEL KORS, LLC, uma sociedade organizada e existindo segundo 

as leis do Estado de Delaware US 

程序編號 

Processo n.º 

批示日期附註之性質 

Data do Natureza do 

despacho averbamento 

附註 

Averbamentos 

申請人 / 註冊權利人更改 

Requerente/Titular Modificação 

1570/INPI 2007/08/21 更改地址 SUMITOMO 27-1, Shinkawa 2-chome, Chuo-ku, Tokyo 104-8260, Japão 

(1474-M) Modificação de CHEMICAL CO., 

sede LTD. 



sede LTD. 



sede LTD. 

3280/INPI 2007/08/28 轉讓 KARL LAGERFELD ASIAN AND WESTERN CLASSICS B.V., com sede em 

(3159-M) Transmissão Johannes Vermeerplein 11, 1071 DV Amesterdão, Holanda 







3997/INPI 2007/08/17 更改地址 SATURN 400 Renaissance Center, City of Detroit, State of Michigan 

(3868-M) Modificação de 

sede 

CORPORATION 48265-4000, United States of America 

9099/INPI 2007/08/17 轉讓 SANOFI-AVENTIS The Procter & Gamble Company, com sede em One Procter 

(8847-M) Transmissão & Gamble Plaza, Cincinnati, Ohio 45202. U. S. A. 

9198/INPI 2007/09/05 更改地址 CLIPSAL Level 28, Three Pacific Place, 1 Queen’s Road East, Admiralty, 

(8989-M) Modificação de INDUSTRIES HONG Hong Kong 

sede KONG LIMITED


程序編號 

Processo n.º 








sede KONG LIMITED 













9210/DSE 2007/08/20 更改地址 Pearle, Inc. 4000 Luxottica Place, Mason, Ohio 45040, U.S.A. 


sede 



sede 



sede 



sede 

9270/INPI 2007/08/16 更改認別資料 VENATOR Foot Locker Retail, Inc. 

(9038-M) Modificação de GROUP RETAIL, 

identidade INC. 

9270/INPI 2007/08/16 更改地址 Foot Locker Retail, 112 West 34th Street, New York, NY 10120, E.U.A. 


sede 

Inc. 






sede 

Inc. 



identidade INC.


程序編號 

Processo n.º 








sede 

Inc. 

9942/INPI 2007/09/05 更改地址 MERIAL LLC 3239 Satellite Boulevard, Building 500, Duluth, Georgia 30096, 


sede 

U.S.A. 

10809/DSE 2007/08/20 更改地址 PEARLE, INC. 4000 Luxottica Place, Mason, Ohio 45040, U.S.A. 


sede 

10810/DSE 2007/08/20 更改地址 PEARLE, INC. 4000 Luxottica Place, Mason, Ohio 45040, U.S.A. 


sede 

15327/INPI 2007/08/28 轉讓 TENNECO TENNECO AUTOMOTIVE INC., com sede em 500 

(15243-M) Transmissão MANAGEMENT 

COMPANY 

North Field Drive, Lake Forest, Illinois 60045, E.U.A. 

15327/INPI 2007/08/28 更改認別資料 TENNECO TENNECO AUTOMOTIVE OPERATING COMPANY 

(15243-M) Modificação de AUTOMOTIVE INC. 


N/001693 2007/08/28 更改地址 Nippon Denshin 3-1 Otemachi 2-chome, Chiyoda-ku, Tóquio, Japão 

- Modificação de Denwa Kabushiki 

sede Kaisha, também 

comerciando como 

Nippon Telegraph 

and Telephone 

Corporation 

N/005253 2007/09/05 更改地址 AGILENT 5301 Stevens Creek Boulevard, Santa Clara, California 95051, 

- Modificação de TECHNOLOGIES, U.S.A. 

sede INC 

N/005262 2007/09/05 更改地址 AGILENT 5301 Stevens Creek Boulevard, Santa Clara, California 95051, 

- Modificação de TECHNOLOGIES, U.S.A. 

sede INC 

N/005576 2007/08/28 轉讓 STARWOOD Westin Hotel Management, L.P. 

- Transmissão HOTELS & 

RESORTS 

WORLDWIDE, INC. 



RESORTS 


N/005744 2007/08/15 轉讓 Sichuan Chengdu Sichuan Swellfun Co., Ltd., com sede em No. 9 Quanxing Road, 

- Transmissão Quanxing Group Co., Jinniu District, Chengdu City, Sichuan Province, P.R. China 

Ltd.


程序編號 

Processo n.º 






N/005745 2007/08/15 轉讓 Sichuan Chengdu Sichuan SwelIfun Co., Ltd., com sede em No. 9 Quanxing Road, 

- Transmissão Quanxing Group Co., Jinniu District, Chengdu City, Sichuan Province, P.R. China 

Ltd. 

N/006567 2007/08/28 更改認別資料 GUILIN SANJIN 桂林三金藥業股份有限公司 

- Modificação de PHARMACEUTICAL Guilin Sanjin Pharmaceutical Co. Ltd. 

identidade GROUP CO. LTD., 

um grupo organizado 

e existindo de acordo 

com as leis da Repúbica 

Popular da China 

N/006568 2007/08/28 更改認別資料 GUILIN SANJIN 桂林三金藥業股份有限公司 

- Modificação de PHARMACEUTICAL Guilin Sanjin Pharmaceutical Co. Ltd. 

identidade GROUP CO. LTD., 

um grupo organizado 

e existindo de acordo 

com as leis da Repúbica 

Popular da China 

N/006891 2007/08/30 更改地址 STARWOOD 1111 Westchester Avenue, White Plains, New York 10604, 

- Modificação de HOTELS & United States of America 

sede RESORTS 




RESORTS 


N/009255 2007/08/15 轉讓 GTFM 有限公司 Cheil Industries Inc., com sede em 290, Kongdan-dong, 

- Transmissão GTFM, INC. Gumi-city, Kyungsangbuk-do, Republic of Korea 

N/011596 2007/09/05 轉讓 Alliance Atlantis Alliance Atlantis Productions, Inc., com sede em 1543-7th 

- Transmissão Communications Inc. Street, Suite 300, Santa Monica, CA, United States 90401 



N/012937 2007/08/15 轉讓四川成都全興集團有 Sichuan Swellfun Co., Ltd., com sede em No. 9 Quanxing Road, 

- Transmissão 限公司 

Sichuan Chengdu 

Quanxing Group Co., 

Ltd. 

Jinniu District, Chengdu City, Sichuan Province, P.R. China 

N/013178 2007/08/28 更改認別資料 Horseshoe Gaming Horseshoe Gaming Holding, LLC 

- Modificação de 

identidade 

Holding Corp. 

N/013178 2007/08/28 轉讓 Horseshoe Gaming Harrah’s License Company, LLC, com sede em One Harrah’s 

- Transmissão Holding, LLC Court, Las Vegas, Nevada 89119, U.S.A.


程序編號 

Processo n.º 






N/013179 2007/08/28 更改認別資料 Horseshoe Gaming Horseshoe Gaming Holding, LLC 


identidade 

Holding Corp. 

N/013179 2007/08/28 轉讓 Horseshoe Gaming Harrah’s License Company, LLC, com sede em One Harrah’s 

- Transmissão Holding, LLC Court, Las Vegas, Nevada 89119, U.S.A. 

N/014384 2007/08/30 更改地址美克投資集團有限公司中國烏魯木齊市北京南路 506 號 

- Modificação de Markor Investment No. 506, South Beijing Road, Urumqi, Xinjiang, China 

sede Group Co., Ltd. 













N/014887 2007/08/15 更改地址北京張一元茶葉有限中國北京市宣武區西磚胡同 2 號院 7 號樓(楓樺豪景 C1 配樓) 


sede 

責任公司 

N/014888 2007/08/15 更改地址北京張一元茶葉有限中國北京市宣武區西磚胡同 2 號院 7 號樓(楓樺豪景 C1 配樓) 


sede 

責任公司 

N/015264 2007/08/28 轉讓 Melco PBL Jogos MELCO PBL ENTERTAINMENT (MACAU) LIMITED, 

- Transmissão (Macau) SA com sede em Walker House, 87 Mary Street, George Town, 

Grand Cayman KY1-9002, Cayman Islands 



Grand Cayman, KY1-9002, Cayman Islands 



N/017496 2007/08/16 轉讓 Unilever N.V. Sweetyet Development Limited, com sede em Unit 1704-1706 

- Transmissão Harbour Centre, 25 Harbour Road, Wanchai, Hong Kong 

N/018604 2007/09/05 轉讓 Melco PBL (COD) Melco PBL Entertainment (Macau) Limited 

- Transmissão Desenvolvimentos, 

Limitada


程序編號 

Processo n.º 






N/018604 2007/09/05 更改認別資料新濠酒店及渡假村 Melco PBL (COD) Desenvolvimentos, Limitada 

- Modificação de (澳門)有限公司 

identidade MELCO HOTÉIS E 

RESORTS (MACAU) 

LIMITADA/MELCO 

HOTELS AND 


LIMITED 

N/018605 2007/09/05 轉讓 Melco PBL (COD) Melco PBL, Entertainment (Macau) Limited 


Limitada 






HOTELS AND 


LIMITED 



Limitada 






HOTELS AND 


LIMITED 



Limitada 






HOTELS AND 


LIMITED 

N/019099 2007/08/20 更改地址龍發製藥(香港)有 14/F, Tower One, Ever Gain Plaza, 88 Container Port Road, 

- Modificação de 限公司 Kwai Chung, New Territories, Hong Kong 

sede LONG FAR HERBAL 

MEDICINE 

MANUFACTURING 

(HONG KONG) LTD.


程序編號 

Processo n.º 


















N/019516 2007/08/30 轉讓 Lovells Lovells LLP 

- Transmissão 





N/020402 2007/08/28 轉讓 Continental Audio Dynaudio Holding A/S, com sede em Sverigesvej 18,8660 

- Transmissão Electronic Skanderborg, Denmark 

N/021933 2007/09/03 更改地址中山華帝燃具股份有中國廣東省中山市小欖鎮工業大道南華園路 1 號 

- Modificação de 限公司 No. 1 Huanyuan Street, Xiaolan South Industry Road, Xiaolan, 

sede ZHONGSHAN 

VANTAGE GAS 

APPLIANCES 

STOCK CO., LTD. 

Zhongshan, Guangdong, R.P. China 

N/022827 2007/09/03 更改地址 Raffles International 250 North Bridge Road, #10-00 Raffles City Tower, Singapore 


sede 

Limited 179101 



sede 




sede 




sede 




sede 

Limited 179101


程序編號 

Processo n.º 








sede 




sede 




sede 




sede 




sede 




sede 




sede 




sede 


N/028776 2007/08/15 更改認別資料 Steve Leung Hotel Nineteen Fifty Seven and Company Limited 

- Modificação de Design and 

identidade Management Limited 


- Transmissão (Macau), S.A. com sede em Walker House, 87 Mary Street, George Town, 













Grand Cayman, KY1-9002, Cayman Islands


程序編號 

Processo n.º 















拒絕 

Recusas 

程序編號批示日期申請人之名稱所屬國 / 地區分類 

Processo n.º Data do Nome do requerente País/Território Classe 

despacho resid. 

備註 

Observações 

根據經 12 月 13 日第 97/99/M 號法 

令核准之《工業產權法律制度》 

Nos termos do RJPI, aprovado pelo 

D.L. n.º 97/99/M, de 13 de Dezembro 

N/26496 2007/09/03 邱慰愿 MO 34 第 214 條第 2 款 d)項。 Alínea d) 

IAO WAI UN do n.º 2 do art.º 214.º 

N/26579 2007/08/16 澳門名澳煙草有限公司 MO 34 第 214 條第 1 款 a)項結合第 9 條第 

N/26580 COMPANHIA DE TABACO MENG OU 1款b)項。 Alínea a) do n.º 1 do 

MACAU, LIMITADA art.º 214.º, conjugado com a alínea 

b) o n.º 1 do art.º 9.º 

N/26737 2007/09/03 孫小潔 SUN SIO KlT MO 34 第9條第1款a)項及c)項結合9月 

蔡秀英 CHOI SAO IENG MO 24日第16/2001號法律《娛樂場幸運 

博彩經營法律制度》第2條第2款。 

Alíneas a) e c) do n.º 1 do art.º 9.º, 

conjugado com o n.º 2 do art.º 2.º 

da Lei n.º 16/2001, de 24 de Setembro, 

sobre o «Regime jurídico da exploração 

de jogos de fortuna ou azar em 

casino». 

N/26829 2007/09/07 林建德 HK 34 第 214 條第 2 款 b)項及第 9 條第 1 

款c)項結合 214 條第 1 款 a)項。 

Alínea b) do n.º 2 do art.º 214.º e a 

alínea c) do n.º 1 do art.º 9.º, conjugado 

com a alínea a) do n.º 1 do 

art.º 214.º


程序編號 

Processo n.º 

聲明異議 

Reclamação 

申請日期 



申請人之名稱 

聲明異議人之名稱 

Data de 



Nome do requerente 

Nome do oponente 

entrada resid. resid. 

N/27616 2007/09/03 RETAIL BRAND ALLIANCE, US BALENCIAGA FR 

N/27617 

N/27618 

INC. 

N/28061 2007/09/04 衍生行有限公司 HK HOYU KABUSHIKI KAISHA JP 

(also trading as Hoyu Co., Ltd.) 

N/28090 2007/08/15 Aristocrat Technologies Australia 

Pty Ltd 

AU IGT US 

N/28203 2007/09/04 CHINA PATENT AGENT (H.K.) HK NSAC ——顧問管理有限公司 MO 

N/28204 LTD. NSAC — Assessoria e Gestão de 

N/28205 Processos Limitada 

N/28421 2007/09/03 威尼斯人路股份有限公司 MO MELCO PBL ENTERTAINMENT KY 

N/28422 Venetian Cotai S.A. (Venetian Cotai (MACAU) LIMITED 

N/28423 Limited) 

N/28424 2007/09/04 威尼斯人路股份有限公司 MO WYNN RESORTS HOLDING, US 

N/28425 Venetian Cotai S.A. (Venetian Cotai LLC 

N/28426 

N/28430 

N/28431 

N/28432 

N/28433 

N/28434 

N/28435 

Limited) MGM Grand Paradise S.A. MO 

N/28427 2007/09/03 威尼斯人路股份有限公司 MO MELCO PBL ENTERTAINMENT KY 

N/28428 Venetian Cotai S.A. (Venetian Cotai (MACAU) LIMITED 

N/28429 Limited) 

N/28436 2007/09/04 威尼斯人路股份有限公司 MO WYNN RESORTS HOLDING, US 

N/28437 Venetian Cotai S.A. (Venetian Cotai LLC 

N/28438 

N/28439 

N/28440 

N/28441 

Limited) 

N/28574 2007/09/04 蓮華一人有限公司 MO Bayerische Staatsbrauerei 

Weihenstephan DE 

N/28577 2007/09/03 蓮華一人有限公司 MO Brauerei Gebr. Maisel GmbH & Co. DE 

N/28597 2007/09/04 蓮華一人有限公司 MO Nestlé Waters FR 

N/28599 2007/09/04 蓮華一人有限公司 MO BITBURGER BRAUGRUPPE 

GmbH DE 

N/28607 2007/09/04 十六號碼頭德興(澳門)海鮮火鍋 MO Pier 16-Property Development MO 

集團有限公司 

PONTE 16 TAK HENG (MACAU) 

SEAFOOD HOT POT GROUP 

LIMITED 

Limited


程序編號 

Processo n.º 

聲明異議之答辯 

Contestação 

申請日期 



申請人之名稱 

聲明異議人之名稱 

Data de 



Nome do requerente 

Nome do oponente 

entrada resid. resid. 

N/025753 2007/08/13 Wilhelm Hamm GmbH & Co. KG DE DAIMLER CHRYSLER AG DE 

更正 

Rectificações 

2007 年 9 月 5 日第 36 期第二組《澳門特別行政區公報》第 7758 頁,原文:“ 26 Não foi concedido o direito no uso exclusivo da (s) 

palavra (s) 《BOOTS》, 《澳門》,《.com》, 《求職》 e 《招聘》,應改為:《 26 Não foi concedido o direito no uso exclusivo da (s) 

palavra (s) 《澳門》, 《.com》, 《求職》 e 《招聘》” 。 

A página 7758 do B.O. da RAEM. n.º 36, II Série, de 5 de Setembro de 2007, onde se lê: “ 26 Não foi concedido o direito no uso 

exclusivo da (s) palavra (s) «BOOTS», « 澳門 », «.com», « 求職 » e « 招聘 »” deve ler-se: “ 26 Não foi concedido o direito no uso 

exclusivo da (s) palavra (s) « 澳門 », «.com», « 求職 » e « 招聘 »” . 

商標編號更正項目應加上 

Marca n.º Item da rectificação Deve acrescentar-se 

N/28935 優先權之要求(2007 年 8 月 1 日第 31 期第二組《澳優先權日期 Data de prioridade: 2006/11/21 

門特別行政區公報》) 優先權國家 / 地區 País/Território de prioridade: 

Reivindicação de prioridade (B.O. da RAEM 美國 E. U. A 

n.º 31, II Série, de 1 de Agosto de 2007) 優先權編號 N.º de prioridade: 77/049,229 





商標編號更正項目原文應改為 

Marca n.º Item da rectificação Onde se lê Deve ler-se 

N/27821 優先權之要求(2007 年 7 月 4 日第 27 優先權日期 Data de prioridade: 優先權日期 Data de prioridade: 

期第二組《澳門特別行政區公報》) 

Reivindicação de prioridade (B.O. da 

RAEM. n.º 27, II Série, de 4 de Julho 

de 2007) 

2006/12/06 2006/11/06 

N/28634 申請人地址(2007 年 8 月 1 日第 31 期 

第二組《澳門特別行政區公報》) 

Sede de requerente (B.O. da RAEM 

……水流回村…… ……水流田村…… 

n.º 31, II Série, de 1 de Agosto de 2007) 

N/28942 申請人地址(2007 年 8 月 1 日第 31 期 ...... Suite 530 ...... ...... Suite 430 ...... 

N/28943 第二組《澳門特別行政區公報》) 

Sede de requerente (B.O. da RAEM 

n.º 31, II Série, de 1 de Agosto de 2007)




N/28943 產品名單(2007 年 8 月 1 日第 31 期第 

二組《澳門特別行政區公報》) 

Lista de produtos (B.O. da RAEM 


……頭巾及頭巾;…… ……頭巾及頸巾;…… 

應各申請人 / 權利人之要求,更正如下: 

A pedido dos requerentes/titulares respectivos, rectifica-se o seguinte: 

商標編號更正項目應加上 

Marca n.º Item da rectificação Deve acrescentar-se 







N/5744 申請人 / 註冊權利人之名稱(2000 年 10 Sichuan Chengdu Quanxing Group Sichuan Chengdu Quanxing Group 

N/5745 月4日第 40 期第二組《澳門特別行政 

區公報》) 

Nome do requerente/titular (B.O. da 

RAEM n.º 40, II Série, de 4 de 

Outubro de 2000) 

Limited Corporation Co., Ltd. 

N/21933 註冊權利人之名稱(2006 年 11 月 1 日 

第44期第二組《澳門特別行政區公報》) 

Nome do titular (B.O. da RAEM 

n.º 44, II Série, de 1 de Novembro de 

2006) 

......APPLIANCE STOVES ...... ......APPLIANCES STOCK ...... 

N/23803 顏色之要求及商標圖案(2006 年 10 月 

4日第40期第二組《澳門特別行政區 

公報》) 

Reivindicação de cores e figura da 

marca (B.O. da RAEM n.º 40, II 

Série, de 4 de Outubro de 2006) 

紅色,金色和白色。 

Vermelho, dourado e branco. 

N/25934 產品名單(2007 年 8 月 1 日第 31 期第 ……床上用品,如上面毯子及底部毯 ……床上用品;枕頭;……睡袋;…… 

N/25936 二組《澳門特別行政區公報》) 子;枕頭;……睡袋,…… ......roupa de cama; almofadas; ...... 

Lista de produtos (B.O. da RAEM .....roupa de cama, nomeadamente sintéticas; ...... 

n.º 31, II Série, de 1 de Agosto de cobertores de cima e cobertores de 

2007) baixo; almofadas; ...... sintéticas, ...... 

N/25935 產品名單(2007 年 8 月 1 日第 31 期第 ……床用毯子;床用枕頭;…… ……床用毯子;上面毯子及底部毯子; 

N/25937 二組《澳門特別行政區公報》) ...... cobertores para cama; almofadas 床用枕頭;枕頭套;…… 

Lista de produtos (B.O. da RAEM para cama; ...... ...... cobertores para cama; cobertores 

n.º 31, II Série, de 1 de Agosto de de cima e cobertores de baixo; almofadas 

2007) para cama; ......




N/27509 產品名單及商標圖案(2007 年 6 月 6 日服裝、帽、鞋。用於推廣使用的服裝,鞋,帽。 

第23期第二組《澳門特別行政區公報》) Vestuário, chapelaria, calçado. Vestuário, calçado e chapelaria 

Lista de produtos e figura da marca 

(B.O. da RAEM n.º 23, II Série, de 

destinados à promoção de utilização. 

6 de Junho de 2007) 

N/28192 服務名單(2007 年 7 月 4 日第 27 期第商業產品的服務。商業貿易管理。 

二組《澳門特別行政區公報》) 

Lista de serviços (B.O. da RAEM 

Serviços dos produtos comerciais. Gestão dos negócios comerciais. 

n.º 27, II Série, de 4 de Julho de 2007) 

N/29046 產品名單(2007 年 8 月 1 日第 31 期第 …… 鎖匙包,名片盒,…… …… 鎖匙包,陽傘,名片盒,…… 

二組《澳門特別行政區公報》) ......estojos para chaves, caixas para ...... estojos para chaves, pára-sol, caixas 

Lista de produtos (B.O. da RAEM 


cartões de visita, ...... para cartões de visita, ...... 

二零零七年九月十一日於經濟局 

(是項刊登費用為 $854,930.00) 

文化局 

公告 

代局長蘇添平 

文化局為填補人員編制內下列空缺,經於二零零七年九月五 

日第三十六期第二組《澳門特別行政區公報》刊登以審查文件及 

有限制方式進行普通晉升開考的招考公告,根據現行《澳門公共 

行政工作人員通則》第五十七條第三款的規定,准考人臨時名單 

已張貼於澳門塔石廣場文化局大樓文化局總部,以供查閱;並根 

據上述通則第五十七條第五款的規定,有關名單被視為確定名 

單。 

第一職階顧問翻譯三缺; 

第一職階顧問高級技術員四缺; 

第一職階顧問高級資訊技術員二缺; 

第一職階特級技術員三缺; 

第一職階特級技術輔導員七缺; 

第一職階特級助理技術員二缺; 

第一職階首席行政文員十四缺。 

二零零七年九月二十四日於文化局 

(是項刊登費用為 $1,070.00) 

局長何麗鑽 

Direcção dos Serviços de Economia, aos 11 de Setembro de 

2007. 

O Director dos Serviços, substituto, Sou Tim Peng. 

(Custo desta publicação $ 854 930,00) 

INSTITUTO CULTURAL 

Anúncio 

Torna-se público que, nos termos do n.º 3 do artigo 57.º do 

Estatuto dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau 

(ETAPM), em vigor, se encontram afixadas, na sede do Instituto 

Cultural, sita na Praça do Tap Seac, Edifício do Instituto 

Cultural, Macau, as listas provisórias dos concursos comuns, de 

acesso, documentais, condicionados, para o preenchimento dos 

seguintes lugares do quadro de pessoal do Instituto Cultural, 

cujo anúncio dos avisos de abertura foi publicado no Boletim 

Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 36, II 

Série, de 5 de Setembro de 2007. As referidas listas são consideradas 

definitivas, nos termos do n.º 5 do artigo 57.º do ETAPM: 

Três lugares de intérprete-tradutor assessor, 1.º escalão; 

Quatro lugares de técnico superior assessor, 1.º escalão; 

Dois lugares de técnico superior de informática assessor, 1.º 

escalão; 

Três lugares de técnico especialista, 1.º escalão; 

Sete lugares de adjunto-técnico especialista, 1.º escalão; 

Dois lugares de técnico auxiliar especialista, 1.º escalão; e 

Catorze lugares de oficial administrativo principal, 1.º escalão. 

Instituto Cultural, aos 24 de Setembro de 2007. 

A Presidente do Instituto, Ho Lai Chun da Luz. 

(Custo desta publicação $1 070,00)


土地工務運輸局 

公告 

藝園多層停車場之管理及經營 

1. 招標方式:公開招標。 

2. 招標類別:服務提供。 

3. 標書的有效期:標書的有效期為 90 日,由公開開標日起 

計,可根據招標方案的規定延期。 

4. 臨時擔保:$250,000.00(澳門幣貳拾伍萬元整),以現金存 

款、銀行擔保或法定的保險擔保提供。 

5. 被接納參與的投標者: 

1) 以其名義經營在澳門特別行政區成立,業務是管理及經營 

停車場的商業企業的自然人; 

2)在澳門特別行政區成立,從事上項所述業務的公司。 

6. 交標地點、日期及時間: 

地點:澳門馬交石炮台馬路 32 至 36 號電力公司大樓地下, 

土地工務運輸局接待暨一般文書處理科; 

截止日期及時間:二零零七年十一月十二日(星期一)下午 

五時正。 

7.公開開標地點、日期及時間: 

地點:澳門馬交石炮台馬路 32 至 36 號電力公司大樓,土地 

工務運輸局 4 字樓會議室; 

日期及時間:二零零七年十一月十三日(星期二)上午九時 

三十分。 

8. 查閱案卷地點、日期及時間: 

地點:澳門馬交石炮台馬路 32 至 36 號電力公司大樓,土地 

工務運輸局 2字樓運輸廳。於本局會計科可取得公開招標案卷的 

副本,每份為 $200.00(澳門幣貳佰元整)。 

時間:辦公時間內。 

9. 評標標準及其所佔之比重: 

‧所建議的回報金之百分比 ............................................. 45%; 

‧投標者承諾履行多層停車場管理及經營的計劃(包括工作 

人員配置的計劃,對提升多層停車場營運技術、服務質量、以及 

有利於監察實體履行監察責任的投資計劃。)..................... 40%; 

DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DE SOLOS, OBRAS PÚBLICAS 

E TRANSPORTES 

Anúncio 

Gestão e Exploração do Auto-Silo Jardim das Artes 

1. Modalidade de concurso: concurso público. 

2. Tipo de concurso: prestação de serviços. 

3. Prazo de validade das propostas: o prazo de validade das 

propostas é de noventa dias, a contar da data do acto público do 

concurso, prorrogável nos termos previstos no programa do 

concurso. 

4. Caução provisória: $ 250 000,00 (duzentas e cinquenta mil 

patacas), a prestar mediante depósito em dinheiro, garantia bancária 

ou seguro de caução aprovado nos termos legais. 

5. São admitidos a concurso: 

1) Pessoas singulares que, em seu nome, exerçam empresa 

comercial, constituída na Região Administrativa Especial de 

Macau (RAEM), que tenha por objecto o exercício de actividade 

de gestão e exploração de parques de estacionamento; 

2) Sociedades comerciais, constituídas na RAEM, que tenham 

por objecto social o exercício da actividade referida na alínea 

anterior. 

6. Local, dia e hora limite para entrega das propostas: 

Local: Secretaria da DSSOPT, Estrada de D. Maria II, Edifício 

CEM, n. os 32-36, r/c; 

Dia e hora limite: dia 12 de Novembro de 2007 (segunda-feira), 

às 17,00 horas. 

7. Local, dia e hora do acto público: 

Local: sede da DSSOPT, Estrada de D. Maria II, Edifício 

CEM, n. os 32-36, 4.º andar; 

Dia e hora: dia 13 de Novembro de 2007 (terça-feira), às 9,30 

horas. 

8. Local, dia e hora para exame do processo: 

Local: sede da DSSOPT, Estrada de D. Maria II, Edifício 

CEM, n. os 32-36, 2.º andar, Departamento de Tráfego. Na Secção 

de Contabilidade destes Serviços poderão ser solicitadas 

cópias do processo de concurso ao preço de $ 200,00 (duzentas 

patacas), por exemplar; 

Horário: horário de expediente. 

9. Critério de apreciação de propostas e respectivos factores 

de ponderação: 

• Percentagem de contrapartida proposta ...................... 45%; 

• Compromisso, assumido pelo concorrente, de cumprimento 

do programa de gestão e exploração do auto-silo (incluindo o 

plano de afectação de trabalhadores e o plano investimentos dos 

meios que visam elevar a qualidade, em termos técnicos, da exploração 

do auto-silo e dos serviços a prestar, bem como facilitar 

a acção da entidade fiscalizadora).................................. 40%;


‧投標者在多層停車場管理及經營之經驗 ................. 15% 。 

10. 提供說明文件:由二零零七年十月十六日起至截標日止, 

投標者可前往澳門馬交石炮台馬路 32 至 36 號電力公司大樓 2 字 

樓,土地工務運輸局運輸廳,以了解有否附加之說明文件。 

二零零七年九月二十五日於土地工務運輸局 

(是項刊登費用為 $2,718.00) 

建設發展辦公室 

公告 

“澳門科學館停車場設計及建造承攬工程” 

總額承攬工程的公開招標 

標的:澳門科學館停車場設計及建造承攬工程。 

底價:不設底價。 

施工期:施工方案的製作期最長為 60 天。 

建造工程的施工期最長為 270 天。 

總工期最長為 330 天。 

局長賈利安 

參加條件:在土地工務運輸局內有施工註冊者。投標者可以 

根據澳門特別行政區現行法例以實體、公司、社團或聯營公司形 

式競標。 

臨時擔保金額: $2,000,000.00 (澳門幣貳佰萬元整),臨時 

擔保要以現金、依法核准的銀行擔保或保險擔保提供。 

確定擔保: 擔保金額是判予工程總金額的百分之五。 

交標地點、日期及時間: 

地點: 建設發展辦公室,澳門羅理基博士大馬路南光大廈十 

樓 E/F 座。 

截止日期及時間:二零零七年十一月十二日下午五時正,並 

以澳門特別行政區任何一種官方語言撰寫。 

• Experiência do concorrente no âmbito da gestão e exploração 

de auto-silos ...................................................................... 15%. 

10. Prestação de esclarecimentos: 

Os concorrentes poderão comparecer no Departamento de 

Tráfego da DSSOPT, Estrada de D. Maria II, Edifício CEM, 

n. os 32-36, 2.º andar, a partir de 16 de Outubro de 2007 (inclusive), 

e até à data limite para a entrega das propostas, para tomar conhecimento 

de eventuais esclarecimentos adicionais. 

Direcção dos Serviços de Solos, Obras Públicas e Transportes, 

aos 25 de Setembro de 2007. 

O Director dos Serviços, Jaime Roberto Carion. 

(Custo desta publicação $2 718,00) 

GABINETE PARA O DESENVOLVIMENTO 

DE INFRA-ESTRUTURAS 

Anúncio 

«Empreitada de Concepção e Construção do Parque de 

Estacionamento no Centro de Ciência de Macau» 

Concurso público de empreitada por preço global 

Objecto: empreitada de concepção e construção do Parque de 

Estacionamento no Centro de Ciência de Macau. 

Preço base: não há. 

Prazo de execução: 

O prazo máximo para elaboração do projecto de execução é 

de sessenta dias. 

O prazo máximo para execução da empreitada de construção 

é de duzentos e setenta dias. 

O prazo máximo total é de trezentos e trinta dias. 

Condições de admissão: 

Podem concorrer as entidades inscritas na Direcção dos Serviços 

de Solos, Obras Públicas e Transportes (DSSOPT) na 

modalidade de construção civil. 

Os concorrentes podem apresentar-se sob a forma de entidade, 

sociedade, associação ou consórcio, de acordo com a legislação 

em vigor na Região Administrativa Especial de Macau. 

Caução provisória: $ 2 000 000,00 (dois milhões de patacas), a 

prestar mediante depósito em dinheiro, garantia bancária ou 

seguro-caução aprovado nos termos legais. 

Caução definitiva: 5% do preço total da adjudicação. 

Local, dia e hora limite de apresentação das propostas: 

GDI — Gabinete para o Desenvolvimento de Infra-estruturas, 

sito na Avenida do Dr. Rodrigo Rodrigues, Edifício Nam Kwong, 

10.º andar, E/F, em Macau, até às 17,00 horas do dia 12 de Novembro 

de 2007, devendo ser redigidas numa das línguas oficiais 

da Região Administrativa Especial de Macau.


開標地點、日期及時間: 

地點:建設發展辦公室,澳門羅理基博士大馬路南光大廈十 

樓 E/F 座。 

日期及時間:二零零七年十一月十三日,早上十時正。 

標書有效期: 有效期由開標結束日起計一百二十天。 

承攬類型: 承攬工程為總額承攬,但是以系列價金支付的基 

礎樁工程除外。 

評核標準: 

1——建築設計方面 

a)大樓總體設計和各個不同部份之間的功能性銜接,包括行 

車、通道和停泊的各處區域,當中要考慮承攬規則的要求—— 

10%; 

b)結構的解決方案—— 10%; 

c)所應用材料及設備的品質—— 10%; 

2——建築施工方面 

a)所建議用於施工的建築步驟及方法—— 7%; 

b)對於施工進度計劃表的下列考慮:工序的具體程度、每一 

工序之相互關係及施工期的適用性及可行性—— 8%; 

c)投標者曾承擔與本投標工程具類似性質、尤其是於澳門特 

別行政區內施工的工程—— 15%; 

d)承攬工程的總額和各項單價—— 35%; 

e)設計及建造工程的總工期,由合同簽署日起計算不能多於 

330(三百三十)日—— 5% 。 

價錢所參照之演算公式已在招標方案第十九點中列出。 

承攬規則、招標方案及其他補充文件可於辦公時間內到建設 

發展辦公室參閱,地址是澳門羅理基博士大馬路南光大廈十樓E/ 

F 座。有興趣人士亦可於二零零七年十月十二日或以前,以現金 

支付 $3,000.00(澳門幣仟元整),向有關當局取得副本。 

二零零七年九月二十八日於建設發展辦公室 

(是項刊登費用為 $3,706.00) 

辦公室主任羅定邦 

Local, dia e hora do acto público do concurso: 

GDI — Gabinete para o Desenvolvimento de Infra-estruturas, 

sito na Avenida do Dr. Rodrigo Rodrigues, Edifício Nam Kwong, 

10.º andar, E/F, em Macau, no dia 13 de Novembro de 2007, 

pelas 10,00 horas. 

Prazo de validade das propostas: as propostas serão válidas 

até 120 dias contados a partir da data de encerramento do acto 

público do concurso. 

Tipo de empreitada: a empreitada é por preço global, excepto 

no que respeita à execução das fundações por estacas, à qual 

será atribuído o regime de série de preços. 

Critérios de apreciação das propostas: 

1 — Aspectos conceptuais de projecto: 

a) Concepção geral e articulação funcional entre as diferentes 

partes do edifício, tendo em conta os requisitos do caderno de 

encargos, incluindo circulação, zonas de acesso e estacionamento 

— 10%; 

b) Solução Estrutural — 10%; 

c) Qualidade dos materiais e equipamentos a empregar — 10%; 

2 — Aspectos construtivos: 

a) Os processos construtivos e os meios propostos para a execução 

dos trabalhos — 7%; 

b) A programação da execução dos trabalhos, revelando, o 

nível de discretização das actividades elementares, a interdependência 

das actividades elementares, a adequabilidade e efectividade 

dos prazos de execução — 8%; 

c) A experiência do concorrente em obras desta natureza, especialmente 

na RAEM — 15%; 

d) O preço global da empreitada e os preços unitários — 35%; 

e) O prazo global de elaboração do projecto e de execução da 

obra, tendo em conta que não pode exceder 330 dias contados 

partir da data da assinatura do contrato — 5%. 

A fórmula de cálculo no que se refere aos preços encontra-se 

discriminada no ponto 19 do programa de concurso. 

O caderno de encargos, o programa do concurso e outros documentos 

complementares podem ser examinados nas instalações 

do GDI — Gabinete para o Desenvolvimento de Infra- 

-estruturas, sitas na Avenida do Dr. Rodrigo Rodrigues, Edifício 

Nam Kwong, 10.º andar, E/F, Macau, durante o horário 

de expediente, podendo ser obtidas cópias daquelas peças 

até ao dia 12 de Outubro de 2007, mediante o pagamento da 

importância de $ 3 000,00 (três mil patacas), em dinheiro. 

Gabinete para o Desenvolvimento de Infra-estruturas, aos 28 

de Setembro de 2007. 

O Coordenador do Gabinete, António José Castanheira 

Lourenço. 

(Custo desta publicação $3 706,00)


公證署公告及其他公告 ANÚNCIOS NOTARIAIS E OUTROS 

私人公證員 

CARTÓRIO PRIVADO 

MACAU 

證明書 

CERTIFICADO 

澳門佛教中心協會 

為公佈之目的,茲證明上述社團以認 

證之文書於二零零七年九月六日設立, 

並自該日起存放於本署之 3/2007 號檔案組 

內,並登記於第 1號“獨立文書及其他文 

件之登記簿冊”內,編號為 7 號,該社團 

之組織章程內容載於附件之證明書內並 

與原件一式無訛,而該原件已存放於本 

署。藉此聲明該原件之未被影印部份並 

非與該文件之影印部份相抵觸,亦不對 

之造成更改、限制或妨礙。 

澳門佛教中心協會 

社團章程 

第一章 

名稱、會址及宗旨 

第一條——澳門佛教中心協會,葡文 

名稱為:“Associação Centro Budista de 

Macau”及英文名稱為“Macau Buddhist 

Center Association”,為一個非牟利社 

團,並受本章程及本澳適用於法人之現行 

法例管轄。 

第二條—— 1. 本會會址設於澳門三巴 

仔街 13 號地下; 

2. 經會員大會的決議,本會會址可遷 

至本澳任何地方。 

第三條——本會之存續不設期限,由 

成立之日開始存在。 

第四條——本會宗旨為: 

1. 傳揚佛教文化精神; 

2. 設立機構以供佛教學者及信仰人士 

進行佛學文化交流、傳道、佛學研究以及 

向公眾提供一般專業技術教育; 

3. 促進及進行一切社會公益活動、宗 

教及布施工作; 

4. 向公眾及會員提供文化消遣及宗教 

活動、講座及會議等以進行宣揚佛學文化 

及益善活動; 

5. 設立、維持及管理廟宇; 

6. 接受公共或社會人士捐助、饋贈、 

援助,與其他團體合作並進行一切活動以 

促進及有利實現本會宗旨。 

第二章 

會員的權利和義務 

第五條——一、凡支持本會宗旨及有 

志為達成本會目的而作出貢獻之人士均可 

成為會員。 

二、本會會員分為個人會員及社團會 

員,以個人名義加入為個人會員,以團體 

名義加入為社團會員。 

三、入會時需填寫申請表,接納與否 

由理事會決定。 

四、本會會員分為普通會員,名譽會 

員和榮譽會員,其區別由理事會制定的規 

章規範。 

第六條——會員的權利: 

(a)出席會員大會及表決; 

(b)選舉及被選為本會機關的成員; 

(c)參與由本會舉辦之活動; 

(d)對本會之活動提出建議及意見; 

(e)在平常大會會議前 15 天期內查核 

管理賬目; 

(f)按現行法例的規定對損害其權利 

的行為作出異議; 

(g)享有本會所提供的各項福利、服 

務和優惠; 

(h)可申請召開會員大會特別會議。 

第七條——會員的義務: 

(a)繳交由理事會訂定之年費; 

(b)遵守本章程,會員大會和理事會 

的決議及內部規章所規定的規則; 

(c)支持及協助本會舉辦之活動。 

第八條——中止會籍及除名: 

會員如有假借本會名義在外招搖,從 

事與本會宗旨有嚴重抵觸或嚴重傷害本會 

名譽之下列行為,經理事會議決得中止或 

開除其會籍: 

(一)違反本會章程且引致本會名譽嚴 

重受損者; 

(二)曾犯刑事案而被判罪者; 

(三)不積極參加本會會務或活動者。 

第九條——本會的機關為: 

(a)會員大會; 

(b)理事會; 

(c)監事會。 

第三章 

會員大會 

第十條——會員大會由所有具有表決 

權之會員組成,其決議在本章程及法定範 

圍內是至尊無上的。 

第十一條——會員大會由大會主席團 

領導;該主席團包括壹位主席,壹位副主 

席及壹位秘書,從本會有表決權之會員中 

選出。 

第十二條——會員大會之職能: 

(a)選出和解散主席團、理事會及監 

事會的成員; 

(b)通過本會之方針及活動計劃、訂 

定會務活動; 

(c)審議及表決理事會的活動報告及 

帳目; 

(d)對修改本章程及本會之解散作出 

決議; 

(e)討論及表決內部規章的建議及有 

關修改。 

第十三條—— 1. 會員大會每年召開一 

次平常會議,特別會員大會則須由大會主 

席團主席召集及由理事會或監事會或不少 

於三分之一之會員要求召開;而在此情況 

下,召集書須明確指出欲商議之事項。 

2. 會員大會的召集是以掛號信方式郵 

遞通知各會員或透過簽收方式交給各會 

員,但必須於最少八日前為之,召集書須 

載明會議日期、時間、地點及議程。 

第十四條—— 1. 會員大會在第一次會 

議可作出決議,但在開會時必須有全體會 

員之一半或以上會員出席,倘缺乏法定人 

數時則於30分鐘後作第二次之召集會議, 

屆時無論出席會員數目是多少亦可對任何 

事宜作出決議。 

2. 除下列指明情況外,會員大會決議 

取決於出席會員的絕對多數票。 

3. 對本會章程之修改解散本會之決 

議,需有最少出席會員的四分之三贊成票 

數作出。


4. 社團會員參加大會可由任何人代 

表,但必須有有關社團為此目的而作出的 

代表人証明書。 

第四章 

理事會 

第十五條——本會的管理由理事會負 

責;而理事會是由一名理事長、一名副理 

事長及若干名理事組成,其總人數必須是 

單數,該等人仕是由會員大會有表決權之 

會員中選出,並且可以被選連任。 

第十六條——理事會之職權為: 

(a)遵守及促使遵守本會的章程及規 

章; 

(b)執行會員大會所通過的決議; 

(c)編制年會會務及財政賬目,並將 

之遞交會員大會通過; 

(d)訂定入會基金和會費; 

(e)草擬選舉規章,並將之遞交會員 

大會通過; 

(f)草擬並通過任何有關本會正常運 

作的規章; 

(g)處理一切與本會有關的事務,並 

得對不包括在其他機關法定或章程權限內 

的事宜作出決議; 

(h)接納或拒絕新會員的申請。 

第十七條——一、理事會理事長在法 

庭內外代表本會。 

二、理事長缺席或處理與其本人有利 

益沖突的事務時,由副理事長代表,若後 

者也缺席或亦有沖突時,由理事會指定的 

成員代表。 

第五章 

監事會 

第十八條—— 1. 本會活動的監督由監 

事會負責,由三名由大會選出的會員組 

成,其中一名為監事長。 

2. 監事會每年召開一次平常會議,特 

別會議可由監事長或監事會大多數成員之 

要求召開。 

第十九條——監事會的職責為: 

(a)熱誠地按法律及本章程執行監 

察; 

(b)監督理事會對大會的決議執行狀 

況及向理事會有關推行會務活動方面提出 

意見; 

(c)行使法律上所賦予之權力; 

印務局 

Imprensa Oficial 

每份價銀$563.00 

PREÇO DESTE NÚMERO $ 563,00 

(d)審議理事會所提交之工作報告書 

及年終賬目,並定時監察本會之財政狀 

況; 

(e)就其監察活動編制年度報告; 

(f)要求召集大會會議。 

第六章 

收入與支出 

第二十條——本會的收入包括所有以 

任何形式所得或將來有權得到之收益,其 

中包括入會基金和會員會費,以及外界對 

本會各種形式的捐贈及資助。 

第七章 

附錄 

第二十一條——本章程如有未盡善 

處,由會員大會修改或依照澳門現行法例 

處理。 

區 

二零零七年九月六日於澳門特別行政 

私人公證員林笑雲 

(是項刊登費用為 $3,063.00) 

(Custo desta publicação $ 3 063,00)

澳門特別行政區公報 - 印務局

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?