Outubro 2011 - Centro Lusitano de Zurique
Outubro 2011 - Centro Lusitano de Zurique
Outubro 2011 - Centro Lusitano de Zurique
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
APOIO ESCOLAR<br />
In<strong>Centro</strong>: dois caminhos, um objectivo<br />
inicia a sua activida<strong>de</strong> <strong>2011</strong>/12<br />
LUSITANO 10-11 | 14<br />
Criado por grupo <strong>de</strong> voluntários e sob a responsabilida<strong>de</strong><br />
do <strong>Centro</strong> <strong>Lusitano</strong> <strong>de</strong> <strong>Zurique</strong><br />
o projecto In<strong>Centro</strong>, tem como objectivo,<br />
<strong>de</strong> criar condições que as crianças da<br />
comunida<strong>de</strong> <strong>de</strong> <strong>Zurique</strong> fortaleçam os seus<br />
currículos escolares. Por um dos caminhos,<br />
com informação aos pais, pelo outro com<br />
mediação <strong>de</strong> mentores. Jovens da nossa comunida<strong>de</strong><br />
que apoiam crianças com dificulda<strong>de</strong>s<br />
em matérias curriculares.<br />
A 10 <strong>de</strong> Setembro realizou-se mais um<br />
encontro entre, encarregados <strong>de</strong> educação,<br />
mentores e responsáveis do projecto.<br />
Com o objectivo <strong>de</strong> reiniciar as activida<strong>de</strong>s<br />
<strong>2011</strong>/12.<br />
Pelo terceiro ano consecutivo, o projecto<br />
inicia as suas activida<strong>de</strong>s. Neste momento<br />
inicial o projecto in<strong>Centro</strong> tem a colaboração <strong>de</strong> 10 mentores e um assembleia informativa agendada para o segundo<br />
fim-<strong>de</strong>-semana <strong>de</strong> Novembro. Este projecto conta ainda com o apoio do município <strong>de</strong> <strong>Zurique</strong>.<br />
A informação aos pais terá duas vertentes: consultas individuais, on<strong>de</strong> os pais po<strong>de</strong>rão colocar as suas questões sobre<br />
a escola e sessões informativas públicas on<strong>de</strong> lhes serão transmitidas informações gerais. Todos os pais <strong>de</strong> língua<br />
portuguesa que vivem na cida<strong>de</strong> <strong>de</strong> <strong>Zurique</strong><br />
e têm filhos na escola primária são muito<br />
bem-vindos para se dirigirem tanto às consultas<br />
individuais como para participarem<br />
Beauty Center Nova Era<br />
nas sessões públicas.<br />
Os pais que procurem mentores para ajudarem<br />
os filhos em matérias escolares <strong>de</strong>verão<br />
ir às consultas individuais.<br />
Para mais informações po<strong>de</strong> dirigir-se ao<br />
<strong>Centro</strong> <strong>Lusitano</strong> <strong>de</strong> <strong>Zurique</strong> (Birmendorfstrasse<br />
48, 8004 <strong>Zurique</strong>,) ou enviar um e-<br />
-mail para o seguinte en<strong>de</strong>reço electrónico:<br />
incentro@cldz.ch.<br />
DP<br />
Serviços:<br />
Cristina Martins<br />
Coiffeur und Kosmetik Damen und Herren<br />
Cabeleireiro. Venha visitar-nos:<br />
Kosmetik. Kalkbreitestrasse 42( ao lado da agencia felix)<br />
Unhas <strong>de</strong> Gel. 8003 Zurich<br />
Depilacoes. 079 372 19 71 / 043 811 53 64<br />
Pedicure. Beautycenter-novaera@hotmail.ch<br />
Manicure.<br />
Massagens Relaxantes e Terapeuticas.<br />
Limpezas <strong>de</strong> pele.<br />
Tratamentos <strong>de</strong> Rosto (Acne, Pigmentaçao e Botox).<br />
Tratamentos Anti-celulite.<br />
Ha quinta-feira <strong>de</strong>sconto <strong>de</strong> 25%<br />
nos servicos <strong>de</strong> cabeleireiro e cosmetica. COLABORADORAS :<br />
Alexandra Silva<br />
Diana Pereira<br />
Deolinda Martins<br />
Orlanda Antunes