a estação hidrobiológica da ilha do pinheiro: um ... - HCTE - UFRJ

governamentais, Lejeune de Oliveira e Luiza Krau se tornaram agentes importantes da gestão
ambiental da Baía de Guanabara durante o século XX.
Além disso, sua trajetória e a da Estação de Hidrobiologia na Baía de Guanabara suscita
questões-chave sobre o controle da poluição e o desenvolvimento do conceito de conceito. O que era
poluição? O que estava sendo medido para indicar poluição? Para Lejeune, a poluição era mensurada
pela perda da utilidade que ele poderia oferecer ao Instituto: quanto mais poluídas as águas, menos
ele poderia encontrar a fauna marinha que o Instituto exigia para seus laboratórios. Poluição era,
assim, medida em termos de perda de biodiversidade. Mais tarde, ele relacionou estes indicadores de
biodiversidade a indicadores bioquímicos, como a demanda bioquímica de oxigênio, porque
indicadores os mais "objetivos" poderiam ser utilizados para estudar outros ecossistemas, enquanto os
indicadores biológicos eram endêmicos para o ambiente de mangue. Esta acréscimo era resultado em
grande parte do contato com seus alunos engenheiros do Departamento de Águas, mas era bastante
insatisfatório para seus objetivos. Eventualmente, Lejeune criou sua escala de poluição de 10 graus,
em que mensurava a poluição de acordo com "paisagens". Não era tanto a ausência de certas
espécies, era todo o ecossistema que importava. Poluição marítima criava paisagens distintas,
promovendo a superpopulação de algumas espécies oportunistas, enquanto outros esmaeciam ou
pereciam.
A Estação de Hidrobiologia não existia apenas em função de crustáceos, equinodermos, algas
e manguezais. Este "baía biológica" se sobrepunha a uma "baía social" em que os crustáceos e
mangue eram alimentos e lenha para as populações humanas. Era uma baía também composta das
comunidades de pescadores que ameaçavam continuamente invadir a ilha e suas não-tão-bem-
definidas fronteiras científicas, que liam os indicadores biológicos de poluição todos os dias quando
saíam para pescar, que eram contratados pelo Instituto para pilotar os barcos e para guiar os cientistas
em expedições de coleta de amostras. Finalmente, também compunham esta “baía social” as
comunidades faveladas que se mudavam para as áreas de aterro, lançando seu esgoto sem
tratamento nas águas da baía, que temiam a remoção forçada de suas casas pelas autoridades civis, e
que trabalhavam nas novas fábricas instaladas nas margens do Baía. A esta baía biológica e baía
social, se une a igualmente importante baía institucional, composta pelo Departamento de Águas, pela
Marinha, pelo Instituto Oswaldo Cruz, todos com as suas disputas políticas, falta de financiamento e
questões internas de gênero e poder. Além disso, esses camadas sobrepostas de baías sofriam a
influência das marés internacionais e nacionais, de novos estudos internacionais sobre a poluição, das
mudanças de regime de governo na nação, ou das transformações no aparelho burocrático.
Na interação dessas múltiplas camadas, Luiza Krau e Lejeune de Oliveira encontraram-se em
um impasse: como produzir ciência quando as condições políticas, naturais e sociais necessárias para
esse trabalho mudavam a tal ponto que suas práticas científicas anteriores já não se podiam aplicar?
Eles responderam a esta pergunta reinventando sua própria compreensão do que significava "produzir
ciência", e propuseram novos termos de legitimidade para sua Estação de Hidrobiologia. Ao registrar