Georgina Kincaid 4 – Succubus Heat Richelle Mead - CloudMe

Ela sorriu, seus olhos escuros brilhando. ―Eu queria saber se você vai à minha festa
no próximo final de semana‖ ela disse ―Você nunca respondeu o e-mail.‖
Eu não lembrei de nenhum e-mail, mas eu estava muito rápida no gatilho* com a
tecla delete ultimamente. ―Eu não recebi‖, menti. ―O que está acontecendo?‖
(*O termo usado era ―trigger-happy‖, por falta de expressão melhor coloquei ―rápida no
gatilho‖.)
―É minha festa de formatura. Neste domingo‖.
Eu fiz uma careta. ―É abril.‖
―Eu estou me formando mais cedo. Eu completei minhas disciplinas, então eu não
tenho que cumprir o trimestre da primavera. Bem legal, huh?‖
―Uau,‖ eu disse, realmente impressionada. ―Isso é legal. Matemática, certo?‖
―Matemática e Letão*‖
(*Língua falada na Letônia)
―Mas por que diabos você... esquece‖. Agora não era momento para seguir
perguntando por que alguém com herança filipina estudaria línguas bálticas. ―Eu
queria poder ir, mas estou deixando a cidade amanhã por causa de uns assuntos
familiares e não sei quando estarei de volta. Eu sinto muito.‖
O rosto de Casey se entristeceu um pouco, mas ela disse que entendia. E, assim
como Maddie, ela me desejou sorte e disse que esperava que os meus negócios de
―família‖ fossem resolvidos com facilidade. Éramos duas.
Ela me deixou e foi para as suas tarefas de fechamento.
Assim que eu fechei a porta da loja e estava do lado de fora, eu parei e exalei. O ar
prazeroso da noite tomou conta de mim. Estar na presença de Seth era sufocante.
Isto despertou muito em mim. Mesmo enquanto conversava sobre negócios e
números com Doug e Maddie, grande parte da minha atenção estava em Seth – o
quanto exatamente ele estava longe de mim, como ele cheirava, a forma como seu
cabelo estava desarrumado hoje. Todo o resto era como um barulho de fundo
comparado a ele.
Alcançando minha bolsa com as mãos trêmulas, eu tirei meus cigarros, precisando
desesperadamente de um para a caminhada até em casa.
Eu fumei por cerca de um século e parei há dez anos, algo que me deixou muito
orgulhosa, apesar de ser imune aos efeitos. O stress me levou ao hábito
novamente. Eu me senti um pouco mal por sujeitar os outros ao fumo passivo,
mas, honestamente, o fumo era o menor dos meus problemas agora.
―Droga‖, eu apertei o interruptor do isqueiro e nada. Três novas tentativas
produziram resultados similares. Segurando o isqueiro no meu ouvido, eu o sacudi.
Nada. Estava sem fluído.
―Droga,‖ eu repeti. Eu morava há algumas quadras dali, mas de algum modo,
caminhar agora seria uma agonia.
De repente, eu ouvi o que soou como uma botina próximo a esquina do prédio.
Franzindo a testa eu dei uns passos à frente, me perguntando se alguém estaria lá.
Comunidade Traduções de Livros - http://www.orkut.com.br/Main#Community.aspx?cmm=25399156