Georgina Kincaid 4 – Succubus Heat Richelle Mead - CloudMe

―Ah, sim.‖ Disse Cody, sua expressão ainda embevecida. ―Eles não vão ousar
vadear por aqui de novo. Você nem acredita em como acabamos com eles. Foi
maravilhoso.‖
Não pude conter um sorriso. ―Sua primeira briga?‖ Ele assentiu, e eu olhei para
Peter. ―Você não tem nenhuma marca.‖
Peter pareceu ofendido. ―Claro que não. Eu pareço um amador?‖
―Hei!‖ Disse Cody. ―O que você está falando de mim?‖
Peter deu de ombros e voltou para a cozinha, dizendo, ―Somente dizendo como as
coisas são. Eu estou por aí a muito mais tempo do que você. Estive em muito mais
lutas que você também. E não fui eu quem ganhou um olho roxo noite passada.‖
Cody parecia pronto para começar uma briga a qualquer momento, então eu
perguntei apressadamente, ―Então ninguém sabe como o erro aconteceu?‖
―Ouvi que foi Cedric.‖ Gritou Peter. ―E que você está toda de chamego com ele.‖
―Difícil, hein. Eu só o conheci ontem.‖
Cody aparentemente estava por fora do assunto. ―O quê?‖
―Georgina foi enviada para o Acampamento Militar no Canadá por ter dormido com
seu terapeuta.‖ Explicou Peter.
―Sério?‖ Perguntou Cody. Eu podia ver que ele já estava imaginando pinheiros e
montanhas com o cume coberto de neve.
Dei de ombros. ―Figura de linguagem. Foi um trabalho estúpido que eu tive que
fazer pra ele. Estive lá mais cedo, mas fui mandada de volta pra casa de mãos
vazias porque não tinha nada pra eu fazer.‖
―Eu não acredito que você fez isso.‖ Disse Cody.
―Trabalhar para o Cedric?‖
―Não. Ir até o Canadá e não nos trazer Tim Hortons.*‖
(*Como foi falado no Cap. 4, são Donuts.)
Os vampiros me convidaram pra ficar pro jantar, como eu imaginava que eles
fariam, e seguimos remoendo os mistérios da briga da noite passada e outros
assuntos demoníacos. Pela primeira vez em muito tempo, eu tive outra coisa em
que pensar, afora Seth e a minha trágica vida amorosa. Não havia nada
acontecendo que indicasse algum esquema imortal terrível de grande escala em
andamento. Um mal-entendido entre vampiros. Um enervante culto. E uma antiga
desavença entre demônios. Ainda assim, eu não conseguia me livrar do sentimento
de que tinha algo mais acontecendo – algo além do meu alcance. Eu continuava
pensando naquilo que Tawny tinha dito sobre engodos e distrações.
Desisti de tentar resolver o enigma por hora, e os vampiros começaram a recordar
cada mínimo detalhe da luta da noite anterior – um tópico que parecia não os
cansar. As histórias me entediaram depois de um tempo, e então me encontrei
estudando pequenas coisas, como a disposição dos móveis no apartamento, os
novos aparelhos domésticos, o balcão em granito...
Comunidade Traduções de Livros - http://www.orkut.com.br/Main#Community.aspx?cmm=25399156