Georgina Kincaid 3 – Succubus Dreams Richelle Mead - CloudMe

―Temo que não. Esta é Tawny.‖
A loira-robô se empinou no seus stiletto* de salto alto e tentou apertar a minha
mão de novo. Eu a mantive fora de alcance, temendo pelos meus ossos. Eu forcei
um sorriso. ―Oi, Tawny.‖ Eu virei de volta para Jerome e sacudi minha cabeça em
direção a Niphon. ―Porque ele está aqui então?‖
(*Grife de sapato)
―Eu a adquiri,‖ o imp explicou. ―Adquiri‖ era um jeito legal de falar que ele comprou
a alma dela para o Inferno, assim com ele tinha comprado a minha. ―É meu
trabalho ficar e a observar até que ela comece e pegue a sua primeira vítima.‖
―Ninguém nunca fez isso comigo,‖ eu recordei. ―Você meio que me jogou para os
lobos.‖ Eu tive que ser algum tipo de brinquedo sexual de um hospedeiro em
Constantinopla por alguns anos até que eu tivesse aprendido a atração súcubos.
Niphon deu de ombros ―Nova política do HR*. Apenas pense em todo o tempo que
isso nos dará para recuperar.‖
(*HR = recursos humanos)
Dando a Tawny uma olhada de lado, eu esperei que o seu duro desejo de destruir
homens em todos os lugares significasse que ela seria uma rápida aprendiz.
Olhando sua saia de pele de leopardo, eu tive minhas dúvidas.
―Bem. Fantástico. Agora que eu estou liberada para acelerar, acho que não tem
nenhuma necessidade de ficar - ―
Hugh balançou sua cabeça, de repente se tornando meu-amigo-o-imp em oposição
ao todo-negócios imp. Eu poderia dizer pela sua expressão que eu não iria gostar
do que ele iria dizer a seguir. ―Tem outra coisa que você deveria saber. Pelo
próximo ano mais ou menos, você tem que ser a... uh, mentora dela.‖
―Mentora,‖ Eu repeti monotonamente.
Ele acenou, olhando simpático. Jerome assistia nossa conversa com diversão.
―O que, um, isso significa exatamente para mim?‖
Hugh colocou sua maleta na mesa de café e tirou o que parecia ser o tipo de
manual copiado-e-encadernado que Kinkos passaria. Ele o jogou para mim. Eu o
peguei e quase desmaiei. A coisa tinha cerca de oitocentas páginas
Guia Oficial do Mentor e Processuais Completos em Admissão Súcubos e Período de
Experiência (Resumido).
―Resumido?‖ Eu girei em direção ao Jerome. ―Me diga que isso é uma vingança por
causa da vez que eu te acusei de estar usando Old Spice*‖
(*Old Spice é uma marca de produtos masculinos. Eles têm perfumes, desodorantes...)
―Essa é uma que ainda está por vir,‖ disse o demônio ―Esta aqui é de verdade.‖
―Eu não posso fazer isso, Jerome. Eu não tenho tempo! Você sabe quantas coisas
tem acontecido? Eu estou ainda treinando o novo gerente-assistente no trabalho - ―
Ele levantou com uma rapidez que um vampiro poderia ter admirado. Ele se
inclinou na minha direção, o divertimento desaparecido do seu rosto. ―Ah caramba,
Comunidade Traduções de Livros - http://www.orkut.com.br/Main#Community.aspx?cmm=25399156