Norenberc - Board Games

Continuado com os Grêmios que Sobraram
Quando os dois primeiros grêmios foram resolvidos, então nós nos movemos para o Grêmio dos
Sapateiros (no qual todos os três jogadores planejaram uma ação) e os Tipógrafos (no qual
somente o Amarelo e o Laranja planejaram um ação). Nós não compartilharemos os detalhes do
que os jogadores fizeram uma vez que já descrevemos as quatro ações possíveis. (Vender
Mercadorias, Recrutar Convidados & Mudar a Ordem do Turno, Comprar Mercadorias e Não Fazer
Nada). Lembre-se que cada grêmio é resolvido na ordem do turno e assim cada jogador coloca seu
agente no telhado do grêmio e recupera sua carta de Ação quando tiver completado qualquer
ação que ele tenha escolhido para o grêmio.
3) Fase Fim do Turno
Depois que todos os grêmios tiverem sido
resolvidos e todos os jogadores tiverem
reivindicado suas cartas de Ação, qualquer
jogador que não tiver nenhum agente sobrando
a sua disposição vira sua Ficha de Passar para
revelar o lado da lua. Agora esses jogadores
terminaram para essa rodada.
A essa altura, se todos os jogadores tiverem terminado
(mostrando o lado da lua), a rodada termina. (Lembre-se que
isso inclui os jogadores que passaram durante uma fase de
Planejamento anterior dessa rodada). Siga para a seção Fim
de uma Rodada dessas regras.
Mas, se pelo menos um jogador ainda estiver mostrando o
lado de agente da sua Ficha de Passar, a rodada ainda não
acabou e um novo turno (que ainda faz parte da mesma
rodada) começa. Qualquer jogador que tiver terminado não
participa do novo turno e deve esperar por uma nova rodada
começar para poder participar de novo.
Depois do Próximo Turno
Apenas como um exemplo, vamos imaginar que o Amarelo escolhe passar
no novo turno (virando sua Ficha de Passar para o lado da lua) e o Azul
realizou ações em 3 grêmios sem ganhar qualquer novo agente no
processo. Na Fase de Fim de Turno do novo turno, ele não tem nenhum
agente sobrando e vira sua Ficha de Passar para o lado da lua. Já que todos
os três jogadores estão mostrando o lado da lua de suas Fichas de Passar, a
rodada termina.
Fim de uma Rodada
Existem 7 passos simples para terminar uma rodada:
Os cidadãos com o símbolo da lua aplicarão suas habilidades especiais durante o processo do
Fim de uma Rodada. Veja a seção dos Cidadãos dessas regras para detalhes sobre essas
habilidades e como/quando aplicá-las.
1) Os Mestres Escolhe Seus Favoritos
2) Reivindicar Todos os Agentes
3) Receber Rendimentos
Se for a quarta rodada que acabou, pule os próximos 4 passos e siga para o
Fim do Jogo. É fácil perceber que a quarta rodada acaba quando não houver
nenhum artesão sobrando nos workshops dos grêmios a essa altura do jogo.
4) Virar as Fichas de Passar
5) Os Novos Mestres Deslizam para o Lugar
6) Preencher as Hospedagens
7) Escolher um Novo Grêmio de Prestígio
Quando essas etapas estiverem completas, uma nova rodada começa com
todos os jogadores participando.
For the purposes of the example, let’s imagine that Yellow chose to pass in the new
turn
(flipping his Pass Token moon-side up), and that Blue performed actions at 3 guilds
without gaining any new agents in the process. At the Turn End phase of the new
turn,
Exemplo de Fim de Turno: No final do turno, todos os jogadores têm suas cartas de
Ação de volta embaixo de suas Fichas de Passar. Já que o Amarelo realizou 3 ações
durante o turno (e assim colocou três dos seus agentes nos telhados das casa de
grêmio), ele tem 1 agente sobrando; ele ainda não terminou. O Azul realizou somente
2 ações durante o turno, e também ganhou um agente quando recrutou o
Conselheiro das hospedagens dos Cervejeiros; ele tem 3 agentes sobrando e ainda
não terminou. Mas o Laranja realizou 4 ações durante o turno e não ganhou nenhum
agente; ele terminou e vira sua Ficha de Passar para mostrar o lado da lua. Nem
todos os jogadores terminaram, então um novo turno começará com a Fase de
Planejamento. Já que o Laranja já terminou, ele não participará e deve esperar que
os outros jogadores passem ou fiquem sem agentes durante esse turno, dessa forma
a rodada terminará e ele poderá voltar para o jogo.