Download em PDF - Frispit

4 CIDADE
De pai para filho, a tradição permanece
Herdeiros se orgulham por honrar as tradições e o trabalho semeado pela família, ao longo dos anos, em suas lojas
Caxias do Sul não é mais
uma cidade pequena, a maioria da
sua população não tem mais origem
Italiana, a agricultura não é
mais a base da economia. Os tempos
são outros e os costumes também
mudaram através dos anos.
Das décadas passadas resta muito
pouco: algumas construções,
igrejas, escolas e, claro, algumas
lojas.
O comércio sempre movimentou
a cidade, principalmente
na área central do município.
Lojas que hoje mudaram de donos
estão nas mão daqueles que
eram crianças na época de sua
fundação. Mais que uma herança,
o ritual do trabalho é passado de
geração para geração, como se
definisse a personalidade de cada
família.
CASA DA ELITE CAXIENSE
A Óptica Martinato foi
fundada em 12 de agosto de
1912, na cidade de Rio Grande,
por Guerino Martinato. Com a
mudança da família – a esposa,
Margherita Giacomini, e quatro
filhos – para Caxias do Sul no
ano de 1934, a loja “veio” na bagagem.
Na empresa, que então
se chamava Eberle, Martinato
& Cia, comercializava-se diversos
artigos, desde joias, relógios
e bijuterias até cristais alemães,
perfumes franceses e bandejas de
prata boliviana. Assim, a empresa
passou a ser considerada a casa
da elite caxiense.
Ao longo do tempo, a loja
sempre preservou essa característica
de comercializar itens de
MARCO MATOS
marco.matos@ucs.br
Bom atendimento e uma
linha variada de produtos
Uma das lojas mais antigas da cidade é a ferragem
Luiz Andreazza, fundada em 1919 pelo próprio
Luiz. O local é ponto de referência de qualquer
outro estabelecimento que fica em sua volta. Com
mais de 90 anos e com um número incontável de
itens para venda, a ferragem se destaca pela versatilidade
e o jeito caseiro de atender.
Logo após sua criação, na loja vendia-se
inclusive alfafa, milho e cereais. Na época, David
Andreazza era criança mas, desde os anos 80, administra
a empresa. David, hoje com 84 anos, sempre
trabalhou com o pai e aprendeu o ofício ainda
jovem, com 18. “Naquela época tínhamos muitos
clientes do interior, hoje existem casas especializadas
para isso “, conta.
A transformação do antigo local onde se
qualidade. Em 1939, Guerino
Martinato adquiriu a parte de
seus sócios e passou a ser o único
dono do estabelecimento. A família
sempre ajudou no negócio
e, com o passar do tempo, o filho
Carlos Antonio Martinato demonstrou
grande interesse pelos
negócios do pai.
O menino, que cursou
matemática na Universidade de
Caxias do Sul e fez curso de contabilidade,
sempre trabalhou na
empresa. No início dos anos 80,
com a saída dos irmãos da loja,
Carlos passou a administrar o negócio
e contou com o apoio de
sua mulher e de seus filhos. “A
minha família sempre me ajudou
muito, estando do meu lado em
todos os momentos”, conta.
Com o desenvolvimento
do ramo ótico a Casa Martinato
se transformou em Óptica Martinato,
e passou a oferecer cada vez
mais produtos ligados ao ramo.
Carlos, que tem uma fotografia
de seu pai – feita pelo fotógrafo
Ulysses Geremias – pendurada
atrás da mesa de trabalho, considera
o fato da empresa ser familiar
como um dos grandes motivos
para ela perdurar todos esses
anos. “A maneira de trabalhar de
forma correta, assim como aprendi
com meu pai, é o que orienta a
firma até hoje”, diz.
Perto do aniversário de
100 anos da empresa, Carlos
pretende, com o tempo, passar
a administração para sua filha,
Vera Martinato, mas não pretende
abandonar o trabalho. “Quero
ficar na loja até a hora de morrer”,
planeja.
Fotos Marco Matos
Relógio da Casa das Arnas, complementando o estilo rústico da decoração da empresa e informando, sempre, a hora certa.
Carlos Martinato, em frente ao balção principal da loja
vendiam os tecidos a metro em um local onde está o
bazar, com artigos de decoração e utensílios domésticos
, foi provocada para adequar a loja às novas
necessidades. “A venda de tecidos tinha caído muito,
então colocamos o bazar”, diz. As mudanças são
necessárias para a empresa se manter no mercado.
“Hoje, por exemplo, não há como trabalhar sem o
computador, coisa que antes nem precisávamos”,
completa.
As mudanças influenciaram diretamente o
desenvolvimento do comércio na cidade, mas a tradição
em trabalhar no que foi construído pela sua
própria família é um estímulo a mais para seguir em
frente, sem desistir. “Nós mantemos a tradição, pois
tratamos o negócio como se fosse a nossa família”,
diz o lojista.
David Andreazza, pronto para atender clientes, na venda de ferragens e de artigos do bazar