Instruções Técnicas - Instituto Geográfico Português

Instituto Geográfico Português 

Instruções de trabalho da SCN50K......................................................................... 3 

ITSCN50K00 - FLUXO DE TAREFAS PARA PRODUÇÃO DE FOLHA DA SCN50K .................. 3 

ITSCN50K01 - CONFIGURAÇÃO DA ÁREA DE TRABALHO DA SCN50K................................. 8 

ITSCN50K02 - DADOS A SOLICITAR A OUTRAS ENTIDADES ............................................... 10 

ITSCN50K03 - PREPARAÇÃO DE FICHEIROS LEGENDA/CERCADURA E DESDOBRÁVEL12 

ITSCN50K04 - ELABORAÇÃO DE FICHEIROS RLE EXTRACTOS DA CARTA 1:500 000...... 24 

ITSCN50K05 - DIGITALIZAÇÃO AUTOMÁTICA DE VÉRTICES GEODÉSICOS ...................... 26 

ITSCN50K06 - PREPARAÇÃO DE INFORMAÇÃO DA SCN10K ............................................... 28 

ITSCN50K07 - DIGITALIZAÇÃO AUTOMÁTICA DE TOPONÍMIA ............................................. 30 

ITSCN50K08 - CONVERSÃO DA REDE FERROVIÁRIA DA SCN10K PARA A SCN50K......... 32 

ITSCN50K09 - PADRONIZAÇÃO DE OBJECTOS DA SCN50K ............................................... 36 

ITSCN50K10 - DIGITALIZAÇÃO/GENERALIZAÇÃO HIDROGRAFIA ....................................... 38 

ITSCN50K11 - DIGITALIZAÇÃO DE VIAS RODOVIÁRIAS E FERROVIÁRIAS DA SCN50K ... 48 

ITSCN50K12 - COLOCAÇÃO DE CÉLULAS DA SCN50K ......................................................... 50 

ITSCN50K13 - COLOCAÇÃO DE TOPÓNIMOS DA SCN50K ................................................... 52 

ITSCN50K14 - CONVERSÃO DA REDE RODOVIÁRIA DA SCN10K PARA A SCN50K .......... 54 

ITSCN50K15 - HARMONIZAÇÃO HIDROGRAFIA/VIAS............................................................ 60 

ITSCN50K16 - DIGITALIZAÇÃO/GENERALIZAÇÃO EDIFÍCIOS NOTÁVEIS ........................... 62 

ITSCN50K17 - ACTIVAÇÃO DE SIMBOLOGIA DE ELEMENTOS LINEARES.......................... 66 

ITSCN50K18 - DIGITALIZAÇÃO/GENERALIZAÇÃO CONSTRUÇÕES .................................... 68 

ITSCN50K19 - TRATAMENTO DE VIAS..................................................................................... 70 

ITSCN50K20 - DIGITALIZAÇÃO OBRAS DE ARTE................................................................... 76 

ITSCN50K21 - DIGITALIZAÇÃO DE PONTES, PONTÕES E AQUEDUTOS ............................ 80 

ITSCN50K22 - DIGITALIZAÇÃO OBJECTOS DE REFERÊNCIA .............................................. 82 

ITSCN50K23 - DIGITALIZAÇÃO/GENERALIZAÇÃO ALTIMETRIA ........................................... 86 

ITSCN50K24 - DIGITALIZAÇÃO APROVEITAMENTOS HÍDRICOS ......................................... 92 

ITSCN50K25 - DIGITALIZAÇÃO/GENERALIZAÇÃO ELEMENTOS ORLA COSTEIRA............ 96 

ITSCN50K26 - DIGITALIZAÇÃO/GENERALIZAÇÃO REDE ELÉCTRICA ............................... 100 

ITSCN50K27 - TRANSFORMAÇÃO DO SISTEMA HAYFORD-GAUSS DATUM 73 PARA SISTEMA 

DE REFERÊNCIA ETRS89 ....................................................................................................... 102 

ITSCN50K28 - DIGITALIZAÇÃO/GENERALIZAÇÃO VEGETAÇÃO ........................................ 106 

ITSCN50K29 - DIGITALIZAÇÃO/GENERALIZAÇÃO VEDAÇÕES .......................................... 116 

ITSCN50K30 - DIGITALIZAÇÃO/GENERALIZAÇÃO RELEVO................................................ 118 

ITSCN50K31 - DIGITALIZAÇÃO DE MARCOS DE FRONTEIRA ............................................ 122 

ITSCN50K32 - DIGITALIZAÇÃO/GENERALIZAÇÃO DE LIMITES ADMINISTRATIVOS ........ 124 

ITSCN50K33 - REVISÃO E EDIÇÃO DE TOPONÍMIA ............................................................. 126 

ITSCN50K34 - CLASSIFICAÇÃO E NUMERAÇÃO DE ESTRADAS ....................................... 128 

ITSCN50K35 - RELAÇÃO DAS SERRAS DE PORTUGAL ...................................................... 130 

ITSCN50K36 - EDIÇÃO/REVISÃO............................................................................................ 136 

ITSCN50K37 - DIGITALIZAÇÃO/GENERALIZAÇÃO DE MASSAS DE ÁGUA ........................ 140 

Instruções de Trabalho para Elaboração da Série Cartográfica Nacional à Escala 1:50 000 1


2 

ITSCN50K38 - PREPARAÇÃO DO CONTROLO DE QUALIDADE.......................................... 148 

ITSCN50K39 - CONTROLO DE QUALIDADE........................................................................... 154 

ANEXO À ITSCN50K39 .............................................................................................................156 

ITSCN50K40 - PREPARAÇÃO DOS FICHEIROS RESULTANTES DO CONTROLO DE QUALIDADE 

.................................................................................................................................................... 162 

ITSCN50K41 - INTRODUÇÃO DE EMENDAS DO CONTROLO DE QUALIDADE.................. 166 

ITSCN50K42 - PREPARAÇÃO DE DADOS PARA TRABALHO DE CAMPO .......................... 168 

ITSCN50K43 - PREPARAÇÃO DE SAÍDAS GRÁFICAS PARA TRABALHO DE CAMPO ...... 172 

ITSCN50K44 - TRABALHOS DE CAMPO.................................................................................176 

ITSCN50K45 - INTRODUÇÃO DE EMENDAS RECOLHIDAS NO CAMPO............................. 180 

ITSCN50K46 - INFORMAÇÃO EDITADA DA SCN50K............................................................. 182 

ITSCN50K47 - DIGITALIZAÇÃO DA REDE FERROVIÁRIA.....................................................184 

ITSCN50K48 - DIGITALIZAÇÃO/EDIÇÃO DA HIDROGRAFIA.................................................188 

ITSCN50K49 - DIGITALIZAÇÃO DA REDE RODOVIÁRIA.......................................................198 

ITSCN50K50 - DIGITALIZAÇÃO DE EDIFICIOS NOTÁVEIS.................................................. 201 

ITSCN50K51 - DIGITALIZAÇÃO DE CONSTRUÇÕES........................................................... 204 

ITSCN50K52 - DIGITALIZAÇÃO OBRAS DE ARTE................................................................ .206 

ITSCN50K53 - DIGITALIZAÇÃO OBJECTOS DE REFERÊNCIA............................................ 208 

ITSCN50K54 - DIGITALIZAÇÃO DE APROVEITAMENTOS HÍDRICOS................................. 210 

ITSCN50K55 - DIGITALIZAÇÃO DA ORLA COSTEIRA.......................................................... 212 

ITSCN50K56 - DIGITALIZAÇÃO DAS VEDAÇÕES................................................................. 215 

ITSCN50K57 - DIGITALIZAÇÃO DO RELEVO........................................................................ 216 

ITSCN50K58 - ACTIVAR ORTOFOTOS NUM FICHEIRO DGN.............................................. 220 

ITSCN50K59 – GENERALIZAÇÃO DA ALTIMETRIA.............................................................. 223 

ITSCN50K60 – DIGITALIZAÇÃO DA VEGETAÇÃO................................................................ 227 

Instruções de Trabalho para Elaboração da Série Cartográfica Nacional à Escala 1:50 000

INSTRUÇÕES DE TRABALHO DA SCN50K 


ITSCN50K00– FLUXO DE TAREFAS PARA PRODUÇÃO DE FOLHA DA SCN50K 

n.º Tarefa 

ITSCN50K 

SCN10K ORTOS 

1 Configuração da área de trabalho da SCN50K ITSCN50K01 ITSCN50K01 GAQ 

2 Ofícios - Câmaras Municipais, Instituto Meteorologia, 

Instituto Geográfico do Exército, EDP-Distribuição, 

Instituto das Estradas de Portugal, Concessionárias de 

Auto-estradas (SCUT), Instituto Hidrográfico. 

INTER. DADOS 

ITSCN50K02 ITSCN50K02 CGRI a) 

3 Requisição de número ISBN ITSCN50K02 ITSCN50K02 CDI APISBN b) 

4 Elaboração de ficheiros cercadura/legenda e 

capa/desdobrável 

ITSCN50K03 ITSCN50K03 

5 Actualização de valores de declinação cartográfica ITSCN50K03 ITSCN50K03 IM 

6 Elaboração de ficheiros RLE extractos da carta 1:500000 ITSCN50K04 ITSCN50K04 DPIG 

7 Preparação de informação da SCN10K ITSCN50K06 Não c) 

8 Digitalização automática de Toponímia ITSCN50K07 ITSCN50K07 

9 Digitalização automática de Vértices geodésicos ITSCN50K05 ITSCN50K05 DG 

10 Digitalização/generalização Caminhos de ferro ITSCN50K08 ITSCN50K47 CP 

11 Digitalização/generalização Hidrografia ITSCN50K10 ITSCN50K48 

12 Digitalização/generalização estradas ITSCN50K14 ITSCN50K49 IEP, CAE, 

CM 

13 Digitalização/generalização 

vicinais e similares 

caminhos municipais, 

ITSCN50K14 ITSCN50K49 CM d) 

14 Harmonização Hidrografia/Vias ITSCN50K15 ITSCN50K15 

15 Digitalização/generalização edifícios notáveis ITSCN50K16 ITSCN50K50 

16 Digitalização/generalização construções ITSCN50K18 ITSCN50K51 

17 Digitalização/generalização arruamentos ITSCN50K18 ITSCN50K51 

18 Tratamento de Vias ITSCN50K19 ITSCN50K19 

19 Digitalização obras de arte ITSCN50K20 ITSCN50K52 

20 Digitalização objectos de referência ITSCN50K22 ITSCN50K53 TRANSGÁS e) 

21 Digitalização/generalização curvas de nível ITSCN50K23 ITSCN50K59 

22 Digitalização pontos de cota ITSCN50K23 ITSCN50K59 

23 Harmonização Hidrografia/altimetria ITSCN50K23 ITSCN50K59 

24 Harmonização Vias/Altimetria ITSCN50K23 ITSCN50K59 

OBSERV 

AÇÕES 



n.º Tarefa 

4 

ITSCN50K 

SCN10K ORTOS 

25 Indexação da curvas de nível ITSCN50K23 ITSCN50K59 

26 Digitalização aproveitamentos hídricos ITSCN50K24 ITSCN50K54 

27 Digitalização/generalização elementos orla costeira ITSCN50K25 ITSCN50K55 

INTER. DADOS OBSERV 

28 Digitalização/generalização rede eléctrica ITSCN50K26 ITSCN50K26 REN, EDP 

29 Transformação do sistema Hayford-Gauss Datum 73 

para sistema de referência ETRS89 

ITSCN50K27 ITSCN50K27 

30 Digitalização/Generalização Vegetação ITSCN50K28 ITSCN50K60 

31 Digitalização/Generalização Vedações ITSCN50K29 ITSCN50K56 

32 Digitalização/Generalização Relevo ITSCN50K30 ITSCN50K57 

33 Digitalização de Marcos de Fronteira ITSCN50K31 ITSCN50K31 IGeoE 

34 Digitalização/generalização de limites administrativos ITSCN50K32 ITSCN50K32 CIC 

35 Revisão e edição de toponímia ITSCN50K33 ITSCN50K33 

36 Classificação e numeração de estradas ITSCN50K34 ITSCN50K34 

37 Edição/Revisão ITSCN50K36 ITSCN50K36 

38 Digitalização/generalização de massas de água ITSCN50K37 ITSCN50K37 

39 Preparação do controlo de qualidade (C.Q.) ITSCN50K38 ITSCN50K38 

40 Controlo de qualidade (C.Q.) ITSCN50K39 ITSCN50K39 

41 Preparação dos ficheiros resultantes do C.Q. ITSCN50K40 ITSCN50K40 DPIG f) 

42 Introdução de emendas do controlo de qualidade (C.Q.) ITSCN50K41 ITSCN50K41 

Instruções de Trabalho para Elaboração da Série Cartográfica Nacional à Escala 1:50 000 

AÇÕES 

43 P – O trabalho de campo já foi efectuado? SIM – ir 

44 P – Durante o controlo de qualidade foram identificadas 

todas as dúvidas que devem ser esclarecidas no campo? 

45 Preparação de dados para trabalho de campo ITSCN50K42 ITSCN50K42 

46 Preparação de plots para trabalho de campo ITSCN50K43 ITSCN50K43 DPIG f) 

47 Trabalhos de campo ITSCN50K44 ITSCN50K44 IGP g) 

48 Introdução de emendas recolhidas no campo ITSCN50K45 ITSCN50K45 

49 P – Toda a informação está editada segundo as 

especificações da SCN50K e foi verificado recorrendo a 

todas as fontes de informação disponíveis? 

50 Informação editada da SCN50K ITSCN50K46 ITSCN50K46 DPIG h) 

p/ 49 

NÃO – 

ir p/ 44 

SIM – ir 

p/ 45 

NÃO – 

ir p/ 39 

SIM – ir 

p/ 50 

NÃO – ir 

p/ 39

Descrição dos campos 

N.º – Ordem pela qual a tarefa é executada. 

Tarefa – Descrição da tarefa a realizar. 

ITSCN50K – Instrução de trabalho a consultar para realização da respectiva tarefa. 


SCN10K – Instrução de trabalho a utilizar quando a actualização tem como base a série cartográfica 

nacional 1:10 000. 

ORTOS – Instrução de trabalho a utilizar quando a actualização tem como base os ortos. 

INTER. – Intervenção de outro sector do IGP na realização da tarefa descrita. 

DADOS – Proveniência de dados de outros sectores do IGP ou de entidades externas ao IGP. 

OBSERVAÇÕES – Observações pontuais ou indicação do fluxo de tarefas no caso de interrogações. 

Observações 

a) Os ofícios destinados às várias entidades solicitadas na actualização de informação da SCN50K 

deverão ser encaminhados para o CGRI. 

b) O CDI deverá solicitar o número ISBN por ofício, fax ou correio electrónico à APISBN segundo as 

informações recolhidas pelo DATIG para cada uma das folhas da SCN50K em processo de 

actualização. 

c) Sempre que se inicie o processo de actualização e edição de uma folha da SCN50K deverão ser 

solicitados os MNT mais actualizados da SCN10K à equipa do DATIG responsável pelo projecto. 

d) A proveniência de dados das Câmaras Municipais diz apenas respeito a vias oficialmente 

designadas por caminhos municipais e a outros caminhos relevantes considerados de 

importância municipal. 

e) Os dados da TRANGÁS dizem apenas respeito à rede de gasodutos. 

f) Só será necessária a intervenção do DPIG quando seja necessário efectuar saídas gráficas da 

informação geográfica da SCN50K. 

g) Não existindo na equipa da SCN50K pessoal disponível para realizar trabalhos de campo, 

sempre que se julgue necessário deverão ser designados para esta tarefa elementos habilitados 

do quadro de pessoal do IGP, inclusive Delegações Regionais. 

h) Deverá ser comunicado ao DPIG a conclusão da edição da folha da SCN50K para se proceder à 

sua publicação. 

Documentos necessários: 

• Especificações técnicas da SCN50K 

• Instruções de trabalho da SCN50K 

Siglas utilizadas 

IGP – Instituto Geográfico Português 

GAQ – Gabinete de Apoio e Qualidade do Centro para a Geodesia e Cartografia do Instituto Geográfico 

Português 

CGRI – Centro para a Gestão dos Recursos Internos do Instituto Geográfico Português 

CM – Câmaras Municipais 

IM – Instituto Meteorológico 



IGeoE – Instituto Geográfico do Exército 

EDP – Electricidade de Portugal, Distribuição 

EP – Estradas de Portugal 

CAE – Concessionárias de Auto-estradas 

TRANSGÁS – Rede de Gasodutos 

CP – Caminhos de Ferro Portugueses 

CDI – Centro para a Documentação e Informação do Instituto Geográfico Português 

APISBN – Agência Portuguesa do ISBN 

DATIG – Departamento para a Aquisição e Tratamento de Informação Geográfica do Centro para a 

Geodesia e Cartografia do Instituto Geográfico Português 

DPIG – Departamento para a Publicação de Informação Geográfica do Centro para a Geodesia e 

Cartografia do Instituto Geográfico Português 

DG – Departamento para a Geodesia do Centro para a Geodesia e Cartografia do Instituto Geográfico 

Português 

REN – Rede Eléctrica Nacional 

6 


FLUXOGRAMA SIMPLIFICADO DE TAREFAS 

figura 1 




ITSCN50K01 – CONFIGURAÇÃO DA ÁREA DE TRABALHO DA SCN50K 

TAREFAS A DESENVOLVER POR GESTOR DO PROJECTO SCN50K 

a) Configuração do directório de trabalho 

Por forma a normalizar a utilização de ferramentas de MicroStation que estão criadas, e eventualmente 

venha a ser criadas, foi necessário criar uma estrutura de directórios designada por scn50k_2004 e que 

actualmente está localizada em \\IGPSan\CGC-APLICACOES\. 

As alterações à configuração da área de trabalho da SCN50K deverão ser efectuadas pelo GAQ ou com 

conhecimento do mesmo. 

Esta estrutura de directório pode ser colocada em qualquer lugar do computador ou da rede desde que se 

efectuem os seguintes procedimentos de configuração. 

Com as permissões de administrador, abrir as seguintes janelas: 

8 

1. Painel de controlo > Sistema > Avançadas > Variáveis de ambiente > Variáveis do sistema > Novo 

2. Configurar o caminho DIR50K para o directório onde foi colocada a estrutura de directórios da 

SCN50K (figura 1). 

figura 1 

b) Definição do ambiente de trabalho MicroStation 

Para definir o ambiente de trabalho inerente a utilização da barra de ferramentas MicroStation para a 

SCN50K, os ficheiros localizados em DIR50K\menu\ devem ser copiados para os respectivos directórios do 

programa MicroStation, que impreterivelmente se deve encontrar em C:\win32app\ustation. Para tal basta 

accionar o ficheiro configSCN50K.bat. 

Ao abrir qualquer ficheiro DGN relacionado com a SCN50K, o MicroStation deverá ser activado conforme se 

indica na figura 2. 


figura 2 




ITSCN50K02 – DADOS A SOLICITAR A OUTRAS ENTIDADES 


Uma das primeiras etapas da elaboração de uma folha da SCN50K passa pela compilação de diversos 

dados a incluir na folha. 

Embora não seja obrigatória a conclusão desta tarefa para dar início à actualização de uma folha, 

deverão ser efectuadas as diligências necessárias de modo a que os seguintes dados sejam 

recepcionados durante o processo de elaboração da folha: 

• Listagem actualizada de coordenadas dos Marcos de Fronteira da folha em trabalho a ser fornecida 

pelo Instituto Geográfico do Exército; 

• Valor de declinação magnética a ser fornecido pelo Instituto Meteorológico, posteriormente 

convertido em declinação cartográfica pelo DATIG; 

• Elementos actualizados sobre a classificação da rede viária de cada um dos concelhos integrados na 

folha em trabalho, solicitar às câmaras municipais; 

• Elementos actualizados sobre a rede viária da folha em trabalho, a solicitar ao Instituto das Estradas 

de Portugal; 

• Elementos actualizados sobre a rede ferroviária da folha em trabalho, a solicitar aos Caminhos de 

Ferro de Portugal; 

• Elementos actualizados sobre a rede de gasodutos integrada na folha em trabalho, a solicitar à 

TRANSGAS; 

• Elementos actualizados sobre a rede eléctrica com voltagem igual ou superior a 30 KV integrada na 

folha em trabalho, e respectivos Postos de Transformação e Subestações, a solicitar à EDP 

Distribuição; 

• Solicitar ao CDI a atribuição do número ISBN para a nova edição da folha em trabalho. 

• Curvas batimétricas a solicitar ao Instituto Hidrográfico. 

Só deverão ser elaborados ofícios para as respectivas entidades caso se verifique a não possibilidade de 

aceder a informação actualizada através de outros canais de informação (Internet, correio electrónico, 

etc.). Conforme o ofício deva ser encaminhado para um director ou para a presidência ou direcção geral 

de determinada entidade, este deverá ser rubricado pelo director do CGC ou pela presidência do IGP, 

respectivamente. 

10 


Página propositadamente em branco 




ITSCN50K03 - PREPARAÇÃO DE FICHEIROS LEGENDA/CERCADURA E DESDOBRÁVEL 

Software: MicroStation 

12 

MGE 

Grid Generation (MGE) 

Projection Manager (MGE) 

MRF Mapping Tool Kit 


1. Garantir a configuração da área de trabalho 50k. 

2. Criação de ficheiros de legenda/cercadura, desdobrável e de cores. 

A criação dos ficheiros de legenda/cercadura, desdobrável e dos ficheiros de cores necessários ao início 

do processo de actualização de uma folha da série 50k pode ser criado automaticamente, desde que os 

procedimentos referidos em 1. tenham sido efectuados com sucesso. Tal operação recorre à macro 

50klegv2002.ba, onde deve ser escolhida a folha pretendida, como é mostrado na figura 1. 

Após esta operação é assinalado o local onde foram criados os ficheiros pretendidos (figura 2). 

figura 1 figura 2 

Dentro de um directório inicialmente vazio deverá ser colocado uma cópia dos seguintes ficheiros: 

• Ficheiros gerados pela aplicação 50klegv2002.ba; 

• Ficheiros enqTMETRS89.dgn, quadroTMETRS89.dgn, HG73.dgn e TMETRS89.dgn localizados 

no directório ITSCN50K03. 

3. No ficheiro desdobrável, XXXdesTMETRS89.dgn onde xxx é o n.º da folha, o rectângulo vermelho 

que define a folha em trabalho deverá ser movido manualmente para a posição correspondente à folha a 

que o ficheiro diz respeito (figura 3). 


figura 3 


4. No ficheiro legenda/cercadura, XXXcerTMETRS89.dgn onde xxx é o n.º da folha, deverão ser 

actualizados os seguintes itens: 

• Ano de edição (actualizar também no ficheiro desdobrável); 

• Ano dos trabalhos de campo; 

• Diagrama da declinação. 

5. Actualizar diagrama de declinação e convergência de meridianos para a data de publicação no ficheiro 

XXXcerTMETRS89.dgn. 

O Valor de declinação magnética – DM – é solicitado ao Instituto de Meteorologia (IM) através do 

fornecimento das coordenadas geográficas do centro da folha 

O diagrama de declinação da quadrícula – DQ – e da convergência de meridianos é actualizado 

recorrendo à DM e a convergência de meridianos– CM. 

A CM é contado para E ou para W do Norte Cartográfico – NC – consoante o centro da carta se situe, 

respectivamente, a W ou a E do meridiano central – MC – da projecção (figura 4). No caso da série 

M7810 à escala 1:50000, existe uma forma fácil de identificar qual das situações deve ser utilizada: se a 

distância à meridiana em coordenadas UTM do canto inferior direito da carta for menor do que 600 Km 

então a CM é contado para E relativamente ao NC, e é contada para W no caso contrário em que 

distância for superior a 600 Km. 

Para o cálculo da DQ para a data a que se refere o valor de declinação magnética – TDM, considerando 

que a CM é positiva quando é contado para E e negativa quando contada para W resulta que: 

DQTDM=DMTDM-CM 

Para reportar a DQ a uma determinada data T deverá ter-se em consideração o valor da variação anual 

da declinação – VAD. 

DQT = (DMTDM – CM) + (T – TDM)em anos × VAD 

Para completar os dados referentes ao diagrama, deverá proceder-se à conversão dos valores 

numéricos em graus sexagesimais para milésimos a partir da relação : 

360º = 6400 mils 

Os valores em milésimos devem de ser arredondados à unidade excepto no caso da variação anual da 

declinação que deverá ser arredondada à décima da unidade. 



14 

Figura 4 

6. Proceder à introdução das marcas relativas ao sistema Bessel-Bonne no ficheiro 

XXXcertmetrs89.dgn, recorrendo ao ficheiro enqTMETRS89.dgn. As marcas deverão ter 250m e ter as 

seguintes características: LV=58 CO=14 ST=0 WT=0 

7. Para actualizar o quadro sinóptico no ficheiro existe um ficheiro designado por 

quadroTMETRS89.dgn onde consta um esquema das folhas da SCN50K e onde está incluída toda a 

informação necessária ao preenchimento do quadro. 

Estes dados deverão ser escalados de forma a que as dimensões de uma folha SCN50K corresponda 

aos quadros apresentados na figura 5. 

Nalguns casos será necessário proceder a ligeiros deslocamentos das linhas que definem a mudança de 

quadrado hectaquilométrico ou a separação de zonas da quadrícula UTM, de modo a facilitar a 

legibilidade da informação, como por exemplo na folha 24-A. Quando o deslocamento adultera 

significativamente o quadro, está convencionado o uso de setas como é o caso da folha 7-D. O quadro 

não é um esquema rigoroso mas apenas representativo. 

Por dificuldades na programação não foi possível proceder à introdução automática da divisão 

geográfica e respectivos textos em datum 73 e ETRS89. Por estas razões esta parte é processada 

essencialmente de forma manual tendo em consideração os seguintes passos: 

8. Copiar os ficheiros XXXcerTMETRS89.dgn, HG73.dgn e TMETRS89.dgn para o directório DGN de 

um projecto MGE previamente definido. Os ficheiros HG73.dgn e TMETRS89.dgn já têm os sistemas de 

referência definidos assim como o modelo de transformação de coordenadas. 

9. Com o MGE abrir o ficheiro HG73.dgn e referenciar o ficheiro XXXcerTMETRS89.dgn. 

10. Com a instrução MGE Grid Generation > Grids > Projected definir uma área cuja sobreposição 

exceda a área definida pela divisão geográfica. 

11. Gerar linhas e textos conforme está definido na figura 6. 


figura 5 

figura 6 


12. Com a instrução MGE Projection Manager > Convert > transformar a informação do ficheiro 

HG73.dgn para o ficheiro TMETRS89.dgn com a opção Datum Transformation activa conforme se indica 

na figura 7. 

13. Com o MGE abrir o ficheiro TMETRS89.dgn e referenciar o ficheiro XXXcerTMETRS89.dgn. 



14. Com a instrução MGE Grid Generation > Grids > Projected definir uma área cuja sobreposição 

exceda a área definida pela divisão geográfica. 

15. Gerar linhas e textos conforme está definido na figura 8. 

figura 7 

figura 8 

16. Sair do MGE e criar 2 cópias do ficheiro TMETRS89.dgn designadas por geo73.dgn e geo89.dgn. 

17. Abrir o ficheiro geo73.dgn, referenciar o ficheiro XXXcerTMETRS89.dgn, apagar níveis 3 e 4 e 

linhas desnecessárias e copiar as linhas de enquadramento da divisão geográfica correspondente ao 

datum 73, atribuindo-lhes as seguintes características: lv=5, co=5, st=0, wt=2. 

18. Copiar as linhas de forma paralela com a instrução indicada na figura 9. 

16 Instruções de Trabalho para Elaboração da Série Cartográfica Nacional à Escala 1:50 000


19. Abrir o ficheiro geo89.dgn, referenciar o ficheiro XXXcerTMETRS89.dgn, apagar níveis 1 e 2 e 

linhas desnecessárias e copiar as linhas de enquadramento da divisão geográfica correspondente ao 

sistema ETRS89, atribuindo-lhes as seguintes características: lv=6, co=6, st=0, wt=2. 

figura 9 

20. Copiar as linhas de forma paralela com a instrução indicada na figura 9. 

21. Criar 2 cópias do ficheiro geo73.dgn, designadas por lingeo73.dgn e shageo73.dgn. 

22. Criar 2 cópias do ficheiro geo89.dgn, designadas por lingeo89.dgn e shageo89.dgn. 

23. Abrir o ficheiro lingeo73.dgn e eliminar as linhas interiores de enquadramento da divisão geográfica 

para o datum 73. 

24. Com a instrução mdl l mrfclean abrir o aplicativo MRF Clean e configurar conforme a figura 10. 

Figura 10 



25. Depois de correr a aplicação eliminar a informação redundante com as opções Fence Block Overlap 

para a parte interior e Fence Block Void-Overlap para a parte exterior. 

26. Verificar a coerência da informação. 

27. Eliminar toda a restante informação excepto o nível 1 e passar a divisão geográfica do D73 para as 

características convencionadas (lv=35, co=0, st=0, wt=0). 

28. Repetir os passos 23, 24, 25, 26 e 27 para o ficheiro lingeo89.dgn no sistema ETRS89 

salvaguardando apenas o nível 3 no passo 27. 

29. Abrir o ficheiro shageo73.dgn e eliminar as linhas exteriores de enquadramento da divisão 

geográfica para o datum 73, fechando as barras interiores nos 4 cantos como se apresenta na figura 11. 

18 

Figura 11 

30. Com a instrução mdl l mrfclean abrir o aplicativo MRF Clean e configurar conforme a figura 12. 

31. Depois de correr a aplicação eliminar a informação redundante com as opções Fence Block Overlap 

para a parte interior e Fence Block Void-Overlap para a parte exterior. 

32. Verificar a coerência da informação. 

33. Com a instrução mdl l mrfpoly abrir o aplicativo MRF POLY e configurar conforme a figura 13. 

34. O resultado da instrução anterior consiste na obtenção de polígonos fechados cujas características 

serão selectivamente alteradas mais adiante. 

35. Ainda nesta fase deve ser eliminada a informação redundante. 

36. Repetir os passos 29, 30, 31, 32, 33, 34 e 36, desta vez para o ficheiro shageo89.dgn, referido à 

divisão geográfica para o sistema ETRS89. 


figura 12 

figura 13 


37. Tanto no ficheiro shageo73.dgn como no ficheiro shageo89.dgn eliminar as barras da divisão 

geográfica desnecessárias aplicando as seguintes regras. 



• O espaço à direita ou abaixo de uma coordenada geográfica relativa ao Datum 73 deverá ser vazio 

20 

sempre que o número de minutos da coordenada for par. 

• O espaço à esquerda ou acima de uma coordenada geográfica relativa ao sistema ETRS89 deverá 

ser vazio sempre que o número de minutos da coordenada for par. 

38. Tanto no ficheiro shageo73.dgn como no ficheiro shageo89.dgn, depois de concluído o passo 

anterior os elementos resultantes deverão possuir as seguintes características: lv=35, co=0, st=0, wt=0 

39. Mergir no ficheiro XXXcerTMETRS89.dgn a informação tratada dos ficheiros lingeo73.dgn, 

lingeo89.dgn, shageo73.dgn e shageo89.dgn. 

40. Nesta fase deverão ser tratados e movidos para as posições correctas os textos das coordenadas 

relativos ao Datum 73 e ao sistema ETRS89. Para tal deverão ser utilizadas as linhas auxiliares (lv=63, 

co=6, st=0, wt=3) e aplicadas o seguinte conjunto de regras. 

Regras de colocação de textos de coordenadas geográficas 

a) Os textos correspondentes a latitudes ou a longitudes devem ser apresentados apenas em minutos e 

numerados de 5 em 5 minutos com os valores 5´, 10´, 15´, 20´, 25´, 30´, 35´, 40´, 45´, 50´, 55´. 

b) Os textos correspondentes a latitudes ou a longitudes cujo o número de minutos seja igual a zero 

devem de apresentar para além dos minutos, o número de graus. 

c) No caso de coordenadas geográficas expressas em minutos, é o valor numérico que deve ser 

centrado com a graduação geográfica, sempre que for possível. 

d) No caso de longitudes expressas em graus e minutos, é o espaço existente entre o símbolo de grau 

e o valor numérico dos minutos que deve ser centrado com a graduação geográfica, sempre que for 

possível. 

e) No caso de latitudes expressas em graus e minutos, a expressão deverá apresentar-se em duas 

linhas e é o espaço existente entre o valor numérico dos graus e o valor numérico dos minutos que 

deve ser centrado com a graduação geográfica, sempre que for possível. 

f) As coordenadas geográfica referidas ao datum 73 são numeradas na parte interior da barra de 

graduação das longitudes. 

g) As coordenadas geográficas referidas ao sistema ETRS89 são numeradas na parte exterior da barra 

de graduação das longitudes. 

h) As latitudes contempladas em b) constituem a primeira prioridade de colocação de colocação de 

textos segundo a notação descrita em e). 

i) Não se verificando a situação b), as latitudes expressas segundo a notação descrita em e) deverão 

ser colocadas no valor de latitude mais baixa. 

j) Tanto para o datum 73 como para o sistema ETRS89, A introdução do texto “W do Meridiano 

Internacional de Referência” só pode ser introduzida após a correcta aplicação das regras anteriores. 

k) As longitudes contempladas em b) constituem a primeira prioridade de colocação do texto “W do 

Meridiano Internacional de Referência” quer para o datum 73 quer para o sistema ETRS89. 



l) Não se verificando a situação anterior, o texto “W do Meridiano Internacional de Referência” é 

associado ao valor numérico em minutos que se encontra mais à esquerda na barra inferior da 

graduação das longitudes referidas ao Datum 73. Sempre que esta situação se verifique deve ser 

previamente introduzido o número de graus respeitando as instruções definidas em d). 

m) No caso do sistema ETRS89, o texto “W do Meridiano Internacional de Referência” é associado ao 

valor numérico em minutos que se encontra mais à direita na barra inferior da graduação das 

longitudes referidas sistema ETRS89. Sempre que esta situação se verifique deve ser previamente 

introduzido o número de graus respeitando as instruções definidas em d) (V. Figura 14). 

figura 14 

n) Sempre que no passo j) se manifeste a impossibilidade de colocar o texto “W do Meridiano 

Internacional de Referência” dentro da área útil da barra inferior da graduação das longitudes 

relativas ao Datum 73, o texto deve ser colocado no valor imediatamente à direita do valor estipulado 

em j). Tal como em j) deve ser previamente introduzido o número de graus respeitando as instruções 

definidas em d). 

o) Sempre que no passo k) se manifeste a impossibilidade de colocar o texto “W do Meridiano 

Internacional de Referência” dentro da área útil da barra inferior da graduação das longitudes 

relativas ao sistema ETRS89), o texto deve ser colocado no valor imediatamente à esquerda do valor 

estipulado em k) (v. Figura 15). Tal como em k) deve ser previamente introduzido o número de graus 

respeitando as instruções definidas em d). 

p) As longitudes a colocar na parte superior da folha devem seguir a mesma notação utilizada na parte 

inferior, exceptuando a colocação dos textos “W do Meridiano Internacional de Referência”. 

Figura 15 

41. Após a conclusão destes procedimentos a elaboração dos ficheiros legenda/cercadura e desdobrável 

deverá estar concluída. 




22 






ITSCN50K04 – ELABORAÇÃO DE FICHEIROS RLE EXTRACTOS DA CARTA 1:500 000 


24 

IRASB 

MapPublisher 


1. Dentro de um directório inicialmente vazio deverá ser colocado uma cópia dos ficheiros localizados no 

directório ITSCN50K04. Sempre que os ficheiros RLE extractos da carta 1:500000 se revelem 

demasiado desactualizados para se proceder à sua actualização manual através das funcionalidades do 

IRASB, deverão ser solicitadas novas versões dos ficheiros azm500k.rle, azt500k.rle, prt500k.rle, 

vrd500k.rle, vrm500k.rle e sie500k.rle junto do DPIG. 

2. Abrir ficheiro DGN EGM_folha50k.dgn e carregar o IRASB 

3. carregar o ficheiro RLE prt500k.rle. 

4. Mover para as coordenadas da folha pretendida um dos enquadramentos que constam do ficheiro. 

5. Efectuar um COPY PARALLEL de 10km (10 mu) da delimitação exterior do enquadramento. 

6. recorrendo à instrução Extract do IRASB gerar o ficheiro XXXprt500k.rle segundo o enquadramento 

definido em 5, onde XXX é o nome da folha. 

7. carregar o ficheiro RLE vrd500k.rle. 

8. repetir passo 6. gerando o ficheiro XXXvrd500k.rle. 

9. repetir os passos 7 e 8 para os ficheiros azm500k.rle, azt500k.rle, vrm500k.rle e sie500k.rle gerando 

os ficheiros XXXazm500k.rle, XXXazt500k.rle, XXXvrm500k.rle e XXXsie500k.rle onde XXX é o nome 

da folha. 

10. editar os ficheiros gerados nos passos 6., 7., 8. e 9. recorrendo ao IRASB. Adaptar a informação da 

500k à área útil convencionada para a capa da folha XXX da SCN50K. Actualização de elementos em 

falta e relevantes para a escala 1:500000. 

11. Salvar os todos ficheiros editados e descarregar todos os ficheiros 

12. Mover os ficheiros salvos em 11. para um directório designado por BACK 

13. Carregar o ficheiro BACK\XXXprt500k.rle e recorrendo à instrução Extract do IRASB gerar o ficheiro 

XXXprt500k.rle segundo o enquadramento definitivo para a capa da folha XXX da SCN50K. 

14. Repetir o passo 13. para os ficheiros: 

BACK\XXXvrd500k.rle 

BACK\XXXazm500k.rle 

BACK\XXXazt500k.rle 

BACK\XXXsie500k.rle 

BACK\XXXvrm500k.rle 


gerando os seguintes ficheiros: 

XXXvrd500k.rle 

XXXazm500k.rle 

XXXazt500k.rle 

XXXsie500k.rle 

XXXvrm500k.rle 

15. Correr o batch tratcapa50k.bat que utiliza recursos do software MapPublisher. 


16. Se os passos anteriores tiverem sido bem efectuados, deverão resultar os seguintes ficheiros: 

XXXvrd500kEXP.rle 

XXXazm500kEXP.rle 

XXXazt500kEXP.rle 

XXXsie500kEXP.rle 

XXXprt500kEXP.rle 

XXXvrm500kEXP.rle 

17. Salvaguardar os ficheiros obtidos em 16. para a área de backup localizada em 

X:\50kproducao\CAPA_rles\capaXXX> onde XXX é o nome da folha. 



ITSCN50K05 – DIGITALIZAÇÃO AUTOMÁTICA DE VÉRTICES GEODÉSICOS 



A colocação do sinal de VG, do seu nome e da respectiva cota é realizada de forma automática 

recorrendo à macro de MicroStation 50K_vgs.ba, bastando para tal indicar a folha da SCN50K 

pretendida (figura 1). No final a aplicação indica a localização do ficheiro gerado (figura 2) xxxvgs.dgn 

onde xxx é o nome da folha. 

26 

figura1 

figura 2 

A mesma ferramenta possibilita também a criação de um relatório de VG xxxvgs_rel.txt que deverá, 

obrigatoriamente, ser comparado e validado com a listagem de VG fornecida pela Departamento de 

Geodesia do CGC (www.igeo.pt\$vg\cons\vg.htm). 






ITSCN50K06 – PREPARAÇÃO DE INFORMAÇÃO DA SCN10K 



Cada folha da SCN50K é composta na caso mais extremo por 16 folhas da SCN10K. 

1 – Dentro de um directório inicialmente vazio deverá ser colocado uma cópia dos seguintes ficheiros: 

• ficheiros vazio.dgn, vazio3d.dgn e itscn50k05.bat localizados no directório ITSCN50K06; 

• todos os ficheiros do MNT10K que compõem a folha da SCN50K em trabalho. 

2 – Numa linha de comando DOS, localizar-se no directório previamente definido e correr a aplicação: 

• itscn50k06 xxx , onde xxx é o n.º da folha da SCN50K. 

Esta aplicação irá gerar o ficheiro mergir.txt e os seguintes ficheiros DGN: 

xxxAGR.dgn xxxAL3.dgn xxxARL.dgn xxxCON.dgn xxEST.dgn xxxHI2.dgn 

xxxHI3.dgn xxxIND.dgn xxxLAZ.dgn xxxLIM.dgn xxxREL.dgn xxxVIA.dgn 

onde xxx é o n.º da folha da SCN50K. 

3 – Abrir o ficheiro vazio.dgn e introduzir a seguinte instrução na linha de comando do MicroStation: 

• @mergir.txt 

O MicroStation processa de forma automática a união das várias folhas da SCN10K que compõem 

determinado tema, completando os ficheiros descritos em 2). 

4 – Em casos pontuais, poderá ocorrer um erro de processamento devido à grande dimensão que alguns 

ficheiros podem alcançar (max. 32 MB), nomeadamente, o ficheiro xxxAL3.dgn – Altimetria a 3D. Nestes 

casos deverá proceder à união manual (merge) dos ficheiros dentro do MicroSation, desprezando logo à 

partida a informação desnecessária. No caso da altimetria, poder-se-á referenciar no ficheiro xxxAL3.dgn 

vazio todos os ficheiros *AL3.TOP da SCN10K deixando apenas activa a informação relativa a pontos 

cotados e curvas de nível mestras da SCN10K. Seguidamente, deverá usar-se a instrução FENCE 

COPY para proceder à união manual da informação. 

5 – Os ficheiros descritos em 2) devem ser salvaguardados em local próprio dados que estes serão 

muitas vezes o ponto de partida para outras instruções de trabalho da SCN50K 

28 






ITSCN50K07 – DIGITALIZAÇÃO AUTOMÁTICA DE TOPONÍMIA 



A digitalização de toponímia é realizada de forma automática recorrendo à macro de MicroStation 

50Ktopon.ba, bastando para tal indicar a folha da SCN50K pretendida (figura 1). No final a aplicação 

indica a localização do ficheiro gerado xxxtopon.dgn onde xxx é o nome da folha.. 

30 

figura1 

Da utilização da aplicação resulta a digitalização toponímia correspondentes aos objectos 2, 3, 102, 103, 

104, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 116, 135, 450, 451, 452, 453, 455, 456, 457, 458, 459 

e 461 das especificações. 

Dado que a base de dados associada à aplicação 50Ktopon.ba tem a sua génese no relatório 

toponímico do IGeoE mas com diversas adaptações, será normal existir um excesso de toponímia que, 

em altura própria, deverá sofrer uma verificação selectiva e ser confrontada com a informação da edição 

anterior da folha em trabalho. 






ITSCN50K08 – CONVERSÃO DA REDE FERROVIÁRIA DA SCN10K PARA A SCN50K 


32 



1. Abrir o ficheiro xxxVIA.dgn gerado na ITSCN50K06 e correr aplicação macro conv_tipo1. Para tal, 

colocar uma FENCE a circundar a informação do ficheiro com opção INSIDE e dar a seguinte instrução 

na linha de comando do MicroStation: macro conv_tipo1 CS-LS, donde resulta a janela da figura 1. 

Este procedimento visa a transformação de elementos do tipo linecurve em linestring. 

Figura 1 

2 .O passo seguinte consiste em separar em diversos ficheiros a informação relativa a cada uma das 

classificações possíveis na SCN50K, recorrendo à instrução FENCE FILE (FF=) do MicroStation. Para tal 

deverá recorrer-se à aplicação NGXis utilizando as instruções apresentadas na figura 2, por forma a 

visualizar apenas a informação pretendida em cada um dos seguintes passos. 

• Via larga dupla electrificada → xxxcfdupe.dgn 

• Via larga dupla não electrificada → xxxcfdup.dgn 

• Via larga simples electrificada → xxxcfsime.dgn 

• Via larga simples não electrificada → xxxcfsim.dgn 

• Via estreita dupla não electrificada → xxxcfest.dgn 

• Via estreita simples não electrificada → xxxcfest.dgn 

onde xxx é o n.º da folha. 


Figura 2 


Note-se que não estão contempladas na SCN10K as classificações “Via estreita dupla electrificada” e 

“Via estreita simples electrificada” apesar de existirem. Também não está contemplada na SCN10K a 

classificação “Via em construção”. Por estas razões, antes de avançar para o passo seguinte, deverá 

confirmar-se se estas categorias existem na área da folha em trabalho e, se necessário, gerar os 

ficheiros xxxcfeste.dgn e xxxcfcon.dgn para vias de C.F. estreitas electrificadas e vias de C.F. em 

construção. 

3. Em cada um dos ficheiros descritos no passo 2 correr as seguintes aplicações por forma a garantir a 

continuidade das linhas obtidas: 

• Seleccionar todos os elementos de cada ficheiro com a instrução de MicroStation ELEMENT 

SELECTION e “dropar” todos os elementos com instrução de MicroStation DROP ELEMENT. 

• mdl l joins 

• mdl l mrfclean, conforme a figura 3 para todos os níveis de cada ficheiro e verificar ligações e 

corrigir erros. 

• mdl l thin conforme a figura 4 em todos os ficheiros 

• mdl l joins em todos os ficheiros 

Figura 3 

TAREFAS A DESENVOLVER POR DESENHADOR DO PROJECTO SCN50K 

4. Após a concretização dos passos anteriores deverá proceder-se à operação digitalização automática 

de vias correspondente a cada um dos ficheiros gerados em 2. 



• Abrir cada um dos ficheiros DGN e activar o ficheiro de MultiLines através da barra de ferramentas 

34 

da SCN50K e escolher o tipo de via de C.F. a que o ficheiro DGN diz respeito, conforme vem 

descrito na figura 5 (ver ITSCN50K11). 

• Seleccionar todas as linhas do ficheiro com a instrução de MicroStation ELEMENT SELECTION e 

seguidamente activar a aplicação para converter linhas para multiline na barra de ferramentas da 

SCN50K, conforme vem descrito na figura 6. 

• Ainda com a instrução ELEMENT SELECTION seleccionar todas MultiLines e dar a instrução DROP 

MLINE. 

• Com a instrução CREATE CHAIN AUTOMATIC deverá garantir-se que cada linha férrea é um 

elemento contínuo do tipo LineString ou Complex Chain por forma a preparar a informação para o 

passo seguinte que consiste na padronização dos elementos lineares (ver ITSCN50K09). 

Figura 4 

Figura 5 


Figura 6 


5 .Efectuar uma cópia do ficheiro vazio.dgn localizado no directório ITSCN50K06 para o directório de 

trabalho com a designação para xxxredeferro.dgn. Caso estes existam, mergir os ficheiros 

xxxcfdupe.dgn, xxxcfdup.dgn, xxxcfsime.dgn, xxxcfsim.dgn, xxxcfest.dgn, xxxcfest.dgn, 

xxxcfeste.dgn e xxxcfcon.dgn no ficheiro final xxxredeferro.dgn. 

6. Proceder à digitalização das estações e apeadeiros dos C.F. (ver ITSCN50K12) que se encontram no 

nível 21 do ficheiro xxxCON.dgn gerado na ITSCN50K06. 

• Estação do CF - LV=21, CO=5 

• Apeadeiro do CF- LV=21, CO=117 

No ficheiro xxxtopon.dgn deverá ser efectuado o primeiro procedimento relativo à toponímia, quer com 

a edição ou introdução de topónimos de estações ou apeadeiros, quer com a introdução das siglas “E” e 

“A” relativas a estações e apeadeiros, respectivamente (ver ITSCN50K13). 

Neste processo deverá ter-se em consideração as instruções apresentadas no capítulo VIAS 

FERROVIÁRIAS das especificações da SCN50K. 



ITSCN50K09 – PADRONIZAÇÃO DE OBJECTOS DA SCN50K 


Existe uma componente na barra de ferramentas da SCN50K que permite a padronização de objectos da 

SCN50K (ver figura 1). 

Esta barra é composta por 3 componentes que têm as seguintes funcionalidades: 

• Activar simbologia de objecto a padronizar para posterior digitalização ou alterar características de 

um objecto já existente; 

• Interrogar objecto para verificar a sua classificação; 

• Padronizar objecto. 

36 

Figura 1 

Tanto na janela “Linhas a Padronizar” como na janela “Padronizar Linhas” os objectos encontram-se 

ordenados por cor (azul, preto, vermelho, siene) e seguidamente por ordem alfabética. 

A aplicação está preparada para reconhecer automaticamente a padronização de objectos lineares ou de 

objectos areais, pelo que, antes de iniciar a padronização propriamente dita deverá assegurar-se que o 

tipo do objecto a padronizar está correcto. 

Nos casos de padronização em área, como por exemplos arrozais, pântanos, etc., os elementos que lhe 

dá origem deverá ser obrigatoriamente do tipo shape ou complex shape. 






ITSCN50K10 – DIGITALIZAÇÃO/GENERALIZAÇÃO HIDROGRAFIA 


38 



O tratamento de Informação da SCN50K para obtenção da hidrografia da SCN50K assenta nos 

seguintes procedimentos orientados de “cima para baixo”, isto é, irão tratar-se em primeiro lugar as 

linhas de água mais a montante e só depois se passará ao tratamento das linhas de água a jusante até 

chegar à orla costeira se for caso disso. 

1. Abrir os ficheiros xxxHI3.dgn e xxxHI2.dgn gerados na ITSCN50K06 e verificar se a informação do 

ficheiro xxxHI2.dgn complementa o ficheiro xxxHI3.dgn ou se o ficheiro xxxHI2.dgn é uma duplicação a 

2D do ficheiro xxxHI3.dgn. 

No primeiro caso, exportar o xxxHI3.dgn para 2D para um directório inicialmente vazio, atribuindo-lhe a 

designação xxxHID0.dgn e seguidamente mergir neste ficheiro a informação contida no ficheiro 

xxxHI2.dgn. 

No segundo caso bastará efectuar uma cópia do ficheiro xxxHI2.dgn para um directório inicialmente 

vazio, atribuindo-lhe a designação xxxHID0.dgn. 

Depois de obtido o ficheiro xxxHID0.dgn deverá ser carregada a tabela de cores hidrografia.tbl 

localizados no directório ITSCN50K10, especialmente preparada para a presente instrução de trabalho. 

Deverá ainda ser mergida a linha de fronteira correspondente à linha de costa que se encontra no 

xxxLIM.dgn gerado na ITSCN50K06 e que possui as seguintes características: LV=52, CO=0, ST=0, 

WT=0. Esta deverá passar a ter as seguintes características: LV=15, CO=58, WT=3, ST=0; 

2 . Abrir o ficheiro xxxHID0.dgn correr aplicação macro conv_tipo1. Para tal, colocar uma FENCE a 

circundar a informação do ficheiro com opção INSIDE e dar a seguinte instrução na linha de comando do 

MicroStation: macro conv_tipo1 CS-LS, donde resulta a janela da figura 1. 


Figura 1 

3. Correr a aplicação MRFCLEAN com a configuração apresentada na figura 2, para todos os níveis do 

ficheiro, sem no entanto corrigir erros de ligação. A única intenção deste passo é seccionar as linhas nas 

intersecções. 



4. Correr a aplicação mdl l thin para todos os níveis com parâmetros de tolerância igual a 0.2 m e de 

máxima distância igual a 1000 m. 

5. Seguidamente correr a seguinte instrução: mdl l joins –jl –L10,13,14,16,19-21,40-43,59 


6. Neste passo irá proceder-se à pre-selecção de linhas de água. Em primeiro lugar, definir uma tecla de 

atalho com a seguinte instrução: macro 50khid750m. Com esta aplicação pretende-se eliminar linhas de 

água desnecessárias. Ao seleccionar os troços de linha de água localizados mais a montante, a 

aplicação altera as características da linha e esta deverá ser eliminada se resulta um comprimento 

inferior a 500 m como se indica na figura 3. 

Existem casos em que duas linhas de água se encontram mas nenhuma delas possui o comprimento 

necessário para ser seleccionada. No entanto, considerando os troços de linhas de água a jusante o 

caso muda de figura e a linha de água no seu todo passa a ter comprimento superior a 500 m. Por estas 

razões deverá seleccionar-se a linha de água de menor declive, isto é, a linha de água cujas inflexões da 

curva de nível são mais pronunciadas, como se representa na figura 4. Como se pode verificar, o ficheiro 

xxxAL2.dgn gerado na ITSCN50K06 é muitas vezes útil para resolver este tipo de situação. Nalgumas 

situações específicas poderá existir a necessidade de recorrer à aplicação 50khid2ord descrita no passo 


7. Finalmente, depois de concluir estas operações para toda a área da folha em trabalho deverá 

ressimbolizar-se as linhas resultantes para a simbologia original, primeiro com a instrução: 

• mdl l joins –C47 –L15,25,43 

e depois, se estas ainda existirem, ressimbolozar as linhas com LV=16, CO=69 para LV=43, CO=47. 

Figura 2 



40 

Figura 3 

Figura 4 

8. Finda a operação anterior, efectuar uma cópia do ficheiro xxxHID0.dgn atribuindo-lhe a designação 

xxxHID1.dgn. 


9. Depois de abrir o ficheiro xxxHID1.dgn, e utilizando-se novamente a aplicação macro 

50khid750m.ba, ao seleccionar-se os troços de linha de água localizados mais a montante, a aplicação 

altera as características da linha caso esta tenha comprimento inferior a 875 m. Nos casos de 

comprimentos superiores, a aplicação indica as duas localizações possíveis para seccionamento da linha 

de água de modo a que esta tenha um comprimento igual a 750 m (ponto 1 e 2 da figura 5). A linha de 

água deverá ser seccionada na intersecção entre do conjunto círculo e linha, associado ao sentido 

descendente da linha de água, neste caso no ponto 1. Deverá utilizar-se novamente a aplicação 

50khid750m por forma a ressimbolizar a linha resultante. 

Figura 5 



10. Simultaneamente com as operações descritas em 5 e em todos os passos posteriores, deverá 

proceder-se à selecção ou eliminação de albufeiras, lagoas, lagos, etc., recorrendo às seguintes 

instruções: 

• Activar a simbologia LV=25, CO=65, WT=2, ST=0; 

• Com a instrução CREATE SHAPE AUTOMATIC criar um elemento fechado do tipo complex shape; 

• Eliminar a área obtida se esta tiver área inferior a 0.5 ha, ou seja, 5000 m² e acrescentar uma linha 

fictícia correspondente ao eixo provável da linha de água na área eliminada. Esta linha deverá 

estabelecer a continuidade de forma coerente entre a linha de água que entra e a linha de água que 

sai da área eliminada; 

• Ressimbolizar com a simbologia activa se a área obtida for superior a 0.5 ha. 

11. Concluídos os procedimentos descritos em 5, efectuar uma cópia do ficheiro xxxHID1.dgn 

atribuindo-lhe a designação xxxHID2.dgn. Em primeiro lugar, definir uma tecla de atalho com a seguinte 

instrução: macro 50khid2ord. Com esta aplicação pretende-se medir o valor acumulado de diversas 

linhas de água que ligam entre si de modo a obter-se a indicação dos troços que compõem o conjunto de 

linhas de água de 2ª ordem. A aplicação 50khid2ord representada na figura 6, bloqueia qualquer outra 

instrução de MicroStation e serve apenas para seleccionar e medir troços de linha de água que irão ser 

sucessivamente iluminados. 

A aplicação possuí 3 finalidades: 

• Iniciar – esta opção serve para reiniciar a contagem da distância; 

• Juntar – esta opção serve para acumular a contagem de distância; 

• Sair – esta opção serve para sair da aplicação. Nos casos em que se pretenda continuar a acumular 

distâncias, Existe muitas vezes a limitação da janela de MicroStation que faz com que a informação 

pretendida não seja visível. Para tal deverá sair-se da aplicação, reposicionar a vista adequada e 

correr a aplicação novamente sem iniciar a contagem de distância mas apenas utilizando a função 

de “Juntar”. 

Figura 6 

Da aplicação resultam diversas mensagens que informa o utilizador das tarefas a desenvolver. São 

exemplos os casos apresentados na figura 7. 

À medida que se forem encontrando os troços correspondentes a linhas de água de 2ª ordem estes 

devem ser ressimbolizados para LV=15, CO=68, WT=1, ST=0. 

12. Depois de obtidas todas as linhas de água de 2.ª ordem, a restante informação deverá obedecer 

critérios estabelecidos no capítulo REDE HIDROGRÁFICA das especificações da SCN50K, devendo-se 

ter especial cuidado na representatividade dos cursos de água a serem representados pelas suas 

margens. Nestes casos, deverá ser representada uma linha fictícia correspondente ao eixo provável do 

curso de água sempre que este possua largura inferior a 15 m. 



Por questões de melhor visualização da informação recolhida, os objectos do ficheiro xxxHID2.dgn 

passarão a ter as seguintes características: 

• Linha de água de 1.ªordem - LV=15, CO=67, WT=2, ST=0; 

• Lago ou Lagoa - LV=25, CO=64, WT=2, ST=0; 

• Cursos de água a 2 margens - LV=15, CO=66, WT=1, ST=0; 

• Vala - LV=23, CO=63, WT=1, ST=0; 

• Canal - LV=23, CO=62, WT=2, ST=0; 

• Pântano - LV=22, CO=61, WT=2, ST=0; 

• Sapal - LV=22, CO=60, WT=2, ST=0; 

• Terreno inundável. - LV=22, CO=59, WT=2, ST=0. 

A classificação destes últimos cinco elementos só será definitiva quando a utilização de ortofotos da 

SOFT10K o confirmar, tendo ainda em atenção as especificações da SCN50K. Toda a restante 

informação deverá ser desprezada. 

42 

Figura 7 

13. Para delimitação de marinas, deverá referenciar-se o ficheiro xxxCON.dgn e verificar se existe 

informação nos seguintes níveis: 

• 16 - Salina 

• 29 - Linha associada à salina 



Em caso afirmativo, deverá seguir-se as instruções apresentadas nas especificações SCN50K para os 

objectos marinas. 

À última versão do ficheiro de dados relativo à hidrografia deverá ser atribuída a denominação 

xxxhidrografia.dgn. 

14. Nesta fase vamos proceder à validação geométrica entre as linhas de água. Pretende-se que a 

intersecção entre todas as linhas de água estejam correctas, com vértices coincidentes na suas 


15. Abrir o ficheiro xxxhidrografia.dgn onde deverá ser corrida a aplicação mdl l mrfclean conforme 

descrito na figura 8, para o nível 2, sobre o mesmo ficheiro, cujo o objectivo é o de unir linhas de água 

da mesma categoria. 

Figura 8 




descrito na figura 9, para o nível 2, sobre o mesmo ficheiro, cujo o objectivo é o de criar intersecções 

entre as várias vias. (na intersecção de duas ou mais linhas de água deve existir um vértice coincidente) 

44 

Figura 9 


descrito na figura 10, para o nível 2, sobre o mesmo ficheiro, cujo o objectivo é verificar as intersecções 

entre linhas de água incorrectas. Percorrer todo o ficheiro e corrigir as situações que foram assinaladas 

‘D’, sempre que as mesmas se identifiquem com erros na intersecção entre as linhas de água. 

18. Para terminar abrir o ficheiro xxxhidrografia.dgn e garantir que o processo de validação está 

finalizado. Repetindo o passo 17. 


Figura 10 


NOTA: Garantir que durante todo o processo de qualidade, ou seja, na introdução das emendas as 

intersecções entre as linhas de água não são alteradas. 




46 






ITSCN50K11 – DIGITALIZAÇÃO DE VIAS RODOVIÁRIAS E FERROVIÁRIAS DA SCN50K 


Existe uma componente na barra de ferramentas da SCN50K que permite a digitalização de todo o tipo 

de vias contempladas na SCN50K (ver figura 1). 

48 

Figura 1 

A aplicação tem por objectivo activar automaticamente a biblioteca de Multilines designada por 

50k_v2001vias.stg concebida para digitalização interactiva das vias da SCN50K. A informação 

disponível é dividida em quatro grupos que por sua vez disponibilizam as seguintes classificações: 

• Caminhos → Caminho Municipal 

→ Caminho Vicinal - baixo 

→ Caminho Vicinal -cima 

→ Arruamento Preto 

→ Vereda 

• Caminhos de Ferro → Via Dupla 

→ Via Dupla Electrificada 

→ Via Simples 

→ Via Simples Electrificada 

→ Via Reduzida 

→ Via Reduzida Electrificada 

→ Via em Construção 

• Estradas → Auto-estrada 

→ Itinerário Principal 

→ Itinerário Complementar 

→ Estrada Nacional - baixo 

→ Estrada Nacional - cima 

→ Estrada Municipal 

→ Arruamento Vermelho 

• Estradas em Construção → Auto-estrada em C. 

→ Itinerário Principal em C. 

→ Itinerário Complementar em C. 

→ Estrada Nacional em C. - baixo 

→ Estrada Nacional em C. – cima 



As vias digitalizadas através desta aplicação são do tipo 36 – Multiline pelo que só durante a 

ITSCN50K19 é que estes elementos deverão ser “dropados” com a instrução DROP MLINE, de modo a 

possibilitar o tratamento e correcção de cruzamentos entre vias. 

Todas as vias da biblioteca de Multilines possuem, para além das componentes que definem a própria 

via, duas linhas paralelas de cada lado que demarcam as distâncias mínimas a que geralmente devem 

ser colocados os diversos objectos da SCN50K. A generalidade dos objectos e devem ser colocados a 

uma distância mínima definida pela primeira linha auxiliar da via enquanto que objectos específicos 

como, por exemplo, as pontes serão colocados a uma distância mínima definida pela segunda linha 

auxiliar da via que se encontra mais afastada (ver figura 2). 

Nas vias representadas apenas pelos eixos onde se inserem os objectos 011, 008, 017, 012 e 007 existe 

uma terceira linha auxiliar que visa representa a espessura à esclaa 1:50000 do objecto a que está 

associado. 

Estas linhas auxiliares encontram-se nos níveis 62, 63 e podem, numa fase posterior, serem ignoradas 

pelo processo de saídas gráficas ou mesmo eliminadas. 

Figura 2 – Representação à escala 1:10000 



ITSCN50K12 – COLOCAÇÃO DE CÉLULAS DA SCN50K 


Existe uma componente na barra de ferramentas da SCN50K que permite a digitalização de todo o tipo 

de objectos pontuais da SCN50K (ver figura 1). 

A referida componente, Células 50k, activa uma janela onde se encontram todas as designações de 

objectos pontuais associados à cor escolhida. 

Sempre que se revele necessário, por manifesta falta de legibilidade da informação, os objectos pontuais 

que constam dos capítulos VIAS FERROVIÁRIAS, ÁREAS EDIFICADAS, OBRAS DE ARTE e 

OBJECTOS DE REFERÊNCIA das especificações da SCN50K poderão ser escalados, apenas uma vez, 

no valor de 0.8. 

50 

Figura 1 






ITSCN50K13 – COLOCAÇÃO DE TOPÓNIMOS DA SCN50K 


Existe uma componente na barra de ferramentas da SCN50K que permite a activação de simbologia de 

todo o tipo de topónimos da SCN50K (ver figura 1). 

A referida componente, Simbologia Toponímia 50k, activa uma janela onde se encontram todos os 

tipos de topónimos associados à cor escolhida. 

52 

Figura 1 

A colocação de toponímia relativa a objectos da SCN50K deve seguir a ordem de preferência expressa 

na figura 2 a não ser que exista orientação diferente nas especificações da SCN50K. 


Assinale-se que em áreas de grande densidade urbana a aplicação da regra anterior é por vezes mais 

complicada. Nestes casos deve-se privilegiar, simultaneamente, a regra de colocação de topónimos com 

a fácil identificação da correspondência entre topónimo e a localidade a que diz respeito. 

Excepcionalmente, quando o objecto a que o topónimo diz respeito se localiza na orla costeira, poderá 

não se aplicar a regra da figura 2, podendo o topónimo ser colocado sobre a mancha azul do mar dado 

que, normalmente, nestas zonas a densidade de informação é bastante menor (ver ex. Sra. do Bom 

Sucesso na figura 3). 

Também em casos de ilegibilidade da toponímia por esta se sobrepor a caminhos vicinais, poderá ser 

eliminado o caminho, em parte ou na totalidade, desde que a importância deste não justifique a sua 

manutenção. 



No caso de dificuldades em manter os critérios anteriores, é permitida à utilização de abreviaturas. Esta 

operação poderá ser efectuada automaticamente recorrendo a opção Ab. da barra de ferramenta que 

permite a alteração automática de um texto para a sua abreviatura, desde que esta faça parte da lista 

convencionada para a SCN50K: 

• Albufeira Alb. 

• Azenha Az. 

• Azenhas Azs. 

• Bairro Br.º 

• Baixo B.º 

• Barragem B. 

• Barranco Bc.º 

• Cabeço Cab.º 

• Casais Cs. 

• Casal C. 

• Cima C.ª 

• Fonte F. 

• Fontes Fs. 

• Herdade Herd. 

• Horta Hta. 

• Hortas Htas. 

• Moinho M. 

• Moinhos Ms. 

• Monte Mte. 

• Montes Mtes. 

• Nossa N.ª 

• Nosso N.º 

• Outeiro Out. 

• Poço P. 

• Poços Ps. 

• Ponte Pte. 

• Quinta Qta. 

• Quintas Qtas. 

• Ribeira Rib.ª 

• Ribeiro Rib.º 

• Rio R. 

• Santa Sta. 

• Santo Sto. 

• São S. 

• Senhor Sr. 

• Senhora Sra. 

• Serra S.ª 

• Vala V. 

Nalguns casos, a utilização de dupla abreviatura é possível ou seja, por exemplo, “Nossa Senhora dos 

Aflitos” poderá ser abreviado para “N.ª Sra. dos Aflitos”. Noutros casos como, por exemplo, “Monte de 

Baixo” deve usar-se o topónimo abreviado “Monte de B.º” e não “Mte. de B.º”. 




ITSCN50K14 – CONVERSÃO DA REDE RODOVIÁRIA DA SCN10K PARA A SCN50K 


54 



1. Abrir o ficheiro xxxVIA.dgn gerado na ITSCN50K06 e separar em diversos ficheiros a informação 

relativa a cada uma das classificações possíveis na SCN50K, recorrendo à instrução FENCE FILE (FF=) 

do MicroStation. Para tal deverá recorrer-se à aplicação NGXis utilizando as instruções apresentadas na 

figura 1, por forma a visualizar apenas a informação pretendida em cada um dos seguintes passos. 

• Eixo do IP/AE → xxxviaAE.dgn 

• Eixo do IC/AE → “ 

• Eixo do IP → xxxviaIP.dgn 

• Eixo do IC → xxxviaIC.dgn 

• Eixo do IC/Via rápida → “ 

• Eixo do IC/Circ.regional interna → “ 

• Eixo do IC/Cir.regional externa → “ 

• Eixo do IC/Radial → “ 

• Eixo da EN → xxxviaEN.dgn 

• Eixo da estrada municipal → xxxviaEM.dgn 

• Eixo da estrada militar → “ 

• Eixo da estrada particular → “ 

• Eixo da estrada florestal → “ 

• Eixo da estrada → “ 

• Eixo do caminho municipal → xxxviaCM.dgn 

• Eixo do caminho militar → “ 

• Eixo do caminho florestal → “ 

• Caminho vicinal → xxxviaCV.dgn 

• Eixo do caminho particular → “ 

• Eixo do caminho → “ 

• Eixo da rua, avenida, rotunda, praça, largo, passeio → xxxviaAR.dgn 

• Eixo dos arruamentos → “ 

• Vereda → xxxviaVE.dgn, 


Note-se que existem duas classificações distintas para EN, uma com o código 10010220 e outra com o 

código 10010301. 

Antes de avançar para o passo seguinte, deverá confirmar-se se as categorias: Eixo do IC/Via rápida, 

Eixo do IC/Circ.regional interna, Eixo do IC/Cir.regional externa, Eixo do IC/Radial não têm 

características de auto-estradas. Estas dúvidas são resolvidas recorrendo à informação retirada do plano 

rodoviário nacional 2000. Em caso afirmativo, os traçados nestas condições deverão transitar do ficheiro 

xxxviaIC.dgn para o ficheiro xxxviaAE.dgn. 


Figura 1 








corrigir erros apenas nos ficheiros xxxviaAE.dgn, xxxviaIP.dgn, xxxviaIC.dgn, xxxviaEN.dgn, 

xxxviaEM.dgn e xxxviaCM.dgn. 


• mdl l joins em todos os ficheiros 

Figura 2 



56 

Figura 3 


de vias rodoviárias correspondente aos ficheiros xxxviaAE.dgn, xxxviaIP.dgn, xxxviaIC.dgn, 

xxxviaEN.dgn, xxxviaEM.dgn e xxxviaCM.dgn. Para tal: 

• Abrir cada um dos ficheiros, activar o ficheiro de MultiLines através da barra de ferramentas da 

SCN50K e escolher o tipo de via rodoviária correspondente a cada ficheiro, conforme vem descrito 

na figura 4 (ver ITSCN50K11). 




Figura 4 


Figura 5 



4. Neste momento os objectos auto-estradas, itinerário principal, itinerário complementar, estrada 

nacional, estrada municipal e caminho municipal já deverão possuir a convenção da SCN50K embora 

sob a forma de MultiLines. É chegada a altura de proceder a selecção de troços de linhas respeitante a 

caminhos vicinais. Numa primeira fase, em detrimento dos critérios convencionados nas especificações 

da SCN50K, deverá proceder-se da seguinte forma: 

• Efectuar uma cópia do ficheiro xxxviaCV.dgn atribuindo-lhe a designação xxxviaCV1.dgn; 

• No ficheiro xxxviaCV1.dgn proceder à selecção de caminhos vicinais a manter alterando a sua 

simbologia para as características dos elementos para LV=39, CO=10, WT=3, ST=0. Esta selecção 

deverá incidir sobre todos os caminhos existentes na edição anterior da folha da SCN50K em 

trabalho bem como sobre todos os caminhos existentes nas edições em vigor da Carta Topográfica à 

escala 1:25 000 do Instituto Geográfico do Exército. 


Finalizado o processo de selecção é agora altura de passar aos procedimentos de atribuição da 

simbologia convencionada para a SCN50K. Para tal deverão ser dados os seguintes passos: 

• Efectuar uma cópia do ficheiro xxxviaCV1.dgn atribuindo-lhe a designação xxxviaCV2.dgn; 

• Eliminar todos os elementos do ficheiro xxxviaCV2.dgn que não foram seleccionados e que serão, à 

partida, todos aqueles que não se encontrem no nível 39; 

• Seleccionar todos os restantes elementos com a instrução de MicroStation ELEMENT SELECTION e 

“dropar” todos os elementos com instrução de MicroStation DROP ELEMENT; 

• Correr o comando mdl l joins; 

• Correr o comando mdl l mrfclean, com parametrização similar à apresentada na figura 2; 

• Correr o comando mdl l thin conforme a figura 3; 

• Correr o comando mdl l joins; 

5. Repetir as operações do passo 3., desta vez para os objectos caminhos vicinais. 




58 






ITSCN50K15 – HARMONIZAÇÃO HIDROGRAFIA/VIAS 



Devido à generalização de informação da SCN10K para SCN50K e dado os automatismos inerentes à 

conversão da rede viária apresentados em ITSCN50K14, será normal que existam situações de 

sobreposição de informação entre os conjuntos de dados referentes à hidrografia e à rede viária o que, 

de alguma forma, põe em causa a legibilidade desta informação. 

Para resolver esta situação deverão ser seguidos os seguintes procedimentos: 

• Dentro de um directório inicialmente vazio deverá ser colocado uma cópia do ficheiros vazio.dgn 

localizados no directório ITSCN50K06; 

• Renomear o ficheiro vazio.dgn para xxxredeviaria.dgn. 

• Mergir no ficheiro xxxredeviaria.dgn os ficheiros xxxviaAE.dgn, xxxviaIP.dgn, xxxviaIC.dgn, 

xxxviaEN.dgn, xxxviaEM.dgn, xxxviaCM.dgn e xxxviaCV2.dgn resultantes da ITSCN50K14; 

• Referenciar o ficheiro xxxhidrografia.dgn resultante da ITSCN50K10 e proceder à alteração dos 

traçados da rede viária por forma a que a informação resultante se torne legível para a SCN50K. 


A alteração das Multilines do ficheiro xxxredeviaria.dgn deverá ser efectuada recorrendo à instrução de 

MicroStation MODIFY ELEMENT por forma a que o posicionamento dos elementos do ficheiro de 

hidrografia relativamente à rede viária seja o seguinte: 

• Objectos hidrografia – espessura 0 sobre a primeira linha auxiliar da correspondente via rodoviária 

(ver ITSCN50K11); 

• Objectos hidrografia – espessura 1 sobre a segunda linha auxiliar da correspondente via rodoviária 

(ver ITSCN50K11); 

• Objectos hidrografia – espessura 2 a 2,5 m da segunda linha auxiliar da correspondente via 

rodoviária (ver ITSCN50K11). Este afastamento é simétrico relativamente à linha média existente 

entre a 1.ª e 2.ª linhas auxiliares. 

Deve ter-se em atenção que, por vezes, é mais cómodo e mais rápido proceder à digitalização de uma 

nova via, quer através das operações descritas em ITSCN50K11, quer através da adaptação dos 

procedimentos que constam de ITSCN50K14. 

Simultaneamente, com esta instrução de trabalho poderá ser realizada parte da ITSCN50K19 

correspondente à utilização do conceito de luz-sombra para os objectos “Estrada nacional” e “Caminho 

vicinal”, seguindo as regras apresentadas no capítulo VIAS RODOVIÁRIAS das especificações da 

SCN50K. 

Para finalizar esta instrução, deve recorrer-se à última actualização das listagens de estradas 

municipalizadas pelo Instituto das Estradas, por forma alterar classificações de vias que não se 

encontrem em vigor, ou seja, a passagem do objecto “Estrada Nacional” para “Estrada Municipal”. 

60 






ITSCN50K16 – DIGITALIZAÇÃO/GENERALIZAÇÃO EDIFÍCIOS NOTÁVEIS 


62 

NGXis 


1. A partir dos ficheiros xxxCON.dgn, xxxLAZ.dgn, xxxARL.dgn e xxxVIA.dgn obtidos em 

ITSCN50K06 deverão ser gerados os ficheiros xxxedif1.dgn, xxxedif2.dgn, xxxedif3.dgn e 

xxxedif4.dgn, respectivamente. 

A informação a retirar de cada um dos ficheiros da SCN10K está descrita nos quadros que se seguem e 

deverá ser efectuada recorrendo à instrução FENCE FILE (FF=) do MicroStation. Para a realização desta 

tarefa, deverá em primeiro lugar recorrer-se à aplicação NGXis utilizando as instruções apresentadas na 

figura 1, por forma a visualizar apenas a informação pretendida em cada um dos ficheiros. 

Figura 1 

xxxLAZ.dgn Xxxedif1.dgn 

Obj10K Descrição 10K Obj50K Descrição 50K 

09010101 Campos de jogos com bancadas 034 Campo de futebol 

035 Campo de jogos 

557 Estádio - limite oval 

09010102 Campos de jogos sem bancadas 034 Campo de futebol 


09010103 Limite do C. da prática desportiva 034 Campo de futebol 


09010801 Campo de tenis 035 Campo de jogos 

09010401 Praça de touros 569 Praça de Touros 

570 Praça de Touros com representação à escala 

09010402 Limite da arena 571 Arena da Praça de Touros 

xxxVIA.dgn Xxxedif2.dgn 


10090303 Farol 528 Farol 


xxxCON.dgn Xxxedif3.dgn 


06010401 Hospital 531 Hospital 


06010404 Sanatório 572 Hospital com representação à escala 

06010405 Maternidade 573 Pátio Hospital 

06010606 Forte 527 Forte 

580 Muralhas 

06010607 Castelo 523 Castelo 

580 Muralhas 

06010609 Ruínas c/inter. Histórico 526 Ruínas 

06070201 Edifício em ruínas 

06010610 Cruzeiro 530 Cruzeiro 

06010701 Igreja 520 Igreja 

06010703 Santuário 

06010705 Basílica, catedral 

06010702 Capela 519 Capela 

06070101 Moinho 524 Moinho 

525 Moinho em ruínas 

06050401 Depósito de combustível 529 Depósito combustível 

xxxARL.dgn Xxxedif4.dgn 


13040000 Cemitérios 521 Cemitério 

522 Cruz de cemitério 

Finda a operação de extracção, e por questões de visualização, deverá alterar-se a espessura dos 

elementos que constam dos ficheiros xxxedif*.dgn para WT=4. 


2. Nos quadros acima encontram-se os objectos da SCN50K passíveis de serem digitalizados sobre os 

objectos originais da SCN10K. Para tal deverão ser seguidas algumas regras: 

• Sempre que for incluído um objecto da SCN50K deverá ser eliminado o respectivo objecto da 

SCN10K 

• A digitalização de objectos da SCN50K deverá ser efectuada pelo ordem pela qual estes objectos 

são apresentados no capítulo ÁREAS EDIFICADAS das especificações da SCN50K. 

• Na digitalização de objectos da SCN50K deverão seguir-se os procedimentos e as convenções 

assinaladas nas especificações da SCN50K. 

• Na digitalização de objectos da SCN50K junto a vias ferroviárias ou rodoviárias deverá ter-se em 

consideração os critérios de posicionamento dos objectos relativamente às linhas auxiliares da 

respectiva via (ver ITSCN50K11). 

3. Existem algumas instruções específicas para determinados elementos, ou seja: 



• No caso de existirem ruínas com interesse histórico deverá ser considerada a introdução do 

64 

respectivo topónimo (ver especificações SCN50K, ITSCN50K13). 

• Deverá ter-se em consideração as ruínas em forma circular dado que estas poderão tratar-se de 

moinhos em ruínas. Esta informação deverá ser imediatamente confirmada, quer pela edição anterior 

da folha da SCN50K, quer pelas edições em vigor da Carta Topográfica à escala 1:25 000 do 

Instituto Geográfico do Exército. 

• Na introdução de ruínas, deverá referenciar-se o ficheiro xxxCON.dgn gerado na ITSCN50K06 de 

modo aferir-se se a utilização do objecto ruínas na SCN50K é justificável face à quantidade de 

construções existentes na área circundante. 

• Na introdução dos objectos campo de futebol e campo de jogos deverá ter-se em consideração que 

as dimensões oficiais de um campo de jogos para a prática desportiva de futebol é de 

aproximadamente 45 a 90 m de largura por 90 a 110 m de comprimento. 

4. Depois de concluir as operações anteriores, os ficheiros xxxedif1.dgn, xxxedif2.dgn, xxxedif3.dgn e 

xxxedif4.dgn deverão ser congregados num único ficheiro xxxedif.dgn. 






ITSCN50K17 – ACTIVAÇÃO DE SIMBOLOGIA DE ELEMENTOS LINEARES 


Existe uma componente na barra de ferramentas da SCN50K que permite a activar a simbologia de 

vários elementos lineares da SCN50K que não estão contemplados noutras componentes da barra de 

ferramentas (ver figura 1). 

A referida componente, Digitalização 50k, activa uma janela onde se encontram todos os objectos 

lineares ou areais associados à cor escolhida. Não estão incluídos os objectos lineares relacionados com 

a rede viária ou ferroviária ou com as padronizações. 

66 

Figura 1 






ITSCN50K18 – DIGITALIZAÇÃO/GENERALIZAÇÃO CONSTRUÇÕES 


68 

ArcInfo 


1. Efectuar cópia do ficheiro xxxCON.dgn gerado na ITSCN50K06 para o directório F:\generalizar\ com 

a designação casas.dgn e eliminar o ficheiro casagen.dgn existente nesse directório. No directório 

F:\generalizar\ encontra-se uma estrutura de trabalho pré-definida para ambiente ArcInfo. 

2. Abrir ArcInfo e correr a instrução: &r f:\generalizar\genercasa.aml 

3. Salvaguardar o ficheiro casasgen.dgn com a designação xxxcasas1.dgn. 

4. Efectuar uma cópia de xxxcasas1.dgn com a designação xxxcasas2.dgn. 

5. Correr as seguintes aplicações no ficheiro xxxcasas2.dgn: 


• mdl l thin com tolerância de 0.3 m e máxima distância de 1000 m 

6. Repetir as operações em 5 até que não existam alterações significativas ao estado anterior. 

7. Depois de concluir o passo anterior, correr a macro de MicroStation gen50kc0.ba. Esta instrução tem 

por objectivo redesenhar os dados resultantes dos procedimentos ArcInfo 

8. Correr a seguinte aplicação no ficheiro xxxcasas2.dgn: 

• mdl l thin com tolerância de 0.3 m e máxima distância de 1000 m até que não existam alterações 

significativas ao estado anterior. 

9. Neste passo, por questões ainda inatingíveis, deverá ser efectuado um zoom na janela de 

MicroStation de modo a que se visualize no écran apenas uma casa das mais pequenas. De seguida, 

deve ser corrida a macro de MicroStation gen50kc1.ba. Esta instrução tem por objectivo proceder à 

conversão de todos os elementos para elementos do tipo shape. 

10. Poderão existir elementos do ficheiro xxxcasas2.dgn que não foram convertidos. Os motivos podem 

ser vários: linhas não fechadas, linha sobrepostas, etc. À medida que esta informação for corrigida 

deverão ser repetidos os passos 8 e 9 até que toda a informação seja convertido em shapes ou fiquem 

apenas figuras compostas por lstrings cujo somatório de vértices exceda o n.º de vértices possíveis para 

um elemento do tipo lstring ou shape (101). 

11. Depois de concluir o passo anterior, efectuar uma cópia de xxxcasas2.dgn com a designação 

xxxcasas3.dgn. 

12. Abrir o ficheiro xxxcasas3.dgn e carregar obrigatoriamente a biblioteca de células 

50k_cel_v2001.cel e correr a macro de MicroStation gen50kc2.ba. Esta instrução tem por objectivo 

proceder à conversão de todos os elementos shape passíveis de serem representados por objectos 

pontuais (células CASA). 


xxxcasas4.dgn e entregar o ficheiro a um desenhador. 




14. O desenhador deverá referenciar no ficheiro xxxcasas4.dgn os ficheiros xxxredeviaria.dgn, 

xxxCON.dgn, xxxedif.dgn, xxxVGS.dgn, xxxviaAR.dgn, xxxredeferro.dgn e xxxhidrografia.dgn e 

seguidamente realizar as seguintes tarefas: 

• Eliminar os objectos CASA da SCN50K que sejam redundantes seguindo as regras apresentadas no 

capítulo ÁREAS EDIFICADAS das especificações da SCN50K. 

• Eliminar ou alterar posição ou forma dos objectos CASA da SCN50K que se sobrepõem a outros 

objectos cuja aquisição já tenha sido efectuada (vértices geodésicos, rede ferroviária, hidrografia, 

rede rodoviária) seguindo as regras apresentadas no capítulo ÁREAS EDIFICADAS das 

especificações da SCN50K. 

• Agregar ou simplificar os objectos CASA da SCN50K seguindo as regras apresentadas no capítulo 

ÁREAS EDIFICADAS das especificações da SCN50K. 

• Simultaneamente com a edição e correcção de casas, deverão ser digitalizados os arruamentos que 

se julguem necessários (ver ITSCN50K11), seguindo as regras apresentadas no capítulo VIAS 

RODOVIÁRIAS das especificações da SCN50K e tendo em conta as regras de harmonização com a 

hidrografia apresentadas em ITSCN50K15. 



ITSCN50K19 – TRATAMENTO DE VIAS 


70 



1. Criar uma cópia do ficheiro xxxredeviaria.dgn atribuindo-lhe a designação de xxxredeviaria1.dgn. 

2. Criar os seguintes ficheiros xxxcasas.dgn e xxxarruamentos.dgn cópias do ficheiro xxxcasas4.dgn. 

Abrir o ficheiro e xxxarruamentos.dgn e através da instrução Edit Select By Attributes seleccionar 

toda a informação excluindo Multilines conforme se indica na figura 1 e eliminar toda a informação 

seleccionada. Com esta instrução resulta que o ficheiro xxxarruamentos.dgn ficará apenas com 

Multilines. Finalmente, mergir o conteúdo deste último ficheiro no ficheiro de vias xxxredeviaria1.dgn. 

Figura 1 

3. Abrir o ficheiro e xxxcasas.dgn e através da instrução Edit Select By Attributes seleccionar toda 

a informação com características de Multilines e eliminar toda a informação seleccionada. Com esta 

instrução resulta que o ficheiro xxxcasas.dgn ficará apenas com Shapes e células relativas à área 

edificada. 


4. A primeira etapa de verificação nesta instrução de trabalho consiste em assegurar a correcta utilização 

do conceito de luz-sombra para os objectos “Estrada nacional” e “Caminho vicinal”, seguindo as regras 

apresentadas no capítulo VIAS RODOVIÁRIAS das especificações da SCN50K. O procedimento é 

simples e resume-se nos seguintes passos: 

• Seleccionar o tipo de classificação considerada correcta recorrendo à biblioteca de Multilines (ver 

ITSCN50K11). Pretende-se alterar a classificação de “Caminho Vicinal – baixo” para “Caminho 

Vicinal –cima” ou vice-versa, ou então de “Estrada Nacional – baixo” para “Estrada Nacional – 

cima” ou vice-versa. 



• Com a instrução de MicroStation CHANGE MLINE seleccionar a via a alterar. Se nada acontecer 

então é porque a via em questão já se encontra nas características seleccionadas pelo que deverá 

ser escolhida na biblioteca de Multilines a classificação oposta (ver exemplo de “Estrada nacional” na 

figura 2). 

• Existem casos em que será apenas necessário alterar parte da via digitalizada pelo que primeiro 

deverá ser efectuado o seccionamento da via com a instrução DELETE PARTIAL, repor a 

continuidade da via com a instrução MODIFY ELEMENT e só depois proceder à alteração da 

classificação da via com a instrução CHANGE MLINE (ver exemplo de “Caminho vicinal” na figura 2). 

Figura 2 

Note-se que esta procedimento de verificação poderá também ser efectuado durante a ITSCN50K15. 

5. Finalmente, salvaguardar uma cópia do ficheiro xxxredeviaria1.dgn atribuindo-lhe a designação de 

xxxredeviaria2.dgn. 


6. Depois de concluir o passo anterior é agora altura de “dropar” todos os objectos do ficheiro 

xxxredeviaria2.dgn que à partida só deverá conter Multilines. Para tal, deverá seleccionar-se todas as 

vias recorrendo à instrução CHOOSE ALL e depois dar a instrução DROP MLINE. 

7. Nesta fase, no ficheiro xxxredeviaria2.dgn, deverão apenas existir objectos do tipo line e linestring e 

os cruzamentos e entroncamentos existentes entre estradas e caminhos deverão ser sujeitos a 

tratamento por forma a apresentarem o aspecto pretendido para a SCN50K, exemplificado nas figuras 3 

e 4. 

Figura 3 – Representação à escala 1:15000 Figura 4 – Representação à escala 1:15000 



Por forma a facilitar as operações de edição de cruzamentos e entroncamentos entre as vias da classe 

“Caminhos” deverá ser corrida a aplicação mdl l mrfclean conforme descrito na figura 5, para os níveis 

7, 8 e 13, gerando um novo ficheiro designado por xxxredeviaria3.dgn. 

8. Depois de concluída a operação anterior, abrir o ficheiro xxxredeviaria3.dgn onde deverá ser corrida 

a aplicação mdl l mrfclean conforme descrito na figura 6, para os níveis 2, 3, 4, 5, 6 e 21, gerando um 

novo ficheiro designado por xxxredeviaria4.dgn, cujo o objectivo é o de facilitar as operações de edição 

de cruzamentos e entroncamentos entre as vias da classe “Estradas”. 

72 

Figura 5 


9. Pode-se agora proceder à edição de cruzamentos e entroncamentos entre vias. Entre as vias da 

mesma classe bastará, à partida, eliminar a informação supérflua mas no caso de ligações entre 

“Caminhos” e “Estradas” a edição de cruzamentos e entroncamentos entre vias de classes distintas 

deverá ser realizada de forma manual, normalmente recorrendo à instrução EXTEND ELEMENT 

INTERSECTION. 

10. Nesta fase vamos proceder à validação geométrica entre vias. Apenas é validado os eixos das vias. 

Pretende-se que a intersecção entre todos os eixos de via esteja correcta, com vértices coincidentes na 

suas ligações. 

11. Abrir o ficheiro xxxredeviaria4.dgn onde deverá ser corrida a aplicação mdl l mrfclean conforme 

descrito na figura 7, para o nível 39, sobre o mesmo ficheiro, cujo o objectivo é o de unir vias da mesma 

categoria. 


Figura 6 

Figura 7 






entre as várias vias. (no cruzamento de duas ou mais vias deve existir um vértice coincidente) 

74 

Figura 8 



entre vias incorrectas. Percorrer todo o ficheiro e corrigir as situações que foram assinaladas ‘D’, sempre 

que as mesmas se identifiquem com erros na intersecção entre as vias. 

14. Para terminar abrir o ficheiro xxxredeviaria4.dgn e garantir que o processo de validação está 



Figura 9 



intersecções entre os eixos de vias não são alteradas. 



ITSCN50K20 – DIGITALIZAÇÃO OBRAS DE ARTE 


76 

NGXis 


1. A partir do ficheiro xxxVIA.dgn obtido em ITSCN50K06 deverá ser gerado o ficheiro xxxobarte1.dgn. 

A informação a retirar do ficheiro está descrita no quadro que se segue e deverá ser efectuada 

recorrendo à instrução FENCE FILE (FF=) do MicroStation. Para a realização desta tarefa, deverá em 

primeiro lugar recorrer-se à aplicação NGXis utilizando as instruções apresentadas na figura 1, por forma 

a visualizar apenas a informação pretendida do ficheiro xxxVIA.dgn. 

xxxVIA.dgn 

Figura 1 

xxxobarte1.dgn 


10110101 Ponte de ferro 057 Ponte de ferro em CF ou caminho 

056 Ponte de ferro em CF ou caminho wt1 


539 Ponte de ferro em Estrada 

540 Ponte de ferro em Estrada wt1 


10110102 Ponte de cantaria ou betão 055 Ponte de alvenaria em CF ou caminho 

armado 054 Ponte de alvenaria em CF ou caminho 

537 Ponte de alvenaria em Estrada 


10110103 Ponte de madeira 061 Ponte de madeira em CF ou caminho 

060 Ponte de madeira em CF ou caminho 

542 Ponte de madeira em Estrada 



xxxVIA.dgn xxxobarte1.dgn 


10110104 Ponte giratória 057 Ponte de ferro em CF ou caminho 







10110105 Ponte levadiça 057 Ponte de ferro em CF ou caminho 






10110106 Ponte pencil 137 Ponte Pênsil Preta 

136 Ponte Pênsil Preta 

575 Ponte Pênsil Vermelha 


10110107 Pontes sobrepostas 055 Ponte de alvenaria em CF ou caminho 

054 Ponte de alvenaria em CF ou caminho 



10110201 Ponte para peões 055 Ponte de alvenaria em CF ou caminho 




10110203 Pontão 053 Pontão em CF ou caminho 

052 Pontão em CF ou caminho 

535 Pontão em estrada 


10110204 Aqueduto 051 Aqueduto em CF ou caminho 

050 Aqueduto em CF ou caminho 

533 Aqueduto em estrada 


10120102 Passagem inferior 055 Ponte de alvenaria em CF ou caminho 






78 

xxxVIA.dgn xxxobarte1.dgn 


10120103 Passagem superior 055 Ponte de alvenaria em CF ou caminho 

10120104 Túnel 027 Túnel 




026 Paredes de túnel 

2. Finda a operação de extracção, salvaguardar uma cópia do ficheiro xxxobarte1.dgn atribuindo-lhe a 

designação xxxobarte2.dgn. 

3. Por questões de visualização, deverá alterar-se as características dos elementos que constam do 

ficheiro xxxobarte2.dgn recorrendo à instrução Edit Select By Attributes e adoptando as seguintes 

directivas: 

• Elementos com LV=54 e CO=152 


• Elementos com LV=55 e CO= 3 passar para LV=30 CO=7 WT=4 ST=0 (Ponte alvenaria) 

• Elementos com LV=45 e CO= 3 

• Elementos com LV=46 e CO= 3 


• Elementos com LV=54 e CO=184 passar para LV=32 CO=8 WT=4 ST=0 (Ponte ferro) 


• Elementos com LV=54 e CO=168 passar para LV=34 CO=9 WT=4 ST=0 (Ponte madeira) 

• Elementos com LV=54 e CO=216 passar para LV=34 CO=10 WT=4 ST=0 (Ponte Pênsil) 

• Elementos com LV=56 e CO=19 passar para LV=33 CO=12 WT=4 ST=0 (Pontão) 

• Elementos com LV=57 e CO=115 passar para LV=31 CO=13 WT=4 ST=0 (Aqueduto) 

• Elementos com LV=47 e CO=3 passar para LV=34 CO=14 WT=4 ST=0 (Túnel) 


4. No quadro acima encontram-se os objectos da SCN50K passíveis de serem digitalizados sobre os 



SCN10K 

• Na digitalização de pontes e similares da SCN50K deverão seguir-se os procedimentos e as 

convenções assinaladas nas especificações da SCN50K. 

• Preferencialmente, a digitalização de pontes e similares da SCN50K deverá ser efectuada 

recorrendo à aplicação macro 50kponte.ba (ver ITSCN50K21). Esta aplicação permite a 

digitalização de pontes de alvenaria, pontões ou aquedutos. 



• No caso específico de pontes de ferro, pontes de madeira e pontes pênsil deverá recorrer-se 

preferencialmente às células designadas para o efeito (ver ITSCN50K12). Caso seja necessário 

também se poderá recorrer à conjugação de células com os objectos obtidos pela aplicação macro 

50kponte.ba. 

• A representação de túneis deverá ser efectuada conforme as regras apresentadas no capítulo 

OBRAS DE ARTE das especificações da SCN50K. 


5. A derivação de muros de suporte da SCN10K para a SCN50K é um tanto ou quanto complicada dado 

que não existem critérios uniformes na aquisição de informação. No entanto, é possível aferir de um 

modo expedito que muros de suporte devem ser seleccionados e digitalizados 

Para tal criar uma cópia do ficheiro xxxLIM.dgn obtido em ITSCN50K06 atribuindo-lhe a designação 

xxxmursup.dgn. Eliminar todos os níveis deste último ficheiro, excepto os níveis 23 e 25. 


6. Referenciar no ficheiro xxxmursup.dgn os seguintes ficheiros: xxxcasas.dgn, xxxedif.dgn 

xxxredeviaria4.dgn, xxxobarte2.dgn, xxxVGS.dgn, xxxredeferro.dgn e xxxhidrografia.dgn. 

Seguindo os critérios e as regras apresentadas no capítulo OBRAS DE ARTE das especificações da 

SCN50K, proceder à digitalização e respectiva padronização de muros de suporte (ver ITSCN50K09). 

Numa primeira fase, poderá adoptar-se como regra a digitalização de muros de suporte cuja dimensão 

seja considerável ou que constem, por exemplo, da carta topográfica na escala 1:25000 do Instituto 

Geográfico do Exército (“pente vermelho”) ou da anterior edição a folha em trabalho. 

7. 4. Depois de concluir as operações anteriores, os ficheiros xxxobarte2.dgn e xxxmursup.dgn 

deverão ser congregados num único ficheiro xxxobarte.dgn. 



ITSCN50K21 – DIGITALIZAÇÃO DE PONTES, PONTÕES E AQUEDUTOS 


A colocação de aquedutos, pontões ou pontes que simbolizam a transposição de uma via, quer 

rodoviária, quer ferroviária, sobre um curso de água ou a colocação de viadutos que traduzam as 

passagens superiores entre vias seguem regras próprias, essencialmente relacionadas com o 

estabelecimento de distâncias fixas relativamente às linhas auxiliares das correspondentes vias (ver 

ITSCN50K11). 

Por forma a facilitar esta tarefa, existe uma componente na barra de ferramentas da SCN50K que 

permite a introdução de aquedutos, pontões e pontes apenas pelo reconhecimento automático das 

características dos eixos das vias onde se pretendem colocar os referidos objectos (ver figura 1). 

Note-se a importância de manter a conformidade das características dos eixos de vias relativamente às 

respectivas paralelas. Só desta forma é possível a aplicação colocar pontes a diferentes distâncias fixas 

inerentes a cada tipo de via. 

80 

Figura 1 

Com vem exemplificado na figura 2, o procedimento consiste em indicar o início e o fim da ponte. Após 

estas operações, a aplicação procede a colocação da respectiva ponte às distancias correctas, definidas 

pela segunda linha auxiliar da correspondente via em causa. 


No caso das estradas nacionais, existe uma disposição assimétrica das linhas que visam representar as 

guardas da ponte introduzida. Por esse motivo, deve ter-se o cuidado de verificar a correspondência das 

linhas com as segundas linhas auxiliares da correspondente via (figura 3). Caso exista necessidade, 

para resolver o problema bastará trocar as posições de início e fim. Esta técnica também poderá resultar 

nalguns casos onde a aplicação executar a tarefa de forma incorrecta. De forma mais simples bastará 

efectuar um pequeno deslocamento perpendicular ao eixo da via por forma a estabelecer a coincidência 

entre as linhas que visam representar as guardas da ponte e as segundas linhas auxiliares da via a que 

a ponte diz respeito. 




Conjuntamente com o objecto ponte, também é desenhado, automaticamente, uma shape que tem por 

finalidade proceder ao mascaramento da hidrografia quando esta se cruza com as vias (ver figuras 3 e 

4). Este mascaramento é efectuado durante a produção da imagem e saída gráfica da folha em trabalho, 

razão pela qual não existe a necessidade de proceder ao seccionamento da hidrografia quando esta se 

cruza com qualquer tipo de via. 


No caso de passagens superiores, deverão seccionar-se as linhas paralelas ao eixo da via que passa 

por debaixo do viaduto, mantendo-se o eixo da respectiva via inalterável (ver 3ª imagem da figura 4). 

Esta operação deverá ser efectuada manualmente recorrendo de forma combinada às instruções 

DELETE PARTIAL e EXTEND ELEMENT INTERSECTION ou, em alternativa, à instrução TRIM. 

É de referir que, devido ao reconhecimento automático do eixo da via, a aplicação efectua a introdução 

tanto de pontes a vermelho como de pontes a preto, isto é, a componente da barra de ferramentas da 

SCN50K tem aplicação em estradas, caminhos e caminhos de ferro. 



ITSCN50K22 – DIGITALIZAÇÃO OBJECTOS DE REFERÊNCIA 


82 

NGXis 


1. A partir dos ficheiros xxxIND.dgn, xxxHI2.dgn, xxxEST.dgn, xxxLAZ.dgn e xxxVIA.dgn obtidos em 

ITSCN50K06 deverão ser gerados os ficheiros xxxobref1.dgn, xxxobref2.dgn, xxxobref3.dgn, 

xxxobref4.dgn e xxxobref5.dgn, respectivamente. 





Figura 1 

xxxIND.dgn xxxobref1.dgn 


07010300 Pedreiras 075 Pedreira 

07010400 Mina 080 Exploração mineira 

xxxEST.dgn xxxobref2.dgn 


08010601 Gasoduto 036 Gasoduto 

08010602 Oleoduto 036 Gasoduto 

08010603 Outros produtos 036 Gasoduto 

135 Referência em geral 2- toponímia 


08010704 Antena de emissão / recepção 532 Estação T.S.F. 

08010705 Estação de emissão 532 Estação T.S.F. 

08010706 Estação de telecomunicações 532 Estação T.S.F. 


xxxLAZ.dgn xxxobref3.dgn 


09010301 Hipódromo 126 Referência em geral Preto - limite 


09010302 Autódromo 126 Referência em geral Preto - limite 


09010306 Cross motorizado 126 Referência em geral Preto - limite 


09010501 Campos de tiro 126 Referência em geral Preto - limite 


xxxVIA.dgn xxxobref4.dgn 


10010701 Tráfego aéreo 064 Pista de aeródromo - limite 


10010702 Hipódromo 126 Referência em geral Preto - limite 


10010703 Autódromo 126 Referência em geral Preto - limite 


10010704 Cross motorizado 126 Referência em geral Preto - limite 


10010705 Eixo da pista de tráfego aéreo 064 Pista de aeródromo - limite 


10010706 Eixo do hipódromo 126 Referência em geral Preto - limite 


10010707 Eixo da pista do autódromo 126 Referência em geral Preto - limite 


10010708 Eixo da pista de cross motorizado 126 Referência em geral Preto - limite 


10050101 Linha de teleférico 042 Teleférico – LINHA 

10080101 Aeroporto 063 Pista de aeroporto - limite 


10080201 Aeródromo 064 Pista de aeródromo - limite 


10090201 Cais fluvial (plataforma) 062 Barca de passagem 

xxxHI2.dgn xxxobref5.dgn 


12020202 Açude 716 Represa - LINHA 

12020205 Represa 716 Represa - LINHA 




84 

xxxHI2.dgn xxxobref5.dgn 


12020401 Paredão de barragem 551 Barragem - LINHA 

578 Barragem Jusante - LINHA 

579 Barragem Montante - LINHA 

116 Barragem - toponímia 

12020504 Marégrafo 447 Marégrafo 

12030101 Porto fluvial 062 Barca de passagem 


elementos que constam dos ficheiros xxxobref*.dgn para WT=4. 





SCN10K 


são apresentados no capítulo OBJECTOS DE REFERÊNCIA das especificações da SCN50K. 






• Em açudes ou represas de maiores dimensões poderá ser indicada a designação toponímica 

recorrendo ao objecto 116. 

• No caso da introdução dos objectos 116, 127 e 135 respeitantes à toponímia de barragens e 

referências em geral deverá confirmar-se em primeiro lugar se estes topónimos existem no ficheiro 

XXXtopon.dgn (ver ITSCN50K07) e em caso afirmativo proceder apenas à edição dos mesmos no 

referido ficheiro segundo as regras de colocação de toponímia (ver ITSCN50K13). 

4. Nalguns casos particulares a passagem de objectos do tipo cell da SCN10K para a SCN50K poderá 

ser efectuada de forma automática. Para tal deverá obrigatoriamente carregar-se a biblioteca de células 

50k_cel_v2001.cel e seguidamente dar a instrução mdl l rcl (ver figura 2). 

Figura 2 



Na aplicação REPLACE CELL a designação Old Cell Name corresponde ao objecto do tipo cell da 

SCN10K, correspondendo a designação New Cell Name ao objecto do tipo cell da SCN50K. Deverá ser 

efectuada a troca dos objectos apresentados no quadro seguinte. 

Descrição 10K Old Cell Name New Cell Name 

Mina MINA 

Antena de emissão / recepção ATSF 

Estação de emissão ETSF 

Estação de telecomunicações ETEL 

Marégrafo MAREG 

5. Depois de concluir as operações anteriores, os ficheiros xxxobref1.dgn, xxxobref2.dgn, 

xxxobref3.dgn, xxxobref4.dgn e xxxobref5.dgn deverão ser congregados num único ficheiro 

xxxobref.dgn. 



ITSCN50K23 – DIGITALIZAÇÃO/GENERALIZAÇÃO ALTIMETRIA 


86 

ArcInfo 


1. a partir do ficheiro xxxAL3.dgn gerado na ITSCN50K06, onde xxx é o n.º da folha da SCN50K, ou a 

partir dos ficheiros individuais da 10k criar os seguintes ficheiros: 

• xxx10ktcot.dgn - Ficheiro com os textos das cotas da 10k 

• xxx10kpcot.dgn - Ficheiro com as cotas da 10k (letra X ou letra B consoante as versões) 

• xxx10kalt0.dgn - Ficheiro 3D com curvas de nível mestras da 10k em linecurve 

Generalização de curvas de nível 

2. Exportar para 2D o ficheiro xxx10kalt0.dgn dando-lhe a seguinte designação xxx10kalt1.dgn. 

3. No ficheiro xxx10kalt1.dgn seleccionar todos os elementos com a instrução de MicroStation 

ELEMENT SELECTION e “dropar” todos os elementos com instrução de MicroStation DROP ELEMENT. 

4. No ficheiro xxx10kalt1.dgn correr a aplicação macro conv_tipo1. Para tal, colocar uma FENCE a 


MicroStation: macro conv_tipo1 CS-LS, conforme se indica na figura 1. 


Figura 1 

5. Correr as seguintes aplicações no ficheiro xxx10kalt1.dgn: 

• mdl l thin com tolerância de 3 m e máxima distância de 1000 m 



7. Correr o MRFClean sobre o ficheiro xxx10kalt1.dgn de modo a gerar um ficheiro designado por 

xxx10kalt2.dgn, conforme se apresenta na figura 2. Corrigir os erros assinalados no ficheiro 

xxx10kalt2.dgn correspondentes a incorrecções relacionadas com a falta de ligação entre linhas. 

Nesta fase poderão existir troços de linhas soltas, aparentemente, sem qualquer conectividade. Estas 

linhas não devem de ser apagadas dado que resultam das operações anteriores de generalização e 

correspondem, normalmente, a pequenos cabeços da SCN10K. 


Figura 2 

8. Correr as seguintes aplicações no ficheiro xxx10kalt2.dgn: 





10. Efectuar cópia do ficheiro xxx10kalt2.dgn para o directório F:\generalizar\ com a designação 

alt.dgn e eliminar o ficheiro altgen.dgn. No directório F:\generalizar\ encontra-se uma estrutura de 

trabalho pré-definida para ambiente ArcInfo. 

11. Abrir ArcInfo e correr a instrução: &r f:\generalizar\genalt.aml 

Esta instrução recorre a vários processos e comandos ArcInfo com vista à obtenção de um ficheiro DGN 

com curvas de nível generalizadas. 

12. Salvaguardar o ficheiro altgen.dgn com a designação xxx10kalt3.dgn. 

13. Efectuar uma cópia de xxx10kalt3.dgn com a designação xxx10kalt4.dgn. 

14. Abrir o ficheiro xxx10kalt4.dgn e correr as seguintes aplicações 



15. No mesmo ficheiro correr a instrução macro 50kaltcab. Esta expressão irá ressimbolizar elementos 

do tipo LINE que na SCN10K ou SOFT10K se traduzem por pequenos cabeços. As tais linhas soltas 

referidas no passo 7. 

16. Ressimbolizar restante informação para LV=20 CO=6 WT=1 ST=0 e fazer OFF ao nível 60. 



17. colocar uma FENCE a circundar a informação do ficheiro com opção INSIDE e dar a seguinte 

instrução na linha de comando do MicroStation: macro conv_tipo1 LS-CS. 

Este procedimento visa a transformação dos elementos do ficheiro xxx10kalt4.dgn para elementos do 

tipo linecurve. 

18. efectuar uma cópia do ficheiro xxx10kalt4.dgn com a designação xxx10kalt5.dgn para ser entregue 

a um desenhador. 


19. O desenhador deverá realizar as seguintes tarefas: 

• Verificar na cartografia da SCN10K ou da SOTF10K a relevância dos cabeços associados a linha no 

88 

nível 60 e concluir um a um se estes devem de ser eliminados, exagerados ou redigitalizados. 

• Confrontar a generalização de curvas de nível com a informação do tema hidrografia da SCN50K, 

conforme descrito no capítulo ALTIMETRIA das especificações da SCN50K; 

• Confrontar a generalização de curvas de nível com a informação relativa à rede viária e rede de 

caminhos, conforme descrito no capítulo ALTIMETRIA das especificações da SCN50K. 


20. Depois de concluído o passo 19, colocar uma FENCE a circundar a informação do ficheiro com 

opção INSIDE e dar a seguinte instrução na linha de comando do MicroStation: macro conv_tipo1 CS- 

LS, com opção de afastamento máximo igual a 0.1 m. 

Este procedimento visa transformar novamente os elementos do tipo linecurve para elementos do tipo 

linestring.. 

21. No ficheiro xxx10kalt5.dgn seleccionar todos os elementos com a instrução de MicroStation 

ELEMENT SELECTION e “dropar” todos os elementos com instrução de MicroStation DROP ELEMENT. 

Seguidamente correr as seguintes aplicações: 




23. Concluído o passo 22, correr o MRFClean sobre o ficheiro xxx10kalt5.dgn de modo a gerar um 

ficheiro designado por xxx10kalt6.dgn com valores de tolerância iguais a 0.5 m (ver figura 2). 


Corrigir os erros assinalados no ficheiro xxx10kalt6.dgn correspondentes a incorrecções relacionadas 

com erros de ligação entre linhas. 


Digitalização de pontos cotados 



24. Efectuar uma cópia do ficheiro vazio3d.dgn localizado no directório ITSCN50K06 para 

xxxcot3d.dgn. Abrir o ficheiro xxxcot3d.dgn, referenciando os ficheiros xxx10kalt6.dgn, 

xxx10kpcot.dgn e xxxVGS.dgn, e proceder à introdução de pontos de cota a 3D. 

25. A operação 24 é efectuada recorrendo à instrução macro pc10k50k.ba que, por conveniência, 

deverá estar associada a uma tecla de atalho de MicroStation. 

26. A metodologia consiste em seleccionar um ponto no ficheiro referenciado xxx10kpcot.dgn através 

de "tentative", sendo que, automaticamente, a simbologia convencionada para a SCN50K é introduzida 

no ficheiro xxxcot3d.dgn. 

Na selecção de pontos cotados deverá ter-se em conta as seguintes considerações: 

• Sempre que for introduzido um novo ponto de cota deverá confirmar-se se este não se sobrepõe a 

outros objectos cuja aquisição já tenha sido efectuada (vértices geodésicos, rede ferroviária, 

hidrografia, rede rodoviária, construções). 

• Sempre que for introduzido um novo ponto de cota, a sua colocação deverá seguir as regras 

apresentadas no capítulo ALTIMETRIA das especificações da SCN50K. 

27. Depois de concluir o passo anterior, exportar para 2D o ficheiro xxxcot3d.dgn atribuindo-lhe a 

designação xxxcot2d.dgn. Efectuar um cópia do ficheiro xxx10kalt6.dgn com a designação 

xxx10kalt7.dgn. 

xxx10kalt2D.dgn 

Exportar para 2D o ficheiro xxx10kalt0.dgn atribuindo-lhe a designação 

Curvas mestras e índices 


28. Abrir o ficheiro xxx10kalt7.dgn e, com a ajuda do ficheiros referenciados xxxcot2d.dgn, 

xxx10kalt2D.dgn e xxxVGS.dgn ressimbolizar todas as curvas de nível segundo a estrutura gráfica 

adoptada nas especificações da SCN50K. 

29. Depois de concluir o passo anterior, proceder à introdução de índices das curvas de nível mestras 

(ver ITSCN50K13. 

Na introdução de índices das curvas de nível mestras deverá ter-se em conta as seguintes 

considerações: 

• Sempre que for introduzido um novo índice deverá confirmar-se se este não se sobrepõe a outros 


rede rodoviária, construções) devendo-se para tal referenciar os ficheiros xxxcasas.dgn, 

xxxedif.dgn xxxredeviaria4.dgn, xxxobarte.dgn, xxxredeferro.dgn, xxxhidrografia.dgn e 

xxxobref.dgn 

• Sempre que for introduzido um novo índice, a sua colocação deverá seguir as regras apresentadas 

no capítulo ALTIMETRIA das especificações da SCN50K. 



90 

Elevar as Curvas de nível para 3D 

30. Abrir o ficheiro xxx10kalt7.dgn, e manualmente complexar as curvas de nível. Exportar para 3D 

o ficheiro xxx10kalt7.dgn atribuindo-lhe a designação xxx10kalt7_3D.dgn. 

• Elevar cada curva de nível para a cota correcta (entende-se por cota o valor de z para a 

respectiva curva de nível ). Neste processo deve ser utilizado como referência os pontos de cota 

(o ficheiro xxxcot3d.dgn) 

• Terminado o processo de elevação das curvas de nível para 3D, mergir no ficheiro 

xxx10kalt7_3D.dgn o ficheiro xxxcot3d.dgn. 

Nota: Nesta fase a informação referente à altimetria passa a existir a 2D (xxxcot2d.dgn e 

xxx10kalt7.dgn ) e a 3D (xxx10kalt7_3D.dgn). Sendo que o ficheiro xxx10kalt7_3D.dgn, está a 3D 

e contempla toda a informação altimétrica ( curvas de nível e pontos de cota). Sempre que existirem 

alterações neste tema, é necessário garantir que a informação representada a 3D faz-se reflectir nos 

ficheiros 2D e vice-versa. 







ITSCN50K24 – DIGITALIZAÇÃO APROVEITAMENTOS HÍDRICOS 


92 

NGXis 


1. A partir dos ficheiros xxxCON.dgn, xxxIND.dgn, xxxEST.dgn e xxxHI2.dgn obtidos em ITSCN50K06 

deverão ser gerados os ficheiros xxxaprov1.dgn, xxxaprov2.dgn, xxxaprov3.dgn e xxxaprov4.dgn, 






Figura 1 

xxxHI2.dgn Xxxaprov1.dgn 


12010105 MãeDágua 421 Nascente 

12010101 NascenteACéuAberto 421 Nascente 

12010102 NascenteMineralACéuAberto 427 Águas minerais ou termais 

12010503 AquedutoSobreArcadasOuPilares 412 Aqueduto sobrelevado - LINHA 

12010504 AquedutoSubterraneo 414 Aqueduto subterrâneo - LINHA 

12010501 AquedutoSuperficial 409 Aqueduto descoberto - LINHA 

12020601 LagoDeJardim_2D 432 Tanque 

462 Tanque com representação à 

escala 

12020602 TanqueComRepresEscala_2D 432 Tanque 


escala 

12020602 TanqueSemRepresEscala_2D 432 Tanque 


xxxCON.dgn Xxxaprov2.dgn 


06070102 Azenha 425 Azenha 


06090101 EstaçãoDeTratamentoDeÁguas 003 Topónimo - ETAR 

06090102 CentralElevatória 419 Estação elevatória 

06090103 DepósitoDeÁguaElevado 431 Depósito de água elevado 

06090104 DepósitoDeÁguaDeSuperfícieComRepresEscala 430 Depósito de água à superfície 

06090104 DepósitoDeÁguaDeSuperfícieSemRepresEscala 430 Depósito de água à superfície 

06090105 DepósitoDeÁguaSubterrâneo 430 Depósito de água à superfície 

06090106 Chafariz, Bica, Fontanário, Fonte 426 Chafariz 

424 Fonte 

06090107 CondutaElevada 412 Aqueduto sobrelevado - LINHA 

06090108 CondutaSubterrânea 414 Aqueduto subterrâneo - LINHA 

06100300 ResíduosIndustriais 003 Topónimo - ETAR 

06100200 ResíduosLíquidos 003 Topónimo - ETAR 

06100100 ResíduosSólidos 003 Topónimo - ETAR 

06100400 ResíduosTóxicos 003 Topónimo - ETAR 

06120201 Edifícios_Termas 427 Águas minerais ou termais 

xxxIND.dgn Xxxaprov3.dgn 


07050300 ResíduosIndustriais 003 Topónimo - ETAR 

07050200 ResíduosLíquidos 003 Topónimo - ETAR 

07050100 ResíduosSólidos 003 Topónimo - ETAR 

07050400 ResíduosTóxicos 003 Topónimo - ETAR 

xxxEST.dgn Xxxaprov4.dgn 


08010101 Poço 422 Poço 

08010105 Nora 423 Poço com nora 

08010302 Gerador eólico 442 Aeromotor 


elementos que constam dos ficheiros xxxaprov*.dgn para WT=4. 





SCN10K 




94 

são apresentados no capítulo APROVEITAMENTOS HÍDRICOS das especificações da SCN50K. 






• No caso da introdução do objecto 003 respeitante ao topónimo de ETAR deverá confirmar-se em 

primeiro lugar se estes topónimos existem no ficheiro XXXtopon.dgn (ver ITSCN50K07) e em caso 

afirmativo proceder apenas à edição dos mesmos no referido ficheiro segundo as regras de 

colocação de toponímia (ver ITSCN50K13). 

3. Nalguns casos particulares a passagem de objectos do tipo cell da SCN10K para a SCN50K poderá 

ser efectuada de forma automática. Para tal deverá obrigatoriamente carregar-se a biblioteca de células 

50k_cel_v2001.cel e seguidamente dar a instrução mdl l rcl (ver figura 2). 

Figura 2 

Na aplicação REPLACE CELL a designação Old Cell Name corresponde ao objecto do tipo cell da 

SCN10K, correspondendo a designação New Cell Name ao objecto do tipo cell da SCN50K. Deverá ser 

efectuada a troca dos objectos apresentados no quadro seguinte. 

Descrição 10K Old Cell Name New Cell Name 

CentralElevatória CELEVA EELEV 

DepósitoDeÁguaElevado DAGELV DEPELV 

DepósitoDeÁguaDeSuperfícieSemRepresEscala DAGUA DEPAG 

DepósitoDeÁguaSubterrâneo DAGSUB DEPAG 

Chafariz, Bica, Fontanário, Fonte CHAFAR FONTE 

Poço POCO POCO 

Nora NORA POCNO 

Gerador eólico GEOL AERMOT 

MãeDágua 

MAGUA NASC 

NascenteACéuAberto 

NASCAB NASC 

NascenteMineralACéuAberto NMCA AGMIN 

TanqueSemRepresEscala_2D TANQUE TANQ 



4. Depois de concluir as operações anteriores, os ficheiros xxxaprov1.dgn, xxxaprov2.dgn, 

xxxaprov3.dgn e xxxaprov4.dgn deverão ser congregados num único ficheiro xxxaprov.dgn. 



ITSCN50K25 – DIGITALIZAÇÃO/GENERALIZAÇÃO ELEMENTOS ORLA COSTEIRA 


96 

NGXis 

A presente instrução de trabalho só deverá ser utilizada caso a área geográfica que diz respeito à folha 

em actualização se situe junto à orla costeira. 


1. A partir dos ficheiros xxxHI2.dgn, xxxCON.dgn, xxxVIA.dgn e xxxREL.dgn obtidos em ITSCN50K06 

deverão ser gerados os ficheiros xxxorlcost1.dgn, xxxorlcost2.dgn, xxxorlcost3.dgn e 

xxxorlcost4.dgn, respectivamente. 





Figura 1 

xxxHI2.dgn xxxorlcost1.dgn 


12030201 PortoMaritimo_2D 501 Linha de costa - construções 

12050103 MargemComEsporões_2D 501 Linha de costa - construções 

12050105 MargemFirme(Rochosa)_2D 073 Rochedos - LINHA 

12050106 MargemIndeterminavel(Arenosa)_2D 204 Areal – área 

12050104 MargemInstavel_2D 401 Linha de Costa 

12050101 Paredão Muro Cais_2D 501 Linha de costa - construções 

xxxCON.dgn xxxorlcost2.dgn 


06050601 Cais(Embarque Desembarque) 501 Linha de costa - construções 

06080401 Estaleiro 501 Linha de costa - construções 

06080402 Doca 501 Linha de costa - construções 


xxxVIA.dgn xxxorlcost3.dgn 



10090202 CaisMarítimo(Plataforma) 501 Linha de costa - construções 

xxxREL.dgn xxxorlcost4.dgn 


03020103 Areias 204 Areal – área 

03020102 Dunas 202 Dunas - área 

03020101 Rochas 073 Rochedos - LINHA 


elementos que constam dos ficheiros xxxorlcost*.dgn para WT=4. 

Em cada um dos ficheiros xxxorlcost*.dgn deverá ser inserida a linha de costa que se encontra no 

ficheiro xxxhidrografia.dgn com as seguintes características: LV=15, CO=58, WT=3, ST=0 (ver 

ITSCN50K10). 





SCN10K. 


são apresentados no capítulo ORLA COSTEIRA das especificações da SCN50K. 






• No caso do ficheiro xxxorlcost4.dgn os objectos aí existentes poderão também dizer respeito a 

alguns objectos descritos no capítulo RELEVO das especificações da SCN50K, nomeadamente, os 

areias fluviais assim como os terrenos rochosos não costeiros, pelo que deverá ter-se em atenção os 

critérios a utilizar nestas situações (ver ITSCN50K30). 

• A linha de costa proveniente do ficheiro xxxhidrografia.dgn deverá servir de linha auxiliar para a 

digitalização e padronização dos objectos que constam dos quadros anteriores. Após a conclusão da 

digitalização e padronização de objectos em cada um dos ficheiros xxxorlcost*.dgn deve-se 

eliminar os troços de linha de costa remanescentes (LV=15, CO=58, WT=3, ST=0). 

3. Depois de concluir as operações anteriores, os ficheiros xxxorlcost1.dgn, xxxorlcost2.dgn, 

xxxorlcost3.dgn e xxxorlcost4.dgn deverão ser congregados num único ficheiro xxxorlcost.dgn. 

4. Abrir o ficheiro xxxhidrografia.dgn (ver ITSCN50K10), no qual deverá estar referenciado o ficheiro 

xxxorlcost.dgn. Eliminar os troços de linha de costa que se encontram representados por objectos 



digitalizados nesta instrução de trabalho de modo a que a linha de costa fique com o aspecto 

apresentado na figura 2. 

98 







ITSCN50K26 – DIGITALIZAÇÃO/GENERALIZAÇÃO REDE ELÉCTRICA 


100 



1. A partir dos dados solicitados às entidades competentes (ver ITSCN50K02), deverão ser criados os 

ficheiros xxxLAT.dgn e xxxrefLAT.dgn. O segundo ficheiro não será mais que o ficheiro original que 

servirá de suporte à tomada de decisão. No ficheiro xxxLAT.dgn deverão ser eliminados todos os 

objectos aí existentes com excepção das linhas de alta tensão propriamente ditas. A esta informação 

deverá ser acrescentada à informação relativa à Rede Eléctrica Nacional respeitante à folha em trabalho 

(ficheiros que se encontram no directório ITSCN50K26). 


2. Deve proceder-se à edição de linhas por forma a que estas respeitam os procedimentos e as 

convenções assinaladas nas especificações da SCN50K devendo para tal referenciar 

xxxdvgs.dgnxxxtopon.dgn, xxxredeferro.dgn, xxxhidrografia.dgn, xxxredeviaria4.dgn, 

xxxedif.dgn, xxxcasas.dgn, xxxobarte.dgn, xxxobref.dgn, xxxcot2d.dgn, xxx10kalt7.dgn, 

xxxaprov.dgn e xxxorlcost.dgn 

• Regra geral, não deverão ser representados os ramais de linhas de alta tensão cuja extensão seja 

inferior a 250 m. 

• Existem zonas do país onde existe uma grande densidade de linha de alta tensão com voltagem 

igual ou superior a 30kV pelo que a representação de todas as linhas se torna inexequível. Nestes 

casos, que normalmente são predominantemente urbanos, não deverão ser representados os ramais 

de linhas de alta tensão cuja extensão seja inferior a 400 m. Note-se que esta regra não se aplica a 

todas as linhas de alta tensão de uma determinada folha mas apenas às áreas geográficas com as 

características descritas. 


3. Depois de editar devidamente os troços de linha de alta tensão para inclusão na SCN50K deverá 

seguir-se as seguintes orientações: 

• utilizar-se a aplicação MRFCLEAN recorrendo à instrução mdl l mrfclean, por forma verificar e 

corrigir erros de ligações no ficheiro xxxLAT.dgn. (Ver ITSCN50K19) 

• Os erros descritos no passo anterior encontram-se no nível 63. A aparência destes poderá ser 

alterada por forma a facilitar a verificação e correcção de erros. Poder-se-á, eventualmente, utilizar a 

aplicação MRFFLAG (mdl l mrfflag) para visualizar os mesmos. 


• Depois de corrigidos os erros encontrados, repetir a operação de MRFCLEAN por forma a garantir 

que não existem mais erros de ligação. 

4. Sobre a informação do ficheiro resultante do passo anterior deverá proceder-se à operação de junção 

de troços de linhas por forma a obterem-se elementos complexos únicos. Para tal deverá recorrer-se à 



instrução de MicroStation CREATE CHAIN AUTOMATIC. Simultaneamente, com esta operação deverá 

proceder-se à simbolização correcta da linha a padronizar (ver ITSCN50K09). 

5. Concluído o passo anterior é chegada a altura de proceder à padronização do objecto “linha de alta 

tensão” por forma a respeitar as convenções gráficas estabelecidas na SCN50K. Mais uma vez, 

recorrendo à componente da barra de ferramentas da SCN50K destinada a elementos padronizados (ver 

ITSCN50K09), deverão respeitar-se as seguintes regras: 

• Sempre que uma linha de alta tensão finda num posto de transformação (PT), deve ser representado 

o PT, devendo o sentido do padrão da linha de alta tensão apontar para o respectivo PT. 

• Sempre que uma linha de alta tensão passa por um determinado tipo de PT, usualmente designado 

por subestação, o sentido do padrão das linhas de maior voltagem que entram deve apontar para o 

PT, sendo que, nas linhas de menor voltagem o sentido do padrão deverá direccionar-se para o 

sentido inverso. As subestações eléctricas deverão ser representadas como PT. 

• Sempre que uma linha de alta tensão derive de uma central eléctrica produtora de energia o sentido 

do padrão deverá apontar no sentido oposto à da central eléctrica. Neste casos deverão ser 

representadas a central eléctrica, a sua designação bem como todas as estruturas associadas com 

representação na SCN50K. Nos casos de centrais hidroeléctricas prevalecem as designações pelas 

quais são conhecidas as respectivas barragens. 

• Sempre que uma linha de alta tensão se traduza na linha de ligação entre duas centrais eléctricas o 

sentido do padrão deve apontar para a central de menor potência. 

6. À última versão do ficheiro de dados relativo às linhas de alta tensão devidamente padronizadas, PT e 

centrais eléctricas e respectivas designações deverá ser atribuída a denominação xxxredeelec.dgn. 



ITSCN50K27 – TRANSFORMAÇÃO DO SISTEMA HAYFORD-GAUSS DATUM 73 PARA 

SISTEMA DE REFERÊNCIA ETRS89 


102 

MGE 

Projection Manager (MGE) 


ATENÇÃO: Ler notas especiais no fim da instrução de trabalho. 

Se tiverem sido concluídas com sucesso todas as instruções de trabalho anteriores, existirão nesta fase 

algumas dezenas de ficheiros, embora a informação tratada só diga respeito a 12 temas de informação 

correspondentes aos 12 primeiros capítulos das especificações da SCN50K, a saber: 

• Características Gerais 

• Obras de arte 

• Rede Geodésica 

• Objectos de Referência 

• Vias Ferroviárias 

• Altimetria 

• Rede Hidrográfica 

• Aproveitamentos Hídricos 

• Rede Rodoviária 

• Orla Costeira 

• Áreas edificadas 

• Rede Eléctrica 

Esta instrução de trabalho tem como objectivos principais: 

• Fornecer as directivas necessárias para proceder à agregação de temas de informação num menor 

número de ficheiros; 

• Proceder à transformação de coordenadas dos diversos temas de informação que se encontram no 

sistema de referência Hayford-Gauss Datum 73 (sistema utilizado na SCN10K) para o sistema de 

referência ETRS89 definido como sistema principal da SCN50K (ver capítulo CARACTERÍSTICAS 

GERAIS das especificações da SCN50K). 

1. O primeiro passo desta instrução consiste em criar uma nova pasta BACK dentro da pasta de trabalho 

da folha da SCN50K em actualização. A pasta de trabalho BACK só deverá ser eliminada quando for 

dada como pronta para publicação a folha a que diz respeito. Seguidamente deverão ser movidas para a 

pasta BACK todos os ficheiros que se encontram na pasta de trabalho da folha da SCN50K em 

actualização, com excepção dos seguintes ficheiros: 

• xxxdesTMETRS89.dgn 

• xxxcasas.dgn 

• xxxcerTMETRS89.dgn 

• xxxobarte.dgn 

• xxxvgs.dgn 

• xxxobref.dgn 

• xxxtopon.dgn 

• xxxcot2d.dgn 

• xxxredeferro.dgn 

• xxx10kalt7.dgn 

• xxxhidrografia.dgn 

• xxxaprov.dgn 

• xxxredeviaria4.dgn 

• xxxorlcost.dgn 

• xxxedif.dgn 

• xxxredeelec.dgn 



2. Copiar para a pasta de trabalho da folha em actualização os ficheiros sieHG73.dgn, 

sieTMETRS89.dgn, totHG73.dgn, totTMETRS89.dgn, sieHG73_3D.dgn e sieTMETRS89_3D.dgn que 

se encontram na pasta ITSCN50K27 das especificações da SCN50K. 

3. Criar cópias do ficheiro xxxcot2d.dgn com as designações xxxcotas.dgn e xxxpcotas.dgn. No 

ficheiro xxxcotas.dgn apagar toda a informação que se encontre no nível 52 e no ficheiro 

xxxpcotas.dgn apagar toda a informação que se encontre no nível 38. 

4. Mergir no ficheiro sieHG73.dgn a informação que se segue pela ordem indicada recorrendo à 

instrução mdl l merge: 

• xxx10kalt7.dgn • xxxpcotas.dgn 

5. Mergir no ficheiro sieHG73_3D.dgn a informação que se segue pela ordem indicada recorrendo à 


• xxx10kalt7_3D.dgn 

6. Mergir no ficheiro totHG73.dgn a informação que se segue pela ordem indicada recorrendo à 


a) xxxredeferro.dgn 

b) xxxhidrografia.dgn 

c) xxxredeviaria4.dgn 

d) xxxedif.dgn 

e) xxxcasas.dgn 

f) xxxobarte.dgn 

7. Mover para a pasta BACK os seguintes ficheiros: 

• xxx10kalt7.dgn 

• xxxpcotas.dgn 

• xxxredeferro.dgn 

• xxxhidrografia.dgn 

• xxxredeviaria4.dgn 

• xxxedif.dgn 

• xxxcasas.dgn 

g) xxxobref.dgn 

h) xxxaprov.dgn 

i) xxxorlcost.dgn 

j) xxxredeelec.dgn 

k) xxxcotas.dgn 

• xxxobarte.dgn 

• xxxobref.dgn 

• xxxaprov.dgn 

• xxxorlcost.dgn 

• xxxredeelec.dgn 

• xxxcotas.dgn 

• xxx10kalt7_3D.dgn 

de modo a que fiquem apenas os seguintes ficheiros na pasta de trabalho da folha da SCN50K em 

actualização: 


• sieHG73.dgn 


• sieTMETRS89.dgn 


• totHG73.dgn 


• totTMETRS89.dgn 

• sieHG73_3D.dgn 

• sieTMETRS89_3D.dgn 



8. Proceder à verificação de estrutura gráfica conforme o procedimento que se encontra descrito na 

ITSCN50K38 para os ficheiros sieHG73.dgn, sieHG73_3D.dgn e totHG73.dgn. 

9. Copiar os ficheiros sieHG73.dgn, sieTMETRS89.dgn, sieHG73_3D.dgn, sieTMETRS89_3D.dgn 

totHG73.dgn e totTMETRS89.dgn para pasta DGN de um projecto MGE previamente definido. Os 

ficheiros sieHG73.dgn, sieTMETRS89.dgn, sieHG73_3D.dgn, sieTMETRS89_3D.dgn, totHG73.dgn e 

totTMETRS89.dgn já têm os sistemas de referência definidos assim como o modelo de transformação 

de coordenadas. 

10. Com o MGE abrir o ficheiro sieHG73.dgn e com a instrução MGE Projection Manager > Convert > 

transformar a informação do ficheiro sieHG73.dgn para o ficheiro sieTMETRS89.dgn com a opção 

Datum Transformation activa conforme se indica na figura 1. 

11. Repetir o passo anterior para os ficheiros totHG73.dgn e totTMETRS89.dgn. 

12. Repetir o passo anterior desta vez para os ficheiros sieHG73_3D.dgn e sieTMETRS89_3D.dgn. 

104 

figura 1 

13. Criar cópias dos ficheiros sieTMETRS89.dgn, sieTMETRS89_3D.dgn e totTMETRS89.dgn que se 

encontram na pasta DGN de um projecto MGE com as designações xxxsieTMETRS89.dgn, 

xxxsieTMETRS89_3D.dgn e xxxtotTMETRS89.dgn, onde xxx é o nome da folha em actualização. 

14. Mover os ficheiros sieTMETRS89.dgn, xxxsieTMETRS89.dgn, totTMETRS89.dgn, 

sieTMETRS89_3D.dgn, xxxsieTMETRS89_3D.dgn e xxxtotTMETRS89.dgn para a pasta de trabalho 

da folha em actualização. Atribuir ao ficheiro xxxsieTMETRS89_3D.dgn a seguinte designação 

xxxaltimetria3dTMETRS89.dgn. 

15. Mergir no ficheiro xxxtotTMETRS89.dgn o ficheiro de vértices geodésicos xxxvgs.dgn. 

16. Mover para a pasta BACK os seguintes ficheiros: 



• sieHG73.dgn 

• sieHG73_3D.dgn 

• sieTMETRS89.dgn 

• sieTMETRS89_3D.dgn 

• totHG73.dgn 

• totTMETRS89.dgn 







• xxxsieTMETRS89.dgn 

• xxxtotTMETRS89.dgn 

• xxxaltimetria3dTMETRS89.dgn 

NOTAS ESPECIAIS 

Por comodidade no manuseamento da informação, não é obrigatoriamente necessário esperar pela 

conclusão dos 12 temas acima descritos para se proceder à agregação de temas de informação num 

menor número de ficheiros. Esta operação poderá ser efectuada em qualquer altura desde que a 

instrução de trabalho relativa ao tema em trabalho seja concluída. Para tal deverão ser criados, se 

necessário, os ficheiros xxxsieHG73.dgn e xxxtotHG73.dgn onde deverão ser mergidos todos os 

temas concluídos com excepção do ficheiro xxxvgs.dgn por este já se encontrar no sistema ETRS89. 

Todos os ficheiros relativos aos temas concluídos e devidamente mergidos nos ficheiros 

xxxsieHG73.dgn e xxxtotHG73.dgn deverão ser movidos para a pasta BACK. 

Quer isto dizer que os ficheiros xxxsieHG73.dgn e xxxtotHG73.dgn poderão, em determinado 

momento, substituir em parte ou na sua totalidade os ficheiros descritos nos passos 4, 5 e 6 desta 

instrução de trabalho. 

O mesmo procedimento poderá adoptar-se em relação à transformação de sistemas de coordenadas, 

nomeadamente pela falta ou não conclusão de determinado tema. Quer isto dizer que também não é 

obrigatoriamente necessário esperar pela conclusão dos 12 temas acima descritos para se proceder a 

esta operação. Neste caso deve ter-se em consideração que a informação a adquirir a posteriori deverá 

em primeiro lugar ser transformada e só depois ser mergida nos ficheiros xxxsieTMETRS89.dgn e 

xxxtotTMETRS89.dgn que vierem a ser criados. 



ITSCN50K28 – DIGITALIZAÇÃO/GENERALIZAÇÃO VEGETAÇÃO 


106 

NGXis 


ArcInfo 

ArcView 


1. Extracção - A partir do ficheiros xxxAGR.dgn obtido em ITSCN50K06 deverão ser gerados os 

ficheiros xxxmontado.dgn, xxxolival.dgn, xxxoutmat.dgn, xxxpinhal.dgn, e xxxvinha.dgn, 






xxxAGR.dgn 

Figura 1 

xxxmontado.dgn 


11090205 Montado(Sobro+Azinho) 803 Mancha de vegetação - geral 

11090206 Sobreiros 803 Mancha de vegetação - geral 

11090207 Azinheiras 803 Mancha de vegetação - geral 

xxxAGR.dgn xxxolival.dgn 


11030200 Olival 803 Mancha de vegetação - geral 


xxxAGR.dgn xxxpinhal.dgn 



11090202 Pinheiros 803 Mancha de vegetação - geral 

xxxAGR.dgn xxxoutmat.dgn 


11030100 Pomar 803 Mancha de vegetação - geral 

11090101 Castanheiros 803 Mancha de vegetação - geral 

11090104 Carvalhos 803 Mancha de vegetação - geral 

11090201 Eucaliptos 803 Mancha de vegetação - geral 

11090301 Mata 803 Mancha de vegetação - geral 

xxxAGR.dgn xxxvinha.dgn 


11040100 Vinha 803 Mancha de vegetação - geral 

Finda a operação de extracção, e por questões de visualização, deverá alterar-se a simbologia dos 

elementos que constam dos ficheiros xxxmontado.dgn, xxxolival.dgn, xxxoutmat.dgn, 

xxxpinhal.dgn, e xxxvinha.dgn para LV=24, CO=2, WT=1. 





• Correr a aplicação macro conv_tipo1. Para tal, colocar uma FENCE a circundar a informação do 

ficheiro com opção INSIDE e dar a seguinte instrução na linha de comando do MicroStation: macro 

conv_tipo1 CS-LS, conforme se indica na figura 2. Este procedimento visa a transformação de 

elementos do tipo linecurve em linestring. 

Figura 2 

• mdl l mrfclean, conforme a figura 3 para todos os ficheiros e por forma verificar e corrigir erros de 

ligações nos ficheiros xxxmontado0.dgn, xxxolival0.dgn, xxxoutmat0.dgn, xxxpinhal0.dgn, e 

xxxvinha0.dgn. 



108 

Figura 3 





• Depois de corrigidos os erros encontrados, repetir a operação de MRFCLEAN para todos os ficheiros 

corrigidos, por forma a garantir que não existem mais erros de ligação. Neste passo deverão ser 

gerados os ficheiros xxxmontado1.dgn, xxxolival1.dgn, xxxoutmat1.dgn, xxxpinhal1.dgn, e 

xxxvinha1.dgn. 


• Correr a linha de comando mdl l thin com os parâmetros apresentados na figura 4. 

3. Transformação 

• Colocar os ficheiros que se encontram no directório ITSCN50K28 no directório DGN de um projecto 

MGE; 

• Colocar uma cópia dos ficheiros xxxmontado1.dgn, xxxolival1.dgn, xxxoutmat1.dgn, 

xxxpinhal1.dgn, e xxxvinha1.dgn no mesmo directório DGN; 

• Abrir os ficheiros montadoHG73.dgn, olivalHG73.dgn, outmatHG73.dgn, pinhalHG73.dgn, e 

vinhaHG73.dgn e mergir em cada um deles os respectivos ficheiros xxxmontado1.dgn, 

xxxolival1.dgn, xxxoutmat1.dgn, xxxpinhal1.dgn, e xxxvinha1.dgn (Ex: mdl l merge, merge 

33Dmontado1.dgn); 

• Com o MGE abrir o ficheiro montadoHG73.dgn; 



• Com a instrução MGE Projection Manager > Convert > transformar a informação do ficheiro 

montadoHG73.dgn para o ficheiro montadoTMETRS89.dgn com a opção Datum Transformation 

activa conforme se indica na figura 5. 

• Repetir os dois passos anteriores para os ficheiros olivalHG73.dgn, outmatHG73.dgn, 

pinhalHG73.dgn, e vinhaHG73.dgn gerando os novos ficheiros olivalTMETRS89.dgn, 

outmatTMETRS89.dgn, pinhalTMETRS89.dgn, e vinhaTMETRS89.dgn. 

Figura 4 Figura 5 

4. Fecho de Áreas - Após a concretização do passo anterior deverá proceder-se à operação de fecho 

automática de áreas utilizando os ficheiros montadoTMETRS89.dgn, olivalTMETRS89.dgn, 

outmatTMETRS89.dgn, pinhalTMETRS89.dgn, e vinhaTMETRS89.dgn de onde resultam os ficheiros 

xxxmontado3.dgn, xxxolival3.dgn, xxxoutmat3.dgn, xxxpinhal3.dgn, e xxxvinha3.dgn. Esta tarefa é 

realizada recorrendo à aplicação MRFPOLY, devendo ser dada a instrução mdl l mrfpoly onde a 

parametrização deverá ser similar à apresentada na figura 6. 

Seguidamente, deverá proceder-se a uma verificação visual dos dados obtidos por forma a confirmar se 

não existe nenhum elemento anormal. Estas operações de correcção poderão ser efectuadas nos 

próprios ficheiros ou nos ficheiros xxxmontado2.dgn, xxxolival2.dgn, xxxoutmat2.dgn, 

xxxpinhal2.dgn, e xxxvinha2.dgn que lhes deram origem, embora esta última situação só deva ser 

utilizada em casos excepcionais. Obviamente que, para cada um dos ficheiros xxx*2.dgn que tiver sido 

alterado será necessário gerar novamente o respectivo ficheiro xxx*3.dgn. 

A melhor forma de corrigir este tipo de erros obedece aos seguintes passos: 

• Isolar o elemento errado para um nível onde não exista informação; 



• “Dropar” o elemento em causa; 

• Verificar qual a situação de erro subjacente à má execução da operação de fecho automático de 

110 

áreas e corrigir o respectivo erro; 

• Complexar novamente o elemento recorrendo à instrução CREATE SHAPE AUTOMATIC 

• Alterar a simbologia do elemento complexo resultante para a simbologia original. 

4. Generalização – parte I 

Figura 6 

• Efectuar cópias dos ficheiros xxxmontado3.dgn, xxxolival3.dgn, xxxoutmat3.dgn, 

xxxpinhal3.dgn, e xxxvinha3.dgn para o directório F:\generalizar\ com as designações 

montado.dgn, olival.dgn, outmat.dgn, pinhal.dgn, e vinha.dgn. 

• Eliminar o conteúdo do directório VERDES50K e o ficheiro verdes.dgn e colocar no directório o 

ficheiro gen10k_50k.apr que se encontram no directório ITSCN50K27; 

• Abrir ArcInfo e correr a instrução: &r f:\generalizar\genverde1.aml; 

• Se os passos anteriores foram correctamente efectuados deverá existir no directório VERDES50K 

uma nova estrutura de ficheiros SHAPEFILE designada por VERDES e que concluí a utilização do 

ARCINFO. 

5. Generalização – parte II - Para dar continuidade ao processo, recorre-se ao software ARCVIEW sobre 

o qual foram desenvolvidas algumas aplicações de análise espacial: 


• Abrir o ARCVIEW 

• Abrir um projecto já existente: f:\generalizar\verdes50k\gen10k_50k.apr 


• Abrir VIEW1 que deverá estar vazia. Se não estiver, deverá seleccionar um a um os temas da vista e 

fazer DELETE THEME um a um. 

• Se a parte das tables não estiver vazia seleccionar um a um as tabelas e fazer DELETE TABLE um 

a um. 

• Agora depois de abrir VIEW1 seleccionar o botão ADD THEME 

• Seleccionar f:\generalizar\verdes50k\verdes.shp 

• Activar o tema VERDES da VIEW1 para DISPLAY ON 

• Abrir a zona de SCRIPTS e escolher o script HC.ExtremosAreaPerimetroID. 

• Tocar na parte azul do topo da VIEW1 e voltar a tocar na parte azul do topo do script que entretanto 

foi aberto 

• Correr o SCRIPT com a instrução RUN (boneco a correr). 

• Seleccionar novamente a VIEW1 e o tema VERDES e depois carregar num botão a meio para 

visualizar os atributos (Open Theme Table). 

• Para confirmar que o SCRIPT foi bem corrido deverá aparecer na tabela de atributos pelo menos os 

seguintes campos COR_LEG, AREA, EXTREMIDADE, ETC. 

• Se o passo anterior se confirmar Seleccionar novamente a VIEW1 e o tema VERDES e no menu 

GENERALIZATION correr a instrução EXAGERATION. 

• Deverá aparecer uma caixa que diz "select a new theme" a que se deve responder NO. 

• Seleccionar o tema VERDES.SHP. 

• Se a conclusão da instrução EXAGERATION for bem sucedida será gerado o tema E1.shp 

• Ir ao menu GENERALIZATION correr a instrução ISLAND MERGING. Esta instrução demora algum 

tempo (15, 20, 30 minutos,...). Se a instrução for concluída com sucesso deverá resultar o tema 

M1.shp. 

6. Exportação para DGN 

• Abrir o ArcCatalog e sobre o último ficheiro SHAPEFILE a ser gerado (à partida deverá ser o ficheiro 

M1.shp) carregar com o botão do lado direito do rato conforme a figura 7 e escolher os comandos 

apresentados. 

• Após a operação anterior, deverá aparecer uma outra janela que deverá ser configurada conforme a 

figura 8. 



112 

Figura 7 

Figura 8 

• Abrir ArcInfo e correr a instrução: &r f:\generalizar\genverde2.aml; 

• Finda esta operação terá sido gerado o ficheiro verdes.dgn que deverá ser renomeado para 

xxxverdes50k.dgn. 

7. Edição I 

• Concluída a exportação para formato DGN, colocar o ficheiro resultante xxxverdes50k.dgn no 

directório onde se encontrem somente as últimas versões dos ficheiros xxxtotTMETRS89.dgn, 

xxxsieTMETRS89.dgn, xxxdesTMETRS89.dgn e xxxcerTMETRS89.dgn. 

• Abrir o ficheiro xxxverdes50k.dgn e correr a macro genvrd1.ba e seguidamente apagar os 

elementos que foram ressimbolizados para o nível 63; 



• Correr a macro genvrd2.ba de modo a serem gerados os seguintes ficheiros com os respectivos 

símbolos de cultura. Esta separação de ficheiros resulta de uma codificação por cores das 

respectivas culturas que por sua vez resultou do processo anterior de generalização conforme se 

apresenta na seguinte tabela: 

Cor Ficheiro descrição 

0 c.dgn Clareiras 

1 m.dgn Montado 

2 ol.dgn Olival 

3 v.dgn Vinha 

4 p.dgn Pinhal 

5 om.dgn Outras Matas 

6 mol.dgn Montado + Olival 

7 mp.dgn Montado + Pinhal 

8 op.dgn Olival + Pinhal 

9 mpol.dgn Montado + Pinhal + Olival 

Tabela 1 

• Finda a operação anterior, abrir os ficheiros um a um e eliminar imediatamente aqueles que se 

apresentem vazios. 


7. Edição II 

• O primeiro passo consiste em abrir cada um dos ficheiros m.dgn, ol.dgn, v.dgn, p.dgn, om.dgn, 

mol.dgn, mp.dgn, op.dgn, mpol.dgn, caso existam, e eliminar as áreas e respectivos símbolos que 

se localizam dentro de áreas maiores da mesma categoria; estas manchas dizem normalmente 

respeito a outro tipo de cultura ou então a clareiras. 

• Mergir (mdl l merge) todos os ficheiros citados no passo anterior para dentro de um ficheiro vazio a 

designar por xxxvrdTMETRS89.dgn e ressimbolizar todos os elementos para LV=24, CO=2, WT=1. 

• Seguidamente, mergir o ficheiro c.dgn respeitante às clareiras e eliminar as áreas cuja a inclusão 

não se justifica pelo facto de, ao serem omitidas, a clareira na informação relativa ao coberto vegetal 

continuar a existir. 

Referenciar a restante informação existente nos ficheiros xxxtotTMETRS89.dgn e 

xxxsieTMETRS89.dgn, e: 

• Eliminar áreas isoladas e respectivo símbolo onde não seja possível incluir o símbolo de cultura 

respectivo. 

• Exagerar ligeiramente áreas isoladas desde que assim seja possível incluir o símbolo de cultura 

respectivo. 

• Eliminar os símbolos relativos a pequenas áreas inferiores a 1,5 ha desde que estas se localizam 

dentro de outras manchas de vegetação substancialmente maiores na ordem das dezenas ou 

centenas de hectares. 



• Em áreas muito grandes da mesma cultura deverá ser efectuado o adensamento do respectivo 

114 

símbolo. 

• Nos casos de áreas menores junto ou no interior de áreas maiores deverá ser assegurada a correcta 

percepção da transição de culturas, normalmente, com a introdução de mais símbolos relativos à 

cultura predominante. 

• Por questões de legibilidade, o símbolo associada a uma cultura pode não se localizar na sua 

totalidade dentro da área a que diz respeito, desde que exista um outra área de cultura junto da 

primeira ou então se encontre circunscrita por uma área de maiores dimensões. 


• Finda a operação de edição de áreas de cultura e respectivos símbolos, a informação deverá ser 

separada de forma a que no ficheiro xxxvrdTMETRS89.dgn só existam elementos do tipo SHAPE 

ou COMPLEX SHAPE e que os símbolos associados às culturas sejam incluídos no ficheiro 

xxxtotTMETRS89.dgn. 






ITSCN50K29 – DIGITALIZAÇÃO/GENERALIZAÇÃO VEDAÇÕES 


NGXis 


1. A partir do ficheiro xxxLIM.dgn obtido em ITSCN50K06 deverão ser gerados os ficheiros 

xxxved1.dgn, xxxved2.dgn e xxxved3.dgn. 





116 

Figura 1 

xxxLIM.dgn xxxved1.dgn 


02030101 MuroDeAlvenaria 067 Muro de vedação em alvenaria preto 

xxxLIM.dgn Xxxved2.dgn 


547 Muro de vedação em alvenaria vermelho 

02030102 MuroDePedraSolta 069 Muro de vedação em pedra solta preto 

xxxLIM.dgn Xxxved3.dgn 


549 Muro de vedação em pedra solta vermelho 

02030201 SebeOuValado 801 Grande sebe ou valado 


elementos que constam dos ficheiros xxxved*.dgn para WT=4. 







SCN10K. 

• Sempre que se verifique que o objecto da SCN10K não tem representação na SCN50K este deverá 

ser eliminado. 



• Os objectos descritos só devem ser seleccionados para a SCN50K se traduzirem vedações de 

grandes áreas de terreno, pelo que, só excepcionalmente deverão ser consideradas as vedações 

existentes dentro ou muito próximas de localidades. 

3. Depois de concluir as operações anteriores, os ficheiros xxxved1.dgn e xxxved2.dgn deverão ser 

congregados num único ficheiro xxxved.dgn enquanto que o ficheiro xxxved3.dgn deverá ser 

renomeado para a designação xxxvedvrd.dgn. 



ITSCN50K30 – DIGITALIZAÇÃO/GENERALIZAÇÃO RELEVO 


118 

NGXis 

Na utilização da presente instrução de trabalho deverá ter-se em consideração que caso a área 

geográfica que diz respeito à folha em actualização se situe junto à orla costeira, recolha de informação 

para SCN50K já terá sido contemplada recorrendo à ITSCN50K25. Caso contrário deverão efectuar-se 

os passos que se seguem. 


1. A partir dos ficheiros xxxREL.dgn e xxxAL2.dgn obtidos em ITSCN50K06 deverão ser gerados os 

ficheiros xxxrel1.dgn, xxxrel2.dgn, xxxrel3.dgn e xxxrel4.dgn. 





Figura 1 

xxxREL.dgn xxxrel1.dgn 


03020101 Rochas 077 Rocha dupla 

078 Rocha grande 

079 Rocha pequena 

03020103 Areias 204 Areal 

xxxAL2.dgn xxxrel2.dgn 


03020201 LimiteSuperiorDeEscarpado(Natural) 711 Escarpado 

03020202 LimiteInferiorDeEscarpado(Natural) 

03020201 LimiteSuperiorDeEscarpado(Natural) 713 Talude 

03020202 LimiteInferiorDeEscarpado(Natural) 




03030201 AterroDesaterro 704 Aterro 


706 Desaterro 



03030202 Socalco 071 Socalcos 


elementos que constam dos ficheiros xxxrel*.dgn para WT=4. 


2 Nos quadros acima encontram-se os objectos da SCN50K passíveis de serem digitalizados sobre os 



SCN10K. 

• No ficheiro xxxrel1.dgn as áreas de rochas devem seguir as instruções apresentadas para o objecto 

077 no capítulo RELEVO das especificações da SCN50K. 

• No ficheiro xxxrel1.dgn as áreas de areal devem seguir as instruções apresentadas para os 

objectos 203 e 204 no capítulo ORLA COSTEIRA das especificações da SCN50K. 

• No ficheiro xxxrel2.dgn só deverão ser considerados como escarpados os objectos que satisfaçam 

as condições estabelecidas para os objectos 711 e 712 no capítulo RELEVO das especificações da 

SCN50K. 

• No ficheiro xxxrel2.dgn deverão ser considerados como taludes os objectos que satisfaçam as 

condições estabelecidas para os objectos 713 e 714 no capítulo RELEVO das especificações da 

SCN50K. Nestes casos deve também ponderar-se a utilização do objecto 135 no capítulo 

OBJECTOS DE REFERÊNCIA das especificações da SCN50K, nomeadamente quando se trata de 

aterros sanitários. 

• No ficheiro xxxrel3.dgn deve ter-se em consideração que existem casos particulares de aterros ou 

desaterros cuja representação está consagrada nas especificações da SCN50K, como por exemplo, 

represas, diques, muros de suporte, etc. 

• No ficheiro xxxrel4.dgn só deverão ser considerados como socalcos os objectos que satisfaçam as 

condições estabelecidas para os objectos 071 e 072 no capítulo RELEVO das especificações da 

SCN50K. 

3. Depois de concluir as operações anteriores, os ficheiros xxxrel1.dgn e xxxrel4.dgn deverão ser 

congregados num único ficheiro xxxrelprt.dgn e os ficheiros xxxrel2.dgn e xxxrel3.dgn deverão ser 

congregados num único ficheiro xxxrelsie.dgn 




4. A batimetria é fornecida pelo Instituto Hidrográfico (IH) sob diversos formatos (ver ITSCN50K02) pelo 

que deverão ser efectuadas as diligências necessárias para obter o ficheiro XXXbat.dgn onde conste 

apenas a informação relativa às curvas, devidamente enquadrada, e onde XXX é o nome da folha. 

Neste ficheiro deverão ser introduzidos os índices das curvas batimétricas segundo as convenções 

apresentadas no capítulo RELEVO das especificações da SCN50K. Deverá também verificar-se se o 

valor de profundidade das curvas isobatimétricas fornecidas pelo IH correspondem aos valores 

convencionados para a SCN50K. 

5. O passo seguinte consiste em tratar e simbolizar correctamente as curvas isobatimétricas pelo que 

deverá utilizar-se as seguintes aplicações por forma a garantir a continuidade das linhas obtidas: 

• Seleccionar todos os elementos do ficheiro XXXbat.dgn com a instrução de MicroStation ELEMENT 



• mdl l mrfclean, conforme a figura 2 para o nível onde se encontra a informação e verificar ligações e 


Figura 2 

• mdl l thin conforme a figura 3. 


• Correr aplicação macro conv_tipo1. Para tal, colocar uma FENCE a circundar a informação do 


120 



conv_tipo1 LS-CS, donde resulta a janela da figura 4. Este procedimento visa a transformação de 

elementos do tipo linestring em linecurve e apenas é utilizado para fins estéticos. 

• Finalmente voltar a correr a instrução mdl l mrfclean conforme a figura 2. 

Figura 3 

Figura 4 



ITSCN50K31 – DIGITALIZAÇÃO DE MARCOS DE FRONTEIRA 



A colocação do sinal de Marco de Fronteira e da respectiva numeração é realizada de forma automática 

recorrendo à macro de MicroStation 50Kmfront.ba, bastando para tal indicar a folha da SCN50K 

pretendida (figura1). No final a aplicação indica a localização do ficheiro gerado (figura 2) xxxmfront.dgn 

onde xxx é o nome da folha. 

122 

figura1 

figura2 

Os marcos de fronteira digitalizados automaticamente dividem-se em duas classes, marcos principais e 

marcos auxiliares, sendo que apenas os primeiros serão considerados para a SCN50K. Os segundos 

poderão servir para auxiliar a digitalização da linha de fronteira mas deverão ser eliminados após a 

conclusão da ITSCN50K32 relativa aos limites administrativos. Os marcos auxiliares encontram-se 

intercalados entre marcos principais e têm normalmente uma letra associada ao número. 


Aquando a realização da ITSCN50K32 a numeração dos marcos de fronteira poderá ser editada de 

modo a fornecer maior legibilidade ao limite de país, seguindo as regras definidas na ITSCN50K13. 






ITSCN50K32 – DIGITALIZAÇÃO/GENERALIZAÇÃO DE LIMITES ADMINISTRATIVOS 


124 



1. A partir dos dados relativos à última versão oficial da Carta Administrativa Oficial de Portugal 

fornecidos pelo Centro para a Informação Cadastral do IGP (ficheiros que se encontram no directório 

ITSCN50K32) deverão ser criados os ficheiros xxxLIM.dgn e xxxrefLIM.dgn a partir dos ficheiros 

Freguesias_Continente_DT73.dgn ou Freguesias_Continente_TMETRS89.dgn consoante a restante 

informação adquirida ainda se encontre na Projecção Hayford-Gauss Datum 73 ou já tenha sido 

transformada para a projecção Transverse Mercator utilizando o sistema de referência ETRS89 (ver 

ITSCN50K27). O segundo ficheiro não será mais que parte do ficheiro original respeitante à folha em 

trabalho e que servirá de suporte à tomada de decisão. No ficheiro xxxLIM.dgn deverão ser eliminados 

todos os objectos aí existentes com excepção das linhas respeitantes a limites administrativos. 


2. Deve proceder-se à edição de linhas por forma a que estas respeitam os procedimentos e as 

convenções assinaladas no capítulo DIVISÃO ADMINISTRATIVA das especificações da SCN50K. 


3. Depois de editar devidamente os troços de limites administrativos para inclusão na SCN50K deverá 

seguir-se as seguintes orientações: 

• utilizar-se a aplicação MRFCLEAN recorrendo à instrução mdl l mrfclean, por forma verificar e 

corrigir erros de ligações no ficheiro xxxLIM.dgn. 





• Depois de corrigidos os erros encontrados, repetir a operação de MRFCLEAN por forma a garantir 

que não existem mais erros de ligação. 

4. Sobre a informação do ficheiro resultante do passo anterior deverá proceder-se à operação de junção 

de troços de linhas por forma a obterem-se elementos complexos únicos. Para tal deverá recorrer-se à 

instrução de MicroStation CREATE CHAIN AUTOMATIC. Simultaneamente, com esta operação deverá 

proceder-se à simbolização correcta das linhas, quer sejam para padronizar (ver ITSCN50K09), nos 

casos dos objectos “limite de país” e limite de distrito”, quer sejam para atribuição de características 

gráficas definitivas, nos casos dos objectos “limite de concelho” e limite de freguesia”. 

5. Concluído o passo anterior e recorrendo à componente da barra de ferramentas da SCN50K 

destinada a elementos padronizados (ver ITSCN50K09), é chegada a altura de proceder à padronização 

dos objectos “limite de país” e limite de distrito”, respeitando as convenções assinaladas no capítulo 

DIVISÃO ADMINISTRATIVA das especificações da SCN50K. 



6. Se for o caso, deverá proceder-se à introdução do topónimo “ESPANHA” segundo as convenções 

assinaladas para o objecto 124 no capítulo TOPONÍMIA das especificações da SCN50K 

7. À última versão do ficheiro de dados relativo aos limites administrativos devidamente editados e 

padronizadas deverá ser atribuída a denominação xxxlimadm.dgn. 



ITSCN50K33 – REVISÃO E EDIÇÃO DE TOPONÍMIA 


Embora o ficheiro XXXtopon.dgn possa ter sofrido manipulações pontuais, a generalidade da 

informação encontra-se conforme o original produzida na ITSCN50K07. 


Por questões de comodidade deverão ser tratados separadamente três grupos distintos de toponímia, 

embora um desenhador experiente possa realizar a revisão e edição de toponímia de uma assentada. 

Poderá considerar-se para o primeiro grupo todo a toponímia a AZUL mais a toponímia de litoral quando 

a área da folha em trabalho se situar junto à orla costeira. Para a revisão e edição desta classe de 

topónimos deve ter-se em consideração as seguintes instruções: 

• A colocação destes topónimos deverá respeitar as instruções descritas no capítulo REDE 

HIDROGRÁFICA das especificações da SCN50K. 

• Verificar as designações dos cursos de água recorrendo à publicação “Índice Hidrográfico” ou outras 

fontes de informação como sejam a edição anterior da folha em trabalho, a SCN10K ou 

eventualmente as folhas 1:25000 do IGeoE que cobrem a área da folha em trabalho. 

• Ter em consideração que alguns topónimos de cursos de água principais poderão não se encontrar 

em maiúsculas e eventualmente não terem simbologia correcta pelo que deverão ser corrigidos. 

• Sempre que possível recorrer à utilização de abreviaturas (ver ITSCN50K13). 

• Os topónimos de cursos de água devem seguir a orientação dos mesmos e sempre que possível, 

desde que não seja posta em causa a legibilidade da informação, o topónimo deverá acompanhar 

cerca de 2/3 do curso de água a que diz respeito. Se necessário poderá repetir-se a utilização do 

mesmo topónimo em zonas diferentes da folha em trabalho. 

• Os topónimos de cursos de água devem ser colocados a uma distância de 25 a 30 m consoante a 

espessura da linha associada. Também as palavras que compõem o topónimo devem ser igualmente 

espaçadas. 

• Sempre que um objecto seja passível de ser englobado na classe dos objectos 109 e 110 (Litoral- 

Toponimia) deverão ser confirmadas as características gráficas do mesmo. 

• Os topónimos relativos a aproveitamentos hídricos deverão respeitar as regras de colocação de 

toponímia (ver ITSCN50K13). 

Para segundo grupo deverá considerar-se toda a toponímia associada a localidades ou seja, Capital de 

Distrito, Sede de Concelho, Sede de freguesia e Outras Povoações ou Casais. Para a revisão e edição 

desta classe de topónimos deve ter-se em consideração as seguintes instruções: 

• A colocação destes topónimos deverá respeitar as instruções descritas no capítulo TOPONÍMIA das 


• Devem ser confirmadas as designações oficiais de freguesia e concelho. 

• As designações de freguesias compostas por 2 textos distintos em que normalmente o último 

aparece entre parêntesis e está associado a um patrono ou a uma localidade mais importante 

deverão ser editados. Este topónimo que originalmente aparece na forma do objecto 104 deverá ser 

desagregado nos objectos 104 e 105. 

126 



• Os topónimos relativos a Outras Povoações e Casais poderão apresentar-se sob forma de texto 

composto em duas linhas distintas. 

• Os topónimos desta classe deverão respeitar as regras de colocação de toponímia (ver 

ITSCN50K13). 

Para terceiro grupo deverá considerar-se toda a toponímia associada a acidentes naturais ou áreas 

geográficas de dimensão apreciável ou seja, Designações Locais, Serras e Parques ou Reservas 

Naturais. Para a revisão e edição desta classe de topónimos deve ter-se em consideração as seguintes 

instruções: 

• A colocação destes topónimos deverá respeitar as instruções descritas no capítulo TOPONÍMIA das 


• Devem ser confirmadas as designações oficiais de parques ou reservas naturais recorrendo a 

informação disponibilizada pelo Instituto de Conservação da Natureza. 

• As características dos topónimos relativos a serras devem respeitar a Relação das Serras de 

Portugal (ver ITSCN50K35). 

• Ter em consideração que alguns topónimos de serras principais poderão não se encontrar em 

maiúsculas e eventualmente não terem simbologia correcta pelo que deverão ser corrigidos. 



ITSCN50K34 – CLASSIFICAÇÃO E NUMERAÇÃO DE ESTRADAS 



A introdução de topónimos relativos à classificação (IP, IC, ER) e numeração de vias deverá ser 

efectuado recorrendo à componente na barra de ferramentas da SCN50K que permite a activação de 

simbologia de todo o tipo de topónimos da SCN50K (ver ITSCN50K13). Para a revisão e edição desta 

classe de topónimos deve ter-se em consideração as seguintes instruções: 

• A colocação destes topónimos deverá respeitar as instruções descritas para o objecto 558 no 

128 

capítulo REDE RODOVIÁRIA das especificações da SCN50K. 

• Deve recorrer-se às listagens do plano rodoviário nacional para confirmação das numerações. 

• Deve recorrer-se à última actualização da listagem de vias municipalizadas por forma eliminar 

classificações de vias que não se encontrem em vigor. 






ITSCN50K35 – RELAÇÃO DAS SERRAS DE PORTUGAL 

Esta relação das principais serras de Portugal fornece o tipo de topónimo a utilizar na SCN50K. Os 

topónimos em maiúsculas correspondem ao objecto 114 (Serra principal tipo 1) das especificações da 

SCN50K. Os restantes correspondem ao objecto 111 (Serra média tipo 1). 

Estes dados foram coligidos a partir de edições em vigor da SCN50K e de relações anteriores 

elaboradas ao longo do tempo. 

Os dados estão apresentados sob a seguinte forma: 

• Nome da serra; 

• Orientação do acidente topográfico; 

• Nome do VG correspondente ao ponto mais alto ou nome do VG mais próximo; 

• Folha da SCN50K onde se insere a serra ou a sua maior parte; 

• Cota de terreno do VG correspondente ao ponto mais alto ou VG mais próximo; 

• Notas informativas sobre o VG original correspondente ao ponto mais alto. 

nome orient nome_vg folha cota_t notas 

Abelheira NO-SE FORCA 03-C 890.83 

AÇOR NE-SO S PEDRO DE AÇOR 20-A 1342.38 

Adiça NO-SE FICALHO 44-C 522.64 

Agrela NE-SO S DOMINGOS 1º 09-D 382.50 

AIRE NE-SO AIRE 27-A 677.73 

Aires NO-SE FERRENHAS 36-B 402.13 

Airó NE-SO AIRÓ 05-C 411.76 

Albardos NO-SE PEDRA DO ALTAR 27-A 584.07 

Alcáçovas E-O SRA DA ESPERANÇA 39-D 297 

Alcaria Ruiva NO-SE ALCARIA RUIVA 46-B 370.44 

ALEIDÕES NE-SO ATALAIA GRÂNDOLA 42-A 325.42 

Alfeizeirão NE-SO PARDO 26-B 172.97 

Almansor N-S PISCO 14-D 988.69 

Alqueidão N-S ALQUEIDÃO 27-A 306.62 Moinho Alqueidão(vg desaparecido) 

cota= 363 m 

Lon= -0º 20' 39'' (mer. Lx) 

Lat = 39º 36' 37'' 

ALVÃO NE-SO MINHÉU 06-D 1202.72 

Alvelos NE-SO CABEÇO RAINHA 24-A 1083.72 

Amarela NE-SO LOURIÇA 05-B 1359.20 

Amparo NE-SO MALHADIZES 23-B 864.20 

Angueira NE-SO MÓ 08-A 955.35 

ANSIÃO N-S ALVAIÁZERE 1º 23-D 618.01 

Anta N-S BUSTAVADE 01-B 742.94 

ARADA NO-SE CHÃS 13-D 1118.60 

Arga N-S PEDRA ALÇADA 01-C 742.38 

ARRÁBIDA NE-SO FORMOSINHO 38-B 500.74 

Arrimal NE-SO VALE GRANDE 27-A 614.58 

Atalaia N-S BROCA 18-A 814.39 

Atalaia NE-SO MATA DA ATALAIA 20-B 1048.16 

Azeitão NE-SO CUCO 38-B 212.03 Portela (vg desaparecido) 

Cota=215 m 

Lon= -0º 08' 48'' (mer. Lx) 

Lat= 38º 31' 04'' 

130 




Barregudo NE-SO SERRA ALTA 30-D 359.86 

BARROSO N-S ARMADA 06-A 1278.78 

Bigorne NE-SO PENEDO DO NUNO 14-A 1210.15 

BORNES NE-SO BORNES 11-A 1198.88 

Buarcos E-O BANDEIRA 19-C 257.29 

BUÇACO NE-SO BUÇACO 19-B 549.27 

Cabeço Alto NE-SO CABEÇO ALTO 25-C 403.21 

Cabeço da Rainha NE-SO CABEÇO RAINHA 24-A 1083.72 

CABREIRA N-S CABREIRA 06-C 1262.02 

Cabril N-S LOURIÇA 05-B 1359.20 

Caixeiro NO-SE CAIXEIRO 36-B 453.85 

CALDEIRÃO N-S MÚ 50-A 576.94 

CANDEEIROS NE-SO LUA 26-D 529.28 

Candoso N-S CONCIEIRO 11-C 730.89 

Cântaro NE-SO POIOS BRANCOS 20-B 1703.93 

CARAMULO NE-SO CARAMULO 16-D 1075.37 

Caranguejeira NE-SO CAVADINHAS 23-C 332.63 

Carapito N-S PISCO 14-D 988.69 

Carregueira N-S PENEDOS PARDOS 34-A 282.71 

Carvalhal NE-SO PENEDOS PARDOS 34-A 282.71 

Carvalho NO-SE CARVALHO 07-B 1076.63 Mosqueiro (vg desaparecido) 

Cota=1099 m 

Lon= -2º 17' 40'' (mer. Lx) 

Lat= 41º 46' 02'' 

Castanheira N-S SRA DA ASSUNÇÃO 11-B 997.26 

CERCAL N-S STO ISIDORO 45-A 372.11 

Cervos N-S LEIRANCO 06-B 1155.32 

Cicouro NO-SE LUZ 08-A 910.85 

Codeçoso NO-SE S GRUIVO 10-A 669.59 

Constantim NO-SE SRA DA LUZ 08-C 894.45 

Corgo N-S MARCO 10-A 1285.76 

Corno de Bico N-S CORNO DO BICO 01-D 882.89 

COROA N-S COROA 03-C 1272.79 

Corveã NE-SO SRA DO MONTE 09-B 410.09 

Cumieira E-O CHÃS 01-B 681.32 

Deilão NO-SE DEILÃO 04-C 958.34 

Dornelas NO-SE ROSÁRIO 2º 06-A 1079.01 

Esculca NE-SO MONTEDUFE 14-A 976.43 

Espadanede NO-SE CUMEEIRA 07-B 1267.93 

ESPINHAÇO DE CÃO NE-SO RELVA GRANDE 49-C 295.52 

Espinheira NO-SE ESPINHEIRA 40-A 270.76 

ESTRELA NE-SO ESTRELA 20-B 1992.77 

Fajão NE-SO CEBOLA 20-C 1417.67 

FALPERRA N-S CABREIRO 10-B 1133.72 

Figueira NE-SO FIGUEIRA 11-B 918.31 

Figueira NE-SO VALE GRANDE 27-A 614.58 

FÓIA E-O FOIA 49-C 901.96 

GARDUNHA NE-SO GARDUNHA 20-D 1226.65 

Garraia NO-SE GARRAIA 10-B 892.28 

GERÊS N-S CARRIS 06-A 1508.34 

GRÂNDOLA NE-SO ATALAIA GRÂNDOLA 42-A 325.42 

Guadelupe N-S GUADALUPE 43-D 278.88 




Guimareira N-S S SATURNINO 23-D 420.75 

Jarmelo NE-SO JARMELO 18-A 942.88 

Labruja N-S FORMIGOSO 01-C 516.06 

LAGOAÇA NE-SO LAGOAÇA 11-D 884.28 

Lajedo NE-SO LAJEDO 07-A 579.29 

LAPA NE-SO LAPA 14-D 954.91 

LAROUCO N-S LAROUCO 02-D 1526.77 

Leiranco N-S LEIRANCO 06-B 1155.32 

LEOMIL E-O LEOMIL 14-B 1011.14 

LOUSÃ NE-SO LOUSÃ 19-D 1204.78 

Mairos N-S MAIROS 03-C 1083.96 

MALCATA E-O MACHOCA 21-A 1071.79 

Malveira NO-SE ATALAIA 34-A 431.46 

MARÃO N-S MARÃO 10-C 1416.43 

MAROFA NE-SO MAROFA 15-D 976.19 

Marvana NO-SE SERRA ALTA 21-B 1143.70 

Marvão NO-SE MARVÃO 29-C 866.67 

Melriça E-O MELRIÇA 24-C 591.38 

Mendiga N-S MENDIGA 27-A 542.40 

Mendro NE-SO MENDRO 40-C 411.82 

Mértola NO-SE SRA DO AMPARO 46-D 264.61 

Minde NO-SE SERRA DE EIRA 27-A 484.12 

Mófreita NO-SE ESCAGALHOS 03-D 1146.62 

MOGADOURO NE-SO LAGOAÇA 11-D 884.28 

MONCHIQUE E-O FOIA 49-C 901.96 

MONFURADO NO-SE MONFURADO 39-B 424.34 

Monsanto N-S MONSANTO 21-C 762.64 

Monsanto NO-SE MONSANTO 34-D 227.81 

Monsaraz NE-SO MONSARAZ 41-A 342.44 

MONTE FIGO NO-SE S MIGUEL 53-A 410.26 

MONTEJUNTO E-O MONTEJUNTO 30-B 665.52 

MONTEMURO N-S MONTEMURO 14-A 1381.39 

MONTESINHO N-S MEDA 03-D 1339.80 

Mourigo NE-SO MÓ 08-A 955.35 

MÚ N-S MÚ 50-A 576.94 

Muradal NO-SE VILAR 24-A 912.10 

Muro NE-SO LOBOS 14-A 1093.73 

Muxagata NO-SE S MIGUEL 40-C 315.00 

NOGUEIRA NE-SO NOGUEIRA 07-B 1319.63 

Nóra N-S NORA 05-A 573.69 

Nossa Senhora do NE-SO S CORNÉLIO 21-A 1007.86 

Oliveira NE-SO ABRIGO 05-D 672.12 

OSSA NO-SE OSSA 36-D 652.61 

Oural N-S OURAL 05-B 722.01 

Ourosinho N-S SIRIGO 14-B 989.37 

PADRELA NE-SO PADRELA 06-D 1148.04 

PALMELA NE-SO S LUÍS 38-B 391.78 

Pedras Talhadas NE-SO CRUZES 16-B 804.08 

PENEDA NE-SO PENEDA 01-D 1373.84 

Pereiro NE-SO S GENS 14-D 963.54 

Perre N-S AGUIEIRA 05-A 469.69 

Pias NE-SO VALE GRANDE 27-A 614.58 




Picota NE-SO PICOTA 49-C 773.33 

Piedade N-S SRA DA PIEDADE 14-B 906.28 

Poio NE-SO FONTE DA MESA 14-A 1122.07 

Portalegre NO-SE PENHA 32-B 657 

PORTEL NE-SO S PEDRO 40-D 423.65 

Porto de Mós NO-SE CABEÇO DO SOL 27-A 523.76 

Preta NE-SO ESCARÃO 10-B 1032.17 

Queimada NO-SE S DOMINGOS 2º 10-D 732.55 

Quiraz NO-SE ARRASCA 03-C 920.07 

Rabadão NE-SO VIEIRO 20-C 858.56 

REBOREDO NE-SO REBOREDO 11-C 913.36 

Reborosa NO-SE SRA DA GRAÇA 11-C 898.26 

Rosmaninhal NE-SO CABEÇO ALTO 25-C 403.21 

S. Brás de Alportel NO-SE BOTELHO 53-A 383.55 

S. Domingos N-S S DOMINGOS 10-D 863.48 

S. Domingos NO-SE S DOMINGOS 2º 10-D 732.55 

S. Gens NO-SE S FILIPE 05-D 262.70 

S. MAMEDE NO-SE S MAMEDE 29-C 1027.01 

S. Paio N-S S PAIO 01-C 638.27 

S. Saturnino N-S S SATURNINO 23-D 420.75 

S. Teotónio NE-SO S TEOTÓNIO 45-C 220.14 

S. Vicente N-S S VICENTE 40-C 374.25 

Santa Catarina N-S PENHA 09-B 612.78 

Santa Comba N-S STA COMBA 11-A 1002.10 

SANTA LUZIA N-S STA LUZIA 05-A 549.92 

Santiago NE-SO STA ISABEL 06-D 765.44 

SICÓ NO-SE SICÓ 23-A 552.67 

SINTRA NE-SO CRUZ ALTA 34-A 527.74 

Sirigo N-S SIRIGO 14-B 989.37 

Socorro NE-SO SRA DO SOCORRO 30-D 395.42 

SUAJO NE-SO PEDRADA 01-D 1416.01 

Talhadas NE-SO CRUZES 16-B 804.08 

Tamel N-S GONÇALO 05-C 488.39 

Tentuça NE-SO ARA 10-A 923.46 Tentuça (vg desaparecido) 

Cota= 880 m 

Lon= -1º 17' 02'' (mer. Lx) 

Lat= 41º 23' 10'' 

Valongo NO-SE STA JUSTA 09-D 366.72 

VERMELHA NE-SO POVOINHA 24-A 969.58 

Vilar de Rei NE-SO VILAR DO REI 11-B 922.08 

Vilarelho NE-SO PORTELA DO 10-B 827.13 




134 






ITSCN50K36 – EDIÇÃO/REVISÃO 



Se tiverem sido concluídas com sucesso todas as instruções de trabalho desde ITSCN50K28, existirão 

nesta fase mais de uma dezena de ficheiros, embora a informação tratada só diga respeito a 5 temas de 

informação correspondentes 5 capítulos das especificações da SCN50K, a saber: 

• Vegetação 

• Divisão Administrativa 

• Vedações 

• Toponímia 

• Relevo 

Esta instrução de trabalho tem como objectivos principais: 

• Fornecer as directivas necessárias para proceder à agregação de temas de informação num menor 

número de ficheiros; 

• Fornecer as directivas necessárias para edição e revisão da informação geográfica adquirida. 

1. Nesta fase de actualização de uma folha da SCN50K deverão existir os seguintes ficheiros, salvo as 

situações em que não existia qualquer informação para recolha: 


• xxxvedvrd.dgn 


• xxxrelprt.dgn 


• xxxrelsie.dgn 


• xxxmfront.dgn 


• xxxlimadm.dgn 

• xxxvrdTMETRS89.dgn 

• xxxbat.dgn 

• xxxved.dgn 

2. Mergir no ficheiro xxxtotTMETRS89.dgn a informação que se segue pela ordem indicada recorrendo 

à instrução mdl l merge e seguidamente mover os mesmos ficheiros para a pasta BACK: 

• xxxved.dgn 

• xxxlimadm.dgn 

• xxxrelprt.dgn 

• xxxbat.dgn 

• xxxmfront.dgn 




• xxxdesTMETRS89.dgn • xxxtotTMETRS89.dgn 


• xxxcerTMETRS89.dgn • xxxvrdTMETRS89.dgn 

• xxxsieTMETRS89.dgn • xxxvedvrd.dgn 

3. Mergir no ficheiro xxxsieTMETRS89.dgn a informação que se segue pela ordem indicada recorrendo 

à instrução mdl l merge e seguidamente mover os mesmos ficheiros para a pasta BACK: 


136 





• xxxdesTMETRS89.dgn • xxxsieTMETRS89.dgn • xxxvrdTMETRS89.dgn 

• xxxcerTMETRS89.dgn • xxxtotTMETRS89.dgn 


3. Mergir no ficheiro xxxvrdTMTMETRS89.dgn a informação que se segue pela ordem indicada 

recorrendo à instrução mdl l merge e seguidamente mover os mesmos ficheiros para a pasta BACK: 




• xxxdesTMETRS89.dgn • xxxsieTMETRS89.dgn • xxxvrdTMETRS89.dgn 

• xxxcerTMETRS89.dgn • xxxtotTMETRS89.dgn 


4. Recorrendo aos ortofotos disponíveis que cobrem a área geográfica da folha em trabalho, efectuar a 

edição e revisão da informação dos ficheiros xxxsieTMETRS89.dgn, xxxtotTMETRS89.dgn, 

xxxvrdTMETRS89.dgn segundo as instruções expressas no ANEXO A da ITSCN50K39. 

5. Durante a primeira operação de edição ou revisão de informação não deve ser ainda analisada de 

forma exaustiva a componente estética da folha em trabalho mas depois de concluídos os trabalhos de 

campo e respectiva introdução de emendas (ITSCN50K44 e ITSCN50K45) torna-se necessário efectuar 

uma revisão gráfica sobre o suporte de papel tendo em particular atenção a legibilidade da informação 

bem como o seu posicionamento relativo à informação circundante. 

6. Com o aproximar do fim da edição ou publicação da folha em trabalho, torna-se necessário assegurar, 

na medida do possível, se a informação disponibilizada por outras entidades se mantém actualizada, 

conforme se assinala na tabela 1. 

Objectos Entidade Responsável 

Classificação da rede ferroviária CP 

Designações de estações e apeadeiros CP 

Novos gasodutos TRANGÁS 

Novas linhas da Rede Eléctrica Nacional REN 

Novos Vértices Geodésicos DP/CGC/IGP 

Novos Parques ou Reservas Naturais ICN 

Novos marcos de Fronteira IGeoE 

Novas Minas IGM 

Novas captações de águas termais ou minerais IGM 

Novos limites administrativos CIC/IGP 

Novas pistas de aviação APAU, Pelicano-Roteiro Pistas de Portugal 

Novas vias e Classificação da rede viária IEP (PRN200), IEP (estradas municipalizadas), C.Municipais 

Tabela 1 




138 






ITSCN50K37 – DIGITALIZAÇÃO/GENERALIZAÇÃO DE MASSAS DE ÁGUA 


140 



Esta instrução de trabalho visa a criação do ficheiro final xxxazmTMETRS89.DGN, onde xxx é o nome 

da folha. 

A criação deste ficheiro pode ser realizada em qualquer altura, logo após a ITSCN50K36 relativa à 

edição/revisão da informação geográfica da folha em trabalho, no entanto, para não existir um 

desperdício de tempo e recursos, é aconselhável a criação do ficheiro xxxazmTMETRS89.DGN apenas 

após a conclusão da 1ª fase de controlo de qualidade e respectiva introdução de emendas (ITSCN50K39 

e ITSCN50K41) dado que durante essas operações podem ocorrer alterações em objectos dos ficheiros 

xxxtotTMETRS89.DGN e xxxsieTMETRS89.DGN que terão que se reflectir no ficheiro 

xxxazmTMETRS89.DGN. 

1. Efectuar um cópia do ficheiro xxxtotTMETRS89.DGN atribuindo-lhe a designação azm1.dgn. 

2. Abrir o ficheiro azm1.dgn e através da instrução Edit Select By Attributes seleccionar o 1º 

conjunto de informação passível de ser utilizado na criação do ficheiro xxxazmTMETRS89.DGN 

conforme se indica na figura 1. 

Figura 1 

3. Alterar as características gráficas dos objectos seleccionados para os valores indicados na figura 2. 

4. Através da instrução Edit Select By Attributes seleccionar o 2º conjunto de informação passível 

de ser utilizado na criação do ficheiro xxxazmTMETRS89.DGN conforme se indica na figura 3 e alterar 

as características gráficas dos objectos seleccionados para os valores indicados na figura 2. 


Figura 2 Figura 3 


5. Através da instrução Edit Select By Attributes seleccionar os topónimos de “ETAR” que indicarão 

quais os objectos do tipo CELL seleccionados no passo anterior que deverão ser considerados na 

criação do ficheiro xxxazmTMETRS89.DGN conforme se indica na figura 4 e alterar as características 

gráficas dos objectos seleccionados para LV=60 CO=4. 

Figura 4. 

6. Eliminar a informação que NÃO se encontra no nível 60. 

7. Com a instrução de MicroStation DROP ELEMENT “dropar” a célula associada a cada um dos 

topónimos “ETAR” , se este for o caso, e seguidamente eliminar o topónimo. 



8. Concluído o passo anterior eliminar as restantes células através da instrução Edit Select By 

Attributes conforme se indica na figura 5. 

142 

Figura 5 

9. Mergir no ficheiro azm1.dgn o ficheiro xxxsieTMETRS89.DGN recorrendo à instrução mdl l merge e 

eliminar toda a informação excepto a que se encontra nos níveis 9 e 60. 


10. Seguidamente, deverá apenas ser alterada as características gráficas de todos os objectos do 

ficheiro que permitam a criação de áreas fechadas (ver figuras 6 e 7). Nalguns casos de represas ou 

barragens servidas por caminhos ou estradas será necessário recorrer a elementos do ficheiro 

xxxtotTMETRS89.DGN de modo a obter áreas fechadas para a respectiva albufeira (ver figuras 6 e 7). 

Deverão ainda acrescentar-se algumas linhas por forma a que albufeiras, rios, lagoas e tanques 

apresentem áreas fechadas nos limites da folha em trabalho. Para desenvolver-se estas tarefas deverá 

ser utilizada a seguinte simbologia: LV=61, CO=13, WT=3; ST=0 


11. Para garantir que todos os objectos seleccionados para a constituição de áreas fechadas se 

encontram no nível 61, deverá seleccionar-se todos os objectos com cor 12 através da instrução Edit 

Select By Attributes, alterar então as características dos objectos assinalados para o nível 61 e 

seguidamente eliminar toda a restante informação que não se encontre no nível indicado. 

12. Recorrendo à instrução mdl l mrfclean, utilizar a aplicação MRFCLEAN conforme a figura 8 para a 

informação existente no ficheiro azm1.dgn por forma verificar e corrigir erros de ligações no ficheiro 

azm2.dgn. 




13. Os erros descritos no passo anterior encontram-se no nível 63. A aparência destes poderá ser 




Depois de corrigidos os erros encontrados, repetir a operação de MRFCLEAN para todos os ficheiros 

corrigidos, por forma a garantir que não existem mais erros de ligação. Neste passo deverá ser gerado o 

ficheiro azm3.dgn, 

Figura 6 



144 

Figura 7 

Figura 8 

14. Após a concretização do passo anterior deverá proceder-se à operação de fecho automática de 

áreas utilizando o ficheiro azm3.dgn de onde deverá resultar o ficheiro azm4.dgn. Esta tarefa é 

realizada recorrendo à aplicação MRFPOLY, devendo ser dada a instrução mdl l mrfpoly onde a 

parametrização deverá ser similar à apresentada na figura 9. 


Figura 9 



15. Finalmente, utilizando a componente da barra de ferramentas da SCN50K que permite a activar a 

simbologia de linhas (ver ITSCN50K17), deverá ressimbolizar-se correctamente, e elemento a elemento, 

todas as áreas de Lagoa, Albufeira ou Rio e todas as áreas de Ilhas. No final desta operação, se ainda 

existirem objectos no nível 62, resultantes do passo 14, estes serão muito provavelmente pequenos 

erros no fecho de áreas, pelo que deverá ser corrigida alguma das áreas vizinhas, se este for o caso. 




146 






ITSCN50K38 – PREPARAÇÃO DO CONTROLO DE QUALIDADE 


148 

Internet Explorer 


Esta instrução de trabalho descreve as tarefas preparatórias aplicadas aos ficheiros DGN de uma folha 

da SCN50K para execução do procedimento de controlo de qualidade. 

Verificação de estrutura gráfica 

1. Correr a macro 50k_vrf2001.ba com a opção Total para o ficheiro xxxtotTMETRS89.dgn para 

verificação de simbologia, onde xxx é o n.º da folha (ver figura 1). 

Figura 1 

2. Verificar e corrigir os erros de simbologia assinalados que se encontram no nível 60 e que possuem o 

seguinte significado: 

L – erro no elemento LINE tipo 3; 

LS – erro no elemento LINESTRING tipo 4; 

CV – erro no elemento CURVESTRING tipo 11; 

C – erro no elemento CELL tipo 2; 

A – erro no elemento ARC tipo 16; 

CI – erro no elemento ELIPSE tipo 15; 

S – erro no elemento SHAPE tipo 6; 

T – erro no elemento TEXT tipo 17; 

X – erro em elemento não especificado. 



Em elementos complexos tais como COMPLEXCHAIN e COMPLEXSHAPE, do tipo 12 e 14, 

respectivamente, os erros de simbologia considerados são relativos aos elementos que os compõem e 

poderão assumir a nomenclatura descrita, nomeadamente, L, LS, CV, A, entre outros. 

3. Repetir 1 e 2 até que se verifique a não existência de erros de simbologia no ficheiro 


4. Correr a macro 50k_vrf2001.ba para o ficheiro xxxsieTMETRS89.dgn para verificação de simbologia 

(opção Siene na figura 1). 

5. Seguir as instruções descritas em 2. 


xxxsieTMETRS89.dgn. 

7. Correr a macro 50k_vrf2001.ba para o ficheiro xxxvrdTMETRS89.dgn para verificação de simbologia 

(opção Verde na figura 1). 



xxxvrdTMETRS89.dgn. 

10. Correr a macro 50k_vrf2001.ba para o ficheiro xxxazmTMETRS89.dgn para verificação de 

simbologia (opção Azul Mancha na figura 1). 



xxxazmTMETRS89.dgn. 

Preparação de informação 


13. Efectuar as diligências necessárias para reunir o maior número de fontes possível que abranjam a 

área a que a folha diz respeito tais como 25K, 10K, ortos a cores, classificação de vias fornecidas pelas 

câmaras municipais, etc. por forma a operação de controlo de qualidade seja a mais correcta, completa e 

o mais fiável possível. 

14. Para dar início ao controlo de qualidade propriamente dito, deve decidir-se qual o suporte a verificar, 

ou seja: 

a) Revisão da informação vectorial tendo como suporte ortofotos onde será dada maior importância à 

análise da precisão posicional, da omissão, da má classificação ou da sobreposição de objectos, 

etc., e à verificação das fontes de informação. 

b) Revisão de informação matricial, réplica digital do suporte final, onde será dada maior importância à 

revisão gráfica da informação, nomeadamente, ao respeito pelas convenções gráficas e à 

legibilidade e clarividência da informação. 

c) Revisão do suporte analógico que será o mais apropriado para efectuar o refinamento estético da 

informação digitalizada. 



Qualquer que seja a opção, o controlo de qualidade deverá, tanto quanto possível, abranger todas as 

vertentes descritas sem nunca perder de vista o propósito do suporte utilizado. 

15. No caso de ter sido tomada a opção 14.a) o procedimento de elaboração da SCN50K deve avançar 

para ITSCN50K39 

16. Nos restantes casos deverão seguir-se os seguintes procedimentos. 

17. Até alteração à actual instrução, os procedimentos necessários à produção de suportes matriciais ou 

analógicos serão realizados na estação gráfica CGC–TRAT–18 do DPIG. 

18. Actualizar o directório \\CGC–TRAT–18\50kdgn com a versão actualizada dos seguintes ficheiros: 

• xxxazmTMETRS89.dgn; 

• xxxcerTMETRS89.dgn; 

• xxxdesTMETRS89.dgn; 

• xxxsieTMETRS89.dgn; 

• xxxtotTMETRS89.dgn; 

• xxxvrdTMETRS89.dgn. 

19. Actualizar o directório \\CGC–TRAT–18\rle_capa50k com a versão actualizada dos seguintes 

ficheiros: 

• xxxazm500kEXP.rle; 

• xxxazt500kEXP.rle; 

• xxxprt500kEXP.rle; 

• xxxsie500kEXP.rle; 

• xxxvrd500kEXP.rle; 

• xxxvrm500kEXP.rle. 

20. Com o InternetExplorer abrir a seguinte página http://cgc-trat-18/ a qual solicitará login e password 

previamente definidos pelo DPIG conforme indicado na figura 2. 

150 

Figura 2 



21. Escolher Série 50K e folha xxx pretendida conforme a sequência apresentada na figura 3. 

22. Depois de executar, accionar a opção Lista de Espera. 

23. Caso o processo se mantenha por algum tempo em espera sem existir nenhum outro processo em 

execução deverá ser contactado o DPIG para resolução do problema. 

Figura 3 

24. Finda a operação poderá ser descarregada a imagem matricial da folha xxx da SCN50K, 

seleccionando primeiro a folha concluída e seguidamente indicando a localização pretendida pelo 

utilizador, tal como é apresentado na figura 4. 

25. No caso de ter sido tomada a opção 14.b) o procedimento de elaboração da SCN50K deve avançar 

para ITSCN50K39. 

26. No caso de ter sido tomada a opção 14.c), deverá ser solicitado ao DPIG um suporte analógico em 

papel da folha xxx da SCN50K. 

27. Após a entrega do referido suporte descrito em 26, o procedimento de elaboração da SCN50K deve 

avançar para ITSCN50K39. 

figura 4 




152 






ITSCN50K39 – CONTROLO DE QUALIDADE 


154 

IRASC 

Notepad 


Esta instrução de trabalho descreve as directivas a considerar para o procedimento de controlo de 

qualidade da SCN50K expressas pelas opções a) e b) do passo 14 de ITSCN50K38. No caso da opção 

c) do referido passo, bastará algumas canetas de cor, seguir as instruções do anexo A e muito bom 

senso para assinalar incorrecções que venham a ser encontradas. 

1. Copiar o ficheiro tipo 50kctrqual.dat localizado no directório ITSCN50K38 para o directório 

C:\win32app\ustation\macro\ garantindo que a versão anterior foi devidamente salvaguarda. 

2. Editar o ficheiro 50kctrqual.dat por forma a que no cabeçalho esteja inscrito o n.º da folha xx-x bem 

como a respectiva análise - y (ver figura 1). Sempre que se trate de uma nova revisão o valor 100 deve 

ser substituído por um valor acima do valor de emenda mais alto da revisão anterior. 

Figura 1 

3. Utilizar as ferramentas da barra de ferramentas da SCN50K relativas ao controle de qualidade 

apresentadas na figura 2. 

Figura 2 

A 1ª opção a preto (R) permite assinalar e descrever uma incorrecção não contemplada no ficheiro tipo 

50kctrqual.dat. 

A 2ª opção a preto (R) permite assinalar uma incorrecção usual já considerada no referido ficheiro tipo 

ou repetir um erro já considerado durante o procedimento de controlo de qualidade em curso. 

4. Copiar o ficheiro DGN revY_XXX.dgn localizado no directório ITSCN50K38 para a área local de 

trabalho, onde Y é o número da análise e XXX o n.º da folha. 



5. Mover a informação inscrita no ficheiro revY_XXX.dgn para o seccionamento definido para a 

SCN50K. 

TAREFAS A DESENVOLVER POR REVISOR DO PROJECTO SCN50K 

6. Iniciar o controlo de qualidade utilizando a barra de ferramentas descrita em 3, considerando que, quer 

o controlo de qualidade seja realizado por fases, isto é, tema a tema ou cor a cor, ou seja realizado numa 

única operação, este procedimento deverá orientar-se pelas directivas descritas no anexo desta 

instrução de trabalho, embora a aplicabilidade de algumas dessas regras esteja muitas vezes 

condicionada pela legibilidade e clarividência dos dados em revisão. Por estas razões, a eficácia deste 

processo depende assim do bom senso e da experiência do executante do procedimento de controlo de 

qualidade. 

7. Quando o controlo de qualidade é dado como concluído, deverá ser salvaguarda uma cópia do ficheiro 

50kctrqual.dat com a seguinte designação revY_XXX.txt bem como a versão final do ficheiro DGN 

revY_XXX.dgn. 

8. Nesta etapa pode ser iniciada a ITSCN50K40 - PREPARAÇÃO DOS FICHEIROS RESULTANTES DO 

CONTROLO DE QUALIDADE. 



ANEXO À ITSCN50K39 

Sempre que existir qualquer dúvida em termos de controlo de qualidade da SCN50K poderão ser 

consultadas as especificações bem como qualquer instrução de trabalho da SCN50K. 

O controlo de qualidade de uma folha da SCN50K é uma tarefa laboriosa e por vezes interminável, 

razões pelas quais se aconselha a utilização das directivas seguidamente apresentadas: 

Directivas gerais para aplicar aos ficheiros DGN de uma folha da SCN50K para execução do 

procedimento de controlo de qualidade 

G1 – Verificar se os elementos que constam de cada um dos ficheiros em análise correspondem ao 

seccionamento definido para a SCN50k e não ultrapassam a área útil convencionada para a folha em 

trabalho. 

G2 – Verificar se os elementos que constam de cada um dos ficheiros em análise estão dentro da 

tolerância posicional convencionada de ± 15 m. 

G3 – Verificar a omissão de elementos por comparação com as fontes de informação. 

G4 – Verificar a omissão de elementos por comparação com os trabalhos de campo realizados. 

G5 – Verificar em cada um dos ficheiros em análise a existência de elementos com áreas ou 

comprimentos inferiores aos valores mínimos convencionadas. 

G6 – Verificar a existência de sobre-selecção e sub-selecção de elementos. 

Directivas para aplicar ao ficheiro DGN xxxtotTMETRS89.dgn de uma folha da SCN50K para 

execução do procedimento de controlo de qualidade para objectos de cor azul traço 

A1 – Verificar a correspondência entre limites hidrográficos e as respectivas manchas de azul. 

A2 – Verificar se as linhas e cursos de água não estão demasiado pormenorizados ou demasiado 

suavizados, isto é, se a hidrografia não está sub-generalizada ou sobre-generalizada. 

A3 – Verificar a utilização do conceito luz-sombra nas lagoas, nas albufeiras e nos cursos de água 

representados pelas suas margens. 

A4 – Verificar a correcta padronização de elementos lineares ou áreas como, por exemplo, arrozais, 

pântanos, terrenos inundáveis e aquedutos tendo em conta os critérios de representação mínima e de 

sobreposição com a restante informação. 

A5 – Verificar o cumprimento dos critérios de distâncias mínimas entre padronizações e caminhos, linhas 

férreas, estradas, hidrografia, etc. 

A6 – Verificar se a orientação de símbolos pontuais (células) está conforme as convenções definidas e 

se o seu factor de escala está entre os valores permitidos. 

A7 – Verificar a correspondência entre o tipo de letra dos topónimos e a dimensão do curso de água, 

lagoa ou albufeira a que está associado. 

A8 – Verificar a ortografia dos topónimos. 

A9 – Verificar a legibilidade dos topónimos bem como a correcta correspondência com o objecto que 

representa. 

A10 – Verificar a aplicação das regras de colocação de toponímia a azul. 

A11 – Verificar a classificação de linhas e cursos de água segundo as convenções estabelecidas. 

A12 – Verificar a correcta edição dos confluências de linhas de água e os cruzamentos destas com 

barragens, caminhos, estradas ou linhas férreas. 



A13 – Verificar o cumprimento dos critérios de distâncias mínimas por forma a evitar a sobreposição de 

elementos pontuais em estradas, linhas férreas, caminhos ou cursos de água. 


execução do procedimento de controlo de qualidade para objectos de cor vermelho 

V1 – Verificar o cumprimento dos critérios de distâncias mínimas entre pontes, aquedutos, pontões ou 

viadutos e caminhos, linhas férreas e estradas. 

V2 – Verificar a correcta edição dos cruzamentos entre estradas e dos cruzamentos entre estradas e 

caminhos ou linhas férreas. 

V3 – Verificar o cumprimento dos critérios de distâncias mínimas por forma a evitar a sobreposição de 

construções e outro elementos pontuais em estradas, linhas férreas, caminhos ou cursos de água. 

V4 – Verificar a correcta correspondência entre vias rodoviárias e a sua designação ou classificação por 

comparação com as fontes de informação e com os trabalhos de campo realizados. 

V5 – Verificar a correcta aplicação da regra de posicionamento da designação de estrada relativamente 

à estrada a que diz respeito. 

V6 – Verificar se as vias rodoviárias não estão demasiado pormenorizadas ou demasiado suavizadas, 

isto é, se as estradas não estão sub-generalizadas ou sobre-generalizadas. 

V7 – Verificar a utilização do conceito luz-sombra nas estradas nacionais. 

V8 – Verificar a correcta padronização de elementos lineares como, por exemplo, muros e barragens 

tendo em conta os critérios de representação mínima e de sobreposição com a restante informação. 

V9 – Verificar o cumprimento dos critérios de distâncias mínimas entre padronizações e caminhos, linhas 

férreas, estradas, hidrografia, etc. 

V10 – Verificar se a orientação de símbolos pontuais (células) está conforme as convenções definidas e 



execução do procedimento de controlo de qualidade para objectos de cor preto 

P1 – Verificar a existência de símbolos de cultura para todas as manchas de vegetação, excepto em 

situações de manifesta impossibilidade. 

P2 – Verificar a correcta posição dos símbolos de cultura. 

P3 – Verificar a aplicação da regra de posicionamento de textos de cotas relativamente aos pontos 

cotados. 

P4 – Verificar se o nome e a cota de um VG não estão centrados com o símbolo por existir uma 

manifesta ilegibilidade da informação. 

P5 – Verificar a existência de pontos cotados ou VG sem cota ou sem nome. 

P6 – Verificar a correspondência entre o tipo de letra dos topónimos e o valor administrativo dos 

mesmos. 

P7 – Verificar a ortografia dos topónimos. 

P8 – Verificar a existência de aglomerados urbanos sem o respectivo topónimo, excepto em situações 

justificadas. 

P9 – Verificar a legibilidade dos topónimos. 



P10 – Verificar a aplicação das regras de colocação de toponímia tendo em consideração casos 

particulares como as designações locais, nome de ilhas, nome de serras, o topónimo ESPANHA, etc. 

P11 – Verificar a correcta omissão de nomes de estações e apeadeiros quando estes têm o mesmo 

nome da povoação a que dizem respeito e se as estações ou apeadeiros estão localizados dentro da 

povoação. 

P12 – Verificar a correcta colocação de estações e apeadeiros junto às linhas de caminho de ferro. 

P13 – Verificar se a orientação de símbolos pontuais (células) está conforme as convenções definidas e 


P14 – Verificar o cumprimento dos critérios de distâncias mínimas por forma a evitar a sobreposição de 

elementos pontuais em estradas, linhas férreas, caminhos ou cursos de água. 

P15 – Verificar a correcta padronização de elementos lineares ou áreas como, por exemplo, dunas, 

areal, linhas de caminho de ferro, teleféricos, linhas de alta tensão, muros, socalcos, rochedos e limites 

administrativos tendo em conta os critérios de representação mínima e de sobreposição com a restante 

informação. 

P16 – Verificar o cumprimento dos critérios de distâncias mínimas entre padronizações e caminhos, 

linhas férreas, estradas, hidrografia, etc. 

P17 – Verificar o cumprimento dos critérios de distâncias mínimas entre pontes, aquedutos, pontões ou 

viadutos e caminhos, linhas férreas e estradas. 

P18 – Verificar se a representação de limite de país é efectuada recorrendo a símbolos inteiros entre 

marcos de fronteira, caso estes existam. 

P19 – Verificar se a delimitação entre dois concelhos é composta apenas por um elemento, line string ou 

complex chain composta por line string. 

P20 – Verificar se a delimitação entre duas freguesias é composta apenas por um elemento, line string 

ou complex chain composta por line string. 

P21 – Verificar a classificação de linhas de caminho de ferro por comparação com as fontes de 

informação e com os trabalhos de campo realizados. 

P22 – Verificar se todos os aglomerados urbanos são servidos por um acesso. 

P23 – Verificar se os acesso servem algum elemento seleccionado para a série 50k e, em caso negativo, 

se o acesso tem representatividade. 

P24 – Verificar a classificação de caminhos municipais, caminhos vicinais e veredas por comparação 

com as fontes de informação e com os trabalhos de campo realizados. 

P25 – Verificar a utilização do conceito luz-sombra nos caminhos vicinais. 

P26 – Verificar a correcta edição dos cruzamentos entre caminhos e dos cruzamentos de caminhos com 

estradas ou linhas férreas. 

Directivas para aplicar ao ficheiro DGN xxxazmTMETRS89.dgn de uma folha da SCN50K para 

execução do procedimento de controlo de qualidade para objectos de cor azul mancha 

AM1 – Verificar a omissão de manchas de azul por comparação com a informação do ficheiro 


AM2 – Verificar a existência de manchas de azul com áreas mínimas inferiores ao valor estabelecido 

por norma. 

158 



AM3 – Verificar a correspondência entre as manchas de azul e os respectivos limites hidrográficos 

definidos no ficheiro azul traço. 

Directivas para aplicar ao ficheiro DGN xxxsieTMETRS89.dgn de uma folha da SCN50K para 

execução do procedimento de controlo de qualidade para objectos de cor siene 

S1 – Verificar se as curvas de nível são complex string, line, line string. 

S2 – Verificar se existem curvas de nível em falta. 

S3 – Verificar se as curvas de nível mestras não possuem simbologia de curva de nível normal e viceversa, 

isto é, se a cota da curva de nível esta coerente com os seus atributos gráficos. 

S4 – Verificar se as curvas de nível não estão demasiado pormenorizadas, isto é, se existem inflexões a 

mais em locais onde não foram seleccionadas as respectivas linhas de água para a série 50K. 

S5 – Verificar se as curvas de nível não estão demasiado suavizadas. 

S6 – Verificar a correcta edição das inflexões confrontando as curvas de nível com a hidrografia. 

S7 – Verificar se existem grandes alterações não justificadas no traçado das curvas de nível. 

S8 – Verificar se existem textos de cotas a preto sem o correspondente ponto de cota. 

S9 – Verificar se existe sobreposição entre pontos de cota e vértices geodésicos correspondentes ao 

mesmo local. 

S10 – Verificar a coerência entre os valores altimétricos das curvas de nível e dos pontos de cota, com 

particular atenção nos cabeços e colos. 

S11 – Verificar a falta de indexação das curvas de nível mestras. 

S12 – Verificar o valor da indexação das curvas de nível mestras. 

S13 – Verificar a correcta posição de leitura da indexação das curvas de nível mestras, procurando evitar 

a posição invertida. 

S14 – Verificar se existem curvas de nível dentro de vias, campos de futebol, etc., e se não foram 

cumpridos os critérios de edição nestes casos particulares. 

S15 – Verificar edição e seccionamento das curvas de nível junto aos paredões de barragens e represas. 

S16 – Verificar a correcta padronização de elementos lineares como, por exemplo, represas, taludes, 

escarpados, diques, aterros e desaterros tendo em conta os critérios de representação mínima e de 

sobreposição com a restante informação. 

S17 – Verificar o cumprimento dos critérios de distâncias mínimas entre padronizações e caminhos, 


Directivas para aplicar ao ficheiro DGN xxxvrdTMETRS89.dgn de uma folha da SCN50K para 

execução do procedimento de controlo de qualidade para objectos de cor verde 

VD1 – Verificar se as manchas de vegetação são sempre interrompidas nos elementos de hidrografia 

representados por áreas de azul mancha. 

VD2 – Verificar a omissão de manchas de vegetação por comparação com ortocartografia ou com os 

trabalhos de campo realizados. 

VD3 – Verificar a existência de manchas de vegetação com áreas mínimas inferiores ao valor 

estabelecido por norma. 

VD4 – Verificar a correspondência entre as manchas de vegetação e os símbolos de culturas. 



VD5 – Verificar a correcta padronização de elementos lineares como, por exemplo, sebes e valados 

tendo em conta os critérios de representação mínima e de sobreposição com a restante informação. 

VD6 – Verificar o cumprimento dos critérios de distâncias mínimas entre padronizações e caminhos, 


Directivas para aplicar ao ficheiro DGN xxxcerTMETRS89.dgn de uma folha da SCN50K para 

execução do procedimento de controlo de qualidade 

C1 – Verificar se não foi alterada a simbologia dos elementos do ficheiro tipo cercadura/ legenda. 

C2 – Verificar se o esquema da declinação foi actualizado com os valores de declinação cartográfica e 

convergência de meridianos. 

C3 – Verificar se o diagrama da declinação está correctamente orientado 

C4 – Verificar se os valores da escala de tangentes se adaptam ao valor de declinação cartográfica. 

C5 – Verificar o alinhamento vertical entre o zero da escala de tangentes e a o associada ao P. 

C6 – Verificar o n.º de edição e o ano de publicação. 

C7 – Verificar o nome e o número da folha. 

C8 – Verificar a correcta aplicação da ITSCN50K03. 

C9 – Verificar valores e posicionamento das coordenadas rectangulares. 

C10 – Verificar o quadro de seccionamento de folhas 1:50000. 

C11 – Verificar valores e posicionamento das coordenadas geográficas e das coordenadas rectangulares 

UTM no sistema ETRS89 nos ângulos da folha. 

C12 – Verificar o valor do ISBN bem como o código de barras ean13. 

Directivas para aplicar ao ficheiro DGN xxxdesTMETRS89.dgn de uma folha da SCN50K para 

execução do procedimento de controlo de qualidade 

D1 – Verificar o n.º de edição e o ano de publicação. 

D2 – Verificar o nome e o número da folha. 

D3 – Verificar a correcta aplicação da ITSCN50K03. 

D4 – Verificar o valor do ISBN bem como o código de barras ean13. 

160 






ITSCN50K40 – PREPARAÇÃO DOS FICHEIROS RESULTANTES DO CONTROLO DE 

QUALIDADE 


162 

Access 

Notepad 


Esta instrução de trabalho descreve as etapas necessárias para disponibilizar o resultado do controlo de 

qualidade de uma folha da SCN50K para introdução de emendas e alterações. 

1.Este procedimento é a continuação da ITSCN50K38-Controlo de Qualidade onde foram produzidos o 

ficheiros de texto revY_XXX.txt e o ficheiro DGN revY_XXX.dgn onde XXX é o n.º da folha e Y o n.º da 

revisão. 

2. Criar uma cópia de revY_XXX.dgn designada por revY_XXXxy.dgn. 

3. No ficheiro revY_XXXxy.dgn eliminar toda a informação que não é texto e toda a informação que não 

se encontra no nível 62. Deverão ficar apenas os textos relativos a numeração de emendas. 

4. Colocar uma FENCE a circundar a informação e correr a macro 50kctrqual3.ba. Resulta um ficheiro 

de texto designado por xyTXT.txt que é gerado na raiz do disco X:\ e onde é incluído a numeração das 

emendas bem como as suas coordenadas rectangulares. 

5. Criar uma cópia de xyTXT.txt designada por revY_XXXxyTXT.txt onde XXX é o n.º da folha e Y o n.º 

da revisão. 

6. Com um editor de texto abrir o ficheiro revY_XXXxyTXT.txt e ordená-lo alfabeticamente. Se existirem 

texto não numéricos apesar dos procedimentos efectuados em 3 estes encontram-se no fim do ficheiro e 

deverão ser eliminados. 

7. Ordenar numericamente o mesmo ficheiro revY_XXXxyTXT.txt e verificar se existem numeração de 

emendas não contemplada no ficheiro revY_XXX.txt. Em caso afirmativo, e se não se tratarem de erros, 

deverá recorrer-se ao ficheiro rev(Y-1)_XXX.txt, relativo à análise anterior, por forma a copiar as 

descrições em falta para o ficheiro de texto relativo à actual revisão, o ficheiro revY_XXX.txt. 

8. no ficheiro revY_XXX.txt eliminar o cabeçalho onde está inscrito um texto similar a "100,ANA, - Yª 

análise da folha XX-X". 

9. Na base de dados Access Revisao50k.mdb importar os ficheiros revY_XXX.txt e 

revY_XXXxyTXT.txt e efectuar cópias dos mesmos por forma a que estes fiquem com as designações 

de 50kcq e 50kxy, respectivamente, isto dentro da aplicação Microsoft Access. Ter em atenção que 

poderá existir a necessidade de eliminar ficheiros mais antigos com a mesma designação. 

10. Abrir a query rev50kord e exportar os dados resultantes para um ficheiro de texto revY_XXXord.txt. 

11. Os dados resultantes no ficheiro revY_XXXord.txt encontram-se ordenados quilometricamente no 

sentido Este-Oeste e posteriormente no sentido Norte-Sul e poderão se integrados num relatório a 

designar por RelXXXrevY.doc onde poderá ser incluída outro tipo de informação resultante do controle 

de qualidade. 



12. Criar cópias do ficheiro revY_XXX.dgn com as designações emendasXXXrevY.dgn e 

elementosXXXrevY.dgn. 

13. Abrir o ficheiro emendasXXXrevY.dgn e através da instrução Edit Select By Attributes 

seleccionar toda a informação excluindo elipses e textos correspondentes a emendas conforme se 

indica na figura 1 e eliminar toda a informação seleccionada. 

Figura 1 

Figura 2 



14. Abrir o ficheiro elementosXXXrevY.dgn e através da instrução Edit Select By Attributes eliminar 

toda a informação relativa a emendas conforme se indica na figura 2 e permanecendo apenas no ficheiro 

os elementos digitalizados durante o controlo de qualidade (ver ITSCN50K39). 

15. Finalmente com a instrução mdl l merge mergir no ficheiro emendasXXXrevY.dgn o ficheiro 

revY_XXX.dgn que se encontram no directório ITSCN50K38. 

164 






ITSCN50K41 – INTRODUÇÃO DE EMENDAS DO CONTROLO DE QUALIDADE 



1. Devem ser fornecidos ao operador responsável pela introdução de emendas resultantes do controlo 

de qualidade os seguintes ficheiros: 





166 


• xxxazmTMETRS89.dgn (se existir) 

• emendasXXXrevY.dgn 

• elementosXXXrevY.dgn. 

Para além dos ficheiros digitais deverá ser fornecida um cópia do relatório RelXXXrevY.doc obtido na 

ITSCN50K40 em suporte papel. 


2. Como a maioria das emendas a efectuar encontram-se no ficheiro xxxtotTMETRS89.dgn serão 

referenciados neste ficheiro os restantes ficheiros acima descritos. 

Em alternativa e por uma questão de comodidade, poderá ser mergido no ficheiro 

xxxtotTMETRS89.dgn o ficheiro emendasXXXrevY.dgn. Neste caso sempre que determinada emenda 

for realizada deverá eliminar-se os objectos associadas à mesma, isto é, o círculo e o texto de emenda. 

3. As emendas apresentadas no relatório RelXXXrevY.doc encontram-se ordenadas quilométricas, da 

esquerda para a direita e de cima para baixo. Assim sendo a introdução de emendas deverá ser 

efectuada seguindo a grelhas quilométrica apresentada no ficheiro emendasXXXrevY.dgn, da esquerda 

para a direita e de cima para baixo. 

4. Sempre que for necessária a introdução de um elemento corrigido ou digitalizado durante o processo 

de controlo de qualidade (ITSCN50K39), este poderá ser copiado directamente do ficheiro 

elementosXXXrevY.dgn e seguidamente ressimbolizado, tendo em consideração que deverão ser 

eliminados os restantes objectos originais ou redundantes. 

5. O operador deverá assinalar o progresso da sua tarefa no relatório do controlo de qualidade com um 

símbolo adequado. 

Sempre que o operador não tenha realizado a emenda por discordar deverá utilizar a sigla D. 

Sempre que o operador não tenha realizado a emenda por não a entender deverá utilizar a sigla N e logo 

que possível contactar o responsável pelo controlo de qualidade para ser esclarecido. 

Sempre que o operador detecte uma emenda que se traduz numa dúvida para ser esclarecida 

recorrendo a trabalhos de campo deverá utilizar a sigla C. 

6. Ao concluir a introdução de emendas, o operador deverá confirmar a não existência de objectos com 

características gráficas erradas, ou seja efectuar os passos relacionados com a verificação de estrutura 

gráfica da ITSCN50K38. 



7. Sempre que a disponibilidade de operadores e o tempo disponível o permita a tarefa de introdução de 

emendas deve ser revista por outro operador. 



ITSCN50K42 – PREPARAÇÃO DE DADOS PARA TRABALHO DE CAMPO 


168 

IRASC 

Notepad 


1. Copiar ficheiro 50kcampo.dat localizado no directório ITSCN50K42 para o directório 

c:\win32app\ustation\macros tendo o cuidado de salvaguardar o ficheiro a substituir. 

2. No ficheiro c:\win32app\ustation\macros\50kcampo.dat substituir a expressão "Ficheiro tipo para 

dúvidas de campo." por "Ficheiro para dúvidas de campo da folha XX-X" onde XX-X é o número da folha. 

3. Copiar o ficheiro vazio.dgn localizado no directório ITSCN50K42 atribuindo-lhe a designação 

campoxxx.dgn, xxx é o número da folha. 

4. Criar uma cópia do ficheiro enqcampo.dgn localizado no directório ITSCN50K42 atribuindo-lhe a 

designação enqcampoxxx.dgn. 

5. Posicionar a informação contida no ficheiro enqcampoxxx.dgn segundo o seccionamento dos ortos 

da SOFT10K do IGP para a folha em trabalho. 


6. Utilizar as ferramentas da barra de ferramentas da SCN50K relativas às dúvidas de campo 

apresentadas na figura 1. 

Figura 1 

A 1ª opção a vermelho (C) permite assinalar e descrever uma dúvida de campo não contemplada no 

ficheiro tipo 50kcampo.dat. 

A 2ª opção a preto (R) permite assinalar uma dúvida de campo já considerada no referido ficheiro tipo ou 

repetir uma dúvida de campo já considerado durante o processo de preparação de trabalho de campo 

em curso. 

7. Em alternativa ao passo 6, poderá utilizar-se a biblioteca de células campo50k.cel localizada no 

directório ITSCN50K42 para assinalar dúvidas cuja a descrição está predefinida no ficheiro 

50kcampo.dat. 

8. No ficheiro campoxxx.dgn só deverá existir informação obtida pelos processos descritos nos passos 

6 e 7. 




9. Após conclusão dos passos anteriores e não existindo mais dúvidas para resolução no campo, deverá 

salvaguardar o ficheiro 50kcampo.dat atribuindo-lhe o nome 50kcampoxxx.dat. 

10. Imprimir o ficheiro 50kcampoxxx.dat para utilização dos reconhecedores, preferencialmente numa 

só página se tal for possível. 

11. Mergir no ficheiro enqcampoxxx.dgn o ficheiro campoxxx.dgn. 

12. Criar cópias do ficheiro enqcampoxxx.dgn seguindo a designação convencionada para o 

seccionamento definido no ficheiro. 

13. As cópias definidas no passo 12 deverão ter as seguintes designações: 

• A1campoxxx.dgn A2campoxxx.dgn A3campoxxx.dgn A4campoxxx.dgn 

• B1campoxxx.dgn B2campoxxx.dgn B3campoXxxx.dgn B4campoxxx.dgn 

• C1campoxxx.dgn C2campoxxx.dgn C3campoxxx.dgn C4campoxxx.dgn 

• D1campoxxx.dgn D3campoxxx.dgn 

• E1campoxxx.dgn E2campoxxx.dgn E3campoxxx.dgn E4campoxxx.dgn 

• F1campoxxx.dgn F2campoxxx.dgn F3campoxxx.dgn F4campoxxx.dgn 

• G1campoxxx.dgn G2campoxxx.dgn G3campoxxx.dgn G4campoxxx.dgn 

• H1campoxxx.dgn H3campoxxx.dgn 

14. Em cada um dos ficheiros anteriores, efectuar as seguintes operações: 

• COPY PARALELL 200m da área de seccionamento correspondente ao nome do ficheiro; 

• Eliminar informação exterior ao enquadramento resultante da instrução anterior recorrendo aos 

comandos de MicroStation PLACE FENCE ELEMENT e FENCE DELETE (com a opção Void-Clip). 

• MOVE PARALELL 300m da área de seccionamento resultante da 1ª instrução deste passo; 

• Eliminar a informação desnecessária mantendo apenas os dados que dizem respeito ao 

seccionamento definido pelo nome do ficheiro. 

15. Avançar para o procedimento de preparação de saídas gráficas para trabalhos de campo. 




170 






ITSCN50K43 – PREPARAÇÃO DE SAÍDAS GRÁFICAS PARA TRABALHO DE CAMPO 


172 

IRASC 

Intergraph Color Raster Offline Driver 

IPLOT 

Adobe Photoshop 


1. Garantir que a porta de impressão Color Raster tem a seguinte configuração: 

• TIFF 

• 300 dpi 

• ISO A0 

2. Garantir que o ficheiro C:\win32app\ingr\interplot Client\settings\iplot.set é idêntico ao ficheiro 

iplotset_50k.set que se encontra no directório ITSCN50K43. 

3. Garantir que o ficheiro 50kv2004.cfg que se encontra no directório ITSCN50K43 também está 

localizado no directório C:\Program Files\Common Files\Intergraph\IPLOT\config. 

5. Com MicroStation abrir o ficheiro DGN A1campoxxx.dgn resultante da ITSCN50K42. 

6. Lançar a aplicação IRASC através do comando mdl l irasc. 

7. Com IRASC carregar o ortofoto correspondente à área definida pelo ficheiro A1campoxxx.dgn e 

realizar a instrução LUT RESET sobre a imagem carregada. 

8. Colocar uma Fence com a instrução de MicroStation PLACE FENCE ELEMENT (com a opção inside) 

sobre a área de seccionamento definida no passo 14 da ITSCN50K42. 

9. Activar o command PLOT do IRASC (ver figura 1) que deverá automaticamente activar a aplicação 

IPLOT (ver figura 2). 

10. Se os passos 2 e 3 estão correctos, deverá ser visualizada a seguinte informação: 

Job name: A1campoxxx 

printer: Color Raster 

Paper Size 

Size X 60 cm 

Y 60 cm 

Scale 100:1 m:cm 

File -> Set project name -> project name: 50kv2004 

File -> Select Plotting Files -> pentable: 50kCAMPO.pen 

File -> Select Plotting Files ->color table: 50kcampo.tbl 


Figura 1 

Figura 2 


11. Salvar o ficheiro A1campoxxx.i para o directório onde se encontra o ficheiro A1campoxxx.dgn e 

sair da aplicação IPLOT (carregar EXIT). 

12. Voltar ao comando PLOT do IRASC e carregar o ficheiro A1campoxxx.i e dar seguimento à 

aplicação(carregar OK). 

13. Será gerado um ficheiro A1campoxxx.tif no directório de SPOOL previamente configurado para a 

porta de impressão Color Raster. 

14. Com a aplicação PHOTOSHOP carregar o ficheiro A1campoxxx.tif e verificar se a dimensão da 

imagem está conforme a figura 3. 

15. Com a instrução PRINT WITH PREVIEW da aplicação PHOTOSHOP, imprimir o ficheiro 

A1campoxxx.tif para um plotter previamente configurado para o efeito (contactar DPIG). 

16. Repetir os passos de 5. a 15. para os ficheiros definidos no ponto 13 da ITSCN50K42. 



174 

Figura 3 






ITSCN50K44 – TRABALHOS DE CAMPO 

Pretende-se com esta instrução de trabalho fornecer as directrizes principais relativamente aos 

procedimentos para resolução de dúvidas e completamento das folhas da SCN50K. Obviamente, não 

são regras rígidas e a experiência e o tipo de terreno condicionarão muitas vezes as decisões a tomar. 


a) Pessoal 

Equipas de dois elementos, a fim de optimizar o tempo e aumentar a segurança. Podem dedicar-se, 

alternadamente, um à condução e observação de pormenores para eventual completamento, e o outro à 

definição de trajectos e ao registo de resolução de dúvidas. Neste tipo de trabalho de campo não está 

implícito qualquer conhecimento prévio, aliás, o mais importante será ter conhecimento dos elementos a 

representar e percepção de escala na SCN50K. Por estas razões, no caso de um elemento 

desempenhar pela primeira vez funções em trabalhos de campo da SCN50K, será preferível assumir 

numa fase inicial a posição de condutor e ter em atenção as tarefas desenvolvidas pelo outro elemento. 

b) Viatura, equipamento e materiais de trabalho 

• Viatura TT com pneus de TT 

• Equipamento de apoio de desatascanço (enxada ou pá, serrote, tábuas). 

• Esferográficas e marcadores extra-finos (azul, verde, vermelho e preto) que não borrem os ortofotos, 

marcadores florescentes de várias cores, papel para apontamentos e eventualmente binóculos e 

bússola. 

c) Elementos cartográficos 

• Carta 500K para definir o trajecto da sede para a zona de trabalho e estudo de acessos 

• Prova da folha 50K, com enquadramento dos ortofotos 10K numerados no interior do canto superior 

esquerdo de cada um 

• Carta 50K antiga e cartas 25K do IGeoE circundantes ou cartas 50K circundantes se eventualmente 

estas se encontrarem mais actualizadas. 

• Ortofotos 10K que constituíram a base de actualização da SCN50K da folha em trabalho e, quando 

possível, com margem significativa além da folha. Nos ortos deverão constar as dúvidas, assinaladas 

com circunferências e numeradas. 

• Lista de dúvidas . 

TAREFAS A DESENVOLVER POR EQUIPA DE RECONHECEDORES DO PROJECTO SCN50K 

d) Planeamento prévio em gabinete 

• Delimitar as barreiras eventuais de difícil transposição (grandes cursos de água, caminhos de ferro, 

autoestradas, serras de acessos difíceis…), assinalando com destaque as eventuais ligações entre 

essas áreas (pontes, viadutos…). 

• Marcar nos limites dos ortos os destinos de saída das vias de acesso e toponímia (p. ex. com 

marcadores florescentes) de forma a não prejudicar a legibilidade fotográfica. 

e) Preparação para o dia seguinte 

176 



• Assinalar de forma inequívoca na carta 50K o trabalho executado, separando os ortos já completos, 

assinalando no cabeçalho dos mesmos essa situação. 

• Definir a zona onde se pretende iniciar e os trajectos para uma sequência a assumir por forma a 

evitar voltar aos mesmos locais. Projectar objectivos, assumindo as prováveis alterações que no 

momento serão equacionadas. 

• Manter uma noção da média de trabalho executado face ao tempo disponível, a fim de poder gerir as 

prioridades para completamento suplementar às dúvidas assinaladas. 

• No caso de o rendimento ser positivo, dar mais atenção ao complemento; caso contrário, tentar 

acelerar o processo de resolução de dúvidas, restringindo o completamento ao essencial. 

f) No terreno 

• Tentar iniciar de acordo com o planeamento de véspera 

• Analisar os acessos preferenciais a cada dúvida ou grupo de dúvidas 

• Estudar os potenciais riscos que em terrenos acidentados vão surgindo. Por exemplo: 

Valas e buracos escondidas por mato rasteiro 

Curvas sem visibilidade, após as quais podem existir obstáculos 

Terrenos argilosos molhados que preenchem os sulcos dos pneus subtraindo a aderência 

Vias muito inclinadas, especialmente com lama ou areias 

Atravessamento de ribeiras: atender sempre ao caudal, profundidade e tipo de solo do leito 

(pequenas ribeiras podem esconder grandes problemas). 

Pontes e viadutos que não se apresentem seguros 

• Observe-se que certos atalhos, em vez de acelerarem o andamento do trabalho, podem levar a uma 

perda de tempo para resolução de problemas inesperados. 

• Assinalar com a maior precisão possível, com recurso ao desenho, à simbologia e/ou à descrição, de 

forma inequívoca, cada dúvida resolvida ou novo pormenor encontrado. 

• Recorrer a esboços quando se afigure dúbia ou pouco perceptível a representação de pormenores 

na folha ou no ortofoto. 

• Prestar atenção às construções que aparentem ser novas, que poderão não constar dos ortofotos. 

• Prestar atenção às construções em ruínas dado que frequentemente não são identificáveis nos 

ortos. 

• Prestar atenção às antenas das redes móveis dado que frequentemente não são identificáveis nos 

ortos. 

• Mesmo não existindo dúvidas durante determinados trajectos deverá proceder-se à recolha de 

elementos sempre que tal tarefa possa ser realizada sem comprometer o normal desenrolar do 

processo de resolução de dúvidas. 

g) Relacionamento com a população local 

• Proceder com diplomacia, explicando sempre que solicitado o teor da missão. Tal atitude pode 

facilitar o acesso a propriedade privada, a obtenção de informações preciosas para o serviço, bem 

como auxílio em caso de imobilização da viatura. 



• Em situações de dúvidas de ordem administrativa, impedimento de acesso, ou outras, poderá 

178 

resultar útil a deslocação a organismos oficiais, como Juntas de Freguesia, Bombeiros ou 

autoridades policiais. 

h) Abreviaturas a utilizar na resolução de dúvidas em trabalhos de campo da SCN50K 

AER - Aerodinamo 

AER - Aeromotor 

ANT - Antena 

ACP - Apeadeiro Caminhos de Ferro 

AQ - Aqueduto 

ARZ - Arrozal 

AZ - Azenha 

BAR - Barragem 

CM - Caminho Municipal 

CV - Caminho Vicinal 

CFUT - Campo de Futebol 

CJ - Campo de Jogos 

CAP - Capela 

C - Casa 

CONSOB - Conduta ou Aqueduto Sobrelevada 

CONSUB - Conduta ou Aqueduto Subterrânea 

CON - Conduta ou Aqueduto a descoberto 

C - Construção 

DAE - Depósito de Água Elevado 

DAS - Depósito de Água Térreo 

ECP - Estação Caminhos de Ferro 

ETAR - Estação de tratamento de Águas 

Residuais 

EM - Estrada Municipal 

EN - Estrada Nacional 

EUC - Eucaliptos 

F - Fonte 

GAS - Gasoduto 

HOSP - HOSP 

IGR - Igreja 

MAT - Matos 

MOI - Moinho 

MOIR - Moinho em Ruínas 

MONT - Montado 

MURALV - Muro de Alvenaria 

MURPS - Muro de Pedra Solta 

NAS - Nascente 

OLIV - Olival 

OL - Olival 

OM - Outras Matas 

PIN - Pinhal 

PT - Ponte 

PTFER - Ponte de Ferro 

PTMAD - Ponte de Madeira 

PTAO - Pontão 

TRAN - Posto de Transformação 

P - Poço 

PNOR - Poço com Nora 

REG - Regadio 

REP - Represa 

ROC - Rochas 

R - Ruínas 

SEQ - Sequeiro 

TQ - Tanque 

VER - Vereda 

VIN - Vinha 






ITSCN50K45 – INTRODUÇÃO DE EMENDAS RECOLHIDAS NO CAMPO 



1. Devem ser fornecidos ao operador responsável pela introdução de emendas resultantes do trabalho 

de campo os seguintes ficheiros: 





180 


• xxxazmTMETRS89.dgn (se existir) 

• campoxxx.dgn 

Para além dos ficheiros digitais deverão ser fornecidos os seguintes elementos: 

• Cópia do relatório 50kcampoxxx.dat obtido na ITSCN50K42 em suporte papel; 

• Saídas gráficas obtidas na ITSCN50K43 em suporte papel, com o trabalho de campo efectuado 

conforme descrito na ITSCN50K44. 


2. Como a maioria das emendas a efectuar encontram-se no ficheiro xxxtotTMETRS89.dgn serão 

referenciados neste ficheiro os restantes ficheiros acima descritos. 

Em alternativa e por uma questão de comodidade, poderá ser mergido no ficheiro 

xxxtotTMETRS89.dgn o ficheiro campoxxx.dgn. Neste caso sempre que determinada dúvida para 

campo for resolvida deverá eliminar-se os objectos associadas à mesma, isto é, o círculo e o texto de 

dúvida. 

3. A introdução de emendas e resolução de dúvidas de campo deverá ser efectuada seguindo a ordem 

alfabética e numérica das saídas gráficas em suporte papel, com o trabalho de campo efectuado. 

4. O operador deverá assinalar o progresso da sua tarefa assinalando de forma inequívoca sobre as 

saídas gráficas em suporte papel as emendas efectuadas . 

Sempre que o operador não tenha realizado a emenda por discordar deverá utilizar a sigla D. 

Sempre que o operador não tenha realizado a emenda por não a entender deverá utilizar a sigla N e logo 

que possível contactar os responsáveis pelos trabalhos de campo para ser esclarecido. 

Sempre que o operador detecte uma dúvida não resolvida pelos trabalhos de campo deverá utilizar a 

sigla R. Mais tarde, estas dúvidas deverão ser avaliadas e resolvidas em gabinete pelo gestor do 

projecto SCN50K, pelo responsável do controlo de qualidade do projecto SCN50K e pelos responsáveis 

pelos trabalhos de campo. 

5. Ao concluir a introdução de emendas, o operador deverá confirmar a não existência de objectos com 

características gráficas erradas, ou seja efectuar os passos relacionados com a verificação de estrutura 

gráfica da ITSCN50K38. 

6. Sempre que a disponibilidade de operadores e o tempo disponível o permita a tarefa de introdução de 

emendas deve ser revista por outro operador. 






ITSCN50K46 – INFORMAÇÃO EDITADA DA SCN50K 


Esta instrução de trabalho descreve as tarefas preparatórias aplicadas aos ficheiros DGN de uma folha 

da SCN50K para entrega ao Departamento para a Publicação de Informação Geográfica – DPIG. 

1. Confirmar a não existência de objectos com características gráficas erradas em todos os ficheiros 

DGN, ou seja efectuar os passos relacionados com a verificação de estrutura gráfica da ITSCN50K38. 

Até alteração à actual instrução, a entrega dos ficheiros DGN finais de uma folha da SCN50K serão 

realizados na estação gráfica CGC–TRAT–18 do DPIG. 

2. Actualizar o directório \\CGC–TRAT–18\50kdgn com a versão actualizada dos seguintes ficheiros: 

• xxxazmTMETRS89.dgn; 

• xxxcerTMETRS89.dgn; 

• xxxdesTMETRS89.dgn; 

• xxxsieTMETRS89.dgn; 

• xxxtotTMETRS89.dgn; 

• xxxvrdTMETRS89.dgn. 

3. Garantir a actualização do directório \\CGC–TRAT–18\rle_capa50k com a versão actualizada dos 

seguintes ficheiros: 

• xxxazm500kEXP.rle; 

• xxxazt500kEXP.rle; 

• xxxprt500kEXP.rle; 

• xxxsie500kEXP.rle; 

• xxxvrd500kEXP.rle; 

• xxxvrm500kEXP.rle. 

4. Comunicar por correio electrónico a entrega dos ficheiros DGN finais de uma folha da SCN50K para 

impressão em off-set ao Director do CGC, ao Chefe do DATIG, ao Chefe do DPIG e ao responsável 

para produção dos elementos de reprodução da SCN50K. 

182 






ITSCN50K47 – DIGITALIZAÇÃO DA REDE FERROVIÁRIA 


184 


Irasc 


1. Dentro de um directório inicialmente vazio deverá ser colocado uma cópia dos seguintes ficheiros: 

xxxcfdupe.dgn, xxxcfdup.dgn, xxxcfsime.dgn, xxxcfsim.dgn, xxxcfeste.dgn, xxxcfest.dgn e 

xxxcfcon.dgn, que se encontram no directório ITSCN50K47 . A informação a representar em cada 

ficheiro está descrita da seguinte forma: 

• Via dupla electrificada → xxxcfdupe.dgn 

• Via dupla não electrificada → xxxcfdup.dgn 

• Via simples electrificada → xxxcfsime.dgn 

• Via simples não electrificada → xxxcfsim.dgn 

• Via reduzida electrificada → xxxcfeste.dgn 

• Via reduzida não electrificada → xxxcfest.dgn 

• Via em construção → xxxcfcon.dgn 



2 .O passo seguinte consiste em adquirir nos ficheiros acima descritos a informação relativa a cada uma 

das classificações possíveis na SCN50K. Para tal deverá abrir cada um dos ficheiros DGN: 

- Activar os Ortofotos (ver ITSCN50K58) 

- Activar o ficheiro de MultiLines através da barra de ferramentas da SCN50K e escolher o tipo 

de via de C.F. a que o ficheiro DGN diz respeito, conforme vem descrito na figura 1 (ver 

ITSCN50K11). 

Figura 1 

• Terminada a digitalização dos várias classificações de vias seleccionar todas as linhas do ficheiro 

com a instrução de MicroStation ELEMENT SELECTION e seguidamente activar a aplicação 

para converter linhas para multiline na barra de ferramentas da SCN50K. 



• Ainda com a instrução ELEMENT SELECTION seleccionar todas MultiLines e dar a instrução 

DROP MLINE. 

• Todas as vias possuem, para além das componentes que definem a própria via, duas linhas 

paralelas de cada lado que demarcam as distâncias mínimas a que geralmente devem ser 

colocados os diversos objectos da SCN50K. Estas linhas encontram-se nos níveis 62, 63 e nesta 

fase são eliminadas. 

3. Em cada um dos ficheiros descritos no passo 1 correr as seguintes aplicações por forma a garantir 

a continuidade das linhas obtidas: 







mdl l joins em todos os ficheiros 

Figura 2 




de vias correspondente a cada um dos ficheiros gerados em 2. 

• Abrir cada um dos ficheiros DGN e activar o ficheiro de MultiLines através da barra de ferramentas 

186 

da SCN50K e escolher o tipo de via de C.F. a que o ficheiro DGN diz respeito, conforme vem 

descrito na figura 4 (ver ITSCN50K11). 




• Ainda com a instrução ELEMENT SELECTION seleccionar todas MultiLines e dar a instrução DROP 

MLINE. 

• Com a instrução CREATE CHAIN AUTOMATIC deverá garantir-se que cada linha férrea é um 

elemento contínuo do tipo LineString ou Complex Chain por forma a preparar a informação para o 

passo seguinte que consiste na padronização dos elementos lineares (ver ITSCN50K09). 

Figura 3 

Figura 4 


Figura 5 


5 .Efectuar uma cópia do ficheiro vazio.dgn localizado no directório ITSCN50K06 para o directório de 

trabalho com a designação xxxredeferro.dgn. Caso estes existam, mergir os ficheiros xxxcfdupe.dgn, 

xxxcfdup.dgn, xxxcfsime.dgn, xxxcfsim.dgn, xxxcfest.dgn, xxxcfest.dgn, xxxcfeste.dgn e 

xxxcfcon.dgn no ficheiro final xxxredeferro.dgn. 

6. Proceder à digitalização das estações e apeadeiros dos C.F. (ver ITSCN50K12) utilizando como 

referência o ficheiro Refer_Julho2006_final_Datum73.dgn que se encontra no directório ITSCN50K08 e 

os respectivos Ortofotos. 

• Estação do CF- LV=21, CO=5 

• Apeadeiro do CF- LV=21, CO=117 

No ficheiro xxxtopon.dgn deverá ser efectuado o primeiro procedimento relativo à toponímia, quer com 

a edição ou introdução de topónimos de estações ou apeadeiros, quer com a introdução das siglas “E” e 

“A” relativas a estações e apeadeiros, respectivamente (ver ITSCN50K13). 

Neste processo deverá ter-se em consideração as instruções apresentadas no capítulo VIAS 

FERROVIÁRIAS das especificações da SCN50K. 



ITSCN50K48 – DIGITALIZAÇÃO/EDIÇÃO DA HIDROGRAFIA 


188 


Irasc 


O tratamento de Informação da SCN50K para obtenção da hidrografia da SCN50K assenta nos 

seguintes procedimentos orientados de “cima para baixo”, isto é, irão tratar-se em primeiro lugar as 

linhas de água mais a montante e só depois se passará ao tratamento das linhas de água a jusante até 

chegar à orla costeira se for caso disso. 

1. Dentro de um directório inicialmente vazio deverá ser colocado uma cópia do ficheiro xxxHI0.dgn que 

se encontra na directoria ITSCN50K48 . Os objectos a ser representados neste ficheiro são: 

Obj50K Descrição 50K 

402 Linha de água 0 



405 Rios 

407 Ilha 

416 Canal 

417 Canal Rega 

418 Vala 

428 Lagoa 

443 Arrozal 

446 Marinha 

463 Albufeiras 

439 Terreno inundável 

433 Pântano 

Os objectos não enumerados nesta fase, que dizem respeito ao tema hidrografia, são posteriormente 

descritos. ( ver ITSCN50K54) 

O passo seguinte consiste em verificar/adquirir no ficheiro xxxHI0.dgn a informação relativa a cada uma 

das classificações possíveis na SCN50K. No ficheiro xxxHI0.dgn existem as linhas de água obtidas por 

vectorização automática com base nos elementos de reprodução da última edição da respectiva folha. 

Nesse sentido, é necessário proceder à sua validação. Nomeadamente, actualização e rigor posicional 


Para tal deverá abrir o ficheiro DGN: 

- Carregar a tabela de cores hidrografia.tbl localizada no directório ITSCN50K10 

- Carregar os ortofotos da área em questão. (ver ITSCN50K58) 



- Com recurso aos ortofotos, inicia-se o processo de validação. O processo consiste em 

identificar e corrigir erros ao nível posicional, de classificação, generalização e actualização. 

2. Abrir o ficheiro xxxHID0.dgn correr aplicação macro conv_tipo1. Para tal, colocar uma FENCE a 


MicroStation: macro conv_tipo1 CS-LS, donde resulta a janela da figura 1. 


Figura 1 

3. Correr a aplicação MRFCLEAN com a configuração apresentada na figura 2, para todos os níveis do 

ficheiro, sem no entanto corrigir erros de ligação. A única intenção deste passo é seccionar as linhas nas 


4. Correr a aplicação mdl l thin para todos os níveis com parâmetros de tolerância igual a 0.2 m e de 

máxima distância igual a 1000 m. 

5. Seguidamente correr a seguinte instrução: mdl l joins –jl –L10,13,14,16,19-21,40-43,59 

6. Neste passo irá proceder-se à pre-selecção de linhas de água. Em primeiro lugar, definir uma tecla de 

atalho com a seguinte instrução: macro 50khid750m. Com esta aplicação pretende-se eliminar linhas de 

água desnecessárias. Ao seleccionar os troços de linha de água localizados mais a montante, a 

aplicação altera as características da linha e esta deverá ser eliminada se resulta um comprimento 

inferior a 500 m como se indica na figura 3. 

Existem casos em que duas linhas de água se encontram mas nenhuma delas possui o comprimento 

necessário para ser seleccionada. No entanto, considerando os troços de linhas de água a jusante o 

caso muda de figura e a linha de água no seu todo passa a ter comprimento superior a 500 m. Por estas 

razões deverá seleccionar-se a linha de água de menor declive, isto é, a linha de água cujas inflexões da 

curva de nível são mais pronunciadas, como se representa na figura 4. 


7. Finalmente, depois de concluir estas operações para toda a área da folha em trabalho deverá 

ressimbolizar-se as linhas resultantes para a simbologia original, primeiro com a instrução: 

• mdl l joins –C47 –L15,25,43 

e depois, se estas ainda existirem, ressimbolozar as linhas com LV=16, CO=69 para LV=43, CO=47. 



190 

Figura 2 

Figura 3 

Figura 4 

8. Finda a operação anterior, efectuar uma cópia do ficheiro xxxHID0.dgn atribuindo-lhe a designação 

xxxHID1.dgn. 


9. Depois de abrir o ficheiro xxxHID1.dgn, e utilizando-se novamente a aplicação macro 

50khid750m.ba, ao seleccionar-se os troços de linha de água localizados mais a montante, a aplicação 

altera as características da linha caso esta tenha comprimento inferior a 875 m. Nos casos de 



comprimentos superiores, a aplicação indica as duas localizações possíveis para seccionamento da linha 

de água de modo a que esta tenha um comprimento igual a 750 m (ponto 1 e 2 da figura 5). A linha de 

água deverá ser seccionada na intersecção entre do conjunto círculo e linha, associado ao sentido 

descendente da linha de água, neste caso no ponto 1. Deverá utilizar-se novamente a aplicação 

50khid750m por forma a ressimbolizar a linha resultante. 

Figura 5 

10. Simultaneamente com as operações descritas em 5 e em todos os passos posteriores, deverá 

proceder-se à selecção ou eliminação de albufeiras, lagoas, lagos, etc., recorrendo às seguintes 

instruções: 

• Activar a simbologia LV=25, CO=65, WT=2, ST=0; 

• Com a instrução CREATE SHAPE AUTOMATIC criar um elemento fechado do tipo complex shape; 

• Eliminar a área obtida se esta tiver área inferior a 0.5 ha, ou seja, 5000 m² e acrescentar uma linha 

fictícia correspondente ao eixo provável da linha de água na área eliminada. Esta linha deverá 

estabelecer a continuidade de forma coerente entre a linha de água que entra e a linha de água que 

sai da área eliminada; 

• Ressimbolizar com a simbologia activa se a área obtida for superior a 0.5 ha. 

11. Concluídos os procedimentos descritos em 5, efectuar uma cópia do ficheiro xxxHID1.dgn 

atribuindo-lhe a designação xxxHID2.dgn. Em primeiro lugar, definir uma tecla de atalho com a seguinte 

instrução: macro 50khid2ord. Com esta aplicação pretende-se medir o valor acumulado de diversas 

linhas de água que ligam entre si de modo a obter-se a indicação dos troços que compõem o conjunto de 

linhas de água de 2ª ordem. A aplicação 50khid2ord representada na figura 6, bloqueia qualquer outra 

instrução de MicroStation e serve apenas para seleccionar e medir troços de linha de água que irão ser 

sucessivamente iluminados. 

A aplicação possuí 3 finalidades: 

• Iniciar – esta opção serve para reiniciar a contagem da distância; 

• Juntar – esta opção serve para acumular a contagem de distância; 

• Sair – esta opção serve para sair da aplicação. Nos casos em que se pretenda continuar a acumular 

distâncias, Existe muitas vezes a limitação da janela de MicroStation que faz com que a informação 



192 

pretendida não seja visível. Para tal deverá sair-se da aplicação, reposicionar a vista adequada e 

correr a aplicação novamente sem iniciar a contagem de distância mas apenas utilizando a função 

de “Juntar”. 

Figura 6 

Da aplicação resultam diversas mensagens que informa o utilizador das tarefas a desenvolver. São 

exemplos os casos apresentados na figura 7. 

À medida que se forem encontrando os troços correspondentes a linhas de água de 2ª ordem estes 

devem ser ressimbolizados para LV=15, CO=68, WT=1, ST=0. 

12. Depois de obtidas todas as linhas de água de 2.ª ordem, a restante informação deverá obedecer 

critérios estabelecidos no capítulo REDE HIDROGRÁFICA das especificações da SCN50K, devendo-se 

ter especial cuidado na representatividade dos cursos de água a serem representados pelas suas 

margens. Nestes casos, deverá ser representada uma linha fictícia correspondente ao eixo provável do 

curso de água sempre que este possua largura inferior a 15 m. 

Por questões de melhor visualização da informação recolhida, os objectos do ficheiro xxxHID2.dgn 

passarão a ter as seguintes características: 

• Linha de água de 1.ªordem - LV=15, CO=67, WT=2, ST=0; 

• Lago ou Lagoa - LV=25, CO=64, WT=2, ST=0; 

• Cursos de água a 2 margens - LV=15, CO=66, WT=1, ST=0; 

• Vala - LV=23, CO=63, WT=1, ST=0; 

• Canal - LV=23, CO=62, WT=2, ST=0; 

• Pântano - LV=22, CO=61, WT=2, ST=0; 

• Sapal - LV=22, CO=60, WT=2, ST=0; 

• Terreno inundável. - LV=22, CO=59, WT=2, ST=0. 


Figura 7 


13. Para delimitação de marinas, deverá seguir-se as instruções apresentadas nas especificações 

SCN50K para o objecto marinas. 

NOTA: 

Deverá ainda ser mergida a linha de fronteira correspondente à linha de costa que se encontra no 

ficheiro Freguesias_continente_TMETRS89v4.dgn que está na directoria ITSCN50K32 e que possui as 

seguintes características: LV=52, CO=0, ST=0, WT=0. Esta deverá passar a ter as seguintes 

características: LV=15, CO=58, WT=3, ST=0; 

À última versão do ficheiro de dados relativo à hidrografia deverá ser atribuída a denominação 

xxxhidrografia.dgn. 



14. Nesta fase vamos proceder à validação geométrica entre as linhas de água. Pretende-se que a 

intersecção entre todas as linhas de água estejam correctas, com vértices coincidentes na suas 



descrito na figura 8, para o nível 2, sobre o mesmo ficheiro, cujo o objectivo é o de unir linhas de água 

da mesma categoria. 

194 

Figura 8 



entre as várias vias. (na intersecção de duas ou mais linhas de água deve existir um vértice coincidente) 


Figura 9 




entre linhas de água incorrectas. Percorrer todo o ficheiro e corrigir as situações que foram assinaladas 

‘D’, sempre que as mesmas se identifiquem com erros na intersecção entre as linhas de água. 

18. Para terminar abrir o ficheiro xxxhidrografia.dgn e garantir que o processo de validação está 




196 

Figura 10 


intersecções entre as linhas de água não são alteradas. 






ITSCN50K49 – DIGITALIZAÇÃO DA REDE RODOVIÁRIA 


198 

Irasc 



1. Dentro de um directório inicialmente vazio deverá ser colocado uma cópia do ficheiro xxxVIA.dgn que 

se na directoria ITSCN50K49. Os objectos que constituem a rede rodoviária a ser representados neste 

ficheiro são: 



502 Eixo da Auto-estrada 

504 Eixo da Auto-estrada em construção 

565 Eixo do Itinerário principal 

566 Eixo do Itinerário principal em construção 

563 Eixo do Itinerário complementar 

564 Eixo do Itinerário complementar em construção 

561 Eixo da Estrada nacional 

562 Eixo da Estrada nacional em construção 

560 Eixo da Estrada municipal 

559 Eixo de Arruamento Vermelho 

090 Eixo do Caminho municipal 

091 Eixo do Caminho vicinal 

089 Eixo de Arruamento Preto 

007 Eixo de Vereda 


O passo seguinte consiste em adquirir no ficheiro xxxVIA.dgn a informação relativa a cada uma das 

classificações possíveis na SCN50K. Para tal deverá abrir o ficheiro DGN: 

- Carregar o(s) Ortofotos (ver ITSCN50K58) 

- Activar o ficheiro de MultiLines através da barra de ferramentas da SCN50K e escolher o tipo 

de objecto a representar. (ver figura 1) 


Figura 1 


- Com recurso ao plano rodoviário nacional 2000 e à informação disponibilizada pelas Autarquias 

referente classificação da rede viária Atribuir as classificações correctas das respectivas vias. 

2. Correr as seguintes aplicações por forma a garantir a continuidade das linhas obtidas: 




• mdl l mrfclean, conforme a figura 1 para todos os níveis e verificar ligações e corrigir erros 

• mdl l thin conforme a figura 2 


Figura 2 



200 

Figura 3 

Para Terminar renomear o ficheiro xxxVIA.dgn para xxxredeviaria.dgn 


ITSCN50K50 – DIGITALIZAÇÃO DE EDIFÍCIOS NOTÁVEIS 


Irasc 



1. Dentro de um directório inicialmente vazio deverá ser colocado uma cópia do ficheiro 

xxxedi.dgn que se na directoria ITSCN50K50. Os objectos que constituem a designação de 

Edifícios Notáveis são: 



034 Campo de futebol 


557 Estádio - limite oval 






569 Praça de Touros 

570 Praça de Touros com representação à escala 

571 Arena da Praça de Touros 

528 Farol 

531 Hospital 

572 Hospital com representação à escala 

573 Pátio Hospital 

527 Forte 

580 Muralhas 

523 Castelo 

580 Muralhas 

526 Ruínas 

530 Cruzeiro 

520 Igreja 

519 Capela 

524 Moinho 

525 Moinho em ruínas 

529 Depósito combustível 

521 Cemitério 

522 Cruz de cemitério 




O passo seguinte consiste em adquirir no ficheiro xxxedif.dgn a informação relativa a cada uma das 

classificações possíveis na SCN50K. Para tal deverá abrir o ficheiro DGN: 

202 


- Adquirir os objectos acima referidos utilizando a barra de ferramentas da SN50K. (ver 

ITSCN50K12) 

Finda a operação de AQUISIÇÃO deverá alterar-se a espessura dos elementos que constam do ficheiro 

xxxedif.dgn para WT=4. 

2. No quadro acima encontram-se os objectos da SCN50K passíveis de serem digitalizados no ficheiro 

xxxedif.dgn. Para tal deverão ser seguidas algumas regras: 


são apresentados no capítulo ÁREAS EDIFICADAS das especificações da SCN50K. 






3. Existem algumas instruções específicas para determinados elementos, ou seja: 

• No caso de existirem ruínas com interesse histórico deverá ser considerada a introdução do 

respectivo topónimo (ver especificações SCN50K, ITSCN50K13). 

• Deverá ter-se em consideração as ruínas em forma circular dado que estas poderão tratar-se de 

moinhos em ruínas. Esta informação deverá ser imediatamente confirmada, quer pela edição anterior 

da folha da SCN50K, quer pelas edições em vigor da Carta Topográfica à escala 1:25 000 do 

Instituto Geográfico do Exército. 

• Na introdução dos objectos campo de futebol e campo de jogos deverá ter-se em consideração que 

as dimensões oficiais de um campo de jogos para a prática desportiva de futebol é de 

aproximadamente 45 a 90 m de largura por 90 a 110 m de comprimento. 






ITSCN50K51 – DIGITALIZAÇÃO DE CONSTRUÇÕES 


204 

Irasc 


1. Dentro de um directório inicialmente vazio deverá ser colocado uma cópia do ficheiro xxxCON.dgn e 

que se encontra na directoria ITSCN50K51. Renomear para xxxcasas1.dgn e adquirir como casas todos 

os edifícios que não estão classificados individualmente na SCN50K. (ver especificações SCN50K) 


• Abrir o ficheiro xxxcasas1.dgn 

• Carregar o(s) Ortofotos (ver ITSN50K58) 

• Adquirir as casas utilizando a barra de ferramentas da SN50K ou utilizando as ferramentas 

disponíveis no microstation garantindo apenas as suas características gráficas. (ver ITSCN50K12) 


2. Depois de concluir o passo anterior, abrir o ficheiro xxxcasas1.dgn e carregar obrigatoriamente a 

biblioteca de células 50k_cel_v2001.cel e correr a macro de MicroStation gen50kc2.ba. Esta instrução 

tem por objectivo proceder à conversão de todos os elementos shape passíveis de serem representados 

por objectos pontuais (células CASA). 


xxxcasas2.dgn. 

4. O desenhador deverá referenciar no ficheiro xxxcasas2.dgn os ficheiros xxxredeviaria.dgn, 

xxxedif.dgn, xxxVGS.dgn, xxxredeferro.dgn e xxxhidrografia.dgn e seguidamente realizar as 

seguintes tarefas: 

• Eliminar os objectos CASA da SCN50K que sejam redundantes seguindo as regras apresentadas no 

capítulo ÁREAS EDIFICADAS das especificações da SCN50K. 

• Eliminar ou alterar posição ou forma dos objectos CASA da SCN50K que se sobrepõem a outros 


rede rodoviária) seguindo as regras apresentadas no capítulo ÁREAS EDIFICADAS das 


• Agregar ou simplificar os objectos CASA da SCN50K seguindo as regras apresentadas no capítulo 

ÁREAS EDIFICADAS das especificações da SCN50K. 

• Simultaneamente com a edição e correcção de casas, deverão ser digitalizados os arruamentos que 

se julguem necessários (ver ITSCN50K11), seguindo as regras apresentadas no capítulo VIAS 

RODOVIÁRIAS das especificações da SCN50K e tendo em conta as regras de harmonização com a 

hidrografia apresentadas em ITSCN50K15. 






ITSCN50K52 – DIGITALIZAÇÃO OBRAS DE ARTE 


206 

Irasc 


1. Dentro de um directório inicialmente vazio deverá ser colocado uma cópia do ficheiro xxxobarte.dgn 

que se encontra na directoria ITSCN50K52. Os objectos que constituem a designação de Obras de Arte 

são: 



057 Ponte de ferro em CF ou caminho 



























027 Túnel 

026 Paredes de túnel 




O passo seguinte consiste em adquirir no ficheiro xxxobarte.dgn a informação relativa a cada 

uma das classificações possíveis na SCN50K. Para tal deverá abrir o ficheiro DGN: 


- Adquirir os objectos acima referidos utilizando a barra de ferramentas da SN50K. (ver 

ITSCN50K12) 

2. No quadro acima encontram-se os objectos da SCN50K passíveis de serem digitalizados recorrendo 

aos Ortofotos. Para tal deverão ser seguidas algumas regras: 

• Na digitalização de pontes e similares da SCN50K deverão seguir-se os procedimentos e as 

convenções assinaladas nas especificações da SCN50K. 

• Preferencialmente, a digitalização de pontes e similares da SCN50K deverá ser efectuada 

recorrendo à aplicação macro 50kponte.ba (ver ITSCN50K21). Esta aplicação permite a 

digitalização de pontes de alvenaria, pontões ou aquedutos. 

• No caso específico de pontes de ferro, pontes de madeira e pontes pênsil deverá recorrer-se 

preferencialmente às células designadas para o efeito (ver ITSCN50K12). Caso seja necessário 

também se poderá recorrer à conjugação de células com os objectos obtidos pela aplicação macro 

50kponte.ba. 

• A representação de túneis deverá ser efectuada conforme as regras apresentadas no capítulo 

OBRAS DE ARTE das especificações da SCN50K. 

3. A aquisição de muros de suporte para a SCN50K é um tanto ou quanto complicada dado que a sua 

identificação no Ortofoto é difícil. No entanto, havendo a possibilidade dos mesmos serem identificados 

no campo será possível a sua representação. 

Para tal criar uma cópia do ficheiro xxxobarte.dgn obtido em ITSCN50K52 atribuindo-lhe a designação 

xxxmursup.dgn. 

4. Referenciar no ficheiro xxxmursup.dgn os seguintes ficheiros: xxxcasas.dgn, xxxedif.dgn 

xxxredeviaria4.dgn, xxxobarte.dgn, xxxVGS.dgn, xxxredeferro.dgn e xxxhidrografia.dgn. 

Seguindo os critérios e as regras apresentadas no capítulo OBRAS DE ARTE das especificações da 

SCN50K, proceder à digitalização e respectiva padronização de muros de suporte (ver ITSCN50K09). 

Numa primeira fase, poderá adoptar-se como regra a digitalização de muros de suporte cuja dimensão 

seja considerável ou que constem, por exemplo, da carta topográfica na escala 1:25000 do Instituto 

Geográfico do Exército (“pente vermelho”) ou da anterior edição a folha em trabalho. 

4. 1. Depois de concluir as operações anteriores, os ficheiros xxxobarte.dgn e xxxmursup.dgn deverão 

ser congregados num único ficheiro xxxobarte.dgn. 



ITSCN50K53 – DIGITALIZAÇÃO OBJECTOS DE REFERÊNCIA 


208 

Irasc 


1. Dentro de um directório inicialmente vazio deverá ser colocado uma cópia do ficheiro xxxobref1.dgn 

que se encontra na directoria ITSCN50K53. Os objectos que constituem a designação de Obras de 

Referência são: 



075 Pedreira 

080 Exploração mineira 

036 Gasoduto 


532 Estação T.S.F. 

126 Referência em geral Preto - limite 


064 Pista de aeródromo - limite 


042 Teleférico – LINHA 

063 Pista de aeroporto - limite 

062 Barca de passagem 

716 Represa - LINHA 

551 Barragem - LINHA 

578 Barragem Jusante - LINHA 

579 Barragem Montante - LINHA 

116 Barragem - toponímia 

447 Marégrafo 

062 Barca de passagem 


• Abrir o ficheiro xxxobref1.dgn 

• Carregar o(s) Ortofotos (ver ITSCN50K58) 

• Adquirir os respectivos objectos utilizando a barra de ferramentas da SN50K. (ver ITSCN50K12) 

Finda a operação de aquisição, e por questões de visualização, deverá alterar-se a espessura dos 

elementos que constam do ficheiro xxxobref1.dgn para WT=4. 




Ortofotos. Para tal deverão ser seguidas algumas regras: 


são apresentados no capítulo OBJECTOS DE REFERÊNCIA das especificações da SCN50K. 






• Em açudes ou represas de maiores dimensões poderá ser indicada a designação toponímica 

recorrendo ao objecto 116. 

• No caso da introdução dos objectos 116, 127 e 135 respeitantes à toponímia de barragens e 

referências em geral deverá confirmar-se em primeiro lugar se estes topónimos existem no ficheiro 

XXXtopon.dgn (ver ITSCN50K07) e em caso afirmativo proceder apenas à edição dos mesmos no 

referido ficheiro segundo as regras de colocação de toponímia (ver ITSCN50K13). 

4. Depois de concluir as operações anteriores, deverá criar uma cópia do ficheiro xxxobref1.dgn 

atribuindo-lhe a designação xxxobref.dgn. 



ITSCN50K54 – DIGITALIZAÇÃO DE APROVEITAMENTOS HÍDRICOS 


210 

Irasc 


1. Dentro de um directório inicialmente vazio deverá ser colocado uma cópia do ficheiro xxxAprov1.dgn 

que se encontra na directoria ITSCN50K54. Os objectos que constituem a designação de 

Aproveitamentos hídricos são: 



421 Nascente 

427 Águas minerais ou termais 

412 Aqueduto sobrelevado - LINHA 

414 Aqueduto subterrâneo - LINHA 

409 Aqueduto descoberto - LINHA 

432 Tanque 


escala 

425 Azenha 

003 Topónimo - ETAR 

419 Estação elevatória 

431 Depósito de água elevado 

430 Depósito de água à superfície 

426 Chafariz 

424 Fonte 

422 Poço 

423 Poço com nora 

442 Aeromotor 


• Abrir o ficheiro xxxobref1.dgn 



Finda a operação de aquisição, e por questões de visualização, deverá alterar-se a espessura dos 

elementos que constam do ficheiro xxxAprov1.dgn para WT=4. 






são apresentados no capítulo APROVEITAMENTOS HÍDRICOS das especificações da SCN50K. 






• No caso da introdução do objecto 003 respeitante ao topónimo de ETAR deverá confirmar-se em 

primeiro lugar se estes topónimos existem no ficheiro XXXtopon.dgn (ver ITSCN50K07) e em caso 

afirmativo proceder apenas à edição dos mesmos no referido ficheiro segundo as regras de 

colocação de toponímia (ver ITSCN50K13). 

3. Depois de concluir as operações anteriores, deverá criar uma cópia do ficheiro xxxaprov1.dgn 

atribuindo-lhe a designação xxxaprov.dgn. 



ITSCN50K55 – DIGITALIZAÇÃO DA ORLA COSTEIRA 


212 

Irasc 

A presente instrução de trabalho só deverá ser utilizada caso a área geográfica que diz respeito à folha 

em actualização se situe junto à orla costeira. 


1. Dentro de um directório inicialmente vazio deverá ser colocado uma cópia do ficheiro xxxorlcost1.dgn 

que se encontra na directoria ITSCN50K55. Os objectos que constituem a designação de Elementos de 

Orla Costeira são: 



501 Linha de costa - construções 

073 Rochedos - LINHA 

204 Areal – área 

401 Linha de Costa 

204 Areal – área 

202 Dunas - área 


• Abrir o ficheiro xxxorlcost1.dgn 




elementos que constam no ficheiro xxxorlcost1.dgn para WT=4. 

No ficheiro xxxorlcost1.dgn deverá ser inserida a linha de costa que se encontra no ficheiro 

xxxhidrografia.dgn com as seguintes características: LV=15, CO=58, WT=3, ST=0 (ver ITSCN50K48). 




são apresentados no capítulo ORLA COSTEIRA das especificações da SCN50K. 








• A linha de costa proveniente do ficheiro xxxhidrografia.dgn deverá servir de linha auxiliar para a 

digitalização e padronização dos objectos que constam dos quadros anteriores. Após a conclusão da 

digitalização e padronização de objectos no ficheiro xxxorlcost.dgn deve-se eliminar os troços de 

linha de costa remanescentes (LV=15, CO=58, WT=3, ST=0). 

3. Depois de concluir as operações anteriores, criar uma cópia do ficheiro xxxorlcost1.dgn atribuindo- 

lhe a designação xxxorlcost.dgn. 

4. Abrir o ficheiro xxxhidrografia.dgn (ver ITSCN50K48), no qual deverá estar referenciado o ficheiro 

xxxorlcost.dgn. Eliminar os troços de linha de costa que se encontram representados por objectos 

digitalizados nesta instrução de trabalho de modo a que a linha de costa fique com o aspecto 

apresentado na figura 2. 





214 


ITSCN50K56 – DIGITALIZAÇÃO DAS VEDAÇÕES 


Irasc 



1. Dentro de um directório inicialmente vazio deverá ser colocado uma cópia dos ficheiros xxxved1.dgn 

e xxxved2.dgn que se encontram na directoria ITSCN50K56. Os objectos que constituem a designação 

de Vedações são: 



067 Muro de vedação em alvenaria preto 

547 Muro de vedação em alvenaria vermelho 

069 Muro de vedação em pedra solta preto 

549 Muro de vedação em pedra solta vermelho 

801 Grande sebe ou valado 


Sendo que os objectos 067, 069, 547 e 549 são adquiridos no ficheiro xxxved1.dgn enquanto que o 

objecto 801 é adquirido no ficheiro xxxved2.dgn 

• Abrir o ficheiro xxxved1.dgn 



• Repetir o passos anteriores para o ficheiro xxxved2.dgn 


elementos que constam dos ficheiros xxxved*.dgn para WT=4. 



• Sempre que se verifique que o objecto da SCN10K não tem representação na SCN50K este deverá 

ser eliminado. 



• Os objectos descritos só devem ser seleccionados para a SCN50K se traduzirem vedações de 

grandes áreas de terreno, pelo que, só excepcionalmente deverão ser consideradas as vedações 

existentes dentro ou muito próximas de localidades. 

3. Depois de concluir as operações anteriores, criar uma cópia do ficheiro xxxved1.dgn atribuindo-lhe a 

designação xxxved.dgn, e criar uma cópia do ficheiro xxxved2.dgn atribuindo-lhe a designação 

xxxvedvrd.dgn. 



ITSCN50K57 – DIGITALIZAÇÃO DO RELEVO 


Irasc 

Na utilização da presente instrução de trabalho deverá ter-se em consideração que caso a área 

geográfica que diz respeito à folha em actualização se situe junto à orla costeira, recolha de informação 

para SCN50K já terá sido contemplada recorrendo à ITSCN50K55. Caso contrário deverão efectuar-se 

os passos que se seguem. 


1. Dentro de um directório inicialmente vazio deverá ser colocado uma cópia dos ficheiros xxxrel1.dgn e 

xxxrel2.dgn que se encontram na directoria ITSCN50K57. Os objectos que constituem a designação de 

Relevo são: 



077 Rocha dupla 

078 Rocha grande 

079 Rocha pequena 

204 Areal 

711 Escarpado 

713 Talude 

704 Aterro 

706 Desaterro 

071 Socalcos 


Sendo que os objectos 071, 077, 078, 079 e 204 são adquiridos no ficheiro xxxrel1.dgn enquanto que o 

objecto 704, 706, 711 e 713 são adquiridos no ficheiro xxxrel2.dgn 

• Abrir o ficheiro xxxrel1.dgn 



• Repetir o passos anteriores para o ficheiro xxxrel2.dgn 


elementos que constam dos ficheiros xxxrel1.dgn para WT=4. 

2 No quadro acima encontram-se os objectos da SCN50K passíveis de serem digitalizados sobre os 


• No ficheiro xxxrel1.dgn as áreas de rochas devem seguir as instruções apresentadas para o objecto 

077 no capítulo RELEVO das especificações da SCN50K. 



• No ficheiro xxxrel1.dgn as áreas de areal devem seguir as instruções apresentadas para o objecto 

204 no capítulo ORLA COSTEIRA das especificações da SCN50K. 

• No ficheiro xxxrel2.dgn só deverão ser considerados como escarpados os objectos que satisfaçam 

as condições estabelecidas para o objecto 711 no capítulo RELEVO das especificações da SCN50K. 

• No ficheiro xxxrel2.dgn deverão ser considerados como taludes os objectos que satisfaçam as 

condições estabelecidas para o objecto 713 no capítulo RELEVO das especificações da SCN50K. 

Nestes casos deve também ponderar-se a utilização do objecto 135 no capítulo OBJECTOS DE 

REFERÊNCIA das especificações da SCN50K, nomeadamente quando se trata de aterros 

sanitários. 

• No ficheiro xxxrel2.dgn deve ter-se em consideração que existem casos particulares de aterros ou 

desaterros cuja representação está consagrada nas especificações da SCN50K, como por exemplo, 

represas, diques, muros de suporte, etc. 

• No ficheiro xxxrel1.dgn só deverão ser considerados como socalcos os objectos que satisfaçam as 

condições estabelecidas para o objecto 071 no capítulo RELEVO das especificações da SCN50K. 

3. Depois de concluir as operações anteriores, criar uma cópia do ficheiro xxxrel1.dgn atribuindo-lhe a 

designação xxxrelprt.dgn e criar uma cópia do ficheiro xxxrel2.dgn atribuindo-lhe a designação 

xxxrelsie.dgn 

4. A batimetria é fornecida pelo Instituto Hidrográfico (IH) sob diversos formatos (ver ITSCN50K02) pelo 

que deverão ser efectuadas as diligências necessárias para obter o ficheiro XXXbat.dgn onde conste 

apenas a informação relativa às curvas, devidamente enquadrada, e onde XXX é o nome da folha. 

Neste ficheiro deverão ser introduzidos os índices das curvas batimétricas segundo as convenções 

apresentadas no capítulo RELEVO das especificações da SCN50K. Deverá também verificar-se se o 

valor de profundidade das curvas isobatimétricas fornecidas pelo IH correspondem aos valores 

convencionados para a SCN50K. 

5. O passo seguinte consiste em tratar e simbolizar correctamente as curvas isobatimétricas pelo que 

deverá utilizar-se as seguintes aplicações por forma a garantir a continuidade das linhas obtidas: 

• Seleccionar todos os elementos do ficheiro XXXbat.dgn com a instrução de MicroStation ELEMENT 



• mdl l mrfclean, conforme a figura 2 para o nível onde se encontra a informação e verificar ligações e 




• mdl l thin conforme a figura 3. 


218 

Figura 2 

• Correr aplicação macro conv_tipo1. Para tal, colocar uma FENCE a circundar a informação do 


conv_tipo1 LS-CS, donde resulta a janela da figura 4. Este procedimento visa a transformação de 

elementos do tipo linestring em linecurve e apenas é utilizado para fins estéticos. 

• Finalmente voltar a correr a instrução mdl l mrfclean conforme a figura 2. 


Figura 3 

Figura 4 




ITSCN50K58 – ACTIVAR ORTOFOTOS NUM FICHEIRO DGN 


220 

Irasc 


A aquisição da informação dos vários objectos da SCN50K é realizada em ambiente microstation com 

recurso aos Ortofotos da área de trabalho. Nesse sentido é necessário activar os respectivos Ortofotos 

no respectivo ficheiro dgn. 

A aplicação que permite activar os Ortofotos é o Irasc, sendo o processo realizado em três fases: 

1 - Abrir o ficheiro dgn onde se pretende adquirir os objectos da SCN50K e activar o projecto 

scn50k_2004. (ver figura 1) 

figura 1 

2 – Digitar na linha de comando do microstation mdl l irasc, como exemplificado na figura 2. 

figura 2 



3 - Activar os Ortofotos da área em questão através do menu File open Multiples (ver figura 3) 

figura 3 

4 – Visualização dos Ortofotos activos no ficheiro dgn (Ver figura 4) 

figura 4 




222 


ITSCN50K59 – GENERALIZAÇÃO DA ALTIMETRIA 




1 – Dentro de um directório inicialmente vazio deverá ser colocado uma cópia dos seguintes ficheiros: 

• ficheiro referente à altimetria da folha da SCN50K em trabalho, com a designação xxxAlt3d.dgn 

localizado na directoria ITSCN50K59. 


2 – Abrir o ficheiro xxxAlt3d.dgn e dar a seguinte instrução na linha de comando do MicroStation: 

macro 50k_Pcotas 

onde Directoria de trabalho é o caminho onde se localiza o ficheiro xxxAlt3d.dgn. 

onde Nfolha é o n.º da folha da SCN50K. 

3 – Como resultado obtém-se um ficheiro com a designação xxxcotas3d.dgn a 3D, que contém os 

textos dos pontos de cota e respectivas células. 

4. Nesta fase tém-se os seguintes ficheiros: 

• xxxcotas3d.dgn - Ficheiro 3D com os textos das cotas e respectivas células (PCOTA) 

• xxxAlt3d.dgn - Ficheiro 3D com curvas de nível 

onde xxx é o n.º da folha da SCN50K. 

Curvas mestras e índices 

5. Abrir o ficheiro xxxAlt3d.dgn e ressimbolizar todas as curvas de nível segundo a estrutura gráfica 

adoptada nas especificações da SCN50K. 

6. Depois de concluir o passo anterior, proceder à introdução de índices das curvas de nível mestras (ver 

ITSCN50K13). 

Na introdução de índices das curvas de nível mestras deverá ter-se em conta as seguintes 

considerações: 

• Sempre que for introduzido um novo índice deverá ter-se em atenção que o mesmo seja projectado 

na cota 0 (por forma ficar uniforme com os textos dos pontos de cota). 

• Sempre que for introduzido um novo índice deverá confirmar-se se este não se sobrepõe a outros 


rede rodoviária, construções) devendo-se para tal referenciar os ficheiros xxxcasas.dgn, 

xxxedif.dgn xxxredeviaria.dgn, xxxobarte.dgn, xxxredeferro.dgn, xxxhidrografia.dgn e 

xxxobref.dgn. 



• Sempre que for introduzido um novo índice, a sua colocação deverá seguir as regras apresentadas 

224 

no capítulo ALTIMETRIA das especificações da SCN50K. 

• Confrontar a generalização de curvas de nível com a informação do tema hidrografia da SCN50K, 

conforme descrito no capítulo ALTIMETRIA das especificações da SCN50K; 

• Confrontar a generalização de curvas de nível com a informação relativa à rede viária e rede de 

caminhos, conforme descrito no capítulo ALTIMETRIA das especificações da SCN50K. 

Digitalização de pontos cotados 

8.O ficheiro xxxcotas3d.dgn contém as células e os textos dos pontos de cota com a simbologia 

correcta. 

9. A colocação dos textos dos pontos cotados foram projectados automáticamente, no entanto devem-se 

ter em conta as seguintes considerações: 

• Confirmar-se se este não se sobrepõe a outros objectos cuja aquisição já tenha sido efectuada 

(vértices geodésicos, rede ferroviária, hidrografia, rede rodoviária, construções). 

• A sua colocação deverá seguir as regras apresentadas no capítulo ALTIMETRIA das especificações 

da SCN50K. 

10. Abrir o ficheiro xxxAlt3d.dgn e efectuar uma cópia do mesmo atribuindo-lhe a designação 

xxx10kalt7_3D.dgn. Nesse mesmo ficheiro mergir o ficheiro xxxcot3d.dgn. 

11. Depois de concluir os passos anteriores, exportar para 2D os ficheiros xxxcot3d.dgn atribuindo-lhe a 

designação xxxcot2d.dgn e exportar o ficheiro xxxAlt3d.dgn atribuindo-lhe a designação 

xxxAlt2d.dgn. 

12. Para terminar renomear o ficheiro xxxAlt2d.dgn obtido anteriormente para xxx10kalt7.dgn 

Nota: Nesta fase a informação referente à altimetria passa a existir a 2D (xxxcot2d.dgn e 

xxx10kalt7.dgn ) e a 3D (xxx10kalt7_3D.dgn). Sendo que o ficheiro xxx10kalt7_3D.dgn, está a 3D 

e contempla toda a informação altimétrica ( curvas de nível e pontos de cota). Sempre que existirem 

alterações neste tema, é necessário garantir que a informação representada a 3D faz-se reflectir nos 

ficheiros 2D e vice-versa. 







226 


ITSCN50K60 – DIGITALIZAÇÃO DA VEGETAÇÃO 


Irasc 



1. Dentro de um directório inicialmente vazio deverá ser colocado uma cópia do ficheiro 

xxxvrdTMETRS89.dgn que se encontra na directoria ITSCN50K60. Os objectos que constituem a 

Vegetação são: 



081 Vinha 

082 Olival 

083 Montado 

084 Pinhal 

085 Outras Matas 

803 Mancha de vegetação 

804 Clareira de vegetação 

Figura 1. 


• Abrir o ficheiro xxxvrdTMETRS89.dgn 



2 No quadro acima encontram-se os objectos da SCN50K passíveis de serem digitalizados sobre os 


• No ficheiro xxxvrdTMETRS89.dgn os objectos representados devem seguir as instruções 

apresentadas no capítulo VEGETAÇÃO das especificações da SCN50K. 

• No ficheiro xxxvrdTMETRS89.dgn deverão existir apenas áreas e células. Sendo que as células 

representam apenas os objectos referidos no quadro anterior . 

• No ficheiro xxxvrdTMETRS89.dgn sempre que as áreas de vegetação sejam limitadas por uma área 

de azul, por exemplo uma lagoa, os limites da lagoa e da respectiva área de vegetação devem ser 

coincidentes. 



3. Depois de concluir as operações anteriores, criar uma cópia do ficheiro xxxvrdTMETRS89.dgn 

atribuindo-lhe a designação xxxvrdCelulas.dgn e eliminar as áreas de vegetação bem como as 

clareiras. Abrir o ficheiro xxxtotTMETRS89.dgn e mergir o ficheiro xxxvrdCelulas.dgn. Abrir ficheiro 

xxxvrdTMETRS89.dgn e eliminar as células. 

4. Após a execução do passo 3, deverão ser seguidas algumas regras: 

• No ficheiro xxxvrdTMETRS89.dgn deverá existir pelo menos uma célula em cada área que 

identifique o tipo de vegetação. Não poderá existir células diferentes na mesma área de vegetação. 

• No ficheiro xxxtotTMETRS89.dgn as células que identificam o tipo de vegetação não podem estar 

em sobreposição com outros objectos . Não poderá existir células diferentes na mesma área de 

vegetação. 

228

Instruções Técnicas - Instituto Geográfico Português

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?