Leia toda a entrevista na edição impressa disponível para ... - Lux - Iol

nº 559 . semanal . 17 de janeiro de 2011 . €1,35 (Cont.)
Entrevista exclusiva
com ‘amiga especial’
do homicida
MÃE DE RENATO SEABRA
DEVASTADA
“ELE ESTÁ APÁTICO”
Patrocínio:
AS ÚLTIMAS FOTOS
DE CARLOS CASTRO
EM PORTUGAL
IVA FALA COM O CRONISTA
EM “DEPOIS DA VIDA”
Aeroporto de Lisboa
29/12/2010

Depois do fi m do namoro com
João Rodrigues, SARA PRATA
admite que fi cou a amizade
“As histórias fi cam
sempre e marcam-nos
para a vida, sejam
elas boas ou más„

Sara Prata, que foi
convidada especial
da Mango nesta viagem
a Madrid, protagonizou
o verdadeiro estilo
glamouroso dos anos 50, nas
ruas da capital espanhola
Com apenas 26 anos,
Sara Prata sabe muito
bem aquilo que pretende
para a sua vida.
Focada no trabalho
e na sua realização pessoal,
a atriz, que é considerada uma
das melhores da sua geração,
já alcançou muitos dos sonhos
que a fi zeram sair de casa aos 14
anos para estudar representação.
Nesse aspeto, 2010 foi mais um
ano de afi rmação e de confi rmação
do seu talento e do seu
esforço. No entanto, em termos
pessoais, as coisas foram mais
complicadas para a atriz. Na verdade,
Sara Prata perdeu o avô e a
avó e viu o seu relacionamento de
quatro anos com João Rodrigues
chegar ao fim. “2010 foi um
ano muito intenso, em todos os
sentidos. Tenho muitos motivos
para agradecer, mas também
tive momentos complicados.
Basicamente, foi um ano de
perdas e de conquistas. Foi
muito preenchido, mas eu
agradeço de igual forma tanto
as coisas boas como as
más”, confessou. Numa viagem
a Madrid a convite da
Mango, Sara Prata falou com
a Lux sobre os seus projetos
de vida e sobre a forma prática
como olha para o mundo
e para as próprias relações
pessoais.
Lux – Sara, ao fi m de quatro
“Encanto-me
muitas vezes
com a minha
própria vida.
Sou muito
agradecida
por existir,
por viver„

“Sou uma
pessoa muito
independente,
mas dependo
muito do amor
dos meus pais„
Embora costume dizer que
acredita no amor eterno
até ao dia em que ele
acaba, Sara Prata confessa
que se entrega por
completo nas suas relações
anos, o seu namoro chegou
ao fi m. Estava à espera deste
desfecho?
Sara Prata – Quanto ao fi nal da
relação com o João, eu não
vou falar, porque não é só uma
história minha, é uma história
de duas pessoas. É verdade que
chegou ao fi m, mas não tenho
nada a comentar.
Lux – Foi a distância que ditou
o fi m do relacionamento?
S.P. – Não vou mesmo comentar.
Isso teria de ser uma coisa falada
não só por uma boca, mas sim
pelas duas.
Lux – Mas está em paz com
o rumo que as coisas tomaram?
S.P. – Sim, estou. Aliás, estamos
em paz. Estamos bem.
Lux – Ficaram amigos?
S.P. – Sim, claro. Sempre fomos,
por isso...
Lux – Estiveram quatro anos juntos,
não se passa uma borracha por
cima disso...
S.P. – Sim, as histórias fi cam sempre,
sejam elas boas ou más. Tudo
faz parte da construção de uma
pessoa e de uma vida.
Lux – Agora, mais do que nunca,
está totalmente focada na sua
carreira?
S.P. – Sempre fui muito focada na
minha profi ssão. Tudo permanece
igual. A minha profi ssão é o
amor da minha vida. Sempre foi
uma batalha muito pessoal e uma
entrega, é mesmo o meu equilíbrio.
O prolongamento de mim.
Lux – É no trabalho que se
realiza?
S.P. – Eu não saberia ser sem

trabalhar, porque é aí que me
realizo mesmo, em termos
pessoais. Tenho muito prazer em
trabalhar e isso é muito bom.
Posso considerar-me feliz.
Lux – É considerada por muitos
uma referência na sua geração
de atores. Como é que se sente
perante isso?
S.P. – Sinto-me nervosa. Sei que
esta arte é a profi ssão que eu vou
querer ter até ao fi m dos meus
dias e que é a minha paixão.
Mas não é para essas afi rmações
que trabalho. Não sei se vou
conseguir, para além da profi ssão,
ter espaço para criar uma vida
paralela, mas esta é a profi ssão
que eu respeito e tenho muito
prazer em ser considerada uma
jovem promessa. Mas tudo se
deve a muito trabalho.
Lux – Teme, de alguma forma,
não encontrar o equilíbrio entre
o lado pessoal e o profi ssional?
S.P. – Temo. Estaria a mentir se
dissesse o contrário. Mas como
neste momento estou a encontrar
um grande preenchimento a nível
profi ssional, não é por enquanto
uma frustração. Hoje em
dia sinto-me bem, sinto-me
segura para continuar. E nos
momentos em que penso que
não vou encontrar esse equilíbrio,
penso logo a seguir que tenho
26 anos e tenho tanto para fazer
que para o ano logo se vê.
A vida dá tantas voltas que não
podemos ter uma lição já escrita.
E eu estou muito curiosa por
“Eu não
saberia ser
sem trabalhar
porque é aí
que me realizo
mesmo, em
termos
pessoais„
A atriz revela que tem
na família o seu principal
apoio e na sobrinha, Maria
Carolina, o seu orgulho.
“Sou uma tia babadíssima”

“Entrego-me
a 200 por cento,
amo e estou
com a pessoa
verdadeiramente,
mas sei que tudo
pode ter um fi m„
A atriz de “Espírito
Indomável” está a adorar
integrar este projeto:
“Tem sido um prazer
e um desafi o muito bom.
Trabalhar com o Pedro
Lima é incrível”

ver como vai ser a minha vida.
Lux – É importante encontrar
alguém que não seja castrador
nessa paixão que sente pelo seu
trabalho?
S.P. – Claro que sim. Tem de existir
sempre um equilíbrio. Mas quando
há uma relação, não temos de
nos adaptar um ao outro. Têm
de existir dois universos: o meu
e o dele. Eu não posso viver a
vida da outra pessoa e vice-versa,
por isso temos de saber conviver.
E saber conviver é saber lidar
com os objetivos de cada um. Este
devia ser o segredo de todas as
relações. Cada vez menos nos
preocupamos em cuidar do outro.
E esse cuidar tem de existir.
Lux – Entrega-se muito nos
seus relacionamentos?
S.P. – Entrego. Eu sou Leão, por
isso tudo o que está dentro do
meu território é meu. Eu cuido,
eu trato, eu educo... E faço-o
com toda a dedicação.
Lux – No entanto, costuma dizer
que não acredita em relações
eternas. Porquê?
S.P. – Eu acredito no amor eterno
até ao dia em que ele acaba.
E com isto apenas quero dizer
que, embora acredite no amor
eterno, também acredito que
esse amor pode ter um fi nal. Eu
entrego-me a 200 por cento, amo
e estou com a pessoa verdadeiramente,
mas sou consciente de que
tudo pode ter um fi m. Não deixo
de o viver intensamente por isso.
Lux – Vive sozinha?
S.P. – Vivo, graças a Deus.
Tenho de ter o meu espaço,
as minhas coisas, porque não
tenho mesmo tempo. Viver sozinha
dá-me a liberdade de chegar a
casa e deixar os textos num lado,
o leite no outro e amanhã logo
arrumo. Sou muito independente
em todas as situações e ter
o meu espaço é fundamental.
Se ainda tivesse de gerir mais outra
pessoa, seria muito desagradável.
Assim só chateio as paredes.
É o momento em que posso ser
só eu. A Sara. E isso também se
refl ete na minha independência.
Há 11 anos que partilhava casa
com amigos e senti necessidade
de ter o meu espaço.
Lux – E como é que é a Sara
na sua intimidade?
S.P. – Sou como estou a ser agora.
Sara Prata ganhou
recentemente
o prémio Atriz Revelação
Bernardo Santareno
e tem uma companhia
de teatro nova, a Palco 13.
“É uma coisa minha
e dá-me muito gozo”
“A vida dá
tantas voltas
que não
podemos
ter uma lição
já escrita„

“Tinha a certeza
de que ia
concretizar
os meus sonhos
porque essa
é a minha forma
de lidar com
o universo„
Assumindo-se uma pessoa
prática e objetiva, Sara
Prata afi rma que não tem
medo de arriscar
para seguir os seus sonhos.
“Estou disposta a percorrer
o caminho e a segui-lo”
Falo muito, nunca me calo. Sou
muito positiva. O que eu quero
mesmo é estar aqui para ser
feliz. Tudo o que eu faço é com
enorme prazer porque o meu
objetivo é mesmo ser feliz.
Eu leio, eu viajo, eu rio-me, eu só
digo palhaçadas porque quero
fazer com que esta vida valha a
pena. E a Sara é todo este bolo,
toda esta união. Isto passa tudo
muito depressa. As coisas são
como são e tu agarras as coisas
como elas são ou não agarras.
Sempre tive este lado prático.
Não vale a pena estar a tentar
descobrir 1001 caminhos se só
há aquele caminho. É difícil?
Então azar, porque se é assim
que é para ser, é assim que será.
Sou muito objetiva.
Lux – Foca-se sempre no lado
positivo das coisas?
S.P. – Eu acredito muito no karma,
nas energias, portanto sei que
aquilo que peço é uma ordem,
que a nossa voz tem poder. Nós
às vezes é que nos baralhamos
e não pedimos as coisas certas.
Por isso foco-me no que quero e
no que me preenche, porque aí
estou a dar força à minha vontade.
Não é que eu não pense nas
coisas más, mas só lhes dou
cinco minutos. ■
texto Vanessa Bento (vcbento@lux.iol.pt)
fotos Tiago Frazão
cabelo e maquilhagem Rebeca Trillo de Cool
para L’Oréal Paris agradecimentos Mango

Aos 36 anos, Victoria
Beckham está outra vez
grávida. A notícia foi
confirmada através de um
comunicado enviado pela
antiga Spice Girl e pelo próprio
David Beckham, na sua página
do Facebook. “Tenho ótimas
notícias para vos dar. A Victoria
e eu estamos à espera do quarto
fi lho para este verão. Os rapazes
estão muito ansiosos pela chegada
de um novo irmão ou
irmã”, escreveu o ainda jogador
do LA Galaxy. Pais de Brooklyn,
de 11 anos, Romeo, de 8,
e Cruz, de 5, David e Victoria
Beckham podem agora vir
a concretizar o desejo de
ter uma menina. De acordo
com o jornal Daily Mail, o casal
não quer saber o sexo do
bebé antes do nascimento
e Victoria, que agora desenha
roupa para a sua própria marca,
quer trabalhar até ao fi nal da
gravidez. Numa entrevista
A ex-Spice
Girl está
novamente
grávida,
mas não
quer saber
o sexo do
quarto fi lho
DAVID e
VICTORIA
BECKHAM
vão ser
pais no
verão
BROOKLYN,
ROMEO
e CRUZ estão
radiantes
e ansiosos
David e Victoria
Beckham conheceram-se
em 1997 e casaram-se
em 1999. São pais
de Brooklyn,
de 11 anos, Romeo,
de 8, e Cruz, de 5
recente à revista Vogue,
a ex-Spice Girl já mostrava
vontade de ter mais um
fi lho: “Talvez um dia destes
tenha outro bebé, mas nesta
altura acho que as hipóteses
de ter uma menina são muito
pequenas.” ■
foto Lusa

SIC Notícias
celebra uma
década de vida
no Convento
do Beato
com caras
conhecidas
da estação
“Não me
parece
imodéstia
dizer que
são 10 anos
de êxito„
Francisco Pinto
Balsemão
À esquerda, Francisco e Mercedes
Balsemão. À direita, Bárbara
Guimarães e Mónica Balsemão.
Em baixo, João Carlos Moleira,
e Vítor Moura Pinto, Cândida
Pinto e Nicolau Santos

“
Isto agora nunca
mais para” foi a frase
dita por Pedro
Mourinho, o primeiro
rosto a aparecer
no ecrã da SIC Notícias há
precisamente 10 anos, nos
bastidores, no dia do arranque.
Uma década depois, o primeiro
canal de notícias 24
horas por dia em português
celebra uma caminhada
repleta de histórias e sucessos.
A data foi assinalada com
pompa e circunstância ao longo
À esquerda, Rita Ferro Rodrigues.
Em cima, Maria de Belém.
À direita, Andreia Vale e Nuno
Santos. Em baixo, Luís Marques,
e António e Isabel Marinho Pinto
do dia 8 de janeiro, primeiro
com a inauguração de um novo
estúdio e de um novo grafi smo,
e também com uma festa no
Convento do Beato, em Lisboa.
“Não me parece imodéstia
dizer que são 10 anos de êxito
e que assim vai continuar
porque a equipa é boa”, afi rmou,
visivelmente orgulhoso,
Francisco Pinto Balsemão.
“É com muito orgulho que
chegamos aos 10 anos
e estamos todos muito
satisfeitos. A SIC Notícias
“A SIC Notícias fez parte da
minha vida e é uma casa à qual
pertencerei sempre„ Bárbara Guimarães

Em cima, João Adelino Faria, Ana Lourenço e Pedro
Mourinho, Conceição Lino, e Luís Marinho com Paula
Magalhães. Ao lado, Diana e Fernando Ulrich
“Foram os melhores 10 anos
da minha carreira„ Ana Lourenço
trouxe ao jornalismo português
uma nova forma de fazer jornalismo,
24 horas por dia, em
português, com isenção, rigor
e independência”, revelou Luís
Marques, diretor-geral da SIC.
O primeiro rosto que surgiu no
ecrã há precisamente 10 anos
foi, por razões profi ssionais, dos
últimos a chegar à festa mas
nem por isso menos ávido de
celebrar um dia tão especial
para toda a família SIC.
“Dez anos depois, é altura para
sentir uma espécie de maioridade.
Foi um dia muito importante,
estava a fazer parte de um
processo que estava a nascer,
há uma parte de um filho
nosso aqui. Como a primeira
cara do canal, senti algum
nervosismo mas também muito
orgulho”, revelou Pedro
Mourinho. A festa, que reuniu os

ostos mais populares do canal
de Carnaxide e também fi guras
marcantes da sociedade portuguesa
nas suas mais variadas
áreas, prolongou-se pela noite
dentro ao ritmo da música dos
anos 80 num ambiente de enorme
alegria. ■
texto Evelise Moutinho (emoutinho@lux.iol.pt)
fotos Tiago Frazão
“Foi o primeiro
a servir
as notícias
24 horas
por dia„
Nuno Rogeiro
Em cima, Pedro Norton, João Pedro Nava, Mercedes e Francisco
Pinto Balsemão, e António José Teixeira apagam as velas do 10º aniversário.
Em baixo, Ana de Freitas e Daniel Cruzeiro, e Nuno e Daniela Rogeiro

Depois do fi m do casamento
de quase seis anos com
Kátia Guerreiro, de 34
anos, Rui Ochôa, de 61, está
de novo apaixonado. Sete meses
depois da separação, o fotógrafo
encontrou de novo o amor ao
lado de Maria Eugénia Dobrões.
O casal apareceu publicamente
pela primeira vez na festa do
10º aniversário da SIC Notícias,
no dia 8, no Convento do Beato,
em Lisboa.
“É apenas uma amiga”, disse,
sorridente, Rui Ochôa.
Por seu lado, Eugénia Dobrões
revelou serem amigos
há mais de 15 anos. A verdade
é que, mesmo sem querer
revelar a natureza desta
Divorciado de Kátia
Guerreiro, RUI OCHÔA
re-encontra o amor
O fotógrafo esteve na festa
de aniversário da SIC Notícias
acompanhado por MARIA
EUGÉNIA DOBRÕES, de quem
se mostrou muito cúmplice
Na festa do 10º aniversário da SIC Notícias, Maria Eugénia
Dobrões e Rui Ochôa não quiseram revelar a natureza da sua
relação e disseram ser apenas amigos. No entanto, o casal
não conseguiu esconder o clima de romance que paira no ar
relação, o clima de romance
e cumplicidade entre os dois é
evidente. Recorde-se que Kátia
Guerreiro e Rui Ochôa casaram-se
em novembro de 2004, no
Hotel Rural Casa dos Viscondes
da Várzea, em Lamego, e
separaram-se em maio de 2010.
Na altura, a fadista não escondeu
a sua tristeza, mas confessou
ter sido uma decisão pensada
a dois: “Decidimos que este era
o momento de nos afastarmos.
Foi uma decisão dos dois. Foi o
fi m de um caminho... Continuamos
amigos e há uma ligação
muito forte entre nós. Mas
estávamos em fases diferentes
da vida”, revelou na altura. ■
fotos Tiago Frazão

“
Foram seis meses
selvagens”, confessa
Michael Douglas
numa entrevista ao
apresentador do
“Today Show”, Matt Lauer, que
passou esta semana no canal
norte-americano NBC. Foi desta
forma que o ator descreveu
os últimos tempos desde que
descobriu que tinha um cancro na
garganta, em agosto de 2010. Na
altura, o mesmo encontrava-se
em fase quatro, mas ainda não
apresentava quaisquer metástases.
É com uma enorme alegria
que, após seis meses de luta e
de tratamentos intensivos, durante
Ao fi m de seis meses de luta,
MICHAEL DOUGLAS acredita
ter vencido o cancro na garganta
“As probabilidades
são de que o tumor
tenha desaparecido„
Ao longo destes meses, Michael Douglas contou com o apoio
incondicional da mulher, Catherine Zeta-Jones. A atriz chorou
de emoção quando recebeu a notícia de que o tratamento estava
a resultar. Em baixo, no “Today Show”, onde partilhou a vitória
os quais perdeu 15 kg, Michael
Douglas anuncia que venceu a
batalha: “As probabilidades são
de que o tumor tenha desaparecido
e o que sei deste tipo de
cancro é que o venci”, disse na
entrevista. O ator confessa que
não vive um momento de euforia,
que necessita de continuar a ser
vigiado pelos médicos e que ainda
precisa de uns meses para se sentir
a cem por cento. No entanto,
não esconde que esta experiência
mudou a sua forma de ver a vida
e o futuro: “Tenho 66 anos. Sou
afortunado porque tenho uma
mãe com 88 anos e um pai com
94. Por isso, sinto-me bem com

estes genes. Mas é defi nitivamente
um terceiro ato e, por isso,
tem-se uma maior consciência
do tempo e da forma como
queremos usá-lo, gastá-lo”, disse.
O ator agradeceu o apoio que
tem recebido da família e dos
amigos ao longo desta batalha.
Michael Douglas é casado há
10 anos com a atriz escocesa
Catherine Zeta-Jones, de 41 anos,
com quem tem dois fi lhos, Dylan,
de 10, e Carys, de 7. O ator
é também pai de Cameron,
de 32 anos, fruto do anterior
casamento, que se encontra preso
por posse e tráfi co de droga. ■
fotos Gtres on line
Em cima, o ator e a mulher, que estão casados há 10 anos, com os
fi lhos, Carys, de 7 anos, e Dylan, de 10, em Nova Iorque, onde vivem
“Tem-se uma maior consciência do
tempo e da forma como queremos
usá-lo, gastá-lo„ Michael Douglas

Eleito Melhor Treinador do Mundo pela FIFA,
JOSÉ MOURINHO dedica o prémio à família
“Cheguei aqui com a força daqueles que me amam e me esperam
para celebrar este momento fantástico„ José Mourinho
Nos últimos anos tem
sido considerado
por muitos o melhor
treinador de todos os
tempos. No entanto,
só no passado dia 10 José
Mourinho teve a sua consagração
oficial ao ser eleito pela
FIFA o Melhor Treinador do
Mundo, no Palácio dos Congressos,
em Zurique. Um momento que
fi cará para sempre marcado na
memória do técnico do Real Madrid
e da sua família. “Peço desculpa
por falar em português,
mas sou um orgulhoso português”,
começou por dizer,
visivelmente emocionado,
quando subiu ao palco para
receber a Bola de Ouro. “Trabalhei
muito para chegar aqui, mas não
cheguei sozinho. Cheguei com os
meus jogadores, com os meus
colaboradores e, principalmente,
com a força daqueles que me
amam e me esperam para festejar
este momento fantástico”, fi nalizou
Mourinho. Aos 47 anos, e tal
como afirmou em 2004, o
treinador português mostrou que
não é “apenas mais um” no mundo
do futebol. Com um percurso
repleto de vitórias e conquistas,
José Mourinho granjeou ao longo
destes anos o respeito e a admiração
dos seus jogadores e a constatação
do mundo de que é,
de facto, “The Special One”.
“Foi com muita emoção que recebi
este troféu, mas o mais importante
são os títulos coletivos e não os
individuais. No entanto, este é um
troféu histórico. Tanto para mim
como para o futebol português”,

disse no fi nal da cerimónia. Com
uma postura muito própria e
uma forma ímpar de encarar o
futebol, José Mourinho revolucionou
o modo como se treina
este desporto. A sua visão
da equipa e do jogo vai para
além da técnica futebolística,
daí ser visto pelos seus jogadores
como um amigo. E é esta postura
diária que o técnico fomenta na
sua equipa. Na verdade, Mourinho
não é só um treinador técnico.
É também um treinador de afetos,
já que não considera as emoções
uma desvantagem, como tantas
vezes admite. “As atuais funções
de um treinador são muito mais
alargadas: é treinador de campo,
é gestor, é observador, é analista,
é pai, é irmão, é amigo, é tudo”,
disse em entrevista à SIC. Talvez
Em cima, José Mourinho, visivelmente feliz, em Zurique,
com a Bola de Ouro, e o treinador com a mulher, Matilde,
e os fi lhos, Matilde e José Mário. À direita, Mourinho
na cerimónia de entrega dos prémios da FIFA
“Este é um troféu histórico.
Tanto para mim como para
o futebol português„ José Mourinho

Em cima, Cristiano Ronaldo com o empresário
Jorge Mendes e José Mourinho, no avião de regresso
a Madrid. Em baixo, o técnico português, emocionado,
a agradecer aos jogadores, aos colaboradores e à família
por quebrar os cânones há tanto
tempo impostos no mundo do
futebol e por se dedicar tanto
àquilo que faz, José Mourinho
nem sempre seja compreendido
por todos. Por isso mesmo,
este foi um prémio que teve um
sabor muito especial para o
treinador. “Receber esta Bola
de Ouro é marcante. Quem me
conhece sabe que eu olho para
a frente e não para trás. Mas claro
que tenho um orgulho muito
grande nisto”, admitiu. Perfeccionista,
Mourinho é um homem de
objetivos e 2010 foi, sem dúvida,
o seu ano. Contudo, e no meio
de tantas conquistas, o técnico
do Real Madrid nunca esquece
a sua mulher, Matilde Mourinho, e
os seus dois fi lhos, Matilde e José
Mário. A família é assumidamente
o seu porto de abrigo e o principal
apoio do treinador, em todas as
fases da sua vida. “Poder sentir
aquilo que vai na alma da minha
mulher e dos meus fi lhos e poder
estar com eles vai ser fantástico.
Para mim, foi muito emocionante
ter os meus jogadores aqui. E saber
que em casa os meus estavam a
acompanhar pela televisão, com
o coração apertado, à espera de
saberem se sim ou se não é muito
importante”, sublinhou José
Mourinho à comunicação social
presente em Zurique. A alegria
sentida pelo técnico português
na altura em que foi anunciado
o seu nome foi vivida muito particularmente
por Cristiano Ronaldo,
que estava sentado mesmo ao
lado de Mourinho na cerimónia
de entrega de prémios da FIFA.
“Parabéns ao Mourinho pelo prémio
de Melhor Treinador do Ano. Ele
merece este reconhecimento e é
um prazer trabalhar com ele todos
os dias”, escreveu o jogador na
sua página de Facebook. ■
texto Vanessa Bento (vcbento@lux.iol.pt)
fotos Getty Images, Lusa, Reuters e Arquivo Lux
“Ele merece este reconhecimento
e é um prazer trabalhar com ele
todos os dias„ Cristiano Ronaldo

Arquivo Lux
saúde
Humberto Barbosa
Especialista em Nutrição
e Longevidade
Fundador da Clínica do Tempo
Parede – Lisboa – Porto
Tel. 21 4588500
www.clinicadotempo.pt
“Uma dieta de uma semana à base de sumos de fruta
e de legumes, de vegetais crus e cozidos, de cereais
integrais e água abundante, é totalmente adequada
e aconselhável para recuperar a boa forma„
FESTEJAR, DESINTOXICAR E RENASCER
Tal como a passagem do ano é celebrada há milhares de anos, também as resoluções de Ano
Novo têm séculos de existência. Hoje decidimos que vamos deixar de fumar ou perder peso, mas
na Antiguidade estas decisões passavam por devolver os utensílios agrícolas pedidos emprestados
ao longo do ano.
Uma das coisas que têm um signifi cado especial é aquilo que se come nesta altura, e que
difere consoante as culturas. Em muitas zonas, é sinal de boa sorte comer alimentos em forma de
argola, que simboliza o ciclo anual. Os feijões e as couves têm lugar de destaque em muitas regiões
dos Estados Unidos da América, sendo obrigatórias na refeição do Ano Novo, pois signifi cam
prosperidade e boa sorte. Noutros países, é o arroz que assegura a boa fortuna.
Por cá, todos os anos, cometemos o pequeno pecado de regar generosamente a entrada do Ano
Novo com vinho espumante, acompanhado, ou não, de 12 passas, uma por cada mês do ano.
O problema não é esta transgressão, inocente desde que seja moderada, mas sim as duas semanas
das festas natalícias, com algum caos alimentar, principalmente pela quantidade de alimentos
ingerida.
Com a chegada do novo ano tomamos decisões de nos tornarmos mais saudáveis. O grande
desafi o é fazer com que estas resoluções durem mais de uma semana.
DESINTOXICAR DEPOIS DAS FESTAS
O organismo humano consegue desintoxicar-se e limpar-se diariamente, assim funcionem
corretamente todos os seus órgãos, mas em épocas de excessos a carga imposta ao estômago,
ao fígado, aos rins e aos intestinos pede uma ajuda suplementar para restabelecer o equilíbrio
interno. Uma dieta de uma semana à base de sumos de fruta e de legumes, de vegetais crus
e cozidos, de cereais integrais e água abundante, é totalmente adequada e aconselhável para
recuperar a boa forma.
Comece o ano com uma dieta de alimentos líquidos: de manhã faça batidos de leite de soja com
maçã, beterraba com maçã e sumo de limão, laranja e cenoura, ou maçã e cenoura. Evite o café,
substituindo-o por chá verde.
A meio da manhã, faça um batido com cereais integrais e leite de soja, leite de arroz ou leite
de aveia, usando apenas uma colher de sopa de cereais por cada copo de leite. Para o almoço,
faça um creme de legumes bem passado e pouco consistente.
A meio da tarde, faça um sumo de maçã, que pode misturar com chá de cidreira, lúcia-lima
ou menta. Para o jantar, coza um bocadinho de brócolos, espinafres, cenoura e couve-fl or, deixe
arrefecer até fi car morno, coloque num liquidifi cador, acrescente a água da cozedura e faça um
batido. Durante a noite, beba apenas infusões de camomila, cidreira ou tília.
DETERMINAÇÃO… E AJUDA PROFISSIONAL
Lembre-se de duas coisas importantes: primeiro, que as resoluções esmorecem com o tempo e
que as decisões que tomámos na entrada do ano perdem o seu fulgor em fi nais de janeiro; depois,
que a educação alimentar não deve ser um castigo, e todos os regimes muito restritivos não resistem
durante muito tempo, além de nos deixarem deprimidos e tensos; por último, mas fundamental,
procure ajuda profi ssional para se tornar mais saudável.
Muitas vezes achamos que devemos fazer tudo sozinhos, sem ajuda. Nada mais errado. A melhor
maneira de levarmos a bom porto as nossas intenções é procurar conselho especializado, quer seja para
deixar de fumar quer para perder peso ou comer melhor. Um profi ssional ajuda a criar rotinas e métodos,
ensina a manter fi rme a decisão tomada, apoia para que não se fraqueje a meio do caminho.
Não desista das suas boas intenções. Ponha-as em prática. Tenha um 2011 feliz, saudável e belo!

citações
“Parece haver razões
bastante válidas
para acreditar que
Portugal pode não conseguir
durar mais dois anos.
Quando o fi m do mundo chegar,
em Dezembro de 2012,
Portugal pode já ter
acabado há meses –
se é que não acabou
há anos, como parece
acreditar Medina Carreira”
Ricardo Araújo Pereira in Visão
“Não era nada
bem-comportada.
Só achava piada
aos meninos maus
das boas famílias”
Maria Filomena Mónica in Sábado
“Cumpri o serviço
militar entre 1991/92
e foi verdadeiramente
o ano mais estupidifi cante
da minha vida”
Bernardo Sassetti in Domingo/Correio da Manhã
“Vou aos concertos
do Roberto Carlos.
Tenho um coraçãozinho
que pisca e uma t-shirt
com a cara dele”
Alice Vieira in Sábado
“Confesso, até
pela admiração
que tenho pela sua
obra literária,
que não imaginava
Manuel Alegre
a liderar uma campanha
tão ignóbil, tão suja,
tão desprovida
de dignidade
quando se discute o futuro
do mais alto cargo
do Estado”
Francisco Moita Flores in Correio da Manhã
“Cavaco tem
uma autoavaliação
arrogante da sua
honestidade; Alegre
tem uma irritante
ideia de que é moralmente
superior. O resultado não está a ser bom.
E é pena. Nenhum dos candidatos merecia isto”
Henrique Monteiro in Expresso
“Estive a aquecer
no banco e para o ano
venho cá ganhar„
“O Tozé era também um bonitão e elas eram assim,
às resmas, paletes. Inglesas então...”
José Cid, sobre Tozé Brito no Quarteto 1111, in Única
“O cérebro não gosta que lhe toquem”
João Lobo Antunes in Tabu
Cristiano Ronaldo, sobre a vontade de voltar a ganhar a Bola de Ouro, in A Bola
“Quem se envolveu
– porque de perto
ou de longe Cavaco
se envolveu – na trapalhada
do BPN não é a criatura
indicada para
superintender
a economia de Portugal
inteiro”
Vasco Pulido Valente in Público
“A campanha
de Alegre mete dó. (...)
Alegre não é apenas
um homem só;
é, coisa mais triste,
uma contradição
ambulante”
João Pereira Coutinho in Correio da Manhã
“Ferro [Rodrigues]
foi abatido porque
queria limpar o PS
da corrupção”
Ana Gomes in i
“Não comento
adversários,
por mais loucos
que eles sejam”
Cavaco Silva, referindo-se ao candidato
Defensor Moura, in Correio da Manhã
“Escrevo para
o Jack Nicholson
e a Julia Roberts”
Tozé Martinho, sobre o facto de desconhecer o elenco
da sua próxima telenovela, in TV 7 Dias
“José Mourinho
olha para o lado
e vê inveja.
É isso que acontece
a quem ascende
muito na vida”
Manuel Sérgio, antigo professor de Mourinho,
sobre o título de Melhor Treinador do Mundo,
in Correio da Manhã
“Tenho a certeza que Ronaldo vai ser considerado
o melhor jogador de todos os tempos.
E Mourinho é um génio„
Jorge Mendes in Única

Rui Moreno
paulo coelho
www.paulocoelhoblog.com
“Em vez de tentarmos impor a nossa compreensão
adulta do universo, terminaremos por relembrar
algumas perguntas da nossa infância –
que na verdade jamais foram respondidas„
O MILITAR NA FLORESTA
Ao subir uma trilha nos Pirenéus em busca de um lugar onde pudesse praticar arco e fl echa, deparei-me
com um pequeno acampamento do Exército Francês. Os soldados olharam-me, eu fi ngi que não estava
a ver nada (todos nós temos um pouco esta paranoia de sermos considerados espiões...) e segui adiante.
Achei o lugar ideal, fi z os exercícios preparatórios de respiração, e eis que vejo um veículo blindado
a aproximar-se.
Na mesma hora, coloquei-me na defensiva, e preparei todas as possíveis respostas às perguntas
que me seriam feitas: tenho permissão de usar o arco, o local é seguro, qualquer palavra ao contrário
cabe aos guardas fl orestais e não ao Exército, etc... Mas eis que salta do veículo um coronel, pergunta se
eu sou o escritor, e relata alguns fatos interessantíssimos sobre a região.
Até que, vencendo a timidez quase visível, diz que também escreveu um livro: e conta-me a curiosa
génese de seu trabalho.
Ele e a sua mulher faziam doações para uma criança leprosa que originalmente vivia na Índia, mas que
depois foi transferida para França. Um belo dia, curiosos por conhecerem a menina, foram até ao convento
onde as freiras se encarregavam de tomar conta dela. Foi uma tarde linda, e no fi nal uma freira pediu que
ele ajudasse na educação espiritual do grupo de crianças que ali vivia. Jean Paul Sétau (este é o nome do
militar) disse que não tinha qualquer experiência em aulas de catecismo, mas que iria meditar, e perguntar
a Deus o que fazer.
Naquela noite, depois das suas orações, escutou a resposta: “Ao invés de dar respostas, procure saber
o que as crianças querem perguntar.”
A partir daí, Sétau teve a ideia de visitar várias escolas, e pedir que os alunos escrevessem tudo
o que gostariam de saber a respeito da vida. Pediu que as perguntas fossem feitas por escrito, evitando
desta maneira que os mais tímidos tivessem medo de se manifestar. O resultado do seu trabalho foi
reunido em um livro – “A Criança que Quer Saber Tudo” (Ed. Altess, Paris).
A seguir, algumas das perguntas:
Aonde vamos depois da morte?
Porque é que nós temos medo de estrangeiros?
Existem marcianos e extraterrestres?
Porque é que acontecem acidentes mesmo com gente que acredita em Deus?
O que é que signifi ca Deus?
Porque é que nascemos, se morremos no fi nal?
Quantas estrelas há no céu?
Quem é que inventou a guerra e a felicidade?
O Senhor também escuta aqueles que não acreditam no mesmo Deus (católico)?
Porque é que existem pobres e doentes?
Porque é que Deus criou mosquitos e moscas?
Porque é que o Anjo da Guarda não está perto quando estamos tristes?
Porque é que amamos certas pessoas, e detestamos outras?
Quem é que deu nome às cores?
Se Deus está no céu, e a minha mãe também está lá porque morreu, como é que Ele pode estar vivo?
Oxalá alguns professores ou pais, ao lerem esta coluna, se sintam estimulados a fazer a mesma coisa.
Desta maneira, em vez de tentarmos impor a nossa compreensão adulta do universo, terminaremos
por relembrar algumas perguntas da nossa infância – que na verdade jamais foram respondidas.

IVA DOMINGUES regressa com “Depois da Vida”, onde no passado
mês de novembro Carlos Castro foi tentar falar com a mãe já falecida
“O Carlos esteve sentado naquele sofá
e agora estará, com certeza, do lado de lá„

Há 11 anos na TVI,
Iva Domingues confessa que
se sente “subaproveitada”.
A apresentadora admite que
quer sentir-se útil e abraçar
novos desafi os na televisão
e continuar a provar aquilo
que vale enquanto profi ssional

Embora 2011 ainda
esteja a dar os primeiros
passos, Iva Domingues,
de 34 anos, já o
abraçou com o seu sorriso
característico e um brilho no
olhar muito especial. Feliz, a apresentadora
entrou neste ano com
uma alegria renovada e visivelmente
preenchida ao lado de Ângelo
Rodrigues, de 23 anos, com quem
namora há alguns meses. Numa
altura em que pretende novos
desafi os e concretizações profi
ssionais, a apresentadora falou
com a Lux sobre o seu regresso
com o programa “Depois da
Vida”. O primeiro episódio desta
série acaba por constituir uma
pequena homenagem a Carlos
Castro, já que o cronista esteve
no programa para tentar falar com
a mãe e com o amigo Joaquim
Centúrio de Almeida, ou Ruth
Bryden, como fi cou conhecido.
Lux – Uma semana após a morte
de Carlos Castro, “Depois da
Vida” regressa à TVI tendo o
cronista como convidado...
Iva Domingues – Pois é, é uma
coincidência. Ele falou da morte,
foi um testemunho muito tranquilo
e bonito. Por decisão da TVI,
penso que por homenagem
ao Carlos, vamos vê-lo já neste
primeiro programa.
Lux – Ele foi tentar falar com
quem?
I.D. – Ele queria falar com uma
amiga antiga, a Ruth Bryden,
sobre a qual escreveu um livro,
e com a mãe.
Lux – Esta acaba por ser uma
coincidência quase dolorosa...
I.D. – Nós somos muito frágeis.
E esta é a prova de que de um
momento para o outro deixamos
de estar cá. O Carlos esteve
sentado naquele sofá e agora estará,
com certeza, do lado de lá. Essa
sensação de fi nitude tremenda
que isto provoca é brutal.
Lux – Acha que a ida do Carlos
ao programa foi apaziguadora?
I.D. – Foi e acho que é notório.
Ele estava muito tranquilo. O que
é curioso. Emocionou-se, mas
conseguiu falar com quem queria.
Eu acho que ele acreditava
que existia algo para além disto.
Pelo menos, tinha essa esperança.
Lux – Este formato é muito intenso
em termos emocionais, não é?
“Revejo-me
em muitas coisas
na Carolina.
É um elogio da
Natureza, porque
ela tem coisas de
mim, mas é muito
melhor. É o meu
upgrade„
“Não há um dia
que passe que
eu não me
lembre do meu
pai. E às vezes
mais do que uma
vez por dia„
Aos 34 anos, Iva Domingues
não descarta a ideia
de voltar a ser mãe.
“Costumo dizer que o que
vier que venha por bem.
Quanto mais vou andando
nesta caminhada, menos
planos faço”, diz
I.D. – É muito desgastante,
exige da minha parte e da parte
de toda a equipa muita serenidade.
É um programa de emoções muito
fortes, muito íntimas e dolorosas.
E há que haver um certo distanciamento
para conseguirmos fazer
o trabalho de uma forma digna.
Lux – É fácil conseguir essa
distância?
I.D. – Não. Nós somos humanos,
já todos perdemos pessoas.
Algumas mais próximas, como é o
meu caso, e sabemos o que custa,
o que dói, as saudades, a revolta
e a frustração que isso aporta.
Lux – As saudades do seu pai,
que perdeu cedo, ainda estão
muito presentes?
I.D. – São incontornáveis. Só que
a partir de uma certa altura deixa

“2010 foi
um ano muito
preenchido.
Encontrei
o Ângelo
e isso foi bom„
Mãe babada,
a apresentadora não
nega a cumplicidade
que mantém com a fi lha
Carolina, de 8 anos.
“Todos os dias lhe digo que
a amo. O mais importante
da vida são os afetos”

“Ter perdido o
meu pai tão cedo
fez de mim uma
pessoa melhor.
Passei a estar
mais atenta aos
outros, a dar mais
valor aos afetos„
Separada de Vasco
Vilarinho desde abril
de 2010, Iva Domingues
assegura que a amizade
permaneceu entre os dois
depois do fi m da relação
de doer. Nos primeiros anos a dor
é física, depois passa a uma dor de
alma, depois é só uma nostalgia,
uma saudade que não dói, mas
fi ca sempre. Não há um dia que
passe que eu não me lembre
do meu pai. E às vezes mais
do que uma vez por dia.
Lux – Sentiu-se revoltada quando
o perdeu?
I.D. – Senti. Ninguém deve perder
um pai aos 13 anos. Sendo fi lha
única, custou-me horrores, mas
não me tornou uma pessoa azeda
ou amargurada. Na altura decidi
que tinha de apoiar a minha mãe,
porque não foi fácil para ela ser
mãe e pai. No limite, ter perdido o
meu pai tão cedo fez de mim uma
pessoa melhor. É o velho chavão
de ter de crescer. Mas passei a
estar mais atenta aos outros, a
dar mais valor aos afetos, às pessoas
e não às coisas, e a dar mais
importância ao que de facto
importa. Passei a ter bem defi nidas
as prioridades. Mas crescer dói.
Lux – Costuma falar do seu pai
à Carolina?
I.D. – Falo. E a minha fi lha fala
dele comigo também. Faz muitas
perguntas. Acho que é importante
conhecer as raízes, saber de
onde viemos e com quem somos
parecidos.
Lux – Ela é parecida consigo?
I.D. – É. Revejo-me em muitas coisas
na Carolina. E é muito bom ver um
bocadinho de nós noutra pessoa.

É um elogio da Natureza,
porque ela tem coisas de mim,
mas é muito melhor. Ela é o meu
upgrade. E ainda bem.
Lux – São muito cúmplices?
I.D. – Muito. Todos os dias lhe digo
que a amo. O mais importante
da vida são os afetos e amor
nunca é demais, sobretudo
numa fase de construção da
personalidade. Ela também
é muito carinhosa. É muito do
toque, do afeto, do mimo. É uma
criança muito doce e mesmo
muito especial, muito sensitiva.
E é lindíssima.
Lux – 2010 foi para si um ano
muito preenchido em termos
pessoais...
I.D. – Eu não me vou alongar muito,
não o costumo fazer, mas foi,
é verdade. Encontrei o Ângelo
e isso foi bom.
Lux – Está feliz?
I.D. – Estou muito bem mesmo.
Estou feliz e acho que isso se
nota.
Lux – A diferença de idades
não é um problema?
I.D. – Cada um sabe de si.
As pessoas têm de ser felizes.
E cada um sabe como é que é
feliz. ■
texto Vanessa Bento (vcbento@lux.iol.pt)
fotos João Cabral produção Marina Garnel
cabelos e maquilhagem Carla Pinho
agradecimentos Diesel, Pepe Jeans,
Philosophie e Restaurante Kais
Conduzir um programa
como “Depois da Vida”
acaba por ser, como
a apresentadora admite,
bastante extenuante.
“É um programa de
emoções muito fortes, muito
íntimas e muito dolorosas”
“Eu sou feliz
a trabalhar
e a minha
carreira não
é feita apenas
de ordenado, é
feita de projetos,
de desafi os„

antena lux
Shakira e Antonio
de La Rúa
SEPARAM-SE AO FIM DE
ONZE ANOS DE NAMORO
Separaram-se em agosto do ano
passado, mas só agora Shakira
e Antonio de la Rúa partilharam
a decisão tomada de comum
acordo. “Durante os onze anos
que estivemos juntos,
amámo-nos profundamente,
cuidámos um do outro
e apoiámo-nos mutuamente.
Foram os anos mais maravilhosos
das nossas vidas e, graças ao amor
e ao respeito que sentimos
um pelo outro, fomos um casal
e companheiros excecionais”,
pode ler-se no comunicado
publicado na página ofi cial
da cantora. O casal não adianta os
motivos da separação e encara-a
como “temporal”. A cantora
colombiana, de 33 anos, e o fi lho
do ex-Presidente argentino
Fernando de la Rúa, de 37,
garantem que vão manter
a amizade “indestrutível” que os
une e continuar a trabalhar juntos.
João Cabral
Ana Drago
DEPUTADA DO BE
ESTÁ GRÁVIDA
Ana Drago esteve pela
primeira vez presente
na entrega dos prémios
Arco-Íris, promovidos
pela Associação ILGA
Portugal. A deputada
do Bloco de Esquerda,
de 34 anos,
representou o partido
que, tal como o PS,
o PCP e o PEV, recebeu
o prémio “Partidos
pela Igualdade”,
por terem assegurado
a aprovação
da igualdade no acesso
ao casamento
homossexual.
Grávida de cinco
meses, Ana Drago
optou por não adiantar
pormenores sobre a sua
segunda gravidez.
Tiago Frazão
Arquivo Lux
Frederico
da Dinamarca
RADIANTE
COM O NASCIMENTO
DOS GÉMEOS
“Foi quase irreal
e maravilhoso!” declarou
Frederico da Dinamarca
na conferência de imprensa
dada após o nascimento
dos gémeos, no dia 8
de janeiro. O príncipe
esteve ao lado da mulher,
a princesa Mary, durante
o nascimento dos bebés,
um rapaz e uma rapariga,
cujos nomes só serão
revelados no dia do batismo.
“Não são grandes
(2,600 kg e 2,700 kg), mas
tanto eles como a mãe
estão de perfeita saúde.
Somos uma família feliz”,
confessou Frederico.
Os gémeos vieram
juntar-se a Christian,
de 5 anos, e a Isabella, de 3.
Albano Jerónimo
e Cláudia Chéu
UNIDOS NO AMOR
E NO TEATRO
Depois de meses de ensaios
e aperfeiçoamento, Albano
Jerónimo e Cláudia Chéu,
parceiros no trabalho e na
vida, estrearam, no Teatro
Nacional Dona Maria II, a peça
“Glória, ou como Penélope
Morreu de Tédio”, escrita
e encenada pela atriz. “Foi
com uma grande emoção
que vi o Albano dar vida a
esta personagem. Ele é um
ator extremamente criativo
e enriqueceu bastante a peça
e o texto”, assumiu Cláudia.
O casal de atores confessou
que nem sempre foi fácil
não levar trabalho para casa,
mas tudo compensou. “Foi
maravilhoso trabalhar com a
Cláudia. Ela é extremamente
profi ssional, rigorosa e é como
eu gosto”, referiu Albano.

Reuters
Conrad Murray
MÉDICO DE MICHAEL JACKSON
SERÁ ACUSADO POR HOMICÍDIO INVOLUNTÁRIO
Michael Pastor, o juiz do Supremo Tribunal de Los Angeles que está
à frente do caso da morte de Michael Jackson, decidiu que existem
provas sufi cientes para acusar o médico do cantor de homicídio
involuntário. Conrad Murray vai sentar-se no banco dos réus no dia
25 de janeiro e espera-se que, tal como fez até hoje, se declare
inocente. O médico, que nega ter administrado uma dose
excessiva de Propofol a Michael Jackson na noite da sua morte,
já perdeu a sua licença profi ssional no Estado da Califórnia
e incorre numa pena que pode ir até aos quatro anos de prisão.
Gtres on line
Gtres on line
Alberto João Jardim
RECUPERA DE ENFARTE AGUDO NO MIOCÁRDIO
No dia 8 de janeiro, Alberto João Jardim deu entrada
nas urgências do Hospital do Funchal, com uma forte
dor no peito, tendo sido diagnosticado um enfarte
agudo no miocárdio. Após alguns exames,
o presidente do Governo Regional da Madeira
foi submetido a uma pequena cirurgia, comum
nestas situações. Sem data para regressar a casa,
Alberto João Jardim mantém-se em recuperação
na unidade coronária do hospital, onde está
em observação. Dada a gravidade do sucedido,
Alberto João Jardim já foi aconselhado a deixar
de fumar charutos, um hábito de longa data.
Meg Ryan e John Mellencamp
ATRIZ E CANTOR ASSUMEM
NAMORO EM NOVA IORQUE
Meg Ryan e John Mellencamp estão apaixonados.
A atriz, de 49 anos, e o cantor rock, de 59, têm sido
vistos a passear em Nova Iorque, muito carinhosos,
confi rmando os rumores que surgiram há meses.
Curioso é que o casal só deixou de se esconder após
John Mellencamp ter comunicado o fi m do seu
casamento de vinte anos com Elaine. Findo o terceiro
casamento, o cantor está livre para assumir a relação
com Meg Ryan que, desde o romance com Russell
Crowe, não tem tido grande sorte no amor.
Orsi Fehér
AINDA NÃO PENSA
CASAR-SE ESTE ANO
De passagem por Portugal,
Orsi Fehér foi uma das
manequins que participaram
no desfi le da coleção verão
2011 de Gio Rodrigues,
que decorreu no edifício
da Alfândega do Porto. “Estou
a trabalhar e a visitar os amigos.
Mas prefi ro que os amigos me
vão visitar a mim da próxima
vez”, gracejou. Quanto
a projetos para este ano,
afi rmou: “Se for tão bom como
2010, já fi co contente.”
De resto, o casamento com
Quique Flores ainda não
faz parte dos seus planos.
“Já vivemos como casados.
Quando duas pessoas estão
juntas, claro que querem casar,
mas ainda é cedo”, disse.
A manequim, de 29 anos,
e o treinador do Atlético
de Madrid, de 44, vivem juntos
há cerca de um ano e meio.
Arquivo Lux
Cristina Pinto e Pinto

Em cima e na página ao lado, as derradeiras imagens de Carlos Castro em Portugal, no aeroporto de Lisboa,
no dia 29 de dezembro, de partida para Nova Iorque acompanhado por Renato Seabra. Curiosamente,
na ocasião, o cronista pediu para não ser fotografado com o jovem modelo
Sempre disse que seria assassinado. Profético, CARLOS
CASTRO morreu na ‘sua’ Nova Iorque às mãos de quem amava,
terminando uma vida que diz ter sido intensa
“A curiosidade de jovens por pessoas mais
velhas pode levar a mundos estranhos.
A paixão pode matar„ Carlos Castro in “Solidão Povoada”, 2007
Desde os anos 80 que se perdia em
Nova Iorque. Pelas avenidas largas,
pelos teatros… Uma paixão muitas
vezes confessada e assumida pelo
cronista: “É em Nova Iorque que
respiro vida.” Mas foi lá que, numa ironia
macabra, acabou por encontrar a morte. Mas
há outras ironias na morte de Carlos Castro.
Podemos chamar-lhes premonições ou simples
coincidências. Depende das convicções
de cada um. A verdade é que, em 2007,
na sua autobiografi a, “Solidão Povoada”, Carlos
Castro já falava no seu fi m. “Já nem sei gritar
palavras, porque me sinto amordaçado; porque
sinto que estou a chegar ao fi m”, escreveu.
Mas as coincidências/premonições/ironias continuam.
De alguma forma, o cronista previa
uma morte violenta e dramática. É essa a
certeza da atriz Sofi a Alves, de quem Carlos
Castro era padrinho de casamento: “Há anos
que me dizia que ia ser assassinado e que um
dia ia aparecer morto.” Por outro lado, num
tom quase profético, o cronista costumava dizer
que gostaria de morrer em Nova Iorque.
Cumpriu-se a sua vontade. Tragicamente.
Carlos Castro foi um homem do mundo.
Em Portugal, nos últimos 35 anos, quase toda
a gente sabia quem ele era e acompanhou o
seu percurso profi ssional. Já a sua vida privada
e íntima estava fora do alcance público.
Homossexual assumido e sem preconceitos,
no que às relações amorosas diz respeito
o cronista terá vivido, muitas vezes, no limite.
É o próprio que o assume, nas páginas
da sua autobiografi a, onde as palavras impressionam
– arrepiam até – outra vez pelo tom
premonitório. Num discurso quase fatalista,
o cronista parece descrever, em 2007, o que
lhe aconteceu em Nova Iorque, nos primeiros

“Sinto-me amordaçado.
Sinto que estou a chegar
ao fi m„ Carlos Castro
dias de 2011. “Paixão não é amor. É uma
doença. E foi paixão que senti muitas vezes.
Paixões desencontradas, irresponsáveis.
A última levou-me a coisas que nunca quis fazer.
Cheguei a sentir que já nem era dono de mim
próprio, da minha identidade. A obsessão
que tinha por mim era evidente. Ele era muito
jovem (tinha apenas 24 anos) mas fazia de mim
alguém muito fácil nas relações. Vivi momentos
verdadeiramente dramáticos. Viajámos por
todo o lado, mas em toda a parte as cenas de
ciúmes repetiam-se e eram loucas, doentias.
Estava subjugado, admito-o. Mas chegou
um momento em que, por fi m, entendi isso.
Acabei tudo. Concluí que a curiosidade
de jovens por pessoas mais velhas pode levar
a mundos estranhos. A paixão pode matar.”
E matou mesmo.
Mas as paixões são rápidas, embora arrebatadoras.
O amor é outra coisa. E amor, Carlos
Castro terá vivido apenas um que durou 15
anos, tendo terminado em meados dos anos
90. O cronista tinha 35 anos quando conheceu
um jovem fotógrafo de 21 anos, alto, moreno
e de cabelo negro. “Fiquei fascinado”, confessa
em “Solidão Povoada”. O fascínio era recíproco.
Trabalharam juntos e partilharam a vida
até ao dia em que o fotógrafo decide casar-se
com uma mulher e ter fi lhos. Circunstância que,
de certa forma, veio corroborar uma teoria
que sempre circulou nos meios da moda,
segundo a qual Carlos Castro não gostava
de gays, preferindo homens sexualmente
ambíguos. Por outro lado, ainda no mundo
da moda, o cronista era conhecido como um
predador sexual que se aproximava de todos
os jovens por quem se sentia atraído, fazendo-
-lhes promessas de um mundo de luxos.
Carlos Castro sempre soube que era diferente.
E foi essa diferença que acabou por pautar os
seus primeiros anos de vida, em Angola, na
cidade de Moçâmedes (atual Namibe), onde
nasceu em outubro de 1945. Com a mãe,
Deolinda, e as quatro irmãs, Maria Amélia,
Maria Alice, Maria de Fátima e Maria Fernanda,
tinha uma relação de ternura, de paixão. Já
com o pai, João de Castro, e os dois irmãos
mais velhos, não havia qualquer afi nidade,
pois nenhum aceitava a sua sensibilidade e a
sua orientação sexual. O cronista foi mesmo
rejeitado, punido e psicologicamente torturado
pelos homens da família: “Fui sempre um
incompreendido. Maltratado pelo meu pai,
que tantas vezes torturou o meu modo de
ser. Tantas vezes fui amarrado a uma mesa
pesada para não sair à rua. O meu pai e os
meus irmãos eram os carrascos de toda a
Amado por uns, Carlos Castro alimentou também muitos ódios.
Há quem destaque a sua frontalidade, mas o cronista social também
é recordado como birrento, pretensioso e caprichoso

Em cima, a ambulância que resgatou o corpo do cronista do Hotel Intercontinental, em Nova Iorque,
onde foi encontrado morto, com marcas de violência extrema. Carlos Castro quis viver a passagem de ano
na ‘sua’ cidade e ao lado do seu amor do momento. Acabaria por ser uma viagem sem regresso
minha vivência. Era um fardo pesado para
a moral estabelecida e que eles teimavam
em manter”, conta na sua autobiografia
publicada em 2007.
Aos 15 anos, sete anos depois de ter sido violado
por um vizinho, Carlos Castro vive a sua
primeira experiência homossexual consentida,
com um ofi cial do exército nove anos mais
velho. Um momento que descreve como
“um ato de amor”. Pouco depois, face à
violência imposta pelo pai e pelos irmãos,
foge para Luanda com a ajuda da mãe e das
irmãs. Na grande cidade, no início dos anos
60, a guerra adivinhava-se, mas as festas
e as grandes farras dominavam a noite. É na
capital de Angola que Carlos Castro tem os
primeiros contactos com o mundo da rádio,
entra nas tertúlias de escritores e poetas
e chega a ganhar concursos de poesia. Mas
a guerra interrompe-lhe os passos. O cronista
cumpre o serviço militar todo. Faz a recruta
em Nova Lisboa (atual Huambo), passa por
Luanda e acaba destacado na fronteira com
o Congo. No mundo masculino dos militares,
os velhos fantasmas da diferença voltam a
ameaçar Carlos Castro. “Tinha receio de
ser atacado por causa do meu lado infantil,
feminino.” Desta vez, porém, enganou-se. Foi
bem tratado e defendido por todos. “Fiquei
como a mascote da companhia”, conta. Mas
o estado de graça não durou para sempre.
Um dia, Carlos pediu uma licença para visitar
a mãe e as irmãs. O prazo da licença expirou
e, quando regressou ao quartel, foi preso, acusado
de deserção. Mas o cronista diz que isso
foi apenas um pretexto. O verdadeiro motivo
da prisão terá sido um poema antirracista por
si escrito e dito na rádio. Fosse o que fosse,
foi preso sem sequer ser julgado. E foi na
cadeia de Luanda que, violado e brutalizado,
viveu os fantasmas de um passado ainda
recente. “Estava numa camarata de centena e
meia de presos. Facínoras. Assassinos. Noite
dentro, sou tirado da cama e violentado
por diversas vezes por uma pandilha sedenta
de prazer. Sem escrúpulos, numa cena que
se iria repetir noite após noite”, descreve
em “Solidão Povoada”. Só alguns meses
depois conseguiu a liberdade, graças ao
cunhado, marido da irmã Maria Fernanda.
Em 1975, Carlos Castro chegava a Lisboa, sozinho,
sem dinheiro e só com a roupa que trazia no corpo.
Andou meses à procura da mãe e das irmãs.
Quando as encontrou, viviam “numa pensão
miserável”. Passou fome e frio, conta, lavou
escadas em hotéis e pratos em restaurantes.
Na luta pela sobrevivência, aventurou-se na
vida noturna em espetáculos rocambolescos
de travesti. E teve sorte. Alguém da elite do
espetáculo reparou nele. Em 1977, com uma
amiga, participa na primeira edição do programa
“A Visita da Cornélia”. Apresentado por Raul
Solnado, o programa foi um dos grandes
sucessos televisivos da época. Foi ali que conheceu
e se tornou amigo de muita gente famosa.
Ao mesmo tempo, continuou a ser travesti
e a produzir espetáculos. Entretanto, foi convidado
para escrever sobre o jet set português
na revista Nova Gente, sob o pseudónimo
de Daniela. A partir daí, nunca mais parou.
Provocador e mordaz, as suas crónicas
‘venenosas’ tornaram-se famosas. O certo
é que foi assim que conquistou a fama,
passando a movimentar-se entre gente ilustre
do teatro, da televisão e da política. Paralelamente,
a partir de 1989, começou a produzir
os mais variados espetáculos, de moda,
de música e de dança, dos quais o “Miss
Portugal-América”, “A Grande Noite do
Fado” e a “Gala dos Travestis” para a Abraço
são apenas alguns exemplos. Colaborou em
vários jornais e revistas e era considerado o
último dos cronistas sociais, o melhor
depois de Vera Lagoa. É neste percurso de
glamour que conquista amigos e cria, também,
muitos inimigos. Amado por muitos e odiado por
outros tantos, Carlos Castro nunca foi consensual.
Talvez nem sequer quisesse sê-lo e até
alimentasse uma certa polémica em torno de si.
Afi nal, seria esse o mote para o sucesso.
Contudo, apesar do seu estilo nem sempre
bem aceite, a verdade é que, recentemente,
em outubro de 2010, por ocasião do seu
65º aniversário e dos seus 35 anos de carreira,
Carlos Castro conseguiu reunir cerca de 200
amigos. Na altura, em jeito de balanço – que
agora soa a despedida – ter-se-á mostrado
reconciliado com a vida. “Não tenho de me
queixar de nada, nem da minha vida. Sou
uma pessoa realizada e muito feliz”, disse.
De resto, sem arrependimentos, recusava
a compaixão alheia: “Nunca tenham pena
de mim, porque eu vivi intensamente a vida
no seu todo.” Assim foi. ■
texto José Guinot (jguinot@lux.iol.pt) fotos Reuters, Arquivo Lux e D.R.
“Nunca tenham pena de mim, porque eu vivi intensamente
a vida no seu todo. Não tenho de me queixar de nada„ Carlos Castro

A
história de cariz cinematográfi
co da morte
de Carlos Castro
chegou de Nova
Iorque como uma
bomba, no dia 7 de janeiro.
Amigos do conhecido cronista
social choram a sua trágica partida
e recordam-no como um
homem generoso, de língua afi ada
mas bom coração. Os contornos
dantescos da sua morte não
deixaram ninguém indiferente.
“Fiquei chocada, magoada e,
durante muito tempo, incrédula.
Amigos choram
a morte brutal
de CARLOS
CASTRO
e recordam-no
como um
homem
generoso
e humano
“O Carlos morreu
com o glamour
de que ele sempre
tanto gostou
e pela primeira
vez teve direito a
primeiras páginas
e suplementos.
Ele merecia-o,
mas sem este fi m„
Vítor de Sousa
Em cima, à esquerda, Carlos Castro com a amiga Sofi a Alves, de quem foi padrinho de casamento e com quem
tinha encontro marcado para depois das férias. À direita, com Lili Caneças, e com o humorista Herman José
Recordo-o como um amigo de
longa data. Ele era uma criança
cheia de sonhos. E até o facto de
se ter apaixonado por um jovem
de 21 anos prova que ele queria
agarrar a juventude. Perdi
um amigo com o qual sabia que
podia contar sempre!”, confessou
Rosalina Machado. “Estamos
todos em estado de choque.
Ninguém merece morrer de uma
forma tão violenta. A premonição
que ele tinha de que ia ou gostaria
de morrer em Nova Iorque é
algo que nos ultrapassa. Era um
amigo, um homem especial. Embora
tivesse uma língua viperina,
era um homem capaz de um
abraço”, afi rmou Simone de Oliveira.
“Ao contrário de mim, o
Carlos tinha uma visão poética
da vida. O seu modelo era a ‘Sissi’
e as histórias de princesas e
palácios e, como tal, nunca perdeu
a esperança de um dia encontrar
a felicidade às mãos de um
príncipe encantado. Foram a sua
bondade e a sua credulidade que
o atraiçoaram”, revelou Herman
José. A socialite Lili Caneças
relembra que eram amigos nas horas
boas e más: “Comeu o pão que
o diabo amassou e conseguiu
o respeito das pessoas que ele
admirava: intelectuais, artistas
e políticos. Geriu muito bem a
sua vida, só não conseguiu gerir
o seu coração.” Maria Elisa só
encontra consolo quando pensa
que ”ultrapassado o impacto dos
detalhes que tanto chocam, morrer
em Manhattan, no coração de
Nova Iorque, a cidade que exercia
sobre si total fascínio, perto dos
palcos dos teatros e dos atores

Em cima, com Maria Barroso. Em baixo, com Maria
Elisa Domingues. À direita, Carlos Castro entre
Rosalina Machado e Judite de Sousa, e com
os atores Vítor de Sousa e Simone de Oliveira
que tanto amava, acrescenta uma
dimensão à morte do Carlos que
remete diretamente para a galeria
das personagens de tragédia
cuja memória povoava a sua imaginação”,
confessou. A atriz Sofi a
Alves não consegue esconder a
dor nem a revolta: “Foi a morte
mais chocante e cruel de que
tenho memória. Era meu padrinho
e amigo de longa data. Estava feliz
e acreditava que era correspondido.
Só peço paz para as famílias de
ambos que neste momento estão
desfeitas.” Judite de Sousa lembra
que Carlos Castro foi o primeiro
jornalista que a entrevistou
quando ela veio para Lisboa
em 1991 e que seguiu sempre
com atenção a sua vida profi
ssional: “A última vez que
falámos foi no dia do meu
aniversário [2 de dezembro].
Lamento o que sucedeu”, disse
a conhecida jornalista da RTP.
O ator Vítor de Sousa conhecia
Carlos Castro desde os tempos
em que ele veio de Angola e
afi rma serem muitas as memórias:
“Vou recordar o guerreiro
que ele foi. Era um homem
bom, generoso e um grande
apaixonado pela vida e pelas
pessoas que o rodeavam.
Não era um homem de meios-
-termos. Muitos não concordavam
com ele e com as suas crónicas,
o que é legítimo. Por outro
lado, poucas pessoas tiveram
o privilégio de conhecer o
Carlos como eu conheci. Fui
acompanhando os seus temores
da morte e sabia do desejo de
que as suas cinzas fossem espalhadas
na Broadway, em Nova
Iorque. Será que há um destino
a cumprir? Se há, foi cumprido
mas não precisava de ser
desta forma tão brutal. O Carlos
morreu com o glamour de que
ele sempre tanto gostou e pela
primeira vez teve direito a primeiras
páginas e suplementos.
Ele merecia-o mas sem este fi m”,
concluiu, emocionado. ■
fotos Arquivo Lux
“Sempre foi uma pessoa extremamente simpática, de enorme delicadeza„
Maria Barroso

Em cima, Amélia Castro e Fernanda Castro Gomes, irmãs de Carlos Castro,
e Cláudio Montez, amigo de longa data do cronista. Em baixo,
Filomena Cardinali com as irmãs e o amigo, no Aeroporto de Lisboa
Em Nova Iorque,
irmãs e amigo
de Carlos Castro
fi caram
em choque com
o estado em
que o corpo fi cou
“Ele estava
desfeito.
Tinha a cara
toda
desfi gurada„
Cláudio Montez
Foi num misto de incredulidade
e de choque que Amélia Castro,
Fernanda Castro Gomes e Cláudio
Montez constataram, já em Nova Iorque,
a violência do crime de que foi
alvo Carlos Castro. De acordo com
o seu amigo de longa data, o reconhecimento
do corpo foi o pior momento
por que já passaram. “Foi horrível.
Ainda não estou em mim. Ele está
desfeito. Tem a cara toda desfi gurada.
Só o reconheci pelo cabelo branco”,
admitiu Cláudio Montez. Apesar da
dor, a família está a fazer de tudo para
cumprir o último desejo de Carlos
Castro e espalhar as suas cinzas
em Nova Iorque. À hora do
fecho desta edição, a cremação
estava marcada para quinta-feira,
dia 13. “No sábado, dia 15, vai
haver uma missa em português
e as suas cinzas vão ser lançadas
num local próximo da Broadway”,
explicou Cláudio. Visivelmente abalada,
Fernanda Castro Gomes, uma das
irmãs do jornalista, afi rmou já em solo
nova-iorquino: “Tenho muita pena da
mãe do Renato. Também sou mãe e
ela deve estar a sofrer imenso. Acho
que ele só se queria lançar na moda
e era uma pessoa muito fria, introvertida
e muito calada.” ■
fotos Tiago Frazão

Em cima, Renato Seabra, de 21 anos, o hospital onde tem estado detido, primeiro na ala psiquiátrica
e depois na ala prisional – foi lá que foi interrogado pela primeira vez pela polícia e que terá confessado
o crime – e a prisão de Rikers Island, em Nova Iorque, para onde deverá ser transferido
Em Nova Iorque, onde está detido por homicídio,
RENATO SEABRA encontrou, sem brilho, a fama que parecia procurar.
Família e amigos defendem o “menino tímido e de sorriso fácil”
“O Renato não suportaria ser apresentado
como namorado de Carlos Castro„ José Malta, cunhado
O
“menino de oiro”,
como é tratado em
Cantanhede, a terra
onde nasceu e cresceu,
saltou para as
páginas dos jornais e abre noticiários.
Pelos piores motivos.
O rapaz tímido, educado e simpático
que todos conhecem é acusado
de ter assassinado Carlos
Castro, com quem, supostamente,
vivia uma relação homossexual.
E o mundo desabou em Catanhede.
Renato Seabra, de 21 anos, já
confessou o crime mas, ainda
assim, há quem não acredite.
“Não o vejo a cometer tal crime.
Se o cometeu, de certeza que tem
uma justifi cação”, disse à Lux José
Malta, cunhado do jovem modelo.
Porém, é difícil justifi car um crime
com contornos de tamanha
violência. Mas o cunhado
insiste: “Ele nunca teve
nenhum ato de violência.”
A irmã, Joana, médica de pro-
fi ssão, também se questiona:
“Esta história é muito estranha
e ele não se enquadra em nada
do que está a acontecer”, assegura.
E prossegue, a propósito da
estada do irmão em Nova Iorque:
“Ele dizia que não estava
a dormir bem, que a comida não
lhe sabia bem. Também disse que
estava farto de lá estar, que se sentia
numa prisão, porque o estavam
a tentar comprar com luxúria.”
Enfi m, ninguém acredita – ou não
quer acreditar – que Renato tenha
sido capaz de tal “loucura”.
“Aconteceu alguma coisa que
não sabemos. Ele não é assim”,
desabafou à Lux Diogo Silva, um
dos amigos. Sobre a forma como
conheceu Carlos Castro, todos
estão de acordo: foi o cronista
que o procurou. Versão diferente
têm os amigos de Carlos Castro,
garantindo que foi o jovem modelo
quem o contactou, pedindo ajuda
no lançamento da sua carreira

na moda. Quanto ao teor da relação
de ambos, mais uma vez as
versões são contraditórias. Cláudio
Montez, amigo de longa data
do cronista, confirma que
Renato Seabra lhe disse não ser
homossexual. Mas, por outro
lado, garante que o modelo
e Carlos Castro dormiam juntos
e que até trocavam SMS
apaixonados, em que a palavra
‘amo-te’ era uma constante. Do lado
do jovem, ninguém duvida de
que era heterossexual. “O Renato
teve várias namoradas, nunca teve
um comportamento homossexual”,
diz a amiga Isa Caleia. A família
também não acredita nessa versão:
“Se ele fosse gay, não teria problema
em assumi-lo perante a família, pois
tem uma relação bastante aberta
com a mãe”, afi rma o cunhado.
Ainda ninguém sabe ao certo o
que aconteceu no quarto 3416 do
Hotel Intercontinental, em Nova
Iorque, no dia 7 de janeiro. Mas
uma coisa parece, para já, clara:
daquele fi nal de tarde resultam
duas vítimas. Uma está morta.
A outra enfrenta tempos penosos.
Renato Seabra era um perfeito
desconhecido até ter participado
no programa “À Procura do
Sonho”, da SIC. Depois de fazer
suspirar muitos corações femininos,
acabou em terceiro lugar e agenciado
pela estilista Fátima Lopes.
Estava dado o primeiro passo para
este campeão universitário de basquetebol
singrar no mundo da
moda. Em Cantanhede, este jovem
“de sorriso fácil”, e que até
tinha sido acólito na igreja, já era
“o menino bonito” dos vizinhos.
Depressa se tornou um exemplo
a seguir. Falta-lhe uma cadeira
para se licenciar em Ciências do
Desporto e, até há pouco tempo,
Renato Seabra já falou, no dia 8, com o advogado que o vai defender, um americano com 26 anos de experiência
na área criminal na cidade de Nova Iorque. O jovem modelo recebeu a primeira visita da mãe, no dia 11
Renato deverá ser transferido para a prisão de Rikers Island,
perto do aeroporto de La Guardia, onde estão cerca de 14 mil presos

Em cima, José Malta e
Joana Seabra, o cunhado
e a irmã de Renato.
À esquerda, Isa Caleia
e Diogo Silva, amigos
do modelo. Em baixo,
Renato com a equipa
de basquetebol com a
qual se sagrou campeão
universitário. Tempos
recentes de alegria que
em nada faziam prever
o que aconteceu
“O Renato teve várias namoradas, nunca teve um comportamento
homossexual„ Isa Caleia, amiga
alimentava o sonho de ter um
negócio na área da educação
física e do fi tness. Mas a fama
e a ilusão do universo da moda
mudaram-lhe os objetivos e decidiu
deixar os estudos para apostar
na carreira de modelo, algo que,
até então, nunca o tinha seduzido.
E foi neste contexto que se deu
a aproximação a Carlos Castro,
com as contradições já referidas.
Renato dormia várias vezes em
Lisboa em casa do cronista, onde
passava fi ns de semana. Chegou
mesmo a acompanhá-lo a alguns
eventos. À mãe dizia que ia a
castings. Para justifi car as viagens
ao estrangeiro, dizia que ia à
procura de trabalho. Mas a estilista
Fátima Lopes assegura que o jovem
faltou a vários castings e que
raramente aparecia na agência.
Nas viagens ao estrangeiro, Renato
cumpriu o périplo Londres-Madrid-
-Nova Iorque, que Carlos Castro
costumava fazer com os namorados.
Na capital espanhola, estiveram
nos locais da moda, como o restaurante
De Maria, frequentado
por futebolistas, e foram ao
estádio do Real Madrid, um
desejo do jovem modelo. Carlos
Castro fazia-lhe as vontades
todas. Até lhe comprou um sobre-
tudo da estilista Purifi cación García
que custou 200 euros. Aliás,
os presentes caros, sobretudo
roupa de marca, eram uma constante.
De tal forma que, de Londres,
trouxe tanta roupa que até a dividiu
com o cunhado. É por isto e
por tudo o que Carlos lhe poderia
proporcionar que, agora, se
especula que Renato se terá
aproveitado do cronista, tendo
até aceitado ser seu namorado.
Atitude que, no entanto e
de acordo com a irmã, não corresponde
ao perfi l do jovem: “É
impensável, essa versão não faz
sentido.” O marido concorda:
“O Renato não suportaria ser apresentado
como namorado dele.”
Renato Seabra foi criado pela mãe,
Odília, enfermeira. O pai, Joaquim,
também enfermeiro, separou-se
da família quando Renato ainda
mal falava e a irmã, Joana, tinha
apenas 6 anos. Cresceu rodeado
de mimos, adorado por amigos e
pela vizinhança. Familiares e amigos
asseguram que a ausência
do pai nunca o afetou. Sobre a
sua juventude, não há muito
a dizer: dedicava-se ao desporto,
aos estudos e às saídas noturnas
para as discotecas, onde namoriscava.
Um rapaz ‘normal’, portanto.

“Ele não se enquadra em nada do que está a acontecer„ Joana, irmã
Em Nova Iorque, Renato Seabra é protagonista do que poderia ser uma história policial, igual a tantas outras que o cinema
ali fi ccionou. Mas esta é bem real e marcará para sempre, e de forma dramática, a vida deste jovem aspirante a modelo
Então, o que terá acontecido?
Esta é a pergunta que familiares e
amigos fazem. Os psicólogos
classificam estes crimes como
sendo de raiva ou de ódio. São,
por isso, caracterizados por uma
descarga emocional. Ou seja, são
difíceis de prever e qualquer pessoa
dita ‘normal’ pode cometê-los.
Às autoridades norte-americanas,
Renato terá dito que pensava
ser homossexual, mas que já não
era. E este é um detalhe que
pode ajudar a interpretar o caso,
sem, contudo, o explicar, porque falamos
de comportamentos humanos,
com tudo o que isso tem de imprevisível.
Ainda assim, é sabido que
muitos homossexuais têm difi culdade
em lidar com a sua própria
condição, com medo do estigma
e porque até sentem vergonha.
Recusam aceitar a sua orientação.
A mutilação sexual de que Carlos
Castro foi vítima pode ser vista como
uma reação a um símbolo de opressão.
Os psicólogos têm-no dito.
Mas quase tudo está ainda por
provar relativamente a este caso.
Uma das últimas pessoas a ver o
cronista com vida foi Vanda Pires,
sua amiga de longa data, ex-mulher
do jornalista Luís Pires, que já foi
correspondente da RTP em Nova
Iorque. Em declarações à revista
Sábado, relata um telefonema
com Carlos Castro – no dia do crime –
que pode ser uma pista para os
acontecimentos que se seguiram.
Conta que o amigo lhe ligou,
“furioso”, a contar que tinha encontrado
Renato Seabra no lobby
do hotel “a conversar com algumas
raparigas com quem trocou
números de telefone”. Vanda
Pires acrescenta que “o ambiente
entre os dois era tenso”. Só Renato
poderá, se puder e conseguir,
explicar o que aconteceu. Quando
for ouvido por um juiz de instrução,
terá de se assumir inocente
ou culpado. Depois, no prazo
máximo de 45 dias, será presente a
um júri constituído por um grupo
de 16 a 23 pessoas que decidirá
se existem provas sufi cientes para o
levar a julgamento. Se tal acontecer
e for declarado culpado, enfrenta
uma pena que pode ir de 25 anos de
prisão a prisão perpétua. Seja como
for, a vida deste jovem, antes promissora
e cheia de sonhos e projetos,
fi ca irremediavelmente compro-
metida. Nunca mais as luzes da
fama que parecia perseguir vão
acender-se para Renato Seabra.
Esperam-no tempos difíceis. Depois
de ser ouvido por um juiz, deverá
ser transferido para a prisão de
Rikers Island, um autêntico pesadelo
para alguém tão jovem. O complexo
situa-se numa ilha, perto do
aeroporto de La Guardia, em
Nova Iorque. A segurança está a
cargo de 2500 guardas prisionais,
para 14 mil presos. Nesta “fortaleza”
convivem cerca de 50 perigosos
gangs. Os confl itos, a violência
gratuita e até os assassinatos
não são raros. Um cenário de
horror à espera de Renato
Seabra. ■ texto José Guinot (jguinot@lux.iol.pt)
com Natália Ribeiro (nribeiro@lux.iol.pt) fotos Álvaro C.
Pereira, Casa da Imagem, Reuters, SIC e D.R.

Odília Pereirinha, enfermeira
de profi ssão, está separada
há 16 anos e criou sozinha os dois
fi lhos, Renato, de 21 anos, e Joana, de
25, que está grávida de dois meses
O re-encontro
em Nova Iorque
de ODÍLIA
PEREIRINHA com
RENATO SEABRA
“Ele estava
apático. Foi
um momento
único„
Heleno Pereirinha,
tio de Renato
Incrédula,
destroçada,
mas determinada,
esta mãe em
sofrimento luta
para trazer o fi lho
para casa
“
A
senhora
é mãe? Como é que
há de estar uma mãe cujo fi lho
está preso? Não há palavras.
Em sofrimento”, disse
Heleno Pereirinha, tio de
Renato, quando contactado telefonicamente
pela Lux. Palavras e perguntas devem ser
o que mais povoa a cabeça desta mãe, Odília
Pereirinha, uma enfermeira, divorciada há
16 anos, e que criou praticamente sozinha
os dois fi lhos, Joana, que é médica e está
grávida de dois meses, e Renato, o jovem
manequim acusado da morte do cronista
social Carlos Castro.
Sábado, 8 de janeiro, prometia ser um dia
comum e uma noite especial na companhia
da amiga Maria dos Anjos, com quem tinha
combinado jantar no Casino da Figueira da
Foz e assistir ao espetáculo “Hot Winter”.
Ainda antes do almoço, em casa, em
Cantanhede, a notícia chegou abruptamente
pela televisão. As imagens mostram
Renato, o seu fi lho, a quem acusam de ser
o presumível autor de um crime. Primeiro
a incredulidade, a dúvida, a negação.
Depois, a certeza de se tratar do seu Renato.
“Não acredito. Não acredito. O meu
filho, sendo um filho de ouro, um filho
que é muito bom, não faria isso. Algo de
muito grave se passou. Vou fazer as diligências
para o trazer o mais depressa possível”,
afi rmou aos jornalistas, no Aeroporto da
Portela, em Lisboa, pouco antes de partir
para Nova Iorque, no domingo, dia 9.
O que é que leva no coração? “A esperança
de trazer o Renato de volta para casa. Mas
é impossível!”, conta-nos Heleno Pereirinha.
“Eles sempre tiveram uma relação muito
próxima. A minha irmã foi sempre uma
mulher com M grande. Está separada há
16 anos e criou os dois fi lhos praticamente
sozinha. De início, com a ajuda dos meus
pais, mas foi mãe e pai”, acrescenta, com
a voz embargada, confusa e triste. “O meu
sobrinho é uma pessoa boa”, reforça.
Sobre a natureza da relação de Renato
Seabra com Carlos Castro, esta mãe parece
não ter dúvidas: “O meu filho não era

namorado do Carlos Castro. Ele, desde
o primeiro instante, nunca escondeu a
sexualidade dele, que é heterossexual.
O Renato viu nele o pai que nunca
teve”, defende. Em Nova Iorque,
cidade de sonhos, Odília Pereirinha,
que recebeu apoio do consulado português,
só no dia 12 conseguiu cocretizar o seu objetivo:
ver Renato. Na ala prisional e psiquiátrica
do Hospital de Bellevue, o re-encontro
aconteceu. “Ele estava apático. Foi
um momento único”, assegura Heleno
Pereirinha, que não quis revelar mais pormenores
do encontro entre mãe e fi lho.
Contactada pela Lux, Ana Araújo, psiquiatra
do Hospital Sobral Cid (Centro Hospitalar
Psiquiátrico de Coimbra), onde já
integrou o serviço de Psiquiatria Forense
Odília Pereirinha
sempre teve uma
relação muito
próxima com
Renato. Soube
da notícia pela
televisão e no dia
seguinte viajou
sozinha para Nova
Iorque, onde
pôde encontrar-se
com o fi lho no
Hospital Bellevue.
Renato Seabra
estava apático.
Ao lado, a mãe
de Renato à saída
do Consulado
Português
“Esta é uma família em risco e que precisa
de apoio psicológico„
Ana Araújo, psiquiatra
desta unidade, tenta explicar o sofrimento
atroz que esta mãe está a viver: “Depois
de receber uma notícias destas há um processo
de negação, confronto e só depois
de aceitação, sempre com enorme sofrimento
e desgosto”, afi rma. Sentimentos
de culpa? “Ainda é muito cedo, agora
é o confronto de uma notícia catastrófi ca.
Mais tarde poderá passar por sentimentos
contraditórios e questionar-se sobre essa
relação de responsabilidade, transmissão
de valores. São sentimentos sempre
avassaladores. Para já, esta mãe vai tentar
tudo para atenuar o sofrimento do filho
e o seu objetivo de vida vai ser conseguir
o seu repatriamento.” ■
texto Evelise Moutinho (emoutinho@lux.iol.pt)
fotos Cortesia: 24horas América e SIC

A viver há dois meses um romance
com Renato Seabra, Isa Costa,
de 20 anos, estudante da Escola
Superior de Enfermagem, em
Coimbra, garante que o manequim
não é homossexual e que teria de estar
drogado para cometer este crime
Em entrevista à Lux,
ISA COSTA revela
que teve uma relação
íntima com
RENATO SEABRA
e que ainda acredita
na sua inocência
“Para mim,
houve mais
alguém
envolvido,
que queria
prejudicar
o Renato
e conseguiu„
A
confi ssão de Renato Seabra,
que confi rmou à polícia americana
ser o assassino de Carlos
Castro, chocou Portugal. Mas
são principalmente a família
e os amigos, nomeadamente Isa Costa,
a jovem com quem o manequim mantinha
há cerca de dois meses uma relação mais
íntima, que mais sofrem neste momento.
Ainda sem conseguir acreditar que Renato
Seabra, de 21 anos, possa ter sido capaz
de cometer um crime tão hediondo,
a estudante de enfermagem, de
20 anos, concedeu uma emocionada
entrevista à Lux, em que garantiu não
ser sua namorada mas confidenciou
ter vontade de viajar até Nova Iorque
para demonstrar todo o seu apoio ao
manequim e dar-lhe um abraço.
Lux – A Isa mantém um namoro assumido
com o Renato?
Isa Costa – Não sou namorada do Renato,
nem nunca fui. Apesar de já o conhecer
há um ano, só nos últimos dois meses
é que estivemos mais juntos. Saímos
algumas vezes, a última delas na noite
de 23 de dezembro. Já a última mensagem
que trocámos foi no dia 26 à noite.
Durante o tempo em que ele esteve lá,
não trocámos uma única mensagem, um
único telefonema. Que fi que bem claro
que não éramos namorados.
Lux – Mas tinham uma relação mais
próxima, íntima. Nunca pensou que
o Renato fosse homossexual?
I.C. – Não e, sinceramente, continuo a acreditar
que não é homossexual. Conheço-o
há algum tempo e não foi isso que ele me
mostrou. Nem a mim, que estive com ele,
nem às pessoas mais próximas. Até ele
dizer que é homossexual, eu continuo a
acreditar que não é.
Lux – Uma relação íntima envolveu o quê?
I.C. – Beijos e carícias, nada mais do que isso.
Lux – Se não houve um envolvimento
físico, não pode aferir a cem por cento
a sexualidade do Renato?
I.C. – Claro, mas também acho que se
ele fosse homossexual, não teria grande
interesse em estar comigo.
Lux – Sentia um interesse físico da parte dele?
I.C. – Sim, sentia. Ele é uma pessoa especial
para mim e tenho a certeza de que eu sou
uma pessoa especial para ele.
Lux – Sabia desta amizade com Carlos
Castro?

“Tenho a certeza de que se ele fez o que fez é
porque estava sob o efeito de estupefacientes„
“Se ele for considerado culpado,
claro que deve ser condenado„
I.C. – Ele nunca me falou do Carlos
Castro. Realmente falou-me das viagens
que tinha feito a Madrid e a Londres
e da que ia fazer a Nova Iorque.
Na altura perguntei-lhe o que é que
ia lá fazer e ele disse-me que ia em
trabalho. Claro que confi ei. Do Carlos
Castro nunca sequer referiu o nome.
Lux – Como é que reagiu quando soube
que o Renato confessou o crime?
I.C. – Estava nas aulas e recebi a notícia
através de uma mensagem de uma amiga.
Saí da sala a chorar. Fiquei completamente
chocada, porque acreditava que ele
era inocente. Ele confessou, é certo,
mas tenho a certeza de que se ele fez
o que fez é porque estava sob o efeito
de estupefacientes ou de qualquer coisa
muito forte. Sei que o Renato, no seu
perfeito juízo, seria incapaz de fazer mal
a uma pessoa.
Lux – O Renato tinha algum tipo de
dependência ou usava drogas?
I.C. – Não. Ele era um rapaz completamente
normal.
Lux – Na hipótese de o Renato na altura
estar sob o efeito de estupefacientes,
seria...
I.C. – Seria uma armadilha. Para mim, houve
mais alguém envolvido, que queria prejudicar
o Renato e conseguiu.
Lux – Quem?
I.C. – Não sei. Ele disse-me que ia em trabalho
e por isso não sei se ia só com o Carlos Castro
ou com mais alguém. A verdade é que ele tinha
dito que vinha no dia 6 e isto aconteceu no
dia 8. Nesses dois dias, em que já deveria
estar em Portugal, ele disse à mãe que estava
farto de lá estar, que a comida andava
estranha, que não andava a dormir bem...
Quer dizer, é estranho. Houve uma mudança
muito grande nesses últimos dois dias e
depois aconteceu isto.
Lux – O Renato terá confessado que
se aproveitou do Carlos Castro para
chegar mais longe na carreira...
I.C. – Não acho que o Renato seja
interesseiro. O Carlos Castro é uma pessoa
famosa, que já ajudou muita gente.
Se ele se propôs a ajudar o Renato
a conquistar o que queria no mundo
da moda, não vejo mal nenhum nisso.
Provavelmente, como o Carlos Castro
o estava a ajudar, o Renato tentou
relacionar-se com ele e dar valor àquilo
que estavam a fazer por ele. Agora,
se calhar o Carlos Castro é que pensou
nas coisas de forma diferente e tentou
levar essa ambição do Renato para
outros lados.
Lux – Acha possível que o Renato
tenha fingido ser homossexual para
ficar mais próximo do Carlos Castro?
I.C. – Acho sinceramente que o Renato não
chegava a esse ponto. Não era capaz de fazer
uma coisa dessas à vida dele só para se aproveitar
de outra pessoa. Provavelmente, estava
a tentar subir mais, é certo, mas não chegaria
a esse ponto.
Lux – Que sentimentos nutre pelo Renato
agora? Tem pena dele, mesmo sabendo
que é um criminoso?
I.C. – Eu não considero o Renato um
criminoso.
Lux – Mesmo com todas as atenuantes
que possam existir, ele cometeu um
crime...
I.C. – Ele matou, mas não acredito que estivesse
nele. Tenho a certeza de que não. Quando
uma pessoa está sob o efeito de uma droga,
seja ela qual for, fi ca de tal modo alucinada que
não tem controlo sobre si. Foi isso que
aconteceu, ele perdeu totalmente o controlo.
Por isso, para mim, não é um criminoso.
Lux – Mas o que é que sente agora?
Pena, repulsa...
I.C. – Tenho pena. Imagino como é que ele
deve estar a sentir-se. O que me apetecia
agora era dar-lhe um abraço. Tenho a
certeza de que ele neste momento está
a precisar.
Lux – Está a pensar ir a Nova Iorque visitá-lo?
I.C. – Se ele for condenado, quero ir a Nova
Iorque vê-lo e dar-lhe um abraço.
Lux – A forma brutal como foi cometido
o crime não a choca?
I.C. – Claro que me choca saber a forma
como o crime foi feito, se é que foi mesmo
assim. Ele tem de ter um motivo muito
forte para o ter feito.
Lux – Acha que ele deve ser condenado?
I.C. – Se ele for considerado culpado,
claro que deve ser condenado, mas não sei
dizer qual é a pena justa. ■
texto Natália Ribeiro (nribeiro@lux.iol.pt)
fotos SIC e D.R.
Renato Seabra escondeu de Isa Costa
a relação que mantinha com Carlos
Castro. Quando a estudante soube
que ele confessou o crime, fi cou
chocada: “Estava numa aula e recebi
a notícia através de uma mensagem
de uma amiga. Saí da sala a chorar”

Copos de design Bohemia
O MELHOR CRISTAL À SUA MESA
A LUX LANÇA EM EXCLUSIVO
PARA PORTUGAL, UMA COLEÇÃO
DE COPOS DE DESIGN BOHEMIA PARA
6 PESSOAS. UM SERVIÇO DE 24 PEÇAS
COM 4 MODELOS DE COPOS DE CRISTAL
DE ELEVADA QUALIDADE: VINHO TINTO,
VINHO BRANCO, ÁGUA E FLÛTE
DE CHAMPANHE.
CALENDÁRIO DE DISTRIBUIÇÃO Produto
1 Out. 2010 29 Out. 2010 26 Nov. 2010 23 Dez. 2010 21 Jan. 2011 18 Fev. 2011 Copo de Vinho Tinto
8 Out. 2010 5 Nov. 2010 3 Dez. 2010 30 Dez. 2010 28 Jan. 2011 25 Fev. 2011 Copo de Vinho Branco
15 Out. 2010 12 Nov. 2010 10 Dez. 2010 7 Jan. 2011 4 Fev. 2011 4 Mar. 2011 Copo de Água
22 Out. 2010 19 Nov. 2010 17 Dez. 2010 14 Jan. 2011 11 Fev. 2011 11 Mar. 2011 Flûte de Champanhe
Promoção semanal de 01/10/2010 a 11/03/2011 • PVP serviço completo para 6 pessoas: €87,60 (IVA incluído) *Preço para Portugal Continental
PORQUE PENSAMOS EM SI
RESERVE JÁ NO SEU PONTO DE VENDA!
Linha de apoio nº 21 436 96 21 ou assinaturas@mce.iol.pt
Patrocínio:
TODAS AS SEXTAS-FEIRAS NAS BANCAS
COM A SUA REVISTA LUX
POR APENAS MAIS €3,65*
CADA COPO DE CRISTAL
PRÓXIMA EDIÇÃO
COPO DE
VINHO TINTO
ESTA EDIÇÃO
FLÛTE DE
CHAMPANHE

Conheceram-se através
de amigos, em 2007, e
nunca mais se separaram.
A empatia foi tanta que três
meses após terem começado
a namorar já viviam juntos.
No entanto, esses momentos
de felicidade e cumplicidade
parecem ter acabado. Segundo
JOAQUIM SOUSA
MARTINS e MARTA
WAHNON separados
O jornalista e a relações
públicas namoravam há
quatro anos e viviam juntos
Apesar de tanto Joaquim Sousa Martins como Marta Wahnon não terem querido comentar a notícia do fi m do namoro,
a verdade é que também nenhum deles a desmentiu. Em cima, o ex-casal com a fi lha de Marta, Benedita, de 7 anos
a Lux apurou, Joaquim Sousa
Martins, de 41 anos, e Marta
Wahnon, de 36, puseram um
ponto fi nal na relação de quatro
anos. Contactados pela Lux,
nenhum dos dois quis fazer
qualquer comentário sobre
o assunto, no entanto também
não desmentiram a notícia.
Fica por saber se esta é apenas
uma fase mais complicada
na vida do casal ou se realmente
é o fi m de uma bonita história
de amor. A verdade é que da última
vez que os dois foram vistos,
na passagem de ano organizada
por Marta Wahnon na Marina de
Cascais, o jornalista e a relações
públicas não quiseram posar
juntos para as fotografi as, o
que causou alguma estranheza
entre os presentes. Já dias mais
tarde, Joaquim Sousa Martins
voltou a surpreender ao aparecer
sozinho numa festa na discoteca
BBC, em Lisboa. ■
fotos Arquivo Lux

BRUNO NOGUEIRA
assiste à estreia da peça
de MARIA RUEFF e o casal
desmente crise na relação
“Gostava que nos
explicassem
como é que surgiram
esses rumores...
Está tudo bem entre
nós„ Maria Rueff
Longe do registo humorístico
a que nos habituou, Maria
Rueff é uma das atrizes que
sobem ao palco do Teatro S. Luiz,
em Lisboa, para partilharem
as suas emoções em “A Paixão
de São Julião Hospitaleiro”, uma
encenação de António Pires com
adaptação de Maria João Cruz.
Na plateia, na noite de estreia, dia 6,
não faltaram amigos e familiares
da atriz. Entre eles, o namorado,
Bruno Nogueira, contrariando
assim os rumores de que o casal
estaria separado.
“É muito bom vê-la neste registo
e é sempre muito interessante
quando se desconstrói aquilo que
as pessoas estão à espera de ver
e se surpreende pela positiva.
A Maria é muito nervosa e, antes
das estreias, o ambiente em
casa é de muitos nervos. Quando
é possível, ajudamo-nos mutuamente,
mas neste caso não
deu porque também estou em
ensaios”, contou o humorista no
fi nal da peça. Sobre os rumores
da hipotética separação, Bruno
Nogueira mostrou-se pouco
incomodado: “Nem sei o que
responder a isso, é mais do mesmo
e não tenho nada a dizer. Esses
rumores valem o que valem”,
constatou. Por seu lado, Maria
Rueff mostrou-se um pouco incrédula:
“Gostava que nos explicassem
como é que surgiram estes rumores...
Está tudo bem entre nós!”
No próximo mês de março, Maria
Rueff, de 38 anos, e Bruno Nogueira,
de 28, celebram cinco anos
de namoro e de vida em comum.
A atriz é mãe de Laura, de 6 anos,
fruto da anterior relação com
José Pedro Vasconcelos. Sobre
a peça, Maria Rueff mostrou-se
feliz com o produto fi nal: “Senti-me
bem porque me entreguei da
mesma forma que faço em qualquer
trabalho, independentemente
do registo. E como adoro trabalhar
com o António Pires, é
sempre um prazer e ele consegue
levar-me aos limites”,
afi rmou. No entanto, não escondeu
que as estreias são
sempre momentos de enorme
ansiedade: “É um pânico e não
sei como gerir. É como ter um
fi lho, é uma dor de parto e custa
até começar. E a Laura acalmame
imenso e adoro pegar-lhe ao
colo e estar ali agarradinha a ela”,
revelou, divertida. ■
foto Salvador Esteves
“Nem sei o que responder a isso, é mais do mesmo
e não tenho nada a dizer. Esses rumores valem
o que valem”, diz Bruno Nogueira

panorama
Sem-abrigo
de ouro
Ted Williams, de 53 anos,
era um sem-abrigo,
ex-toxicodependente
e alcoólico, que
deambulava pelas ruas
de Columbus, no Ohio,
Estados Unidos, com um
cartaz em que dizia ter
uma voz que era um dom
de Deus. Doral Chenoweth,
fotógrafo do jornal
The Columbus Dispatch,
passava de carro
quando viu e leu a
mensagem. Dias depois
voltou e quis ouvi-lo.
Impressionado com a voz
de barítono, pôs o vídeo
no YouTube, o qual já foi
visto por mais de
12 milhões de pessoas.
Ted Williams chegou a
trabalhar na rádio, uma
paixão sua, mas o álcool
e as drogas acabaram com
ele e com a sua família.
Depois da divulgação do
vídeo, Ted, que nasceu
em Brooklyn,
Nova Iorque, já teve
várias ofertas de
emprego, casa e um novo
visual, e re-encontrou a
mãe, Julia, de 90 anos.
City Files
Cuba anuncia
vacina contra
o cancro no pulmão
Cientistas cubanos anunciaram
a descoberta de uma vacina contra
o cancro no pulmão. Já patenteada,
a CIMAVAX-EFG foi testada em mais
de mil pacientes. Não se trata de uma vacina
preventiva mas sim terapêutica e que serve
para melhorar a qualidade de vida
dos doentes com cancro no pulmão
e desta forma ajudar a controlar
o tumor sem efeitos tóxicos para
o organismo. “A vacina foi desenvolvida
a partir de uma proteína que todos temos:
o fator de crescimento epidérmico,
relacionado com os processos de proliferação
celular. Quando há cancro, essa proteína está
descontrolada”, disse Gisela González,
coordenadora da equipa de investigação.
D.R.

Reuters
Menina
de 3 anos vence
cancro da mama
A canadiana Aleisha Hunter,
com apenas 3 anos, tornou-se
a mais jovem vítima de cancro
da mama. Uma dor forte
e um inchaço no peito esquerdo
levaram-na ao hospital. O nódulo
em causa já tinha 2 cm e apareceu
em dezembro de 2008, quando
ela ainda tinha 2 anos, mas
só lhe foi diagnosticado
um cancro na mama cinco
meses depois. Agora, com
4 anos e depois de ter feito uma
mastectomia e removido 16
nódulos linfáticos, Aleisha venceu
a doença e tem consciência dela:
“Tive cancro na maminha”, diz.
Haiti, um ano
depois
Dia 12 de janeiro assinalou-se
um ano desde que a terra tremeu
brutalmente no Haiti, provocando
a morte de 250 mil pessoas – um
número estimado que nunca pôde
ser confi rmado – e que deixou
1,9 milhões de haitianos sem teto.
Cerca de 800 mil pessoas
continuam a viver em campos
de desalojados. E enquanto o país
ainda chora os seus mortos e tenta,
muito lentamente, erguer-se, há
aqueles que procuram a alegria
numa nova vida. Para marcar
este dia, realizou-se um jogo
de futebol entre duas equipas
formadas por pessoas
que foram amputadas
depois do terramoto.
D.R.
DESTAQUES TV
“VAMOS À BOLA” –
Magazine Liga Zon Sagres
TVI, sábado, 15, 11h15
Apresentado pela jornalista
Irene Palma, “Vamos à Bola”
é o programa ofi cial da Liga,
um formato inédito em
Portugal mas que já existe
noutras Ligas europeias, como
a inglesa ou a italiana. Durante
meia hora, podemos ver o
outro lado do futebol, aquele
para lá do simples jogo.
Como, por exemplo, o almoço
de uma equipa, o interior
de um centro de treinos...
“O MUNDO DE PATTY”
SIC, sábado e domingo,
15 e 16, 11h
O “Mundo de Patty” é a história
de Patrícia Castro, uma menina
de 13 anos que todos tratam
carinhosamente por Patty. Ela
vive com a mãe, Carmen, em
Bariloche, no sul da Argentina,
e, apesar de se terem apenas
uma à outra, são felizes e vivem
uma vida tranquila. A única coisa
que deixava Patty triste era
não saber quem era o seu pai.
Será que Patty vai conseguir
descobrir?
“ESPECIAL CLÍNICA
PRIVADA”
FOX LIFE, sábado,
15, 21h25
É uma emissão especial composta
por três episódios da 4ª temporada,
nos quais a relação de
Addison e Sam vive momentos
difíceis quando os dois médicos
estão claramente em desacordo
quanto ao caso clínico de uma
paciente.
“O LEGADO DO VENTO”
RTP2, segunda-feira, 17,
23h45
Na Patagónia do Sul vive uma
pequena reserva de índios
ameaçada pelos cowboys modernos.
Desde tempos imemoriais
que a pequena comunidade
de índios Tehuelches habita
na reserva de Kamusa Aike, na
Patagónia argentina, uma das
regiões mais isoladas, e pouco
hospitaleira, da Patagónia do
Sul. A poucos quilómetros da
reserva, os cowboys modernos,
que são os exploradores
de petróleo e os grandes
proprietários, esgravatam as
terras e poluem os solos ocupados
pelos Tehuelches...
“THE BIGGEST LOSER”
SIC MULHER, terça-feira,
18, 22h45
Na era dos reality shows, “The
Biggest Loser” não é apenas
mais um programa que expõe a
intimidade, o bom e o mau dos
participantes. Os candidatos
são pessoas obesas, cujo objetivo
é não só perder peso em busca
de um prémio, mas também
de uma mudança radical na sua
vida. Os desafi os são impressionantes
e, no fi nal, os resultados
são esmagadores.
“BIRTH”
RTP1,
terça-feira,
18, 00h15
Nicole Kidman
é Anna Morgan,
uma mulher
que perde
toda a vontade
e a alegria de viver, após
a morte do seu marido, John,
enquanto fazia jogging no
Central Park. Dez anos depois,
Anna apaixona-se outra vez
e pensa em casar-se. Ganhou
de novo o sorriso e está pronta
para recomeçar... Até que começa
a receber cartas que parecem
ser escritas pelo seu falecido
marido e vê os seus sentimentos
por ele reavivarem-se.

Home Nacional Internacional Moda e Beleza Destinos Culinária Decoração Casamentos Criança Saúde Signos
TOP 5 as mais votadas da semana
1
2
3
4
5
GALERIA:
FOTOS OFICIAIS
DE RANIA
E ABDULLAH II
DA JORDÂNIA
Os reis da Jordânia
posam com os
quatro fi lhos
para a fotografi a
ofi cial do ano
desejando
um Feliz Ano Novo,
ao mundo
e em especial
aos seus súbditos.
DOSSIER: HOMICÍDIO
DE CARLOS CASTRO
A morte brutal
do cronista
social, a confi ssão
do assassino
e as reações.
JÁ NASCEU O FILHO
DE MIRANDA KERR
E ORLANDO BLOOM
O casal está radiante
com o nascimento
do primeiro fi lho,
em Los Angeles.
KATE HUDSON
GRÁVIDA
Gravidez inesperada
mas muito bem
recebida pela atriz
e pelo namorado,
Matt Belamy.
ELISABETE JACINTO
TERMINA
O DAKAR NO PÓDIO
A piloto acabou
a prova no 2º lugar
da categoria
Camiões.
HITLER
NO “JUÍZO FINAL”
Obra polémica
em destaque na Feira
de Artes de Singapura
retrata Hitler “grávido”
de criança judia.
OS VÍDEOS MAIS POPULARES
A ETA anuncia cessar-fogo, Ted Williams, o sem-abrigo
com voz de ouro, no emocionante re-encontro com
a mãe, um casamento em fl ash mob e o vídeo polémico
de uma mãe a fazer exercícios arriscados com o seu bebé.
TODAS AS FESTAS
E TODOS OS EVENTOS
Flagrantes, aniversários,
passadeiras vermelhas
e desfi les. Em Lux.pt
mantenha a sua
agenda social intensa
e atualizada.
LOOK VESTIDOS ENCARNADOS
Várias celebridades apostam no glamour dos vestidos
encarnados para brilharem na passadeira vermelha.
Veja a nossa seleção e inspire-se!

Foi nos anos 80 que Francisco
Penim descobriu
a paixão pela música,
uma paixão que viria
anos mais tarde a marcar
o seu percurso pela rádio e que
ainda hoje o contagia. Prova disso
foi a animação e o entusiasmo
que demonstrou na Festa do
Caraças, o mote para uma animada
noite no BBC, em Lisboa, onde
FRANCISCO
PENIM diverte-se
ao lado da
nova namorada
PAULA SOARES esteve
numa noite de festa
no BBC, animada pelo DJ
Francisco Penim recuperou os
grandes êxitos dos anos 70, 80
e 90. “Faço o melhor balanço
possível da noite, as pessoas
divertiram-se imenso e tive imensas
reações. Foi a festa com maior
recetividade, talvez por ter sido
em Lisboa, esteve cá muita
gente amiga e recebi o melhor
feedback, de pessoas que não
conheço e até de profi ssionais
com formação em DJ”, contou.
Entre os muitos amigos que
fi zeram questão de marcar presença
na festa, esteve Paula Soares, a
nova paixão de Francisco Penim,
e que durante toda a noite
esteve sempre muito próxima
da cabine de som. Apesar de
fontes próximas do ex-marido
de Clara de Sousa confi rmarem
o romance, tanto Francisco
como Paula não confirmam
nem desmentem a relação.
“Não falo da minha vida privada,
por isso não vou confi rmar. Nunca
foi meu apanágio falar sobre
essas questões e vou manter
essa postura”, acrescentou
Penim, sem, no entanto, esconder
o momento de visível felicidade
que está a viver. ■
texto Vanda Jorge fotos Salvador Esteves

“Recebi o melhor
feedback
nesta festa„
Francisco Penim
Paula Soares
esteve sempre
muito divertida
e dançou
toda a noite
próximo da
cabine de som
O ex-marido da pivot
da SIC Clara de Sousa,
com quem tem dois fi lhos,
mostra estar a viver
um momento feliz
ao lado de Paula Soares

DANIELA RUAH na lista das 100 mulheres
mais sexy do mundo
A atriz portuguesa retomou o seu trabalho na série norte-americana
“NCIS: Los Angeles”, depois de umas curtas férias em Portugal
Durante as pausas nas gravações, Daniela aproveita para pôr a conversa em dia com o elenco.
Apaixonada por animais, a atriz não resiste a brincar com alguns elementos de quatro patas da equipa
Depois de umas curtas
férias em Portugal,
onde passou o Natal
e o fi m de ano junto
da família, Daniela
Ruah regressou aos EUA para
retomar as gravações de “NCIS:
LA”. A viver em Los Angeles
desde que integra o elenco
da série policial, a atriz
não tem passado despercebida
à imprensa norte-
-americana, tanto pelo seu
talento como pela sua beleza.
Por essa última razão, a revista
masculina Maxim, para a qual
aceitou fazer uma ousada sessão
fotográfi ca em março de
2010, colocou-a na lista das 100
mulheres mais sexy do mundo.
E apesar de defender que
o título “sexy” não encaixa na
sua maneira de ser, a verdade
é que a atriz é considerada uma
mulher elegante e sensual. Alta
e com um corpo escultural,
Daniela Ruah, de 27 anos, faz
exercício físico com regularidade
e, sabendo que a imagem
é o seu cartão de visita, não
descura os cuidados básicos.
Ainda assim, a estrela portu-

Na hora de almoçar, a estrela portuguesa repõe energias
para as muitas horas de fi lmagens. Apesar de ter cuidados
com a sua alimentação, Daniela não se coibe de comer
aquilo de que mais gosta
guesa de “NCIS: LA” não se
coíbe de comer aquilo de que
mais gosta. Durante as pausas
nas fi lmagens, é comum vê-la
a almoçar com os colegas e,
apesar de manter uma alimentação
saudável no país da
fast food, Daniela não se fi ca
pelas doses mais pequenas.
O trabalho pode estender-se
por longas horas e há que estar
preparada para isso. Entre outras
coisas, andar de bicicleta pelo
recinto das fi lmagens é algo
que a atriz gosta de fazer nos
intervalos para descontrair. Sempre
sorridente e disponível, Daniela,
que está a viver um sonho,
é acarinhada por todo o elenco
da série norte-americana,
com quem mantém uma excelente
relação. ■
texto Nair Coelho (ncoelho@lux.iol.pt)
fotos Atlântico Press e Brainpix
Alta e com um corpo escultural,
a atriz não passa despercebida
à imprensa norte-americana

7 dias
João Pinto é acusado
de fraude fiscal
e branqueamento
de capitais. Ao
lado do antigo
empresário de futebol
José Veiga,
o ex-futebolista enfrenta
uma acusação
do Ministério Público no âmbito da sua
transferência do Benfi ca para o Sporting,
em 2000. De acordo com o despacho do
MP, nem o ex-internacional português nem
o seu empresário declararam uma verba
de quatro milhões de euros que foi paga
pelo clube de Alvalade como prémio de
assinatura. O caso começou a ser investigado
em 2004, após a Polícia Judiciária ter
recebido anonimamente documentos
relativos à transferência.
Sónia Brazão foi
operada ao nariz.
A atriz só agora ganhou
coragem para
fazer uma rinoplastia
de correção, seis
anos depois de ter
partido o nariz numa
queda provocada
por um desmaio. Na altura, Sónia Brazão
fi cou com um desvio do septo nasal que, nos
últimos anos, lhe provocou alguns problemas
a nível respiratório. Apesar da vontade de
fazer a cirurgia, a atriz tinha algum receio
do pós-operatório doloroso e adiou-a por
diversas vezes. Só quando uma amiga passou
por uma intervenção semelhante é que
Sónia Brazão decidiu avançar. A intervenção
correu bem e durante um ano a atriz está
proibida de praticar desportos radicais.
Paul McCartney
vai cantar no casamento
do príncipe
William de Inglaterra.
A lenda dos Beatles
está no topo da lista
de William e Kate
Middleton, que pretendem
ter alguém
a cantar na recepção oferecida no Palácio
de Buckingham, já depois da cerimónia
religiosa. “Eles não conseguem pensar
em alguém mais perfeito para aquele
dia”, disse uma fonte próxima dos noivos.
O convite surpreendeu Sir Paul McCartney,
que se sentiu, segundo fontes próximas,
muito honrado e privilegiado. No entanto,
de acordo com um porta-voz da casa real
britânica, a informação sobre o convite
ainda não foi confi rmada.
Eva Longoria
está em maré de
azar. Em processo
de divórcio, a atriz
de “Donas de Casa
Desesperadas”, de
35 anos, enfrenta
agora a falência do
seu restaurante. Com
prejuízos mensais de 59 mil euros e
dívidas que já ascendem a mais de
quatro milhões, Eva Longoria viu-se obrigada
a abrir falência da sucursal do seu
restaurante, Beso, em Las Vegas. Apesar
de o espaço ser um dos mais badalados na
imprensa, por ser propriedade da atriz e um
dos pontos de encontro de muitas estrelas
que passam pela cidade, comercialmente
não terá tido o sucesso pretendido.
Alec Baldwin vai
candidatar-se a um
cargo político. As
motivações do ator
prendem-se essencialmente
com as
suas preocupações
com a classe média,
que considera estar
a ser negligenciada pelos políticos: “Candidatar-me
a um cargo político é algo que
estou realmente interessado em fazer.
Acredito que as pessoas gostariam de ver
a assumir um cargo público alguém que se
preocupa profundamente com a classe média”,
afi rmou Alec Baldwin à imprensa norte-
-americana. Apesar das suas ambições
políticas, o ator confessa que a única razão
pela qual ainda não se candidatou se deve
ao facto de ter de abandonar a sua carreira
artística quando o fi zer: “Seria extremamente
penoso deixar de representar, porque eu
adoro o que faço agora.”
Amy Winehouse
namora com um barman
inglês que conheceu
no Brasil. A cantora,
que no ano passado se
separou do realizador
Reg Traviss, apesar
de alguns jornais
contradizerem a notícia,
apaixonou-se por um rapaz de quem pouco
se sabe. Amy Winehouse e Paul conheceram-se
no hotel onde a cantora fi cou instalada. De
acordo com um amigo de Amy, a cantora
nunca pensou estar solteira aos 27 anos
e o seu maior desejo é encontrar “um rapaz
normal com quem assentar e ter um fi lho. Ela está
feliz por sair com alguém que é anónimo,
gentil e divertido”.
Owen Wilson vai
ser pai pela primeira
vez aos 42 anos.
O ator norte-americano
e a namorada,
Jade Duell, enviaram
um comunicado a
dizer que “estão
felizes à espera do
seu primeiro fi lho”. Juntos há mais de um
ano, Owen e Jade desejam que o bebé
nasça no Hawai, onde tudo está preparado
para o receber a qualquer momento.
Para trás fi cam momentos menos felizes
vividos pelo ator em 2007, altura em que
lhe foi diagnosticada uma depressão e em
que tentou pôr termo à vida. Ao lado
de Jade Duell, de quem pouco se sabe,
Owen Wilson encontrou de novo o amor e a
estabilidade emocional de que precisava.
Marion Cotillard
está grávida. Aos 35
anos, a atriz francesa,
que recebeu o Óscar
de Melhor Atriz pelo
papel no fi lme “Piaf –
Um Hino ao Amor”,
prepara-se para ser
mãe pela primeira
vez. O bebé, cujo nascimento está previsto
para o fi nal da primavera, é fruto da relação
de três anos com o ator e realizador
francês Guillaume Canet, de 37 anos. O casal
conheceu-se em 2003 no set de rodagem de
“Amor ou Consequência”, mas só começou
a namorar quatro anos depois. O sexo do
bebé ainda não foi revelado, mas certo é
que a atriz, que em 2011 irá estrear diversos
fi lmes, entre eles “Midnight in Paris”, de
Woddy Allen, está a viver um momento
de grande felicidade.
Alejandro Sanz
prepara-se para
ser pai. Depois de
Manuela, de 8 anos,
nascida durante o
casamento com
a modelo Jaydy
Mitchel, e de Alexander,
de 6, fruto
da sua relação com Valeria Rivera, o bebé
que deverá nascer no próximo verão é o
terceiro fi lho do cantor espanhol. Alejandro
Sanz e a namorada, Raquel Perera, vivem
em Miami, nos EUA, mas são frequentes
as visitas do casal a Espanha. Aliás, foi
durante o Natal que contaram a novidade
à família. Alejandro e Raquel estão juntos
desde 2008 e assumiram a relação durante
uma viagem a Palma de Maiorca.

Tantas vezes apontada
como namorada de
Alberto do Mónaco, Tasha
Vasconcelos, de 42 anos,
surpreendeu ao apresentar
a sua autobiografi a com uma
revelação inesperada. Segundo
a manequim e atriz luso descendente,
Carlos de Inglaterra,
de 62 anos, não terá resistido
ao seu charme e à sua beleza
durante uma festa celebrada na
TASHA
VASCONCELOS
afi rma ter
sido seduzida
por CARLOS
DE INGLATERRA
O episódio
terá acontecido
numa altura
em que o príncipe
mantinha já
uma relação ofi cial
com Camilla
Parker-Bowles
mansão de Syon House, palácio
dos duques de Northumberland,
em Londres. As investidas do
príncipe inglês terão começado
de forma subtil, com sorrisos
sedutores, mas rapidamente
terão evoluído, uma vez que logo
ganhou coragem para convidar
Tasha Vasconcelos para uma
conversa mais privada. A Clarence
House, residência ofi cial de Carlos
de Inglaterra, apressou-se a
Manequim
luso-descendente
faz revelação
polémica na sua
autobiografi a
Carlos de Inglaterra não terá
resistido à beleza de Tasha
Vasconcelos durante uma festa
celebrada em Londres. No
entanto, a residência ofi cial do
príncipe já fez um desmentido
desmentir os rumores levantados
pela manequim, através de um
comunicado: “Aqui ninguém
tem qualquer recordação desse
encontro. Não há nenhum registo
dessa pessoa. Não podemos
afi rmar a cem por cento que nunca
se tenham conhecido, mas
certamente parece que não se
conhecem”, pode ler-se. Fica
por saber quem está a dizer a
verdade. No entanto, a julgar
pelas afi rmações da manequim,
o caso tem ainda contornos
mais sérios, uma vez que o
suposto encontro e jogo de
sedução entre Tasha Vasconcelos
e Carlos de Inglaterra aconteceu
em 1999. Nessa altura, o fi lho
de Isabel II já mantinha uma
relação oficial com Camilla
Parker-Bowles, com quem veio a
casar-se cinco anos mais tarde. ■
fotos Arquivo Lux

saberes & sabores
Este mês, inspire-se por €0!
Na edição de Janeiro, a Revista Saberes & Sabores
oferece-lhe €9 em vales de desconto
Já nas
bancas!
saberes & sabores
N.º 203 | JANEIRO DE 2011 | ANO 18 | €2,20 CONT.
A partir de
Receitas
com espumante
Petiscos
& Companhia
Sabores
de Inverno
Um brinde a 2011
Receba o Ano Novo em grande
* Gelado Ben&Jerry’s • Cif Active Gel • Cif Antibacteriano • Sabonete Líquido Dove • Knorr Sabores no Forno
• Knorr Sopas Frescas • Magnum Mini • Planta Creme Vegetal para Barrar • Skip Pequeno e Poderoso
• Knorr Sop
• Kno • Knorr Sop
• Knorr So • Knorr Sop norr So • Knorr Sop orr Sop So • Knorr Sop
• Knorr Sop
• Kno Knorr S Knorr Sop
• Knorr S norr Sop Knorr o S • Knorr Sop
• Knorr So S n S as Fre as Fres as Fres as Fr s Fr as Frescas s Frescas s Fresca as Fresca escas
as Frescas ca rescas
as Frescas r a Fre Frescas Fr a resca escas c e resca s • Magnu • Magnu • Magnum Mi
• Magnum M
Magnum M agnum Mi agnum Mi
M • Magnum agnum Mi
• Magn • Ma m M
•M • Magnum Ma m Mi
• agn mM
Magnum M Mini ni • ni • Plan ni • Pla ni • Planta lanta anta nta
ni • P ni • Plan lant anta ta i P ta
ni•P a Cre Crem eme V eme V e Ve e Vege ege V Creme V reme C e ge V tal p ta tal p al para ara B para Ba a Ba ra Ba Barr rra ra rra rrar • Skip rra rr r Pequeno e Poderoso
e tib c t ter t an
tib o • o • Sabo o • S bo abonet net
o • o • o•S e Lí e L e Lí e Lí Líq íq íquido D Líq e Líq íq Líq Lí ove • Knorr Sabores no Forno
tib n bact rian ian an rian cterian ter tibacter ba tiba ti Antiba f An e f An C • el An Cif • el A Cif l Cif • el An
Cif An Cif • An Cif • el • el A Cif • el e A v t ffActve fA eG t Acti Activ f t Activ f Activ f G e G tive Active f G Active f Activ f Active f Active if G Active G Active Activ if G Active if A f A if A Cif r Je Jer C e • erry’s •C erry’s • Jerry’s C • y’s C • s er C • erry’s Jerry’s Jerr C • ry’s Jerry’ • ry’s Je C • C • s C • Jerry’s • Jerry’s C • ry’s C • ry’s • rry’s Jerry C • Jerry’s er Jer • Jerry’s • Jerry’s Jer B l & lado Gela &
Gela &
e en&
Ben& o n B Gela n& Ben& do Be Gelado Ben& o n& Ben& Ben Be Ben elado Ben& Be elado Ben& o B o Ben& o Ben& ado elado Ben&
Gelado Be Gelado B Gelado Gela B Gelado Ben&
elado Gelado
Ben&
Gelado * Rec Re Rece ec ece ce ece ce e Rece Rec ec Rec ece c Rece ce Re R ce Re R ba o a o a o ba bao b o a ba o ba A An Ano An Ano Anoo
Ano no n Ano A Nov ov N v Nov ov N v N v N o em o grande
Re
Um brinde a 2011
VALE VALE €9,00 9,00
em descontos
imediatos
nos seus produtos
preferidos *
*
preferidos
produto
nos seus produtos p d p seus nos

Em cima, uma imagem de arquivo
de Malangatana. Em baixo,
José António Pinto Ribeiro com
o embaixador de Moçambique,
Miguel Costa Mkaima, e a viúva
do pintor, Gelita, com dois dos
quatro fi lhos, Manguiza e Gracieta
Personalidades da vida política
e artística prestam última
homenagem a MALANGATANA
Pintor moçambicano morre aos 74 anos,
após uma longa batalha contra um cancro.
O artista foi sepultado na sua terra natal

Amorte de Malangatana
Valente Ngwenya
deixou o panorama
artístico mundial mais
pobre. Depois de
muito tempo a lutar contra um
cancro, o pintor moçambicano
acabou por falecer, no passado
dia 5 de janeiro, aos 74 anos. De
visita a Portugal, Malangatana
sentiu-se mal e foi internado
no Hospital Pedro Hispano, em
Matosinhos, onde acabou por
morrer poucos dias depois. Transportado
para Lisboa, o corpo do
pintor esteve em câmara ardente
na Sala do Refeitório do Mosteiro
dos Jerónimos, em Lisboa. Foi aí
que centenas de pessoas, entre
personalidades da vida política
e artística, familiares e admiradores,
se juntaram para uma sentida
homenagem ao artista que dedicou
À esquerda, a ministra
da Cultura, Gabriela
Canavilhas, com Elísio
Summavielle. Em cima,
António de Almeida
Santos. À direita, Maria
Barroso e Mário Soares.
Em baixo, Shéu Han,
Pedro Rebelo de Sousa,
e Catarina Vaz Pinto
os últimos 50 anos à pintura, à
escrita, à música e até à dança.
As honras da cerimónia estiveram
a cargo do embaixador moçambicano.
Miguel Costa Mkaima
fez questão de agradecer ao
Governo português a homenagem
“num sítio onde repousam grandes
nomes portugueses”, e aproveitou
para enaltecer algumas das
qualidades de Malangatana:
“O mestre tinha capacidade de
agraciar simpatias e fazer amigos,
o que facilita as nossas ações
diplomáticas”, afi rmou. Os restos
mortais de Malangatana Valente
Ngwenya seguiram depois
para Moçambique, onde foi
sepultado com honras de Estado
e homenageado com dois dias
de luto. ■
texto Helena Pestana (hpestana@lux.iol.pt)
fotos Artur Lourenço e João Cabral
“Sou suspeito para falar
de Malangatana porque,
além de seu amigo, era seu
admirador„ Mário Soares

Arquiteto de renome, José Lacerda Saldanha, de 38 anos, mantém uma relação de grande cumplicidade
com os dois sobrinhos, Diogo, de 12 anos, e Francisca, de 8, que é evidente de cada vez que os três estão juntos
JOSÉ LACERDA SALDANHA mostra a sua moradia no centro do Porto,
um palacete totalmente reabilitado pelo seu gabinete de arquitetura
“Quando cá vim a primeira vez, através da claraboia,
os raios de luz atingiram diretamente a minha alma„

Aos 38 anos, José
Lacerda Saldanha tem
um já invejável percurso
como arquiteto.
Fez o curso na Universidade
Lusíada, no Porto, entre
1989 e 1995, e a partir daí
não parou. Ou melhor, começou
até antes. No 12º ano,
para ter a noção de que o seu
“sonho de infância tinha de facto
pernas para andar”, como confessou
à Lux, começou a dar apoio no
gabinete do seu primo, o arquiteto
“Comprei a casa e tentei desenvolver aquilo que
pretendia: uma área de atelier e a minha residência„
José Lacerda Saldanha tem um importante percurso como arquiteto. Há uns anos, reparou num
palacete à venda na Rua Álvares Cabral, no centro do Porto, e sentiu-se conquistado mal entrou
Norberto Costa. Confi rmadas
as expectativas, fez o curso e
estagiou depois com Vítor
Machado. Dois anos após ter
criado a sua própria empresa, foi
contratado pela Câmara Municipal
da Maia, onde assinou obras
municipais durante nove anos,
em paralelo com o seu gabinete.
Entre os seus projetos mais
conhecidos, contam-se a reabilitação
do Café Velásquez,
nas Antas, e das Caves Porto
Vasconcellos, na marginal
de Gaia, e a criação de raiz
dos restaurantes Flor de Sal,
em Mirandela, e Sumo, no
Cais de Gaia. Paralelamente,
também se tem dedicado à
arquitetura de interiores, que
considera indissociável da de
edifícios. Há uns anos, reparou
num palacete à venda na Rua
Álvares Cabral, no centro do
Porto, e sentiu-se conquistado mal
entrou. Tinha sido utilizado por
uma repartição pública e estava
muito degradado. Depois de um
longo período de negociações
e obras de reabilitação, a casa
fi cou pronta, e serve simultaneamente
de gabinete de trabalho
e habitação. Foi lá que o arquiteto
recebeu a Lux acompanhado
pelos seus sobrinhos, e também
afi lhados, Diogo, de 12 anos,
e Francisca, de 8, com quem gosta
de estar sempre que pode.
Lux – Como é que descobriu
esta casa?
José Lacerda Saldanha – Foi muito
simples. Passei na rua e, como

“Todos os elementos de mobiliário foram feitos pelo meu
gabinete: mesas, ar condicionado, móvel de televisão...„
O arquiteto transformou um antigo palacete, no centro do Porto, num espaço
multifuncional, no qual coexistem o seu gabinete de arquitetura e a sua habitação
qualquer um de nós, quando vê
uma casa que tem um letreiro
“vende-se”, pensei: “Alto! Isto
tem piada...” Peguei no telemóvel
e liguei. Perguntei que tipo de
casa é que era, qual a sua cotação
e se poderia vê-la, independentemente
do preço, porque a achei
logo extremamente interessante.
Sou um apaixonado por casas
desta idade e quis automaticamente
vir vê-la. Quando cá vim a
primeira vez, através da claraboia,
os raios de luz entraram na cave
e atingiram diretamente a minha
alma. Fiquei logo iluminado!
Então, comecei a negociar com
os donos da casa e, durante três
ou quatro meses, andei a namorar
o conceito e as minhas balizas de
possibilidades. Comprei a casa
e tentei desenvolver um projeto,
e colocar as questões da sua
reabilitação, para a tornar adaptada
àquilo que pretendia: uma
área de atelier, onde tenho seis
pessoas a trabalhar comigo, e a
minha residência, com entradas
separadas.
Lux – Quando percorremos

Uma agenda preenchida e horários distintos tornam, por vezes, difícil passar mais tempo ao lado dos sobrinhos,
por isso mesmo o arquiteto aproveita bem os fi ns de semana e as férias para poder estar com eles
“A Francisca acaba por controlar um pouco a infl uência do Diogo. Ela é que
diz se é para a esquerda ou para a direita, mas é inseparável do irmão„
a casa, a decoração chama
permanentemente a atenção.
Também foi criada por si?
J.L.S. – Exatamente. Todos os
elementos de mobiliário foram
feitos pelo meu gabinete: mesas,
ar condicionado, móvel de
televisão... E as outras peças são
obviamente escolhidas. Umas
vou comprando em algumas
deslocações e viagens, outras são
amor à primeira vista, outras são
algumas heranças. O fogão de sala
falso, por exemplo, era do meu
bisavô. E tenho alguns quadros
da minha mãe, que pinta a óleo.
Lux – Há, também, uma
omnipresença de peças de
arte asiática...
J.L.S. – Houve uma fase da
minha vida em que fui afi cionado.
Cheguei a ir seis vezes ao Oriente,
entre a Indonésia e a Tailândia.
Eles têm uma entrega ao
ambiente, um cuidado com o
espaço, o equilíbrio... Alguns
desses elementos, aliados a uma
decoração já com um cunho mais
estilizado, acrescentam o valor
necessário.
Lux – Nota-se que tem uma
grande cumplicidade com os seus
sobrinhos. Tem acompanhado
de perto o seu crescimento?
J.L.S. – São os dois meus afi lhados,
também. São fi lhos da Isabel,
a minha irmã mais velha.
Lux – Fale-nos um pouco do
Diogo...
J.L.S. – O Diogo tem 12 anos
e é um portista de clube
e coração. Curiosamente,
tem um interesse especial
por História e eu dou algum
valor a isso, porque a História
acaba por ser um pouco a base
do nosso futuro, porque se nós
aprendermos com o passado,
conseguimos dar lugar ao futuro.
E acho que ele tem esse toque
fantástico. Tem o defeito da
Playstation! É um aficionado
do desporto. Está perfeitamente in
em tudo o que se passa nas várias
modalidades, muito mais do que
eu. Aí, é ele que me dá as lições.
E é muito engraçado, tem a piada
típica da sua idade. Há sempre a
graça de fi nal de conversa, ou de
fi nal de noite, com muita piada.
Lux – E a Francisca?
J.L.S. – A Francisca é a mais nova
e, curiosamente, não é mimada.
O Diogo acaba por ser um
bocadinho mais. Ela tem 8 anos
e é uma princesinha. Adora fazer
as suas pequenas toilettes, é
totalmente independente. Gosta
de ser ela a tratar de tudo, não gosta
que interfiram na sua forma
de atuar com a roupinha, e vive
esta nova tendência dos miúdos,
da moda. Adora cozinhar e brincar
na cozinha, e acaba por controlar
um pouco a infl uência do Diogo.
Lux – Tem uma relação próxima
com eles?
J.L.S. – Tenho. Gostava de ter mais,
mas infelizmente, às vezes, quando
eles estão em aulas e eu a trabalhar,
não se coaduna, porque eles
deitam-se cedo e eu liberto-me
um bocadinho mais tarde.
Portanto, sobram os fi ns de semana
e as férias. Acontece a todos nós,
infelizmente. ■
texto Rodrigo Ferreira fotos Cristina Pinto e Pinto
produção Teresa Abrunhosa

destino lux
fotos D.R.
Insólito Boutique Hotel,
Búzios
Divirta-se
no Carnaval
da Saint-Tropez
brasileira
Decorado pela proprietária, a empresária francesa Emmanuelle Meeus de Clermont-Tonnerre, o hotel tem piscinas
de água doce e de água salgada, saunas, seca e a vapor, e jacuzzi. Em Búzios pode desfrutar de 23 deslumbrantes praias

guia de viagem
Foi na década de 60, quando
recebeu a visita de Brigitte
Bardot, que Búzios ganhou o
epíteto de Saint-Tropez brasileira,
passando a ser frequentada
por muitas fi guras do jet set
internacional. A península, com
8 km de extensão e 23 praias
que misturam águas quentes
e cristalinas a oeste e mais frias
a leste, ainda mantém intactos
o charme e a arquitetura da
antiga vila de pescadores. Tem
também um dos Carnavais
mais especiais do Brasil, com
milhares de foliões a sambarem
pelas ruas. Localizado numa
das mais belas praias de Bú-
zios, a Ferradura, o Insólito
Boutique Hotel tem uma integração
sustentada na Natureza.
A decoração dos ambientes tem
o cunho da sua proprietária, a
empresária francesa Emmanuelle
Meeus de Clermont-Tonnerre,
como emblema da sua paixão
pelo Brasil. Os quartos têm obras
de arte e um sem-fi m de livros,
mostrando a preocupação cultural
do projeto. Destacam-se ainda
os tapetes de borracha reciclada
desenvolvidos por Cecília
Machado, em trabalho social
com os presos de Muzambinho
e Nova Rezende. O hotel tem
um centro de bem-estar, com
profi ssionais responsáveis por
uma série de tratamentos corporais
e faciais, massagens e
rituais indianos para garantir
relaxamento à beira-mar. E há
duas lanchas à disposição dos
hóspedes: uma é ideal para
passeios pelas principais praias
de Búzios, onde pode entregar-
-se ao prazer da pesca, e outra
está vocacionada para a prática
de esqui aquático, wakeboard e
boia-cross. Pode ainda desfrutar
de duas piscinas, uma de água
doce e outra de água salgada,
duas saunas, uma seca e outra
a vapor, e jacuzzi. E, para descontrair,
os hóspedes têm disponíveis
três bicicletas para passeios onde
podem apreciar as paisagens
locais. No restaurante Insólito,
a cozinha franco-brasileira é
focada nos frutos do mar.
Preços: A partir de cerca
de €545 por pessoa, mínimo
de duas noites.
Como ir: Pela TAP, voos até
ao Rio de Janeiro desde €800
(taxas incluídas) por pessoa.
Do Rio de Janeiro até Búzios,
o transporte tem de ser feito
por terra, uma vez que a cidade
não tem aeroporto. Trajeto de
cerca de duas horas de carro.
Informações: Tel. +55 22 262
32172; www.insolitohotel.com

sinta-se bem
REDUZA
O COLESTEROL
Além de ter um
efeito positivo
na redução do peso,
Cardi/Col Ever-Fit
atua também
na redução dos níveis
de colesterol LDL e dos
triglicerídeos, ao absorver as gorduras
dos alimentos. Tem um mecanismo
de ação dupla: redução da absorção
do colesterol contido nos alimentos
e redução dos níveis de colesterol no sangue.
À venda nas lojas Well’s por €24,99, com 20% de
desconto com cartão Modelo ou Continente.
PREPARE O
CORPO PARA
AS DIETAS
O extrato de
Cardo Mariano
é um potente
hepatoprotetor,
devido ao
ingrediente ativo
silimarina antisético,
depurativo, antioxidante e que promove
a regeneração das células hepáticas.
A vitamina A previne a oxidação espontânea
dos elementos polinsaturados e protege,
em termos funcionais, estruturas celulares
importantes dos tecidos. A vitamina B6
favorece a respiração das células.
À venda nas lojas Well’s por €19,99,
com 30% de desconto com cartão
Continente ou Modelo.
COZINHA VEGETARIANA DO MUNDO
Miss Saigon é cafetaria, restaurante, take-away
e galeria. O crisântemo é o símbolo do espaço,
representativo da universalidade da cozinha. Além
de poder experimentar um pouco do que se faz em
termos de gastronomia vegetariana, pode inscrever-se
num dos workshops que o restaurante organiza
frequentemente. Rua Cais das Naus, Lt.4.01.01 – i,
Parque das Nações – Norte, Lisboa. Tel. 21 0996589.
www.restaurantemisssaigon.blogspot.com
EM FORMA
Vibroplate é a plataforma vibratória oscilante
que lhe permite alcançar ou manter a forma
física que deseja, além de o ajudar a melhorar
a sua saúde e o seu metabolismo. Oferece-lhe
até 200 programas pré-confi gurados de treino,
o que signifi ca que encontra sempre o exercício
de que necessita: para emagrecer, perder
barriga, eliminar celulite, osteoporose,
drenagem linfática, exercícios para pessoas
da terceira idade, treino desportivo...
Apenas tem de escolher o programa indicado
e colocar-se em cima da placa vibratória.
Informações, tel. 707 785055/www.vibroplate.pt
Spa
de luxo
Situado no piso
inferior do Ritz
Four Seasons Hotel
Lisboa, os 1500 m 2
do spa foram
desenhados
pelo francês Marc
Prigean. Tem uma
piscina interior
com 18 metros,
um pool lounge,
salas de tratamento
multifuncionais, uma
sala de relaxamento
e vestiários com sauna,
banho turco e ainda
uma fonte de gelo
picado. Disponibiliza
tratamentos corporais
e faciais, envolvimentos
ou exfoliações,
e ainda tratamentos
exclusivos.
Aberto das 6h30
às 22h30
todos os dias
da semana.
Tel. 21 3843005.
BEM-ESTAR EM SAQUETAS
Na compra de três embalagens de diferentes
sabores, a Tetley oferece-lhe uma experiência
Bem-Estar à escolha: uma sessão de terapias
energizantes, como reiki, shiatsu, yoga, Pilates,
massagens, ou uma semana de livre-trânsito
num ginásio, para experimentar atividades
como cardiofitness, aulas de grupo, musculação,
etc. Promoção válida para toda a gama
de chás e infusões mediante a apresentação
desta revista e do comprovativo de compra.

moda
fotos Miguel Vieira
MIGUEL VIEIRA. OUTONO/INVERNO 2010/2011
Linhas puras e o clássico preto e branco

A saudade do passado e daquilo que é tipicamente português foi a inspiração de Miguel Vieira
para esta coleção. Mais uma vez, dominam apenas os tons preto e branco – imagem de marca do estilista.
Modelos de linhas puras para mulheres que gostam de se reinventar mas não abdicam
dos elementos clássicos, do look perfeito e de um toque de ousadia.

eleza
HIDRATA E ALISA
A Orlane inspirou-se
nas mais avançadas
técnicas
de medicina
estética de injeção
de ácido
hialurónico para
uma hidratação
anti-idade
com uma textura
incrivelmente
ligeira. A pele
re-encontra
suavidade
e luminosidade,
reforçando a sua
juventude.
Com uma textura
leve e um perfume
fresco, fl oral
e feminino, deve
ser aplicado
de manhã e à noite
ou sobre o Sérum
Superhydratant. €105
TEZ FIRME
Original da Índia e da China,
a fl or de gengibre é conhecida
pelas suas propriedades estimulantes
e antioxidantes. Os cremes que usam
esta planta ajudam a proteger a pele
dos radicais livres. O Kenzoki Vital-Ice
Cream, um creme de dia para o rosto,
mantém a pele fi rme, regenerando-a.
Deve ser mantido no frigorífi co
para otimizar as propriedades
tonifi cantes. Preço sob consulta.
Cuidado
rejuvenescedor
Radically No Surgetics
é a nova linha da Givenchy
que combate os nove
sinais associados
ao envelhecimento cutâneo,
apresentando resultados
fantásticos: pele mais lisa,
rugas e rídulas atenuadas,
fi rmeza restaurada, tecidos
redensifi cados, luminosidade
reposta, manchas aclaradas
e coloração homogeneizada.
Este cosmético de dia
garante uma ação radical 24
sobre 24 horas no combate
ao envelhecimento. €125
PELE LUMINOSA
Baseado na ciência
tradicional herbácea
coreana, Blanc de Crème
Smart Moisture é um
produto inteligente
e de múltiplos benefícios
para a pele. O seu
uso regular atribui à pele
um elevado nível
de hidratação e unifi ca-a.
O extrato de castanha
presente no creme
permite regularizar
signifi cativamente
a produção de melanina,
evitando o aparecimento
de manchas. €35,70
FONTE DE
HIDRATAÇÃO
Verdadeira fonte
de hidratação,
esta máscara
de textura rica
e com ativos
hidratantes
únicos devolve
elasticidade
e vitalidade
à epiderme.
A Masque
Acquaconfort,
da Delarom, tem
uma textura creme
rica e refrescante.
Previne
efi cazmente
a perda de água
e reforça a barreira
hidrolipídica. A tez
torna-se luminosa
e uniforme.
Para todos os tipos
de pele. €27

IMPLANTE DE JUVENTUDE
Prodigy Powercell, da Helena
Rubinstein, é um sérum
de aplicação diária,
antes do creme hidratante,
que benefi cia da combinação
da engenharia tecidular
e das tecnologias vegetais.
Permite uma regeneração
mais rápida e uma melhoria visível
da qualidade da epiderme.
Após cinco dias de utilização,
os sinais de uma pele mais
jovem serão evidentes,
com a pele alisada
e a tonicidade reforçada.
Powercell creme
de dia, 50 ml, €110.
REPARAR O ADN
365 Cellular Elixir
Intense, da Lancaster,
surge agora reinventado,
com uma nova fórmula
melhorada que vai ainda
mais longe na reparação
do ADN cutâneo.
As suas enzimas
reparam os fi lamentos
danifi cados,
restabelecendo
a estrutura alterada,
o que contribui para a
sua recuperação natural.
O sérum é também
enriquecido com
antioxidantes,
uma fórmula anti-idade
e hidratantes para
uma textura sedosa e
uma pele mais luminosa.
SÉRUM REGENERADOR
Inspirado no melhor
da investigação genética
e das técnicas de medicina
estética, o novo Premium
Antienvelhecimento
Global, da Lierac Paris,
é um sérum regenerador
extremo que atua
nos principais sinais
de envelhecimento
cutâneo. Na verdade,
este é o primeiro sérum
que reativa a enzima
da juventude, deixando
a pele regenerada,
protegida e com os traços
redesenhados. €109
PELE MAIS JOVEM SEM INJEÇÕES
O novo Eucerin Hyaluron-Filler
Concentrado é um creme para
o preenchimento de rugas altamente
concentrado, criado a pensar
nas mulheres com mais de 30 anos
que desejam ter uma pele mais lisa,
e visivelmente mais jovem, sem recorrer
a injeções. A fórmula leve, que penetra
rapidamente na pele, contém
uma combinação de ácido hialurónico
e saponina para reativar a produção
de ácido hialurónico natural da pele,
preenchendo as rugas mais profundas
de dentro para fora. €35
CURA DE
REJUVENESCIMENTO
A Valmont enriquece o mais
precioso dos seus cuidados
antienvelhecimento, L’Elixir des
Glaciers Votre Visage, com ADN
triplo. Criado a partir do ADN
proveniente do plasma seminal
do salmão selvagem e de três
macroelementos (magnésio,
cálcio e sódio), o ADN triplo
possui propriedades hidratantes,
antioxidantes, energizantes
e estimula a regeneração
e a revitalização celular.
Dia após dia, fi que com
uma pele mais fresca, lisa, fi rme
e tonifi cada. 50 ml, €487.
PROTEÇÃO ANTIENVELHECIMENTO
Nivea Visage Anti-Rugas Q10 Plus
é um creme de dia com SFP 15
e proteção UVA reforçada, que combate
as rídulas e as rugas existentes,
prevenindo a formação de novas marcas
do tempo. Para pele mista ou oleosa,
a Nivea apresenta o Anti-Rugas
Q10 Plus Creme de Dia Light,
com uma textura mais leve. €12,90
HIDRATAÇÃO PERFEITA
Aquasource Skin Perfection,
da Biotherm, é o primeiro
tratamento hidratante para
todos os tipos de pele, que
combina o equivalente
a 5000 litros de água termal –
reduzidos à concentração
de plâncton termal puro
– com 35 milhões de
microesferas aperfeiçoadoras,
para sublimar todos os tipos
de pele na perfeição. €20

agenda lux
MÚSICA
“Queen Greatest
Hits I & II”
Queen
UNIVERSAL
Liderados pelo
emblemático
Freddy Mercury,
em 40 anos os Queen venderam
mais de 170 milhões de álbuns
e deram mais de 800 concertos
em todo o mundo. Além disso
deixaram um legado musical,
reunido nestes dois volumes
com os seus maiores êxitos.
A oportunidade de ter em
casa temas clássicos e intemporais
como “Radio Ga Ga”,
“We Are the Champions”, “We
Will Rock You” ou “Bohemian
Rhapsody”.
“O Melhor
dos Anos 60,
70, 80 e 90”
Vários
FAROL
São 4 CDs que
reúnem o melhor
dos melhores – de Portugal e do
mundo – de quatro décadas de
música. Ao todo, são 77 canções
que marcaram épocas e gerações,
interpretadas por alguns
dos maiores nomes da música,
entre eles Supertramp, Heróis
do Mar, The Supremes, Tears for
Fears, Simply Red, David Bowie,
Delfi ns, Rick Astley, Lloyd Cole,
e muitos mais.
“Bicicletas,
Bolos e Outras
Alegrias”
Vanessa da Mata
SONY MUSIC
É o quinto álbum
de Vanessa da Mata, que já conta
com 13 anos de carreira. O disco
tem 12 temas inéditos que
resultam da mistura da música
popular brasileira com o pop-
-eletro-rock, algo que sempre
caracterizou esta cantora brasileira.
No novo trabalho, a intérprete
conta com a participação
de Gilberto Gil em “Quando
Amanhecer”. O primeiro single
do álbum chama-se “O Tal
Casal”.
ESPETÁCULOS E EXPOSIÇÕES
“Glória
ou como
Penélope
Morreu
de Tédio”
LISBOA
Até dia 30
de janeiro,
está
em cena
no Teatro
Nacional D. Maria II esta peça
encenada por Cláudia Lucas
Chéu. Curiosamente, é o seu
namorado, Albano Jerónimo,
que protagoniza a história.
A temática da espera e a
recusa do luto criam uma
fi gura (Pathos) que, fazendo
um hino à espera da mãe,
se fecha em si próprio e procura
a sua própria identidade.
O medo é outro dos elementos
presentes no espetáculo.
Informações, tel. 21 3250835.
“Despedida de Solteiro”
SINTRA
São quatro motoristas de
transportes públicos. Dois
são irmãos: o mais novo, ainda
a recuperar de um “es-
CINEMA
“72
Horas”
VITÓRIA
FILMES,
ESTREIA DIA
3 DE FEVEREIRO
O professor universitário
John Brennan (Russell Crowe)
tem uma vida perfeita.
Até que a sua mulher, Lara
(Elizabeth Banks), é presa,
acusada de um crime brutal
que ela nega ter cometido.
Após três anos de vários
recursos negados pela
Justiça, John percebe que
só existe uma saída: elaborar
um plano de fuga rigoroso
para tirar Lara da prisão.
Agora, os dois têm apenas
72 horas para fugir.
tranho colapso nervoso”, vai
casar-se na semana seguinte;
o mais velho decidiu organizar
uma despedida de solteiro
para concretizar a sua mais
delirante fantasia sexual. Quatro
homens num quarto escuro à
espera. E ainda o rececionista
da obscura pensão, intermediário
voyeur entre o
serviço e os clientes. Mas
um deles esconde um último
segredo. Só falta chegar
“Lou Lou”. Uma produção
da Utopia Teatro, estreia dia
3 de fevereiro, na Casa de
Teatro de Sintra.
Informações, tel. 21 2423178.
“O Aviador Tresloucado”
LISBOA
Neste espetáculo infantil da
companhia Trupilariante, o
herói é um aviador tresloucado
com preocupações ambientais.
“Cisne Negro”
CASTELLO LOPES, ESTREIA
DIA 3 DE FEVEREIRO
Nina (Natalie Portman)
é bailarina
em Nova Iorque
e principal candidata
a substituir Beth (Winona
Ryder), a protagonista de “Lago
dos Cisnes”, mas tem uma rival:
Lily. Contudo, a história não se
resume a uma disputa entre
bailarinas. A trama é um thriller
psicológico onde temas como
dupla personalidade e crise de
identidade estão presentes.
Pressionada pelo diretor artístico,
Nina tem um comportamento
cada vez mais descontrolado,
ao ponto de se envolver numa
relação lésbica com Lily.
Na sua avioneta 100% elétrica
ele corre o mundo, tentando
convencer todos a não utilizar
veículos poluentes. Na sua
cruzada apaixona-se por
uma donzela e vai ter de
enfrentar o Aviador Poluente, o
seu pior inimigo, que ameaça
destruir o Planeta Terra. Em
cena no Auditório de Monsanto
dias 22, 23, 29 e 30 de janeiro
e durante o mês de fevereiro.
Informações, tel. 21 8460738.
“Lenços dos Namorados”
LISBOA
De 1 de fevereiro a 6 de março,
está patente na galeria A Arte
da Terra, esta exposição que vai
já na sua 13 ª edição. Inspirada
no Dia dos Namorados, a
mostra reúne dezenas
de lenços, alguns originais,
peças de cerâmica e, numa
conjugação perfeita de tradição
e modernidade, criações
dos estilistas
Nuno Gama
e Anabela
Baldaque.
Informações,
tel. 21 2745975.
“As Múmias
do Faraó:
As Aventuras
de Adèle
Blanc-Sec”
LUSOMUNDO, ESTREIA
DIA 3 DE FEVEREIRO
Adèle Blanc-Sec é uma atraente
escritora capaz de tudo para
conseguir o que quer. Uma
aventureira, tipo Tintin de saias.
Desta vez, vai até ao Egito atrás
dos conhecimentos do médico
de um faraó com o objetivo
de encontrar uma cura para a
sua irmã. Adèle rouba a múmia
do médico e, no regresso a
Paris, depara-se com um cenário
extraordinário: um dinossauro
está a aterrorizar a cidade.
Mas nada a deterá.

sabor lux
fotos João Cabral
A cozinha de Vasco Aragão
Ervilhas Estufadas com Ovos de Codorniz
INGREDIENTES
(para 4 pessoas)
● 500 g de ervilhas
descascadas
● 12 ovos de codorniz
● 100 g de cebola picada
● 1 dente de alho
● 1 dl de azeite
● Sal q.b.
● Pimenta q.b.
Coza os ovos, deixe-os arrefecer
e descasque-os.
Num tacho, deite o azeite,
a cebola e o dente de alho,
deixe fritar um pouco até que
a cebola fi que transparente, junte
as ervilhas, tempere com sal
e pimenta, e deixe cozinhar em
lume brando durante 20 minutos.
Sirva com os ovos.
Costeleta de Novilho com Molho de Chocolate
INGREDIENTES
(para 4 pessoas)
● 4 costeletas de novilho
● 1 tablete de chocolate
para uso culinário
● Natas
● Batata palha
● Sal q.b.
● Pimenta q.b.
● Alho q.b.
● Azeite para fritar
as costeletas q.b.
● 1 cálice de conhaque
Tempere as costeletas com
sal, pimenta e alho, e deixe
a marinar durante meia hora.
De seguida, frite-as no azeite
até ficarem lourinhas mas
suculentas por dentro.
Retire da frigideira e reserve.
Utilizando a mesma frigideira,
junte o cálice de conhaque ao
molho de fritar as costeletas
até evaporar. De seguida,
junte um pouco de natas e o
chocolate, e mexa rapidamente
para incorporar.
Sirva acompanhado de batata
palha.
Agradecimentos
LIVING ROOM ORGANIZAÇÃO DE FESTAS
Tel. 21 4820220

shopping
CASAS COM ESTILO E QUALIDADE
A marca portuguesa Recer apresenta Essentials,
a sua primeira coleção com o selo Ecoceramic.
Desta forma é autenticada a produção sustentável
desenvolvida pela marca e a sua pesquisa
permanente em novas gerações de produtos
reutilizáveis. Propõe soluções inovadoras,
sofi sticadas e ambientalmente responsáveis
ao setor da construção e da reabilitação urbana.
JOIAS CONTEMPORÂNEAS E ORIGINAIS
Para celebrar o novo ano, a Pekan Jewellery lançou
dois anéis Rocked with Glamour, ultrafemininos e com
um design singular. Na foto, o anel Carcius de prata e
ouro, cravado com a pedra semipreciosa quartz lemon
decorado com zircões em tons de castanho, uma joia
de estilo contemporâneo e moderno. €398
CORRER
COM CONFORTO
E SEGURANÇA
A Nike acaba de lançar os
novos ténis Lunar Eclipse+,
desenhados para proporcionar
um andar cómodo, suave e
um excelente amortecimento. Graças à tecnologia Dynamic
Support, os Lunar Eclipse+ adaptam-se às necessidades de cada
corredor nas várias etapas da corrida. Foram criadas duas linhas,
para homem e mulher. Preço sob consulta.
LÁBIOS PROTEGIDOS
CONTRA O FRIO
Se é daqueles para quem a neve
faz parte do seu sonho de férias,
não se esqueça de proteger bem
os lábios antes de se fazer às pistas.
O stick Labial Angstrom tem
antioxidantes, que neutralizam
os radicais livres que se formam
ao nível da pele com a incidência
das radiações UV, é hipoalergénico
e resistente à água. €7,80
TEMPO DE AVENTURA
Sem pretensões nem limites,
sinta o poder irresistível
do Sector Shark Master
Chrono. Um relógio topo
de gama com um design
inteiramente cosmopolita,
elegante e prático, que lhe
proporciona momentos
de glamour e charme
inesquecíveis. €299
A FRALDA DO FUTURO
A mais recente inovação da Dodot
é a nova iFralda, que assegura a
máxima comodidade e a máxima
proteção dos bebés, graças a uma
textura ultrafi na e absorvente.
Com tecnologia exclusiva
dry & adapt, a iFralda garante
a absorção rápida da urina
e a retenção da humidade no interior
da fralda, proporcionando uma
sensação de máxima secura.
Preço sob consulta.
BOAS ENERGIAS EM 2011
A Pedra Lua está repleta de boas energias
para 2011. Comece o ano com um quartzo
rosa, a pedra da paz interior que ajuda
a reinstalar a força e a tranquilidade do
amor-próprio. Conheça estas e outras peças na loja mais
perto de si. Saiba mais em www.pedralua.com. Pulseira
de couro preto com prata, quartzo rosa e ametista, €70.
BRINCAR E ARRUMAR
Porque é preciso brincar mas também
arrumar, a Classictoys associa-se à marca
Lego e leva até si propostas simples
de arrumação. Práticas caixas de tecido
ou de cartão em vários tamanhos,
com ou sem tampa, ideais para guardar
brinquedos, livros ou mesmo roupa.
E há muito mais para descobrir.

BEBÉ À PROVA
DE FRIO E DE NEVE
Para que o seu
bebé tenha
a comodidade
que merece
no inverno,
a Timberland
criou este
conjunto de fato
com gorro, luvas
e sapatinhos
a condizer. Ideal
não só para os dias
de frio mas também
se a neve faz parte
dos planos de férias
dos pais. €88
COZINHAR
COM PRAZER
Um toque
de luz pelas mãos
do designer
Karim Rashid,
que imprime
uma fusão
de minimalismo
e cor, pureza
e arrojo,
funcionalidade
e interatividade.
Uma coleção
de eletrodomésticos
contemporânea
e de design
dinâmico,
com linhas
arredondadas
e acabamentos
de alumínio de alta
qualidade. Saiba mais
em www.mjm.pt
ACESSÓRIOS TRENDY
A Tous une-se à tendência
mais hot da temporada
com Renard, uma carteira
estilo Yeti em pele de raposa
para enfrentar dias
e noites frios. Fabricada
em pele de raposa
combinada com pele
de bovino, está disponível
em preto, branco gelo e rosa,
e em dois tamanhos diferentes.
Preço sob consulta.
COMPANHEIROS
DE VIAGEM
Através da parceria entre
duas icónicas marcas
britânicas, a Hackett London
e a Globe-Trotter, é
apresentada uma colecção
de malas de viagem para
esta estação, inspiradas
na coleção de Hackett,
reforçando assim a sua
reputação como uma marca
de vestuário masculino que
une com efi cácia a tradição
e a modernidade.
Todas as malas são feitas
manualmente e podem
ser personalizadas.
Preço sob consulta.
TIME TO BE EM CASCAIS
A Time to Be, cadeia de relógios e acessórios
de moda, tem um novo quiosque no CascaiShopping.
O novo espaço de 12 m 2 foi concebido para sublinhar
as características únicas daqueles que são hoje
dos mais valorizados acessórios de moda
pelo público urbano, jovem e trendy.
HORAS SEM IMPOSTO
A Boutique dos Relógios,
da Tempus Distribuição, não vai
refl etir o aumento do IVA defi nido
para 2011 durante o mês
de janeiro, na grande maioria
da sua oferta comercial. Com 36
pontos de vendas, a Boutique
dos Relógios vai manter os
preços inalterados nas peças
das marcas Balmain, Boss, CK,
Gucci, Hamilton, Technomarine,
Timberland, Tissot e Zeno.

jogos lux
SUDOKU
M
Z
O
T
U
D
I
B
R
A
P
A
M
I
T
E
O
F
I
L
O
B
R
A
G
A
E
G
H
R
D
I
M
A
U
L
O
N
N
SOLUÇÕES
Complete as grelhas de forma a que cada coluna, linha e quadrado 3x3 contenha os algarismos de 1 a 9
G
L
B
F
A
E
D
R
E
V
I
V
U
N
A
S
O
V
E
I
O
R
B
U
E
E
S
N
I
U
L
E
U
I
S
A
L
I
L
G
E
O
I
S
C
D
Z
B
D
U
N
D
A
T
D
P
E
A
M
S
E
L
Z
P
E
T
U
A
S
R
C
J
R
C
D
A
I
A
U
S
N
N
A
E
O
H
L
A
M
A
R
N
G
R
O
O
D
N
G
N
I
C
R
R
L
T
A
U
S
E
B
E
M
N
C
S
I
N
D
C
E
O
F
I
C
E
F
N
L
A
E
E
N
A
I
V
P
M
D
S
T
O
G
F
B
E
V
R
U
O
E
O
E
R
U
A
T
O
N
R
A
B
D
E
P
P
I
V
A
R
E
D
S
M
V
H
O
U
O
C
D
M
I
O
I
M
T
O
D
A
O
I
S
U
L
E
D
S
O
U
D
E
M
I
A
R
L
A
❐ Encarnado ❐ Amarelo ❐ Roxo ❐ Castanho ❐ Cinzento ❐ Lilás ❐ Azul ❐ Verde
DIREÇÃO EDITORIAL Diretora – Felipa Garnel
(fgarnel@lux.iol.pt) Editora Executiva Felipa Saraiva
(fsaraiva@lux.iol.pt) Editor Carlos Gonçalves
(cmgoncalves@lux.iol.pt) Editor de Fotografi a
Rui Moreno (rmoreno@lux.iol.pt) Subeditora Rita Pacheco
(rpacheco@lux.iol.pt) Assistente de Direção e Redação Margarida Alves
(mcalves@lux.iol.pt) Redação Evelise Moutinho (emoutinho@lux.iol.pt),
Helena Pestana (hpestana@lux.iol.pt), José Guinot (jguinot@
lux.iol.pt), Nair Coelho (ncoelho@lux.iol.pt), Natália Ribeiro
(nribeiro@lux.iol.pt) Colaboradores Paulo Coelho (crónicas), Chakall,
José Avillez e Vasco Aragão (culinária), Alexandre Lourenço,
Miguel Correia, Nuno Lobo Antunes, Paulo Oom, Vasco Sousa
Coutinho e Vera Monteiro Torres (saúde), Andreia Caturna Martins,
Rodrigo Ferreira, Vanda Jorge e Vanessa Bento (vcbento@lux.
iol.pt) (texto) Produção Teresa Abrunhosa (Porto – tabrunhosa@
lux.iol.pt) Revisão Margarida Robalo (mrobalo@lux.iol.pt)
Coordenação de Fotografi a/Arquivo Edite Costa (ecosta@lux.iol.
pt) Fotógrafos Artur Lourenço e João Cabral Colaboradores Álvaro
Pereira, Cristina Pinto e Pinto, Hélder Maia, Jessica Henrique Cardoso,
Ricardo Santos, Salvador Esteves e Tiago Frazão Relações Públicas
Descubra os nomes de OITO CORES
F
A
V
N
L
I
D
A
U
P
D
U
U
R
H
N
I
I
F
A
R
V
M
O
N
V
E
C
R
L
E
C
I
E
A
A
C
G
N
C
I
E
A
G
A
R
L
U
S
A
L
E
I
N
S
D
C
S
N
O
X
O
R
O
L
Alexandra Jardim (xjardim@lux.iol.pt) Paginação – Patrícia Batista
e Rui Barbosa DIREÇÃO DE PRODUÇÃO E PAGINAÇÃO Diretor Ramiro Agapito
(rjagapito@mce.iol.pt) Assistente de Produção Inês Pereira Digitalização
e Tratamento de Imagem – Ricardo Pereira (coordenador),
Diogo Sargento, Frederico Queirós e Pedro Figueiredo DIREÇÃO
DE CIRCULAÇÃO Diretor Bruno Ventura (bventura@mce.iol.pt)
Linha de Apoio ao Ponto de Venda – 21 4369473
DIREÇÃO COMERCIAL E PUBLICIDADE Diretora-Geral de Publicidade
Isabel Magalhães (icmagalhaes@mce.iol.pt) 21 4369509 Coordenador
Comercial Ricardo Luwisch (rluwisch@mce.iol.pt) 21 4369521
Executivo de Contas – Hugo Santinho (hsantinho@mce.iol.pt)
21 4369520 Gestora de Materiais – Susana Morais (smorais@
mce.iol.pt) 21 4369496, Rua Mário Castelhano, 40, Queluz
de Baixo, 2734 502 Barcarena, Fax 21 4369481/2 Delegação Norte
Coordenadora de Publicidade Maria João Eça (mjeca@mce.iol.pt)
22 6057544, Rua Tenente Valadim, 181, 4100-479 Porto,
Fax 22 6057503
R
Z
O
E
R
P
T
D
I
G
T
N
S
V
E
U
V
T
N
A
E
M
R
E
V
X
E
N
O
V
R
A
O
S
O
O
V
A
M
P
T
B
J
I
I
U
C
F
J
H
V
E
R
J
E
C
A
S
T
A
N
H
O
V
J
A
S
I
B
R
O
G
A
L
R
E
V
G
F
B
U
I
N
F
I
D
G
B
G
U
A
U
O
E
E
N
S
I
A
O
F
A
F
P
T
E
I
X
E
I
R
A
G
O
M
E
S
P
R
D
I
J
V
A
Ç
I
C
M
R
B
N
N
R
V
A
I
L
E
U
I
A
N
J
I
A
O
U
D
U
G
B
C
O
D
A
A
I
A
O
U
D
U
G
B
C
O
D
A
A
U
O
E
E
N
S
I
A
O
F
A
F
P
P
T
B
J
I
I
U
C
F
J
H
V
E
E
N
O
V
R
A
O
S
O
O
V
A
M
V
E
U
V
T
N
A
E
M
R
E
V
X
N
N
R
V
A
I
L
E
U
I
A
N
J
R
Z
O
E
R
P
T
D
I
G
T
N
S
P
R
D
I
J
V
A
Ç
I
C
M
R
B
T
E
I
X
E
I
R
A
G
O
M
E
S
F
B
U
I
N
F
I
D
G
B
G
U
A
A
S
I
B
R
O
G
A
L
R
E
V
G
ASSINATURAS
assinaturas@mce.iol.pt Tel. 214 369 621 Fax 214 369 633
R
J
E
C
A
S
T
A
N
H
O
V
J
DIREÇÃO DE COMUNICAÇÃO E EVENTOS Diretora Dina Nascimento
(dnascimento@mce. iol.pt) Assistentes – Cláudia Lima (clima@mce.iol.pt)
e Dulce Almeida (dalmeida@mce.iol.pt)
DIREÇÃO-GERAL Diretor-Geral – Angel
García Colín DIREÇÃO FINANCEIRA
Ana Ruivo (alruivo@mce.iol.pt) PROPRIETÁRIO E EDITOR Promotora
General de Revistas S.A., Sucursal em Portugal Rua Mário
Castelhano, 40, Queluz de Baixo, 2734-502 Barcarena, Tel. 21 4369400 –
Fax 21 4369539 NIF/NIPC: 980415276 – CRC Cascais Impressão:
Lisgráfi ca, Casal de Santa Leopoldina, Queluz de Baixo Distribuição:
Logista Publicações SA, Edifício Lojista Expansão da Área Industrial
do Passil, lote 1 A, 2894-002 Alcochete, Tel. 21 9267800 Tiragem: 90.000
Exemplares Depósito Legal: 162003/01 Nº de Registo: 123611
I
N
S
D
C
S
N
O
X
O
R
O
L
C
I
E
A
G
A
R
L
U
S
A
L
E
E
C
R
L
E
C
I
E
A
A
C
G
N
R
H
N
I
I
F
A
R
V
M
O
N
V
F
A
V
N
L
I
D
A
U
P
D
U
U
E
D
S
O
U
D
E
M
I
A
R
L
A
I
O
I
M
T
O
D
A
O
I
S
U
L
R
E
D
S
M
V
H
O
U
O
C
D
M
T
O
N
R
A
B
D
E
P
P
I
V
A
Interdita a reprodução, mesmo parcial, de textos,
fotografi as ou ilustrações sob quaisquer meios
e para quaisquer fi ns, inclusive comerciais.
F
B
E
V
R
U
O
E
O
E
R
U
A
E
E
N
A
I
V
P
M
D
S
T
O
G
N
D
C
E
O
F
I
C
E
F
N
L
A
L
T
A
U
S
E
B
E
M
N
C
S
I
N
G
R
O
O
D
N
G
N
I
C
R
R
U
S
N
N
A
E
O
H
L
A
M
A
R
T
U
A
S
R
C
J
R
C
D
A
I
A
A
T
D
P
E
A
M
S
E
L
Z
P
E
G
E
O
I
S
C
D
Z
B
D
U
N
D
S
N
I
U
L
E
U
I
S
A
L
I
L
N
A
S
O
V
E
I
O
R
B
U
E
E
G
L
B
F
A
E
D
R
E
V
I
V
U
E
G
H
R
D
I
M
A
U
L
O
N
N
I
T
E
O
F
I
L
O
B
R
A
G
A
M
Z
O
T
U
D
I
B
R
A
P
A
M

signos lux
ilustrações Rita Simões
CARNEIRO
21/03 a 20/04
Elemento: Fogo
Planeta Regente: Marte
Carta Dominante: A Estrela, que
signifi ca Proteção, Luz.
Amor: Pense no rumo que quer dar
à sua vida amorosa. O que causa sofrimento
não é benéfi co para ninguém.
Saúde: As suas dores de cabeça
poderão dever-se a quebras de
tensão. Dê mais atenção à sua
tensão arterial.
Dinheiro: Se trabalhar para
isso, pode vir a receber grandes
benefícios. A altura é favorável.
Lema da Semana: Sei que há
uma estrela que brilha por mim.
LEÃO
23/07 a 23/08
Elemento: Fogo
Astro Regente:
Sol
Carta Dominante: O Papa, que
signifi ca Sabedoria.
Amor: A sua vida amorosa
poderá agora benefi ciar da sua
elevada autoconfi ança.
Saúde: Faça uma alimentação
saudável e beba mais água.
Dinheiro: Poderão aproximar-se
boas oportunidades no campo
profi ssional. Esteja atento.
Lema da Semana: Sigo a
minha intuição, pois sei que ela é
a minha mais sábia conselheira.
SAGITÁRIO
22/11 a 21/12
Elemento: Fogo
Planeta Regente:
Júpiter
Carta Dominante: O Eremita,
que signifi ca Procura, Solidão.
Amor: A sua relação atual pode
não resistir muito tempo.
Saúde: Encontra-se com um nível
de vitalidade bem elevado. Aproveite
para iniciar um programa
regular de exercício físico.
Dinheiro: Não arrisque em novos
projetos sem antes falar com
quem percebe do assunto.
Lema da Semana: Não sofro por antecipação,
o que tiver de ser será.
Por Maria Helena
Lic. em Sociologia
www.mariahelena.tv
Tel. 21 3182599
TOURO
21/04 a 21/05
Elemento: Terra
Planeta Regente: Vénus
Carta Dominante: Rainha de Copas,
que significa Amiga Sincera.
Amor: Se der mais atenção aos
seus familiares e amigos, eles irão
sentir-se muito melhor.
Saúde: Os músculos podem
ressentir-se de excesso de esforço
da sua parte.
Dinheiro: Se se encontrar em dúvida
quanto ao seu atual emprego,
seja mais contido nos gastos.
Lema da Semana: A sinceridade
domina as minhas relações
com os outros.
VIRGEM
24/08 a 23/09
Elemento: Terra
Planeta Regente:
Mercúrio
Carta Dominante: 10 de Copas,
que signifi ca Felicidade.
Amor: Sente um enorme à-vontade
com todos, o que facilita a harmonia
neste campo.
Saúde: Pode cometer alguns
excessos, mas encontra-se num
período favorável.
Dinheiro: Lute pelos seus objetivos
apostando em força na sua
projeção a nível profi ssional.
Lema da Semana: A felicidade
alegra o meu coração.
CAPRICÓRNIO
22/12 a 20/01
Elemento: Terra
Planeta Regente:
Saturno
Carta Dominante: 3 de Paus,
que signifi ca Iniciativa.
Amor: Veja se o que sente pela
pessoa com quem quer manter
uma relação é realmente amor.
Saúde: Faça uma dieta equilibrada
com alimentos saudáveis.
Dinheiro: Deverá ter muito cuidado
com os seus gastos, não exceda
os limites.
Lema da Semana: Graças ao
meu espírito de iniciativa, alcanço
aquilo que desejo.
PAULA LOBO ANTUNES
Esta atriz é uma cara bem conhecida do público português
e, como nativa do signo Capricórnio, destaca-se
pela discrição e pela sobriedade, bem como pelo
seu profi ssionalismo. Cumpre todas as tarefas com
zelo e cuidado, não se apressa, preferindo sempre
que o seu trabalho tenha qualidade. Para as mulheres
Capricórnio, o domínio particular nunca interfere
na vida profi ssional, e gostam de manter aqueles que
amam longe dos olhares indiscretos.
GÉMEOS
22/05 a 21/06
Elemento: Ar
Planeta Regente:
Mercúrio
Carta Dominante: O Dependurado,
que signifi ca Sacrifício.
Amor: Saia da rotina em que se
encontra o seu relacionamento.
Passeie e divirta-se mais.
Saúde: Vai sentir-se bem, sem
grandes preocupações.
Dinheiro: Muito em breve terá a
recompensa pelo que foi feito.
Lema da Semana: Venço os
períodos de sacrifício através
da confi ança que tenho em mim
próprio.
BALANÇA
24/09 a 23/10
Elemento: Ar
Planeta Regente: Vénus
Carta Dominante: Rainha de Espadas,
que signifi ca Melancolia, Separação.
Amor: Pode surgir na sua vida um
novo amor, caso se encontre só. Se
tem alguém, será uma altura em que
se solidifi carão os laços amorosos.
Saúde: Modere o stress do quotidiano,
pois o seu sistema nervoso está
alterado.
Dinheiro: Se se deixar levar pelos
outros, pode sofrer desilusões.
Lema da Semana: Quando a tristeza
me bate à porta, peço ao meu Anjo
da Guarda que a mande embora.
AQUÁRIO
21/01 a 19/02
Elemento: Ar
Planeta Regente: Úrano
Carta Dominante: A Força, que
signifi ca Força, Domínio.
Amor: A sua criatividade e a sua
imaginação serão traduzidas em
acontecimentos surpreendentes na
sua relação, aproveite este momento.
Saúde: Dores de rins poderão
surgir nesta altura.
Dinheiro: Talvez tenha de
enfrentar algumas situações
complicadas na sua vida fi nanceira.
Porém, tudo se irá resolver.
Lema da Semana: Tenho força
para vencer todos os desafi os.
CARANGUEJO
22/06 a 22/07
Elemento: Água
Planeta Regente: Lua
Carta Dominante: Valete de
Paus, que signifi ca Amigo, Notícias
Inesperadas.
Amor: Não desanime, quando Deus
fecha uma porta, abre uma janela.
Saúde: Precisa de repousar mais
horas.
Dinheiro: Procure moderar
a sua autoconfiança, pois as
coisas poderão não correr da
melhor forma.
Lema da Semana: Os amigos
ajudam-nos a vencer os obstáculos,
a união faz a força.
ESCORPIÃO
24/10 a 21/11
Elemento: Água
Planeta Regente:
Plutão
Carta Dominante: 8 de Ouros,
que signifi ca Esforço Pessoal.
Amor: O clima familiar e afetivo estará
em paz e união. Aproveite esta fase
para conviver em harmonia.
Saúde: Período estável.
Dinheiro: Resolva os seus
problemas passo a passo para
atingir os seus objetivos.
Lema da Semana: Graças ao meu
esforço e à confi ança em mim
próprio, consigo vencer todos
os obstáculos.
PEIXES
20/02 a 20/03
Elemento: Água
Planeta Regente:
Neptuno
Carta Dominante: O Imperador,
que signifi ca Concretização.
Amor: A sua família merece
que a visite com mais frequência.
Porque é que não o faz? Dê mais
importância ao que é importante.
Saúde: Pode sentir ligeiras dores
nas pernas e nos músculos.
Dinheiro: Vão surgir alguns gastos
com os quais não contava.
Lema da Semana: Sei que
consigo concretizar os meus
objetivos.