16.04.2013 Views

a poesia vai - Retorta Net

a poesia vai - Retorta Net

a poesia vai - Retorta Net

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

CLARO<br />

Claro que o moço na duna teve de notar<br />

que eu o olhava intensamente.<br />

Claro que depois passou por perto de mim<br />

com muitos movimentos dispensáveis<br />

mesmo fazendo como quem diz que não me via.<br />

Claro que começou um ballet de primavera<br />

com um miúdo amigo e uma bola,<br />

claro que se fartou, em jeito demasiado à menina,<br />

de passar a mão pelos longuíssimos cabelos<br />

e olhou por cima do ombro ao fazê-lo,<br />

dentes brilhando num rosto escuro.<br />

Claro que mais tarde se deitou<br />

mastigando indolente um pé de erva<br />

naquele tocante calção de banho desbotado<br />

sozinho numa quente concavidade da duna.<br />

Claro que me afastei sem barulho e despercebido<br />

e claro que passo o dia a arrepender-me disso.<br />

Hans Warren, Holanda, 1921-2001<br />

Uma Migalha na Saia do Universo, Antologia da Poesia Neerlandesa do Século Vinte,<br />

Selecção de Gerrit Komrij, Tradução de Fernando Venâncio, Assírio & Alvim, Lisboa, 1996, p. 87<br />

112

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!