Relatório de Prospeções - DRAP Centro

Direção Regional de Agricultura e Pescas do Centro 

Direção de Serviços de Desenvolvimento 

Agroalimentar, Rural e Licenciamento 

Divisão de Apoio à Agricultura e Pescas 

Relatório de Atividades de Prospeção de 

Organismos de Quarentena / INFINET - 2012

Direção Regional de Agricultura e Pescas do Centro 

Direção de Serviços de Desenvolvimento Agro-Alimentar 

Rural e Licenciamento 

Divisão de Apoio à Agricultura e Pescas 

Relatório de Atividades de Prospeção de 

Organismos de Quarentena / INFINET - 2012 

Ana Maria Manteigas 

Colaboraram nas atividades de prospeção: Anabela Andrade, Bárbara Abrunhosa, Fernanda 

Franca, Fernando Carranca, Isabel Magalhães, Joaquim Almeida, Jorge Sofia, José Carlos 

Oliveira, José Eduardo Roque, Licínio Henriques, Madalena Neves, Manuel Salazar, Maria 

Helena Cortês, Marta Caetano, Paula Moço, Vanda Batista. 

dezembro 2012 

2

INTRODUÇÃO 

INDICE 

I – PROGRAMA DE PROSPEÇÃO Anoplophora chinensis 6 

II – PROGRAMA DE PROSPEÇÃO Bemisia tabaci 10 

III – PROGRAMA DE PROSPEÇÃO Diabrotica virgifera virgifera 14 

IV – PROGRAMA DE PROSPEÇÃO Dryocosmus kuryphilus 20 

V – PROGRAMA DE PROSPEÇÃO Diaphorina citri e Triosa erytrea 24 

VI – PROGRAMA DE PROSPEÇÃO Erwinia amylovora 29 

VII – PROGRAMA DE PROSPEÇÃO Flavescência dourada 35 

VIII – PROGRAMA DE PROSPEÇÃO Scaphoideus titanus 39 

IX – PROGRAMA DE PROSPEÇÃO Pepino mosaic potexvirus 44 

X – PROGRAMA DE PROSPEÇÃO Phythophthora ramorum 47 

X I – PROGRAMA DE PROSPEÇÃO Ralstonia solanacearum 51 

XII – PROGRAMA DE PROSPEÇÃO Rhynchophorus ferrugineus 55 

XIII – PROGRAMA DE PROSPEÇÃO Thrips palmi 61 

XIV - PROGRAMA DE PROSPEÇÃO Toxoptera citricidus 65 

Pág. 

3

INTRODUÇÃO 

O sistema de controlo conforme consta do Plano Nacional de Controlo Plurianual Integrado (PNCPI), tem 

como objetivo zelar pela defesa fitossanitária do território nacional e comunitário, mediante o controlo da 

aplicação das medidas de proteção fitossanitárias com vista a impedir a introdução, estabelecimento e 

dispersão de organismos prejudiciais aos vegetais e produtos vegetais. 

A prospeção tem como objetivo manter a região protegida em relação aos organismos nocivos das 

culturas, ou seja detetar precocemente o organismo prejudicial e no caso de ser detetada a sua presença, 

serem criados mecanismos que conduzam ao controlo e erradicação do mesmo. 

O reconhecimento de uma zona protegida implica a implementação de um programa de prospecção com 

o objectivo de confirmar que um organismo prejudicial não é endémico nem se encontra estabelecido 

numa dada região. 

A Direção Geral de Alimentação e Veterinária (DGAV) é a entidade nacional que define, elabora e 

coordena a aplicação do programa nacional de prospeção. A aplicação destas medidas na região centro é 

executada pelo corpo de inspetores fitossanitários existente na DRAP Centro, qualificados pela DGAV e 

que executam os controlos oficiais na vertente agrícola, em toda a área de jurisdição da DRAP Centro. 

A aplicação do regime fitossanitário está assente na seguinte legislação: 

Decreto – Lei nº 154/2005 - Actualiza o regime fitossanitário que cria e define as medidas de 

protecção fitossanitária destinadas a evitar a introdução e dispersão no território nacional e 

comunitário, incluindo nas zonas protegidas, de organismos prejudiciais aos vegetais e produtos 

vegetais qualquer que seja a sua origem ou proveniência, transpondo para a ordem jurídica 

interna as Directivas 2002/89/CE, do Conselho, de 28 de Novembro, 2004/102/CE, da Comissão, 

de 5 de Outubro, 2004/103/CE, da Comissão, de 7 de Outubro, 2004/105/CE, da Comissão, de 15 

de Outubro, 2005/15/CE, do Conselho, de 28 de Fevereiro, 2005/16/CE, da Comissão, de 2 de 

Março, 2005/17/CE, da Comissão, de 2 de Março, e 2005/18/CE, da Comissão, de 2 de Março. 

4

Programa Informático INFINET 

As atividades de prospeção têm um sistema informático próprio para registo de dados, designado INFINET 

e que é uma aplicação informática que tem como objetivo a gestão de diversos formulários e fichas 

utilizados pelos Serviços Oficiais de Inspeção Fitossanitária. 

Desde que esteja disponível uma ligação à Internet a informação existente e registada nas diferentes 

aplicações regionais é enviada para o programa central existente na DGAV que a partir daqui organiza e 

cataloga toda a informação disponibilizada para posterior comunicação de dados à Comissão Europeia. 

No sistema informático INFINET, as fichas podem ser preenchidas conforme diferentes situações: 

a) 1 Local – 1 Hospedeiro – 1 Ponto de Prospeção – 1 observação ao local→ 1 Ficha 

b) Mesmo local /diferentes Pontos de Prospeção → várias Fichas com nºs diferentes 

c) 1 Local – 1 Hospedeiro - 1 Ponto de Prospeção – diversas observações ao local→ 1 Ficha com 

diferentes datas de observação 

Planeamento das atividades de prospeção 

A programação anual a nível nacional é proposta pela Direção Geral de Alimentação e Veterinária (DGAV) 

para as diferentes DRAP. 

A DGAV, com o objetivo de harmonizar a codificação e numeração de amostras, estabeleceu no âmbito 

dos programas de prospeção para todas as DRAP, o mesmo código de procedimento na referência e 

natureza da amostra, sendo numeradas sequencialmente do seguinte modo: 000/OQ/#/IT/XX 

000 OQ # IT XX 

Numeração 

sequencial 

(001 a 999) 

Base da legislação fitossanitária: Dec.- Lei 154/2005 de 6 de setembro 

Iniciais do 

organismo de 

quarentena 

Nº de código da 

DRAP 

Iniciais do Técnico Terminação do 

ano de exercício 

Definiu-se também ponto de prospeção como correspondente a uma espécie hospedeira, um lote 

homogéneo ou uma parcela. 

Na execução do programa de prospeção da região centro, participaram os 13 inspetores afetos à DRAP 

Centro, colaborando também os técnicos das Estações de Avisos Agrícolas. 

Segue-se o relatório referente apenas às prospeções que se encontram registadas no sistema INFINET e 

cujos dados foram introduzidos pelos inspetores e técnicos até 31 de dezembro, neste programa 

informático. 

5

1 – Organismo a prospetar 

2 - Legislação aplicável 

I – PROGRAMA DE PROSPEÇÃO Anoplophora chinensis 

Coleoptero da família Cerambycidae 

Anoplophora chinensis 

Decisão da Comissão nº 2008/840/CE 

Organismo de quarentena na União Europeia 

Faz parte do anexo I Parte A Secção I da Directiva 2000/29/CE e suas alterações 

3 – Época de prospeção 

No período de Maio a Outubro, mas principalmente nos meses de Julho e Agosto 

4- Hospedeiro a prospetar 

Vegetais destinados à plantação, excepto sementes, dos seguintes géneros e espécies: Acer spp., Aesculus 

hippocastanum, Alnus spp., Bétula spp., Carpinus spp., Citrus spp., Corylus spp., Cotoneaster spp., Fagus 

spp., Lagerstroemia spp., Malus spp., Platanus spp., Populus spp., Prunus spp., Pyrus spp., Salix spp. e 

Ulmus spp 

5 – Local de prospeção 

Viveiros - Locais públicos - Locais privados - Povoamentos florestais - 

Pomares – Centros de Jardinagem (observação especial a Bonsais) 

6 – Sintomas 

Galerias sob a casca e na madeira da parte inferior do tronco ou na raiz, provocadas pela larva durante a 

sua alimentação. Orifício de saída dos adultos, de forma circular e com diâmetros entre 1,5 e 2 cm, 

situados na raiz ou na parte inferior do tronco e junto aos quais pode existir serradura ou polpa de 

madeira. (Fig.2) 

Morte dos ramos, orifícios e saída de adultos 

Fig.1: Inseto adulto Anoplophora chinensis 

Fig.2: Sintomas do ataque da praga 

6

7 – INFINET 

No sistema informático INFINET o registo das fichas de campo referente à prospeção Anoplophora 

chinensis deve corresponder a uma ficha preenchida por hospedeiro no local, e se existirem diferentes 

datas de observação devem ser registadas na mesma ficha. 

8 – Programação anual 

O plano de prospeção anual é elaborado pela DGAV e apresentado às respetivas DRAP para ser executado 

pelos inspetores fitossanitários regionais. 

Em 2012 ficou programado para a DRAP Centro a realização de 40 Pontos de Prospeção relativamente à 

prospeção do organismo de quarentena Anoplophora chinensis, distribuídos do seguinte modo: 

DRAPC Aveiro Castelo Figueira Guarda Leiria Lousã Montemor Viseu 

Branco da Foz 

Velho 

Nº de 

Pontos de 

Prospeção 

Propostos 

5 5 5 5 5 5 5 5 

9 – Metodologia 

Observação visual dos hospedeiros e sempre que necessário, enviar para a DGAV insetos adultos 

suspeitos para identificação. 

10 – Resultados 

Os mapas e quadros que a seguir se apresentam indicam os resultados da atividade de prospeção 

desenvolvida em 2012, registada no programa informático INFINET. 

DRAP Centro – Concelhos prospetados 

Anoplophora chinensis 

7

Distribuição/Concelho do nº de pontos de prospeção - Anoplophora chinensis 

Execução (%) da prospeção Anoplophora chinensis 

8

Distribuição por Freguesia do nº de Pontos de Prospeção e nº de Observações realizadas 

Resultados das observações da prospeção Anoplophora chinensis 

Distrito Concelho 

Freguesia 

Hospedeiro Resultado 

Prospetada Observado 

Coimbra Figueira da Foz Tavarede Acer Negativo 

Mira Mira 

Seixo P1 

Seixo P2 

Alnus 

Acer 

Acer 

Negativo 

Negativo 

Negativo 

Soure Soure Acer Negativo 

Guarda Almeida Vale de Coelha Malus Negativo 

Castelo 

Branco 

Gouveia Nabais Pyrus Negativo 

Meda Vale FlorP1 

Vale Flor P2 

Vale Flor P3 

Ranhados P1 

Celorico da 

Beira 

Celorico P1 

(S. Pedro) P2 

Mesquitela 

Guarda Vela P1 

Vela P2 

Vela P3 

Vela P4 

Vela P5 

Porto da Carne P1 

Pyrus 

Malus 

Prunus 

Malus 

Malus 

Pyrus 

Malus 

Pyrus 

Malus 

Prunus 

Malus 

Pyrus 

Acer 

Negativo 

Negativo 

Negativo 

Negativo 

Negativo 

Negativo 

Negativo 

Negativo 

Negativo 

Negativo 

Negativo 

Negativo 

Negativo 

Fundão Alcaria Acer Negativo 

Belmonte Belmonte Acer Negativo 

Covilhã Aldeia do Souto 

C. S Pedro 

Acer 

Acer 

Negativo 

Negativo 

9

11- Conclusões 

A praga Anoplophora chinensis foi prospetada em 11 concelhos, 16 freguesias, registadas 24 fichas no 

sistema informático INFINET e realizadas 24 observações. 

O resultado da amostragem foi negativo, nas observações realizadas não se detetaram adultos nem 

sintomas da praga. 


2 - Legislação aplicável 

II - PROGRAMA DE PROSPEÇÃO Bemisia tabaci 

Homoptera Aleyrodidae 

Bemisia tabaci Gennadius 

Nome comum: Mosca branca 

Directiva 77/93/CEE 

Portaria nº 344/94 de 1 de Junho 

Fig. 1: Inseto adulto Bemisia tabaci 

Regulamento (CE) nº 690/2008 

Decreto-lei nº 154/2005 e alterações – Anexo IB e Regulamento (CE) nº690/2008 

ZP – Portugal (Norte, Centro, Açores, Madeira) 

Este organismo faz parte das seguintes listas de quarentena: 

Anexo I A I (populações de Bemisia tabaci não europeias) 

Anexo I B (populações europeias) – zonas protegidas: DK, IRL, P, UK 

Anexo IV B (em plantas de Begónia spp e Euphorbia pulcherrima) 

Lista A2 OEPP (nº 178) 


Maio / Junho / Julho (duas a três vezes por ano abrangendo o período Primavera-Verão) 


A lista abrange várias famílias botânicas tais como: Compostas, Convolvuláceas, Crucíferas, Cucurbitáceas, 

Euforbiáceas, Leguminosas, Malváceas, Solanáceas, das quais salientamos das espécies ornamentais os 

hibiscus, begonia, poinsetia, gerbera e das hortícolas, tomate, pimento, pepino, feijão e beringela. 


O tipo de local deve ser preferencialmente direcionado para estufas de produção e lotes de 

comercialização, embora se possa fazer a sua prospeção ao ar livre, é mais comum realizar-se a sua 

prospecção em culturas e viveiros sob abrigo. 


As folhas de plantas atacadas apresentam manchas cloróticas que podem cobrir-se de melada e de 

fumagina. Um amarelecimento e mosaicos foliares ou um amarelecimento das nervuras podem indicar a 

presença de vírus transmitidos pelo aleirodídeo e reações de fitotoxicidade como um branqueamento 

marcado das folhas da curgete e do melão traduz infestação pelo biótipo B de B. tabaci. Em infestações 

importantes a deteção faz-se pela presença dos adultos que levantam voo assim que se agita uma planta 

infestada e que rapidamente pousam. Na identificação desta espécie, o problema que geralmente se põe 

é distingui-la da outra espécie de aleirodídeo, Trialeurodes vaporarium Westwood, também conhecido 

por mosca branca das estufas. 

10

7 – INFINET 

O registo no sistema informático referente à prospeção Bemisia tabaci deve corresponder a uma ficha 

por hospedeiro no local, com diferentes datas de observação registadas na mesma ficha. 

Indicação do nº da armadilha em “Referência e natureza” da amostra. 

As amostras devem ser registadas já referenciadas com o código normalizado. 


O plano de prospeção anual elaborado pela DGAV é apresentado às respetivas DRAP para ser executado 


Em 2012 ficou programado a DRAP Centro realizar 30 Pontos de Prospeção relativamente à prospeção do 

organismo de quarentena Bemisia tabaci e que foram distribuídos na região do seguinte modo: 


Branco da Foz 

Velho 

Nº Pontos 

Prospeção 

Propostos 

5 5 8 0 5 5 2 2 

Nota: O nº de amostras é variável consoante a mudança de armadilhas. 

9 -Metodologia 

O documento CPA/D-1, PPA (ID) 43-94 (DGPC) define a metodologia a seguir na prospecção da mosca branca 

Bemisia tabaci. 

Documento CPA/D-1, PPA (ID) – 17/93 (DGPC) 

Documento CPA/D-1, PPA (ID) – 43/94 

Esta metodologia de análise assenta basicamente em três componentes: 

Detecção de adultos em placas cromotrópicas 

Colocar placas cromotropica amarela em pontos adequados 

Detecção de adultos por observação directa 

Capturar adultos eventualmente existentes por meio de um aspirador de boca 

Detecção de larvas por amostragem de folhas 

Considerar as duas diagonais da estufa, seleccionar ao acaso uma planta em cada vinte e examinar a 

página inferior de duas folhas do nível superior e uma folha do nível médio 



desenvolvida em 2012 e registada no programa informático INFINET. 

11


Bemisia tabaci 

Distribuição/Concelho do nº de pontos de prospeção – Bemisia tabaci 

12

Execução (%) da prospeção Bemisia tabaci 

Distribuição por freguesia dos pontos de prospeção e observações realizadas 

13

Distrito 

Resultados das observações de Prospecção de Bemisia tabaci 

Concelho 

Freguesia 

Hospedeiro 

Resultado 

Castelo Castelo Branco Lardosa P1 Hibiscus Negativo 

Branco 

Lardosa P2 Euphorbia Negativo 

Proença Nova Proença Nova Gerberas Negativo 

Belmonte Caria Licopersicum Negativo 

Figueira Maiorca Solanum Negativo 

da 

melongena 

Foz 

Moinhos Solanum Negativo 

Coimbra 

Gândara melongena 

Tavarede Lantana camara Negativo 

Coimbra S. Martinho do Gerbera P1 Negativo 

Bispo 

Diversos P2 Negativo 

Cantanhede Cadima Licopersicum Negativo 

Mira Seixo Lantana camara Negativo 

Miranda do SemideP1 Gerbera Negativo 

Corvo 

Semide P2 Diversas Negativo 

Semide P3 Licopersicum Negativo 

Lousã Casal Ermio Diversas Negativo 

Vila Nova de Sto. André P1 Hibiscus Negativo 

Poiares Sto André P2 Gerbera Negativo 

Leiria Leiria Monte Redondo Hortícolas Negativo 

Ortigosa Ornamentais Negativo 

Porto de Mós Pedreiras Ornamentais Negativo 

Viseu Viseu São José Licopersicum Negativo 

S. Pedro do Sul Várzea Gerbera Negativo 

11 – Conclusões 

A praga Bemisia tabaci foi prospetada em 14 concelhos, 17 freguesias, foram registadas no INFINET 26 

fichas de campo, realizadas 57 observações e amostradas 77 placas cromotrópicas. 

A prospeção incidiu principalmente em centros de jardinagem e estufas de produção de 

hortícolas. 

Na observação das placas cromotrópicas amarelas não se identificaram adultos de mosca branca 

Bemisia tabaci. 


III - PROGRAMA DE PROSPEÇÃO Diabrotica virgifera virgifera 

Diabrotica virgifera subsp. virgifera 

Inseto Coleóptero, Chrysomelidae, Galerucinae 

Coleóptero de cor amarela acastanhada, cabeça preta com longas antenas filiformes e élitros com bandas 

pretas longitudinais (Fig.1) (Fig.2). O comprimento varia entre 5 a 7 mm. 

14

Esta prospecção tem como objectivo a detecção atempada de Diabrotica virgifera, um insecto coleóptero 

Chrysomelidae, para tomada de medidas de protecção fitossanitária tendentes a evitar a sua dispersão, pois 

causa graves prejuízos na cultura do milho. 

2 – Legislação aplicavel 

Decisão da Comissão 2003/733/CE - Decisão nº 2003/766/EC e alterações 

Decisão nº 2006/564/CE - Decisão nº 2008/644/CE 

O organismo Diabrotica virgifera faz parte da lista de quarentena 

Anexo I A I - Lista A2 da OEPP (nº 199) 

3 – Época de Prospeção 

Agosto a Outubro 

4 – Hospedeiros 

Milho (Zea mays) 

D. virgifera ataca essencialmente o milho,no entanto as larvas podem desenvolver-se ocasionalmente 

noutras plantas da família das Poáceas. Os adultos podem alimentar-se ocasionalmente de plantas das 

famílias Poáceas, Asteráceas, Fabáceas e Cucurbitáceas (OEPP/EPPO 2004). 

5 - Local de Prospeção 

Campos produtores de milho - Terminais de contentores -Entrepostos comerciais -Zonas portuárias - 

Aeroportos internacionais - Áreas de serviço (proximidade de eixos rodoviários) 


Fig.1: Diabrotica virgifera (Macho) Fig.2: Diabrotica virgifera (Fêmea) 

Queda das plantas por falta de suporte radicular, desenvolvimento lento das plantas e folhas cloróticas. 

Os estragos são causados pela alimentação das larvas que roem as raízes e escavam galerias afectando a 

nutrição e o suporte da planta de milho. 

Populações larvares muito densas podem provocar a acama dos pés de milho, por falta de suporte 

radicular, sobretudo em zonas ventosas ou em solos encharcados. As plantas que recuperam endireitamse 

e tomam uma forma característica em “pescoço de cisne” (Fig.3). 

Fig.3 – Milho atacado por Diabrotica virgifera apresentando forma característica “pescoço de cisne” 

15

Colheita de amostras no ponto de prospeção: 

As armadilhas com feromonas são muito eficientes para detetar os adultos Devem ser colocadas em 

pontos de entrada de mercadorias, aeroportos, portos e entrepostos. A identificação de insetos adultos 

suspeitos deverá ser feita com o recurso à ficha de diagnóstico da OEPP para D. virgifera. As armadilhas 

do tipo PAL Csalomon (com feromona sexual) atraem selectivamente os machos de D.virgifera e são 

constituídas por uma cápsula difusora de feromona de síntese e por uma placa transparente com cola 

(Fig. 4). 

7 - INFINET 

O registo no sistema informático da prospeção Diabrotica virgifera corresponde no INFINET, a preencher 

uma ficha por cada local com as diferentes datas de prospeção conforme o nº de idas ao local (colocação, 

observações e levantamento da armadilha) 

Indicação do nº da armadilha em “Referência e natureza” da amostra com a nova codificação. 

8 – Programação 




organismo de quarentena Diabrotica virgifera, distribuídos na região do seguinte modo: 


Branco da Foz 

Velho 

Nº Pontos 

Prospeção 

Propostos 

4 6 4 6 3 2 5 2 

9 -Metodologia 

Fig.4- Armadilha sexual transparente com feromona para captura de adultos da Diabrotica virgifera 

A metodologia seguida tem por base o documento DGPC-DSF, PPA (IF) – 01/2003 

O programa consiste na colocação de armadilhas com feromonas sexuais nas principais vias de transporte e 

sempre que possível junto a campos de milho. 

16

As armadilhas são observadas semanalmente durante os meses de Julho a Setembro, período em que se verifica 

a eclosão dos adultos. 

As armadilhas utilizadas são transparentes, impregnadas de cola, com uma cápsula de feromona. 

Não se devem usar armadilhas tipo delta porque está provado que não são eficazes. 

A duração das feromonas é de 6 semanas. Ao fim deste período, as armadilhas são retiradas, colocadas e 

envolvidas em filme transparente, o que permite um melhor manuseamento para posterior observação.A 

observação das armadilhas é feita com um intervalo de 2 a 3 semanas, à lupa binocular, assinalando-se com um 

marcador os insectos suspeitos, para posterior identificação por um laboratório competente. Se for necessário 

isolar os insectos, pode-se recortar o pedaço da placa onde se encontram os insectos, sem descolar a película de 

plástico, e colocar o pedaço da placa numa placa de petri com um pouco de benzina, com os insectos virados 

para baixo, para se irem soltando com o líquido. Com uma agulha, transferir os insectos para papel de filtro e 

depois para álcool a 70 o . 

Na observação dos adultos as antenas são muito importantes na identificação porque nesta espécie têm sempre 

11 artículos. 

A monitorização deste inseto deverá incidir em todas as zonas produtoras de milho, preferencialmente 

localizadas próximo de locais de risco. 

10 - Resultados 


desenvolvida em 2012 na região e registada no programa informático INFINET 


Diabrotica virgifera 

17

Distribuição / Concelho dos pontos de prospeção – Diabrotica virgifera 

Execução (%) da prospeção Diabrotica virgifera 

18


Distrito 

Castelo 

Branco 

Coimbra 

Concelho 

Resultados da prospeção Diabrotica virgifera 

Idanha -Nova 

Vila Velha de 

Rodão 

Freguesia 


Resultado 

Ladoeiro Milho (Zea mays) Negativo 

Monfortinho Milho (Zea mays) Negativo 

Idanha- a -Nova Milho (Zea mays) Negativo 

Perais Milho (Zea mays) Negativo 

Covilhã Orjais Milho (Zea mays) Negativo 

C S Pedro Milho (Zea mays) Negativo 

Montemor Carapinheira Milho (Zea mays) Negativo 

Velho 

Tentugal Milho (Zea mays) Negativo 

Mira Seixo Milho (Zea mays) Negativo 

Figueira 

da Foz 

S. Julião Milho (Zea mays) Negativo 

Cantanhede Tocha Milho (Zea mays) Negativo 

Guarda Guarda Arrifana Milho (Zea mays) Negativo 

Almeida Vilar Formoso Milho (Zea mays) Negativo 

Celorico da Beira Casas Soeiro Milho (Zea mays) Negativo 

Leiria Leiria Leiria 

Ortigosa 

Pousos 

Viseu Viseu São José 

Milho Negativo 

Milho (Zea mays) Negativo 

Rio Loba Milho (Zea mays) Negativo 

Tondela Canas Santa Maria Milho (Zea mays) Negativo 

19


A praga Diabrotica virgifera foi prospetada em 13 concelhos, 20 freguesias, registadas 24 fichas de campo no 

INFINET e realizadas 36 observações. 

As observações realizadas e as amostras analisadas deram resultados negativos. 


IV – PROGRAMA DE PROSPEÇÃO Dryocosmus kuriphilus 

Insecto Himenoptero da família Cynipidae 

Dryocosmus kuriphilus 

Nome vulgar: vespa das galhas do castanheiro 

O inseto tem apenas uma geração anual. (Fig.1) 

As larvas passam o Inverno nos gomos e provocam a formação de galhas na Primavera. 

Antes da formação das galhas não existe qualquer sintoma exterior detetável por simples observação 

visual. 

As galhas são de cor verde clara ou rosada, apresentando um diâmetro de 5 a 40mm. 

Após a emergência dos adultos (Junho-Julho), as galhas secam e tornam-se lenhosas, podendo manter-se 

2 ou mais anos na árvore; as folhas do ano anterior ficam nos ramos em vez de cair no Outono. A 

presença destas galhas é um importante meio de diagnóstico, na medida em que não existem outros 

insetos que produzam este tipo de galhas no castanheiro. 

Na união Europeia a praga Dryocosmus kuriphilus está submetida a medidas de controlo e erradicação e a sua 

prospeção na nossa região tem como objectivo a deteção atempada deste himenóptero, para tomada de 

medidas de protecção fitossanitária tendentes a evitar a sua dispersão. 

Dado tratar-se de um organismo de quarentena, está sujeito a medidas de controlo obrigatório para evitar a sua 

introdução no nosso território, na medida em que é considerada a praga mais importante nos castanheiros. 

2 – Legislação aplicável 

Decisão da Comissão nº 2006/464/CE de 27 de Junho 

Lista A2 da OEPP 

3 - Época de Prospeção 

Primavera e Verão 

4 – Hospedeiros 

Plantas do género Castanea spp. 

5 - Tipo de Local de Prospeção 

Viveiros, Pomares (povoamentos para produção de frutos) 

Áreas florestais 

Fig. 1 – Adulto de Dryocosmus kuriphilus 

20


Formação de galhas nos ramos e folhas. 

As galhas são visíveis a partir de meados de Abril e têm um diâmetro entre 5 e 20 mm. No início 

apresentam uma coloração verde clara passando depois a rosada. (Fig.2) 

7 – INFINET 

No programa informático cada Ponto de Prospeção corresponde nesta prospeção à espécie hospedeira, o 

castanheiro. Assim, no INFINET, deverá ser registada uma ficha por cada local de prospeção 


O plano de prospeção anual é elaborado pela DGAV e apresentado às respetivas DRAP para ser 

executado pelos inspetores fitossanitários regionais. 


organismo de quarentena Dryocosmus kuriphilus e que foram distribuídos na região do seguinte modo: 


Branco da Foz 

Velho 

Nº Pontos 

Prospeção 

Propostos 

0 0 0 5 0 0 0 5 

9 - Metodologia 

Métodos de deteção 

Observação de sintomas: controlo visual da presença de galhas 

Captura de adultos: 

Viveiros – armadilhas cromotrópicas amarelas (1 arm/100m2) 

Plantas desenvolvidas – técnica das pancadas 


Fig. 2 - Sintomas de Dryocosmus kuriphilus (galhas nos ramos e folhas) 


desenvolvida em 2012 na região e registada no programa informático INFINET. 

21

DRAP Centro - Concelhos prospetados 

Dryocosmus kuriphilus 

Distribuição/Concelho dos pontos de prospeção – Dryocosmus kuriphilus 

22

Execução (%) prospeção Dryocosmus kuriphilus 

Distribuição por freguesia dos pontos de prospeção e nº de observações 

da prospeção Dryocosmus kuriphilus 

23

Distrito 

Castelo Branco 

Guarda 

Viseu 


Resultado das observações realizadas em 2012 

Concelho 

Freguesia 


Observado 

Resultado 

Penamacor Meimão 

Castanea Negativo 

Vale Sª da Póvoa Castanea Negativo 

Proença-a-Nova Montes Senhora Castanea Negativo 

Sertã Cabeçudo Castanea Negativo 

Covilhã Ferro 


C. Conceição Castanea Negativo 

Celorico da Mesquitela 


Beira 

Celorico (S. Pedro) Castanea Negativo 

Guarda Casal de Cinza Castanea Negativo 

Meda Aveloso P1 


Aveloso P2 


Prova 


Sabugal Sabugal Castanea Negativo 

Trancoso T STA Maria Castanea Negativo 

Viseu S.José Castanea Negativo 

Tondela Canas Santa Maria Castanea Negativo 

Oliveira de Frades Sejães Castanea Negativo 

S. Pedro Sul S. Pedro Sul Castanea Negativo 

A praga Dryocosmus kuriphilus foi prospetada em 13 concelhos, 17 freguesias, foram registadas 18 fichas de 

campo no INFINET e realizadas 34 observações. 

O resultado da amostragem foi negativo. 


Insecta: Homoptera: Psyliidae 

Diaphorina citri 

V – PROGRAMA DE PROSPEÇÃO Diaphorina citri e Tryoza erytreae 

Os adultos têm 2.5 mm de comprimento, corpo castanho amarelado e patas castanho-acinzentadas. As 

asas são transparentes com pintas brancas ou castanhas claras com uma banda larga, longitudinal bege 

no centro.(Fig.1) 

Insecta: Homoptera: Psyliidae - Trioza erytreae 

Fig.1 – Adultos e larvas de Diaphorina citri 

Fig.2 – Adulto e larvas de Trioza erytreae 

24

Os adultos são alados, inicialmente descorados e posteriormente tornam-se castanho claro. Os machos 

são mais pequenos que as fêmeas, têm uma extremidade arredondada no abdómen, que nas fêmeas 

toma uma forma pontiaguda.(Fig.2) 

A proteção fitossanitária dos citrinos deve manter uma vigilância constante, no que se refere às pragas e 

doenças exóticas, para impedir que se possam vir a instalar no nosso país, tais como estas psilas que atacam os 

rebentos jovens dos citrinos e são vectores eficientes do Citrus greening bacterium. 

2 - Legislação 

3 - Época de Prospeção 

Diretiva 77/93/CEE 

Decreto-Lei nº 14/99 de 12 de Janeiro 

Portaria 344/94, Anexo II A I 

Decreto-Lei nº 154 / 2005 e suas alterações – Anexo IIAI 

Maio a Setembro na rebentação anual 

4 - Hospedeiros 

Citrus (em especial limoeiros e limeiras) e outras Rutaceae podendo ocorrer em algumas infestantes como: 

Clausena anisata e Vespris undulata tendo uma preferência especial pela planta ornamental, muito usada como 

sebe, Murraya paniculata 

5 – Tipo de Local de Prospeção 

Pomares e viveiros 


A Diaphorina citri provoca o atrofiamento e torção dos jovens rebentos, de tal modo que as extremidades em 

crescimento passam a formar rosetas. As folhas ficam muito enroladas e podem ficar recobertas com melada e 

fumagina. As folhas caem prematuramente. Este insecto também é vector do "citrus greening" (Fig. 3) 

Fig. 3– Sintomas causados por Diaphorina citri 

25

Fortes infestações da Trioza erytreae podem causar grave deformação das folhas e o desenvolvimento de pintas 

visíveis na superfície das folhas, para além de este insecto ser vector do "citrus greening". (Fig. 4) 

7 – INFINET 

Preenchimento de uma ficha por ponto de prospeção. 

Prospeção de vários pontos no mesmo local - duplicar a informação base e acrescentar no campo 6 

“Propriedade /Local” ponto 1, 2, 3,… 

Várias visitas ao mesmo ponto – preenchimento das datas diferentes de prospeção 

8 – Programação 

O plano de prospeção anual é elaborado pela DGADR e apresentado às respetivas DRAP para ser 


Em 2012 ficou programado a DRAP Centro realizar 70 Pontos de Prospeção relativamente à prospeção dos 

organismos de quarentena Diaphorina citri e Tryoza erytreae e distribuídos na região do seguinte modo: 


Branco da Foz 

Velho 

Nº Pontos 

Propostos 

15 12 10 3 5 10 10 5 

9 - Metodologia 

Fig.4 – Sintomas causados por Trioza erytrea 

Prospeção das Psilas Tryoza erytreae e Diaphorina citri com base no documento CPA/D1-4/94 

a) Inspeção geral do pomar, 

Devem ser considerados os aspectos técnicos e fitossanitários do pomar, tendo em atenção as 

extremidades em crescimento com forma de rosetas e cobertas de melada e fumagina 

b) Técnica das pancadas 

O pomar deve ser percorrido em diagonal, seleccionando-se ao acaso 5 raminhos verdes ou rebentos 

jovens em 10 árvores, para pesquisa de larvas e adultos ou através de inspeção visual. 

As observações deverão ser feitas, pelo menos uma vez na rebentação anual, de Maio a Setembro, 

colhendo amostras apenas em caso de sintomas suspeitos. 

Usando a técnica das pancadas dever-se-á percorrer o pomar em diagonal selecionando-se 5 raminhos verdes 

ou rebentos jovens em 10 árvores ou através de inspeção visual. 

26




DRAP Centro - Concelhos prospetados 

Diaphorina citri e Tryosa erytrea 

Distribuição /Concelho do nº pontos de prospeção - Diaphorina citri e Tryosa erytrea 

27

Execução (%) da prospeção Diaphorina citri e Trioza erytrea 


Diaphorina citri e Trioza erytrea 

28

Resultados das observações 

Concelho Freguesia Hospedeiro Resultado 

Castelo Branco Alcains 

Mata 

Ninho do Açor 

Fundão Castelo Novo 

Proença -a- 

Nova 

Montes da Senhora P1 



Sobreira Formosa P1 

Sobreira Formosa P2 

Sertã Cernache do Bonjardim 

Vila Velha de 

Rodão 


Vila Velha Rodão P1 

Vila Velha Rodão P2 

Laranjeiras 

Laranjeiras 

Tangerineiras 

Negativo 

Negativo 

Negativo 

Tangerineiras Negativo 

Limoeiros 

Tangerineiras 

Laranjeiras 

Tangerineiras 

Laranjeiras 

Negativo 

Negativo 

Negativo 

Negativo 

Negativo 

Laranjeiras Negativo 

Laranjeiras 

Limoeiros 

Negativo 

Negativo 

Nos locais onde realizámos as observações, não detetámos nas plantas sintomatologia das pragas em 

estudo, nem identificámos indivíduos destes organismos nocivos dos citrinos. 

Foi dada especial atenção ao concelho de Proença-a-Nova por uma zona onde se encontra uma 

importante mancha de limoeiros no distrito de Castelo Branco. 

As pragas Diaphorina citri e Trioza erytrea foram prospetadas em 5 concelhos do distrito de Castelo 

Branco e prospetadas 8 freguesias, foram registadas 12 fichas de campo no INFINET e realizadas 19 

observações. 



VI – PROGRAMA DE PROSPEÇÃO Erwinia amylovora 

Bactéria Erwinia amylovora responsável pela doença do fogo bacteriano 


- Decreto-lei nº 154/2005 e alterações - Anexo IIB, Regulamento (CE) n.º 690/2008 e Portaria nº 908/2006 

- ZP – Portugal 


Duas épocas: Maio a Julho e Setembro a Novembro 

29

4- Hospedeiros a prospetar 

O fogo bacteriano é uma grave doença causada pela bactéria Erwinia amylovora que afecta preferencialmente 

plantas da família das Rosáceas, entre as quais destacamos pela sua sensibilidade a este patogéneo, as pereiras 

e macieiras (Pyrus e Malus) assim como plantas dos géneros Chaenomeles, Crataegus, Cotoneaster, Cydonia, 

Mespilus, Pyracantha, Sorbus. Chaenomeles, Cotoneaster, Crataegus, Cydonia, Eriobotrya, Malus, Mespilus, 

Photinia davidiana, Pyracantha, Pyrus, Sorbus 


Pomares - Jardins e Parques - Campos de Pés-mãe -Viveiros. 

Prioridade: viveiros de plantas hospedeiras; pomares recentemente instalados; pomares em zonas onde a 

cultura tenha maior importância, jardins ou parques densamente povoados de plantas hospedeiras 


Aspeto queimado generalizado. 

1. Fruteiras: a) flores: escurecem, secam e curvam ligeiramente; b)frutos: encarquilham e escurecem; c) 

ramos: aspecto oleoso, passando a coloração verde escura e evoluindo para o sintoma típico do “cajado 

de pastor”. Exsudado de cor branco - amarelado podendo ter forma líquida ou em fios. 

2.Ornamentais: as flores infectadas e os ramos novos curvam-se na extremidade (cajado de pastor); folhas 

avermelhadas com aspecto oleoso ao longo da nervura. 

Figura1: Rebento com forma típica de “cajado de pastor” 

Figura 2: Fruto com exsudado bacteriano 

30

7- INFINET 

Preenchimento de uma ficha por ponto de prospecção. 

Prospecção de vários pontos no mesmo local - duplicar a informação base e acrescentar no campo 6 


Várias visitas ao mesmo ponto - preenchimento de datas diferentes de prospecção. 

Indicação do nº (s) da (s) amostra (s) em “Referência e natureza” da amostra com a nova codificação. 




Em 2012 ficou programado a DRAP Centro realizar 200 Pontos de Prospeção relativamente à prospeção 

dos organismos de quarentena Erwinia amylovora, distribuídos na região do seguinte modo: 


Branco da Foz 

Velho 

Nº Pontos 

Prospeção 

Propostos 

10 40 10 40 20 30 20 30 

Nº de 

Amostras 

5 20 5 20 5 20 15 20 


Programa Nacional de Prospeção do Fogo Bacteriano, DGAV/INRB 

Colheita de amostras obrigatória em: 

- Plantas sintomáticas – a amostra é constituída por quaisquer tipos de órgãos ou parte de planta 

afectados; 

- Planta de viveiros e campos de pés-mãe (mesmo assintomáticas) – 1 planta por cada lote de 250 

unidades, sendo cada amostra composta por 1 a 5 raminhos de 5-10 cm de comprimento. 

O material vegetal pertencente a cada amostra deverá ser guardado individualmente em saco plástico novo 

sem estar hermeticamente fechado, e conservado a 4ºC até expedição para o laboratório. 

A metodologia de colheita de amostras e a ficha de prospeção segue o plano nacional elaborado para a E. 

amylovora 

Os pontos de prospecção consistem em plantas hospedeiras, cultivadas ou espontâneas, isoladas ou em grupo, 

com susceptibilidade ao patogéneo em estudo. 

De entre os hospedeiros propostos foram observados os vegetais de Malus e Pyrus, tendo sido efectuada em 

alguns pontos duas observações visuais durante o período vegetativo das plantas. 

A DGAV, depois de acordar com o INIAV, comunica à região qual a altura em que se devem colher as amostras. 




31


Erwinia amylovora 

Distribuição por concelho do nº pontos de prospeção e nº de observações realizadas 

Erwinia amylovora - 2012 

32

Distribuição / concelho do nº de pontos de prospeção - Erwinia amylovora 

Distribuição/ concelho do nº de observações - Erwinia amylovora 

33

Distribuição/ freguesia do nº de amostras - Erwinia amylovora 

Resultados laboratoriais das amostras analisadas 

Colheitas efetuadas em pés-mães – 128 amostras (127 negativas; 1 positiva) 

Colheitas efetuadas em viveiros na zona de segurança – 8 amostras com resultado negativo 

Colheitas efetuadas em viveiros – 185 amostras (1 positiva, algumas amostras ainda em análise) 

Colheitas em pomares e outros locais – 111 amostras (algumas amostras ainda em análise) 

Total de pontos com colheitas – 289 

Total de amostras colhidas - 432 

34


De todas as possibilidades de dispersão da doença, a mais importante é o material vegetal destinado a novas 

plantações poder estar infectado. Assim, o material vegetal só deve ser adquirido em viveiros autorizados e com 

garantias fitossanitárias para que continue a ser reconhecida oficialmente o nosso espaço na Comunidade 

Europeia, como zona protegida. 

O programa de prospecção da bactéria fitopatogénica Erwinia amylovora, vulgarmente conhecida como fogo 

bacteriano, teve como objetivo a deteção de eventuais focos de infeção na região, a fim de permitir uma 

intervenção imediata por parte das entidades oficiais competentes, no sentido da sua erradicação. 

Também se considera importante a obtenção de elementos para um conhecimento da eventual disseminação 

de ataque do patogéneo, condição indispensável a uma intervenção atempada no sentido da manutenção da 

qualidade do material vegetal comercializado internamente ou destinado à exportação. 

Considerando esta realidade, em 2012 foram prospetados 37 concelhos e 70 freguesias. 

No programa INFINET foram registadas 413 fichas de campo, realizaram-se 573 observações e foram realizadas 

432 colheitas de amostras para análise laboratorial. Os resultados laboratoriais confirmaram 2 amostras 

positivas, no entanto 43 amostras continuam em 31 de dezembro a aguardar resposta laboratorial. 

Considerando a malha alargada, o controlo apertado da prospeção e analisando os resultados obtidos este ano, 

podemos continuar a manter a região centro, como zona protegida em relação ao fogo bacteriano. 

VII – PROGRAMA DE PROSPEÇÃO Flavescence dorée phytoplasma (FD) 


Fitoplasma Flavescence dorée phytoplasma responsável pela doença Flavescência Dourada 


- Decreto-lei nº 154/2005 e alterações – Anexo IIAII 

- Portaria nº 976/2008 


Finais de Agosto – finais de Setembro 


Videira (Vitis vinifera) 


Viveiros - Campos de pés-mãe -Vinhas em produção 

Prioridade: 

Em regiões onde foi detetado Scaphoideus titanus: - viveiros; campos de pés – mães; - parcelas na 

proximidade e nas freguesias limítrofes onde foram detectados focos FD 

Em regiões onde não foi detetado Scaphoideus titanus: - viveiros e vinhas com material proveniente de 

freguesias com focos FD. 

35


Mau atempamento dos rebentos; nas folhas, amarelecimento precoce do limbo (dourado) nas castas brancas, 

e avermelhamento nas castas tintas, consistência estaladiça e enrolamento dos bordos para a página inferior, 

ocorrência de manchas creme amareladas (castas brancas) ou avermelhadas (castas tintas), entre as nervuras 

principais, alastrando em bandas que podem acabar por necrosar, murchidão das inflorescências e 

cachos.(Fig.1) 

7 – INFINET 




Indicação do nº(s) da(s) amostra(s) em “Referência e natureza” da amostra. 

Indicação em “Observações” do nome da casta e porta enxerto. 


Fig.1 – Sintomas de Flavescência dourada em castas tintas e brancas 

O plano de prospeção anual é elaborado pela DGADR e apresentado às respetivas DRAP para ser 


Em 2012 ficou programado a DRAPC realizar 150 Pontos de Prospeção relativamente à prospeção do 

fitoplasma FD. 

As análises laboratoriais são asseguradas pela DGAV 

Colheita de amostras de material vegetal suspeito: 

DRAPC 

Nº Pontos Propostos Nº Amostras a realizar 

150 100 

- nos locais onde for detectada a presença de S. titanus; 

- nos viveiros e vinhas com material proveniente de freguesias onde foi detectada FD. 

Cada amostra constituída por 6-8 folhas da parte basal dos ramos de uma cepa e sempre que possível incluir 

partes dos ramos afectados. Acondicionada em papel de jornal, fechado num saco de plástico perfurado, e 

conservadas a 4ºC e expedida para o laboratório com máxima brevidade. 

36





Flavescence dorée phytoplasma 

Distribuição / Concelho do nº de pontos de prospeção - Flavescence dorée phytoplasma 

37

Concelho 

Execução (%) prospeção Flavescence dorée phytoplasma 

Resultados da prospeção 

Freguesia 

Nº 

Pontos 

Prospetados 

Nº 

Observações 

Resultado 

Castelo Branco Mata 2 2 Em análise 

Carregal Sal Cabanas Viriato 1 2 Negativo 

Tondela Lajeosa 2 2 Negativo 

Viseu Silgueiros 2 2 Negativo 

Nelas Moreira 2 2 Negativo 

Nelas Carvalhal Redondo 2 2 Negativo 

Nelas Santar 2 2 Negativo 

Meda Poço Canto 1 2 Negativo 

Guarda Vela 1 2 Negativo 

Almeida Vale Coelha 1 2 Negativo 

F.C. Rodrigo Almofala 1 2 Negativo 

Meda Longroiva 1 2 Negativo 

Meda Vale Flor 1 2 Negativo 

Celorico Beira Celorico (S. Pedro) 1 2 Negativo 

Trancoso Moimentinha 1 2 Negativo 

Pinhel Freixedas 2 2 Negativo 

Pinhel Bouça Cova 1 2 Negativo 

Pinhel Alverca Beira 1 2 Negativo 

Guarda Avelãs Ribeira 1 2 Negativo 

Mangualde Lobelhe Mato 1 2 Negativo 

Mangualde Alcafache 1 2 Em análise 

38


Viseu S. João Lourosa 1 2 Em análise 

S. Pedro Sul Serrazes 1 2 Em análise 

S. Pedro Sul S. Pedro Sul 1 2 Em análise 

Anadia Óis do Bairro 2 2 Negativo 

Mealhada Vacariça 2 2 Negativo 

Mealhada Pampilhosa 2 2 Negativo 

Cantanhede Sepins 2 2 Negativo 

Mealhada Ventosa Bairro 2 2 Negativo 

Mealhada Antes 2 2 Negativo 

Mealhada Mealhada 2 2 Negativo 

Anadia Tamengos 2 2 Negativo 

Anadia Aguim 5 5 Negativo 

Anadia Arcos 2 2 Negativo 

Mealhada Casal Comba 2 2 Negativo 

Coimbra São Silvestre 2 2 Negativo 

Anadia São Lourenço Bairro 2 2 Negativo 

A doença causada pelo fitoplasma Flavescence dorée phytoplasma foi prospetada em 18 concelhos, 37 

freguesias, registadas 60 fichas de campo no INFINET e realizadas 86 observações. 

O resultado geral da amostragem foi negativo apesar de 5 amostras ainda aguardarem resposta laboratorial. 


VIII – PROGRAMA DE PROSPEÇÃO Scaphoideus titanus 

Cigarrinha / Cicadelídeo Scaphoideus titanus (St) 

Ninfas alongadas, inicialmente branco-pérola, adquirindo manchas castanho-claras no final do seu 

desenvolvimento. Apresentam dois pontos negros laterais muito característicos na cauda. (Fig.1) 

Adultos afunilados, com cerca de 5 mm de comprimento, com a cabeça triangular e as asas anteriores 

dispostas em telhado sobre o abdómen. Cor ocre com bandas e manchas claras. Observação na página 

inferior das folhas. (Fig.2) 

Figura 1: Adultos de Scaphoideus titanus 

39

2 – Legislação aplicável: 

Portaria nº 976/2008 


Início de Julho – finais de Setembro 

4 – Hospedeiro a prospetar 

Videira (Vitis vinifera) 


Viveiros - Campos de pés-mãe - Vinhas em produção 

Prioridade: Em regiões onde não foi detectado o insecto: viveiros com material proveniente de freguesias 

com St; campos de pés – mães; vinhas recentemente instalada. 

Em regiões onde foi detetado o inseto: viveiros; campos de pés – mãe, parcelas nas freguesias limítrofes 

àquelas onde foi detetado Scaphoideus titanus (St) 


Os estragos diretos causados pela picada das larvas e adultos nas folhas são geralmente negligenciáveis. 

Já os estragos causados pela sua capacidade de transmitir a doença flavescência dourada fazem do inseto 

Scaphoideus titanus um inimigo muito perigoso. 

7 – INFINET 





Indicação do (s) nº (s) da (s) armadilha (s) em “Referência e natureza” da amostra. 

Indicação em “Observações” do nome da casta e porta-enxerto sempre que for possível. 

8- Programação anual 



Em 2012 ficou programado a DRAP Centro realizar 150 Pontos relativamente à prospeção deste 

organismo de quarentena Scaphoideus titanus e que foram distribuídos na região do seguinte modo: 

DRAPC Anadia Aveiro Castelo Figueira Guarda Leiria Lousã Viseu 

Branco da Foz 

Nº Pontos 

Propostos 

45 10 10 10 25 10 5 35 

40


Aconselha-se a instalação de duas armadilhas adesivas amarelas (±15x20 cm) por ponto, a uma distância 

mínima de 100 m uma da outra, penduradas verticalmente ao nível da zona média/baixa da folhagem, com 

substituição quinzenal. (Fig.3) 


Fig.3: Placas cromotrópicas amarelas utilizadas para captura de Scaphoideus titanus 




Scaphoideus titanus 

41

Distribuição / Concelho do nº de pontos de prospeção Scaphoideus titanus 

Concelho 

Resultado das observações / freguesia da prospeção Scaphoideus titanus 

Freguesia 

Nº PP 

Nº 

Observações 

Resultado 

Castelo Branco S. André Tojeiras 1 2 Negativo 

Castelo Branco Alcains 1 2 Negativo 

Castelo Branco Mata 1 3 Negativo 

Castelo Branco Esc. Baixo 1 3 Negativo 

Castelo Branco Lardosa 1 5 Negativo 

Castelo Branco Ninho Açor 1 3 Negativo 

Proença Nova Sob. Formosa 1 5 Negativo 

Castelo Branco Sarzedas 1 5 Negativo 

Sertã Cabeçudo 1 7 Negativo 

Fundão Castelo Novo 1 6 Negativo 

Covilhã Teixoso 1 6 Negativo 

Belmonte Colmeal Torre 1 6 Negativo 

Coimbra S. Martinho Bispo 3 4 Negativo 

Cantanhede Pocariça 3 3 Negativo 

Satão S. Miguel Vila Boa 2 6 Negativo 

S. Pedro Sul Bordonhos 1 2 Negativo 

Tondela Campo Besteiros 1 2 Negativo 

Carregal do Sal Beijós 4 8 Negativo 

Viseu Povolide 1 22 Negativo 

Nelas Nelas 5 76 Negativo 

Nelas Vilar Seco 2 18 Negativo 

Seia Paranhos 1 8 Negativo 

Penalva 

Castelo Sezures 1 7 Negativo 

Nelas Senhorim 1 9 Negativo 

42

Mangualde Cunha Baixa 4 40 Negativo 

Mangualde Alcafache 2 32 Positivo 

Nelas Canas Senhorim 1 8 Negativo 

Lousã Foz de Arouce 1 8 Negativo 

Tondela Canas Santa Maria 1 8 Negativo 

Carregal do Sal Cabanas Viriato 1 8 Negativo 

Tondela Sabugosa 1 8 Negativo 

Tondela Parada de Gonta 1 8 Negativo 

Viseu Silgueiros 2 16 Negativo 

Tondela Lajeosa 1 8 Positivo 

Nelas Moreira 1 8 Positivo 

Nelas Carvalhal Redondo 1 8 Positivo 

Nelas Aguieira 1 16 Negativo 

Nelas Santar 1 18 Positivo 

Meda Poço do Canto 1 6 Negativo 

Almeida Vale Coelha 1 10 Negativo 

Figueira C. 

Rodrigo Almofala 1 10 Negativo 

Trancoso Moimentinha 1 10 Negativo 

Pinhel Bouça Cova 1 10 Negativo 

Guarda Avelãs da Ribeira 1 10 Negativo 

Pinhel Alverca da Beira 1 10 Negativo 

Guarda Vela 1 10 Negativo 

Meda Longroiva 1 10 Negativo 

Meda Vale Flor 1 10 Negativo 

Celorico da 

Beira Celorico (S. Pedro) 1 10 Negativo 

S. Pedro do Sul São Pedro do Sul 2 32 Negativo 

Gouveia Nabais 

Moimenta Maceira 

1 16 Negativo 

Mangualde Dão 

Fornos Maceira 

1 16 Negativo 

Mangualde Dão 1 16 Negativo 

Mangualde Lobelhe do Mato 1 16 Positivo 

Vouzela Fataunços 

Santa Cruz da 

1 16 Negativo 

S. Pedro do Sul Trapa 

São João de 

1 16 Negativo 

Viseu 

Lourosa 1 2 Positivo 

S. Pedro do Sul Serrazes 

São Lourenço do 

1 20 Positivo 

Anadia Bairro 3 68 Negativo 

Anadia Arcos 2 100 Positivo 

Cantanhede Cordinhã 1 44 Negativo 

Águeda Valongo do Vouga 

Amoreira da 

1 34 Negativo 

Anadia Gândara 1 32 Negativo 

Leiria Caranguejeira 2 4 Negativo 

Leiria Amor 1 2 Negativo 

43


Miranda do 

Corvo Lamas 1 14 Negativo 

Coimbra São Silvestre 1 2 Negativo 

Cantanhede Ourentã 1 18 Negativo 

Cantanhede Sepins 2 36 Positivo 

Cantanhede Murtede 4 64 Negativo 

Anadia Óis de Bairro 1 18 Positivo 

Anadia Vilarinho do Bairro 1 18 Negativo 

Anadia Mogofores 1 18 Negativo 

Anadia Paredes do Bairro 1 27 Negativo 

Anadia Sangalhos 1 18 Negativo 

Anadia Ancas 1 18 Negativo 

Anadia Tamengos 1 18 Negativo 

Anadia Aguim 3 54 Negativo 

Mealhada Pampilhosa 1 14 Positivo 

Mealhada Ventosa do Bairro 1 18 Negativo 

Mealhada Casal Comba 3 54 Positivo 

Mealhada Barcouço 2 32 Negativo 

Mealhada Antes 4 99 Positivo 

Mealhada Vacariça 1 18 Negativo 

Mealhada Mealhada 2 82 Positivo 

Leiria Cortes 1 16 Negativo 

Batalha Reguengos do Feta 3 46 Negativo 

Pombal Santiago de Litém 2 24 Negativo 

Leiria Barreira 1 16 Negativo 

Porto de Mós PM S João Baptista 2 30 Negativo 

Pombal Vermoil 1 10 Negativo 

A prospeção do organismo Scaphoideus titanus decorreu em 35 concelhos, foram prospetadas 91 freguesias, 

registadas 131 fichas no INFINET, realizadas 1005 observações, 1734 placas amostradas e confirmados 15 

locais positivos. 


Pepino mosaico vírus 


Decisão da Comissão 2004/200/CE 

IX – PROGRAMA DE PROSPEÇÃO Pepino mosaico potexvirus 

44

3- Época de prospeção 

As inspecções visuais realizam-se todo o ano com maior incidência no Outono-Inverno, pois é neste período 

que os sintomas são mais nítidos. 


Tomateiro (Lycopersicum esculentum) 

5 - Local de Prospeção 

A unidade de prospecção é a estufa de produção ou o lote em comercialização e sementes de tomateiro 

6 - Sintomas 

Nas folhas – observam-se nanismo, círculos concêntricos e deformações, as folhas jovens estão 

deformadas com mosaicos cloróticos e borbulhas na parte superior das folhas, enquanto na parte inferior 

existem lesões castanhas e necróticas. 

Nos pecíolos foliares, hastes florais e cálices dos frutos – observam-se estrias castanhas e abortamento 

das flores. 

Nos frutos maduros – observam-se zonas marmoreadas (descoloração dos frutos), mas apenas em alguns 

frutos do cacho. Estes sintomas também podem ser confundidos em infecções de cucumber mosaic vírus 

e vírus X da batateira. 

7- INFINET 


Prospecção de vários pontos no mesmo local, duplicar a informação base e acrescentar no campo 6 


Indicação do nº (s) da (s) amostra (s) em “Referência e natureza” da amostra. 

Indicação no campo Observações as variedades e lotes das sementes donde recolheram a amostra 


Esta prospeção deve incidir preferencialmente nos lotes de semente importada pelo que é proposto uma 

amostragem/testagem de 10% dos lotes de semente de tomate importadas de países terceiros. 


Branco da Foz 

Velho 

Nº Pontos 

Propostos 

2 0 2 0 5 0 0 1 


a) Em sementes: 

Lote < 600 gr – 1% do lote com amostra mínima de 1000 sementes ( ~ 3,3 gr) 

Lote entre 600 gr e 10 Kg – 7,5 gr (~2500 sementes) 

Lote entre 10 Kg e 10000 Kg – 15 gr (~5000 sementes) 

Lote > 10000 kg - O lote deve ser dividido proporcionalmente 

45

) Em campos de produção ou estufas de produção: 

Nos campos de produção a amostragem realiza-se através da observação de sintomas suspeitos do vírus. 

Neste caso a amostra é constituída por uma planta com sintomas suspeitos. 



desenvolvida em 2012 na região e registada no programa informático INFINET 


Pepino mosaic potexvirus 

Resultados das observações da prospeção Pepino mosaic potexvirus 

Distrito Concelho Freguesia Hospedeiro 

observado 

Coimbra 

Cantanhede São Caetano Licopersicon 

licopersicum 

Mira Mira Licopersicon 

licopersicum 

Resultado 

Negativo 

Negativo 

46


A prospeção Pepino mosaic potexvirus foi realizada em 2 concelhos, 2 freguesias e registadas 2 fichas de 

campo no INFINET. 

Não se registaram sintomas de doença causada por Pepino mosaic potexvirus nos hospedeiros 

prospetados. O resultado da amostragem realizada nestes locais foi negativo. 


Phytophtora ramorum 


Portaria nº 719/2007 de 11 de Junho 


X – PROGRAMA DE PROSPEÇÃO Phytophtora ramorum 

A temperatura óptima de desenvolvimento é por volta dos 20ºC tendo como temperaturas limites os 2ºC e os 

30ºC.Uma atmosfera húmida é igualmente favorável. Estas condições climáticas encontram-se na Primavera e 

no fim do Verão princípio do Outono, sendo estas as épocas de prospecção. A prospecção principal é a 

efectuada na Primavera. 


Arbustus unedo; Azálea spp; Camellia spp; Castanea;Fagus; Laurus nobilis; Lonicera spp; Magnólia spp; 

Photinia fraseri; Pieris spp; Rododendro; Quercus e Viburnum spp. 

5 – Local de Prospeção 

Viveiros, “ Garden Centers”, Jardins e Parques Públicos e Povoamentos Florestais 


Em arbustos os sintomas são necroses e ou colorações nas raízes e ramos, manchas foliares, 

escurecimento ou fendilhamento dos gomos e murchidão das raízes ou dos rebentos. 

De um modo geral os sintomas associam-se a manchas nas folhas e morte dos ramos. (Fig.1) 

Em árvores a doença caracteriza-se pelo aparecimento de cancros no cortex dos troncos, observando-se 

manchas de cor castanho-escuras com exsudados de seiva que se podem estender do colo até 20 metros de 

altura. As partes atacadas podem ser colonizadas por insetos. 

47

7 – INFINET 








Em 2012 ficou programado a DRAP Centro realizar 25/30 Pontos relativamente à prospeção deste organismo 

de quarentena Phytophtora ramorum e que foram distribuídos na região do seguinte modo: 


Branco da Foz 

Velho 

Nº Pontos 

Propostos 

5 2 4 2 3 4 3 3 

As prospeções devem ser feitas em produtores nacionais de Rododendron, Viburnum e Camellia procurandose 

a deteção de sintomas suspeitos e eventual colheita de amostras para análise laboratorial. Também deve 

ser prospetado o material vegetal originário da UE e os importadores de vegetais hospedeiros quando 

originários de países terceiros. 


Fig. 1: Sintomas da doença Phytophtora ramorum 

Sintoma em ramos e folhas – deve-se cortar a parte infectada incluindo os limites da necrose. 

Sintomas em troncos e ramos – destacar um pedaço de casca e a madeira contígua incluindo o limite da 

necrose subcortical. O tamanho da amostra deve ter 10 x 10 x 3 cm pelo menos 

O material colhido deverá ser envolvido em papel de jornal e enviado, num período de 48 horas para o 

laboratório, em envelopes de papel ou caixas de cartão. O material não deverá ser transportado em sacos de 

polietileno porque a falta de arejamento e humidade são favoráveis ao desenvolvimento de outros 

organismos que irão dificultar a sua identificação. 

48






Distribuição / Concelho do nº pontos de prospeção - Phytophtora ramorum 

49

Execução (%) da prospeção Phytophtora ramorum 



50

Distrito 

Resultados da prospeção Phytophtora ramorum 

Concelho Freguesia Hospedeiro Resultado 

Castelo Branco Castelo Branco Alcains 

Castelo Branco 

Viburnum 

Rhododendron 

Camellia 

Viburnum 


Camellia 

Negativo 

Negativo 

Negativo 

Negativo 

Negativo 

Negativo 

Covilhã Aldeia do Souto Rhododendron Negativo 

Belmonte Belmonte Camellia 

Negativo 

Fundão Fundão 

Camellia 

Negativo 

Alcaria 


Coimbra Mira Seixo Viburnum Negativo 

Figueira da Foz Moinhos da Gândara Rododendron Negativo 

Guarda Guarda G Sé 

Camellia 

Negativo 

Porto da Carne Camellia 

Negativo 

Trancoso T. S. Pedro Viburnum 

Negativo 

Rhododendron Negativo 


Figueira de Castelo 

Rodrigo 

Figueira de Castelo 

Rodrigo 

Viburnum 


Negativo 

Negativo 

O organismo Phytophtora ramorum foi prospetado em 9 concelhos, 12 freguesias, registadas 17 fichas de 

campo no INFINET e realizadas 17 observações. 



XI – PROGRAMA DE PROSPEÇÃO Ralstonia solanacearum 

Ralstonia solanacearum (Doença do pus ou mal murcho da batateira) 


Directiva do Conselho n.º 98/57/CEE alterada pela Directiva da Comissão n.º 2006/63/CE 

Decreto-Lei n.º 249/2007 de 27 de Junho 


Nas épocas em que as culturas estão instaladas em cada região e preferencialmente durante a segunda 

metade do ciclo vegetativo das mesmas. 

51

4 - Hospedeiro a prospetar: 

Plantas, incluindo tubérculos de Solanum tuberosum L. (batateira). Plantas, com excepção de frutos e 

sementes de Lycopersicon esculentum (tomateiro). Outras plantas hospedeiras como outras solanáceas 

cultivadas e silvestres. Águas superficiais destinadas a rega de culturas solanáceas e descargas de resíduos 

líquidos provenientes de instalações de transformação industrial ou de embalagem. 


Nos campos das culturas em causa, nos armazéns após colheitas (batata), nos cursos de água superficial a ser 

utilizada como rega e em instalações industriais e de embalagem. 


-Na planta de batateira verifica-se murchidão das folhas na parte superior da planta. Na fase inicial as 

folhas mantêm-se verdes, posteriormente desenvolvem-se cloroses seguidas de necroses levando ao 

colapso da planta. 

-No tubérculo de batateira, quando cortados transversalmente junto ao hilo, verifica-se numa fase inicial 

da infecção uma coloração amarela ou castanha clara no anel vascular do qual, passados alguns minutos, 

emerge um exsudado bacteriano de cor creme clara. Em fases mais avançadas, a infecção progride a 

partir do hilo e dos olhos, nos quais pode haver exsudação bacteriana que origina adesão de partículas de 

terra. (Fig.1) 

-No tomateiro os primeiros sintomas são o aspecto flácido das folhas mais jovens que numa fase mais 

avançada dão origem à murchidão de um dos lados da planta ou mesmo de toda a planta levando ao seu 

colapso. 

-Em outras plantas hospedeiras silvestres, as murchidões antes referidas raramente ocorrem. Mesmo em 

ausência de murchidões pode ocorrer a existência de exsudado se o caule cortado transversalmente for 

colocado verticalmente em água. 

7 – INFINET 


Indicação do nº (s) da (s) amostra (s) em “Referência e natureza” da amostra 


Fig. 1 – Sintomas da doença em tubérculos de batateira 



52

Em 2012 ficou programado para a DRAP Centro a realização de 47 pontos relativamente à prospeção do 

organismo de quarentena Ralstonia solanacearum e que foram distribuídos na região do seguinte modo: 

DRAPC Aveiro Castelo Figueira da Guarda Leiria Lousã Montemor Viseu 

Branco Foz 

Velho 

Nº Pontos 

Propostos 

5 1 5 2 5 4 20 5 


Deverão ser colhidas amostras em todos os casos suspeitos verificados, no entanto e devido à 

possibilidade da existência de infecções latentes não detectadas durante as inspecções de campo, 

deverão ser colhidas amostras em números estabelecidos previamente para cada região. 

A dimensão normal da amostra é de 200 tubérculos 

10- Resultados 


desenvolvida em 2012 na região, registada no programa informático INFINET 


Ralstonia solanacearum 

53

Distribuição / Concelho do nº pontos de prospeção 

Ralstonia solanacearum 

Execução (%) da prospeção Ralstonia solanacearum 

54

11 - Conclusões 

Distribuição/ Freguesia do Nº Pontos Prospetados e Nº de Observações realizadas 

Foram prospetados 10 concelhos, 11 freguesias, 14 fichas de campo registadas no INFINET e realizadas 14 

observações. 


XII – PROGRAMA DE PROSPEÇÃO Rhynchophorus ferrugineus 

Rhynchophorus ferrugineus (Olivier, 1790) 

Insecta: Coleoptera: Curculionoidea: Dryophthoridae: Rhynchophorinae 

Nome comum: Escaravelho das palmeiras ou Escaravelho vermelho das palmeiras 

Figura 1 – Adulto de R. ferrugineus 


Decisão da Comissão nº 2007/365/CE, modificada pelas Decisões nº 2008/776/CE e 2010/CE 

55


Durante todo o ano, com preferência pelo final da Primavera, Verão e início do Outono 

4 - Hospedeiro a prospetar 

Vegetais com diâmetro da base do caule superior a 5 cm, das seguintes espécies:Areca catechu, Arenga 

pinnata, Borassus flabeliffer, Brahea armata, Butia capitata, Calamus merillii, Caryota máxima, Caryota 

cumingii, Chamaerops humilis, Cocus nucifera, Corypha gebanga, Corypha elata, Elaeis guineensis, Livistona 

australis, Livistona decipiens, Metroxylon sagu, Oreodoxa regia, Phoenix canariensis, Phoenix dactylifera, 

Phoenix theophrasti, Phoenix sylvestris, Sabal umbraculifera, Trachycarpus fortunei e Washingtonia spp. 

Planta do género Palmae principalmente da espécie Phoenix a praga R. ferrugineus ataca várias especies 

de palmeiras (família das Arecáceas) Na Bacia Mediterrânica, tornou-se muito destrutiva em Phoenix 

canariensis Hort. No entanto também ataca outras palmeiras ornamentais. 


Viveiros; Centros de Jardinagem; Locais públicos (jardins, avenidas, outros locais); Locais privados 


Orifícios e galerias na base das folhas, podendo conter larvas e casulos 

- Folhas desprendidas da coroa e caídas no chão 

- Coroa desguarnecida no topo ou com aspecto achatado pelo decaimento das folhas centrais, que 

amarelecem e secam 

- Folíolos de folhas novas seccionados em ângulo ou com as pontas truncadas 

- Amálgama de fibras cortadas e húmidas com cheiro fétido 

Na Bacia Mediterrânica ameaça sobretudo as palmeiras ornamentais de arruamentos e jardins públicos e 

privados, com destaque para Phoenix canariensis. 

Os estragos são causados pela alimentação das larvas que escavam galerias e cavidades no interior da 

planta, próximo do meristema apical, regressando à superfície para fabricar os casulos e pupar. Vários 

feixes vasculares são cortados e o meristema apical é danificado, podendo sobrevir a morte da planta, 

que será tanto mais rápida quanto mais próximas as larvas estiverem do ápice vegetativo e quanto maior 

o número das mesmas. As palmeiras afetadas apresentam galerias desde as axilas das folhas até à coroa e 

em diversas zonas do tronco. 

As folhas centrais amarelecem e murcham de forma que em poucas semanas praticamente a totalidade 

da coroa se vê afetada originando a morte da palmeira. 

Figura 2 - Palmeira atacada 

56

Orifícios e galerias na base das folhas, podendo conter larvas e casulos (Fig. 3) 

Folhas desprendidas da coroa e caídas no chão (Fig.4) amálgama de fibras cortadas e húmidas com cheiro 

fétido. 

Coroa desguarnecida no topo ou com aspeto achatado devido às folhas centrais descaídas, que 

amarelecem e secam (Fig.1 e 2) 

Folíolos das folhas novas seccionadas em ângulo ou com as pontas truncadas (Fig.5 e 6) 

7 - INFINET 



“Propriedade /Local” ponto 1, 2, 3, … 


Preenchimento do campo 10 “Caracterização do ponto de prospecção” – escolher apenas uma das 4 opções 

indicadas neste quadro – Tipo de local. 








57

Em 2012 ficou programado a DRAP Centro realizar 40 Pontos relativamente à prospeção deste organismo de 

quarentena Rhynchophorus ferrugineus 


DRAPC 

Nº Pontos Propostos Nº Amostras a realizar 

40 40 

A metodologia segue o protocolo de prospeção proposto pela DGAV 

Observação visual de plantas do género Palmae. 

A prospeção em viveiros e centros de jardinagem deve ser realizada em plantas com um diâmetro na 

base do caule superior a 5 cm. 

Colocação de armadilhas para monitorização da praga, de preferência na periferia da zona infestada (zona 

onde foram eliminadas todas as plantas infestadas) 

Se necessário, enviar adultos, larvas e casulos para identificação laboratorial. 



desenvolvida em 2012 na região, registada no programa informático INFINET. 


Rhynchophorus ferrugineus 

58

Concelho 

Distribuição de pontos prospetados/concelho de Rhynchophorus ferrugineus 

Freguesia 

Resultado das observações 

Nº PP 

Nº 

Observ. 


Resultado 

Proença Nova Proença Nova 1 1 Phoenix dactylifera Negativo 

Sertã Pedrogão Pequeno 1 1 Phoenix dactylifera Negativo 

Sertã Cernache Bonjardim 1 1 Washingtonia spp. Negativo 

Castelo Branco Escalos Cima 2 2 Phoenix canariensis Negativo 

Vila Rei Vila Rei 1 1 Phoenix dactylifera Negativo 

Figueiró Vinhos Figueiró Vinhos 1 1 Phoenix canariensis Negativo 

Fundão Alpedrinha 1 1 Phoenix canariensis Negativo 

Belmonte Caria 1 1 Phoenix dactylifera Negativo 

Idanha Nova Idanha Nova 1 1 Phoenix canariensis Negativo 

Sertã Sertã 1 1 Phoenix canariensis Negativo 

Proença Nova Sobreira Formosa 1 1 P.dactylifera Negativo 

Penamacor Penamacor 1 1 Phoenix canariensis Negativo 

Vila Velha Rodão Vila V Rodão 1 1 P.dactylifera Negativo 

Castelo Branco Castelo Branco 6 6 Phoenix canariensis Negativo 

Castelo Branco Cafede 1 1 Phoenix canariensis Negativo 

Castelo Branco Alcains 2 2 P.dactylifera Negativo 

Oleiros Isna 1 1 Phoenix canariensis Negativo 

Proença Nova S. Pedro Esteval 1 1 P.dactylifera Negativo 

Oleiros Estreito 1 1 Phoenix canariensis Negativo 

Castelo Branco Sarzedas 2 3 P.dactylifera Negativo 

Castelo Branco Lardosa 1 1 Phoenix canariensis Negativo 

Pinhel Pala 1 1 P.dactylifera Negativo 

Guarda G. Sé 2 2 P.dactylifera/P.canariensis Negativo 

59

Guarda G. S. Vicente 2 2 P.dactylifera/P. sylvestris Negativo 

Belmonte Belmonte 1 1 Phoenix canariensis Negativo 

Covilhã C Conceição 1 1 Phoenix canariensis Negativo 

Covilhã C Sta Maria 1 1 Phoenix canariensis Negativo 

Fundão Donas 2 2 Phoenix canariensis Negativo 

Lousã Lousã 14 14 Phoenix canariensis Positivo 

Góis Góis 1 1 Phoenix canariensis Positivo 

Miranda do Corvo Semide 2 2 Phoenix canariensis Positivo 

Miranda do Corvo Miranda Corvo 27 29 Phoenix canariensis Positivo 

Vila Nova Poiares Arrifana 5 5 Phoenix canariensis Positivo 

Vila Nova Poiares Poiares (S. André) 14 14 Phoenix canariensis Positivo 

Vila Nova Poiares S. Miguel Poiares 6 11 Phoenix canariensis Positivo 

Lousã Foz de Arouce 5 5 Phoenix canariensis Positivo 

Lousã Casal de Ermio 1 1 Phoenix canariensis Negativo 

Miranda do Corvo Rio Vide 2 2 Phoenix canariensis Positivo 

Penacova Penacova 1 1 Phoenix canariensis Positivo 

Arganil S. Martinho Cortiça 3 3 Phoenix canariensis Positivo 

Góis Vila Nova Ceira 1 1 Phoenix canariensis Positivo 

Batalha Batalha 1 1 Phoenix canariensis Negativo 

Lousã Gândaras 1 1 Phoenix canariensis Positivo 

Tábua Vila Nova Oliveirinha 1 1 Phoenix canariensis Negativo 

Oliveira Hospital Bobadela 1 1 Phoenix canariensis Negativo 

Viseu Abraveses 1 4 Phoenix canariensis Negativo 

Viseu Ranhados 1 3 Phoenix canariensis Negativo 

Tondela Campo Besteiros 1 1 Phoenix canariensis Negativo 

Nelas Nelas 1 1 Phoenix canariensis Negativo 

Carregal do Sal Beijós 1 1 Phoenix canariensis Negativo 

Distribuição /freguesia de locais positivos 

60


A praga Rhynchophorus ferrugineus foi prospetada em 31 concelhos, 58 freguesias, foram registadas 

192 fichas de campo no INFINET e realizaram-se 204 observações. Os resultados da amostragem deram 

80 casos positivos assinalados em 14 freguesias afetas a 8 concelhos do distrito de Coimbra. 

Foram levantados 22 autos de destruição, 33 notificações e anotados 25 casos referentes a autos de 

destruição levantados no ano anterior. 


XIII – PROGRAMA DE PROSPEÇÃO Thrips palmi 

Insecta Thysanoptera Thripidae Thrips palmi (Tripe das palmeiras) 

2- Legislação aplicável 

Decreto-Lei nº 154/2005 e alterações - Anexo IAI 


Primavera - Verão 


A prospeção deste organismo (Fig.1) deve realizar-se prioritariamente em vegetais de Ficus L., nos locais de 

produção ou em lotes desta espécie provenientes dos Países-Baixos. Também deverá incidir sobre vegetais de 

Dendranthema spp., Cyclamen spp., Cucumis Melo., Cucumis sativus., Capsicum spp., Solanum melongena., e 

orquídeas em cultura protegida ou em comercialização. 


A unidade de prospecção é a estufa de produção ou o lote em comercialização 


Fig.1: Inseto adulto Thrips palmi 

Os danos causados pela alimentação, observados sob a forma de áreas prateadas ou bronzeadas, começam 

geralmente ao longo das nervuras principais e secundárias das folhas, acabando por se espalhar a todas as 

áreas da planta onde tem lugar a alimentação. Os tecidos em crescimento ficam com escoriações superficiais 

e distorcidos. (Fig.2). Verifica-se a secagem das folhas e a necrose dos frutos, com suberização da sua 

epiderme. As plantas manifestam um enfraquecimento generalizado, podendo nalguns casos ocorrer a sua 

morte, consoante o nível de infestação e o período de alimentação. 

61

7 – INFINET 





Indicação do nº da armadilha em “Referência e natureza” da amostra 

8 – Programação Anual 

O plano de prospeção anual é elaborado pela DGAV e apresentado às DRAP para ser executado pelos 

inspetores fitossanitários regionais. 


organismo de quarentena Thrips palmi e que foram na região distribuídos do seguinte modo: 

DRAPC Aveiro Castelo Figueira da Guarda Leiria Lousã Montemor Viseu 

Branco Foz 

Velho 

Nº Pontos 

Propostos 

5 5 8 0 5 5 2 2 

9- Metodologia 

- Inspecção visual - Para o efeito selecciona-se ao acaso 1% das plantas de cada lote, fazendo incidir as 

observações na parte aérea destas, de preferência nas zonas de crescimento. Para lotes constituídos por 

menos de 100 plantas observar a sua totalidade. 

- Captura de adultos: 

Fig.2: Sintomas causados por tripes 

Placas cromotrópicas – Em estufa este método é o mais aconselhado. Na captura dos adultos 

utilizam-se armadilhas cromótropicas de cor branca, azul e amarela, com óleo, colocando-se 

uma armadilha por cada 100 m 2. Cada armadilha deverá ser colocada em local apropriado e aí 

permanecer 24 a 48 horas, devendo-se repetir esta operação ao longo do período de 

observação. Os tripes detectados devem ser retiradas inteiros com o auxílio de um pincel 

humedecido para um frasco com liquido de conservação (etanol a 70% ao qual se adicionam 

gotas de ácido láctico) tendo em vista a sua identificação posterior em laboratório 

Técnicas das pancadas – Para aplicação deste método seleccionam-se ao acaso 20 plantas as quais 

se abanam vigorosamente sobre um tabuleiro branco e liso. Para lotes constituídos por menos de 

20 plantas a amostra deve ser composta pela totalidade do lote. Caso se detectem adultos deve-se 

proceder à sua recolha como o descrito no ponto anterior. 

62





Thrips palmi 

Distribuição / Concelho do nº de pontos de prospeção - Thrips palmi 

63

Execução (%) da prospeção de Thrips palmi 

Distribuição por freguesia de pontos e observações realizadas da prospeção Thrips palmi 

64


A praga Thrips palmi foi prospetada em 12 concelhos, 16 freguesias, foram registadas 23 fichas de campo no 

INFINET, realizadas 50 observações e amostradas 65 placas cromotrópicas. 



XIV – PROGRAMA DE PROSPEÇÃO Toxoptera citricidus 

Insecta: Homoptera – Aphididae: Toxoptera citricidus 

O adulto de tamanho médio tem 1,5 a 2,4 mm de comprimento, é brilhante, de cor castanho 

avermelhado a preto. Os afídeos alados podem ser identificados com uma lupa de bolso, pelo terceiro 

segmento da antena que é negro e ao qual se segue um quarto sem cor. A nervura mediana das asas 

anteriores é em geral dividida duas vezes. Os sifões têm cerca de 1/6 do comprimento do corpo e são 

esculpidos, enquanto a cauda é bolbosa e arredondada no ápice. Se os afídeos forem ápteros têm que ser 

estudados ao microscópio para se observarem os pêlos compridos, finos e erectos existentes nas patas e 

no corpo. Formam colónias castanho-escuras ou negro. (Fig.1) 

2- Legislação aplicável 

Decreto-Lei nº 154/2005 e suas alterações – Anexo IIAI 


Abril a Outubro 


Citrinos 


Pomares e viveiros. 


Fig.1: Adultos do afídeo Toxoptera citricidus 

O crescimento dos rebentos é dificultado e posteriormente estes tornam-se disformes, as folhas ficam 

quebradiças, encarquilhadas e encurvadas para a página inferior (Fig.2). As flores atacadas não abrem ou 

abortam, uma vez que os ovários ficam deformados. 

65

7 – INFINET 





Indicação do nº da armadilha em “Referência e natureza” da amostra. 

8 – Programação Anual 

O plano de prospeção anual é elaborado pela DGAV e apresentado às DRAP para ser executado pelos 

inspetores fitossanitários regionais. 


organismo de quarentena Toxoptera citricidus e que foram na região distribuídos do seguinte modo: 


Branco da Foz 

Velho 

Nº Pontos 

Propostos 

15 12 10 3 5 10 10 5 


Colocação de armadilhas de Moericke, à razão de uma armadilha por hectare (ponto de observação). 

Em zonas onde a praga existe, ou em caso de detecção da mesma, deve-se percorrer o pomar em 

diagonal seleccionando ao acaso 5 raminhos verdes ou rebentos jovens em 10 árvores, para se proceder a 

uma correcta zonagem dos focos de infestação da praga. 

A unidade de prospecção deve ser utilizada a mesma que é usada para a prospeção do vírus da tristeza (CTV) 

Citrus tisteza virus 


Fig.2: Sintomas do vírus da tristeza transmitido por Toxoptera citricidus 

Os mapas e quadros que a seguir se apresentam indicam os resultados da atividade desenvolvida em 2012 na 

região e registada no programa informático INFINET. 

66


Toxoptera citricidus 

Distribuição/Concelho do nº de Pontos de Prospeção - Toxoptera citricidus 

67

Execução (%) da prospeção Toxoptera citricidus 

Distribuição/ Freguesia do nº de pontos prospetados e nº de pontos observados de Toxoptera 

citricidus 

68

Resultados da prospeção Toxoptera citricidus 

Distrito Concelho Freguesia Hospedeiro 

Observado 

Aveiro Anadia 

Arcos 

Citrus sinensis 

S. Lourenço do Bairro Citrus sinensis 

Águeda 

Barro 


Ílhavo 

I S Salvador 

Citrus limon 

Oliveira do Bairro Oiã 


Vagos 

Ouca 


Castelo 

Branco 

Positivo 

Negativo 

Negativo 

Positivo 

Negativo 

Positivo 

Idanha- a- Nova Rosmaninhal Citrus deliciosa Negativo 

Penamacor Pedrogão S. Pedro Citrus sinensis Negativo 

Fundão Castelo Novo Citrus sinensis Negativo 

Castelo Branco Alcains 

Mata 

Ninho do Açor 


Citrus deliciosa 


Negativo 

Negativo 

Negativo 

Negativo 

Negativo 

Negativo 

Negativo 

Resultado 

Covilhã Teixoso Citrus deliciosa 


Proença-a-Nova Sobreira Formosa Citrus deliciosa 

Montes Senhora Citrus limon 

Sertã Cabeçudo Citrus aurantium Negativo 

Vila Velha Rodão Vila Velha Rodão Citrus sinensis Negativo 

Citrus limon Negativo 

Coimbra Figueira da Foz Marinha das Ondas Citrus limon Negativo 

Tavarede 


Maiorca 


Bom Sucesso 


Alhadas 


Cantanhede São Caetano 

Citrusxnobilis Negativo 

Tocha 


Sanguinheira 


Bolho 

Citrus sinensis Positivo 

Sepins 


Murtede 


Guarda Celorico da Beira Mesquitela 

Citrus sinensis Negativo 

Gouveia 

G S Julião 


Guarda 

Vela 


Viseu Mangualde Alcafache Citrus sinensis Negativo 


Tondela Capo de Besteiros 

Canas Santa Maria 



Negativo 

Negativo 

Viseu Repeses Citrusxnobilis Negativo 

Oliveira Frades Sejães Citrus sinensis Negativo 

S. Pedro Sul Arcozelo Citrus sinensis Negativo 

A praga Toxoptera citricidus foi prospetada em 23 concelhos, 37 freguesias, foram registadas 41 fichas de 

campo no INFINET e realizadas 96 observações das quais se assinalaram 28 resultados positivos. 

69

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

Bibliografia consultada: 

Decisões Comunitárias 

EPPO Gallery (http://photos.eppo.org) 

http://www.eppo.int/quarentine 

Quarantine Pests for Europe / OEPP 

DGAV - Programas de Prospeção / Curso de Inspetores Fitossanitários-2010 

70

Relatório de Prospeções - DRAP Centro

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?