alexandre herculano e antero de quental - Rotary Club Coimbra

Antero de Quental sente grande satisfação, ao ver
os seus Sonetos vertidos para alemão por Wilhelm Storck
(1887). A carta que lhe dirige é bem elucidativa, ao
afirmar que se trata da «mais alta consagração que o
livrinho podia ter» e que a apreciação dos seus versos «a
ponto de os julgar dignos de serem transcritos, com a
mesma pena que transcrevera os de Camões, confesso
que me obriga a invocar toda a humildade de que sou
capaz para me não tornar em extremo orgulhoso».
O que acima fica exposto são algumas notas sobre
um homem que viveu intensamente e que, conforme os
gostos e os humores, aparece classificado de modo vário:
irreverente, desrespeitador, ingrato, iconoclasta,
excêntrico, louco, neurótico, homem de acção, poeta,
filósofo, místico, santo.
Port. ( 17 1996), pp. 827-834; e Nuno Júdice, «Introdução» a Antero
de Quental, Sonetos. Org., introd. e notas de (Lisboa, INCM,
1994).
68