Manifesto do Partido Comunista - Partido Comunista Português

More documents

Recommendations

Info

Prefácio à (terceira) edição polaca de 1892 ( 34 ) O facto de se ter tornado necessária uma nova edição polaca do Manifesto Comunista dá ensejo a várias considerações. Primeiro, é digno de nota que o Manifesto, recentemente, se tenha, em certa medida, tornado um barómetro do desenvolvimento da grande indústria no continente europeu. Na medida em que se expande num país a grande indústria, cresce também na mesma medida entre os operários desse país a ânsia de esclarecimento sobre a sua posição como classe operária face às classes possidentes, alarga-se entre eles o movimento socialista e aumenta a procura do Manifesto. De modo que não só o estado do movimento operário, mas também o grau de desenvolvimento da grande indústria, se podem medir com bastante exactidão em todos os países pelo número de exemplares do Manifesto que circulam na língua de cada país. Assim, a nova edição polaca indica um progresso decidido da indústria polaca. E que este progresso teve lugar na realidade, desde a última edição publicada há dez anos, disso não pode haver dúvidas. A Polónia russa, a Polónia do Congresso [de Viena] ( 35 ), tornou-se o grande distrito industrial do Império Russo. Ao passo que a grande indústria russa está espora-
dicamente dispersa — uma parte junto do golfo da Finlândia, outra parte no centro (Moscovo e Vladímir), uma terceira nas costas do mar Negro e do mar de Azov, e outras ainda repartidas por outras zonas —, a polaca está concentrada num espaço relativamente pequeno e desfruta das vantagens e das desvantagens resultantes desta concentração. As vantagens reconheceram-nas os fabricantes russos seus concorrentes, quando reclamaram protecção alfandegária contra a Polónia, apesar do seu ardente desejo de transformar os Polacos em Russos. As desvantagens — para os fabricantes polacos e para o governo russo — revelam-se na rápida difusão de ideias socialistas entre os operários polacos e na crescente procura do Manifesto. Mas o rápido desenvolvimento da indústria polaca, que deixa para trás a russa, é pelo seu lado uma nova prova de vitalidade inesgotável do povo polaco e uma nova garantia da sua iminente restauração nacional. A restauração de uma Polónia forte e independente, porém, é uma causa que não diz respeito só aos Polacos — diz-nos respeito a todos. Uma colaboração internacional sincera das nações europeias só é possível se cada uma destas nações for, em sua casa, perfeitamente autónoma. A revolução de 1848, que, sob a bandeira proletária, acabou por apenas deixar que os combatentes proletários fizessem o trabalho da burguesia, também impôs a independência da Itália, da Alemanha e da Hungria, por meio dos seus executores testamentários, Louis Bonaparte e Bismarck; mas a Polónia, que desde 1792 fez mais pela revolução do que estas três juntas, a Polónia deixaram-na entregue a si própria quando em 1863 ( 36 ) sucumbiu ao poderio russo, que lhe era dez vezes superior. A nobreza não pôde manter nem reconquistar a independência da Polónia; para a burguesia esta é, hoje, pelo menos indiferente. E, contudo, é uma necessidade para a cooperação harmoniosa das nações europeias *. Só o jovem proletariado polaco a pode conquistar, e nas suas mãos ela está bem preservada [aufgehoben]. Pois os operários de todo o resto da Europa precisam tanto da independência da Polónia como os próprios operários polacos. London, 10 de Fevereiro de 1892. * Esta frase foi omitida na tradução polaca de 1892. (N. Ed.) F. Engels
Page 1 and 2: PROLETÁRIOS DE TODOS OS PAÍSES, U
Page 3 and 4: MANIFESTO DO PARTIDO COMUNISTA (2.
Page 5 and 6: Prefácio à edição alemã de 187
Page 7 and 8: Prefácio à (segunda) edição rus
Page 9 and 10: Prefácio à edição alemã de 188
Page 11 and 12: Prefácio à edição inglesa de 18
Page 13 and 14: Internacional, iam avançando gradu
Page 15 and 16: destinada a fazer pela história o
Page 17 and 18: sorvia as forças excedentárias do
Page 19 and 20: O Manifesto tem tido uma carreira p
Page 21: sobre qual dos dois nomes escolher.
Page 25 and 26: a vida. Mas só os operários de Pa
Page 27 and 28: Karl Marx e Friedrich Engels MANIFE
Page 29 and 30: I Burgueses e proletários * A hist
Page 31 and 32: o comércio, a navegação, os cami
Page 33 and 34: tre. Tem de se implantar em toda a
Page 35 and 36: ia da revolta das modernas forças
Page 37 and 38: quer validade social para a classe
Page 39 and 40: contra a aristocracia; mais tarde,
Page 41 and 42: sição de classes opressoras e opr
Page 43 and 44: os países; na teoria, eles têm, s
Page 45 and 46: personalidade e da liberdade! E com
Page 47 and 48: sobre a educação; apenas transfor
Page 49 and 50: «Além disso existem verdades eter
Page 51 and 52: Para o lugar da velha sociedade bur
Page 53 and 54: Desta maneira surgiu o socialismo f
Page 55 and 56: mondi é o chefe desta literatura n
Page 57 and 58: tence a nenhuma classe, que nem seq
Page 59 and 60: es da caridade, protectores dos ani
Page 61 and 62: A forma não desenvolvida da luta d
Page 63 and 64: IV Posição dos comunistas para co
Page 65 and 66: alcançados pelo derrube violento d
Page 67 and 68: I Única página de original conser
Page 69 and 70: II Projecto de plano para a terceir
Page 71 and 72: Ainda em Londres e depois em Bruxel
Page 73 and 74:
primeira sessão do Comité, para r
Page 75 and 76:
( 41 ) A lei sobre a jornada de tra
show all

Manifesto do Partido Comunista - Partido Comunista Português

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?