Manifesto do Partido Comunista - Partido Comunista Português

Europa Ocidental até aqui, nomeadamente o da Inglaterra.
Ambas as circunstâncias reagem revolucionariamente sobre a
própria América. A pouco e pouco a propriedade fundiária mais
pequena e média dos lavradores [Farmers *], a base de toda
a constituição política, vai sucumbindo à concorrência das quintas
gigantescas [Riesenfarms]; simultaneamente, desenvolvem-se
pela primeira vez nos distritos industriais um proletariado maciço
e uma concentração fabulosa dos capitais.
E agora a Rússia! Durante a revolução de 1848-49, não só
os príncipes europeus como também os burgueses europeus viram
na intervenção da Rússia a única salvação perante o proletariado
que precisamente só então começava a despertar. O tsar ** foi
proclamado chefe da reacção europeia. Hoje é prisioneiro de guerra
da revolução, em Gátchina ( 15 ), e a Rússia forma a vanguarda
da acção revolucionária na Europa.
O Manifesto Comunista tinha por tarefa proclamar a inevitavelmente
iminente dissolução da propriedade burguesa moderna.
Mas na Rússia encontramos, face à trapaça capitalista em
rápido florescimento e à propriedade fundiária burguesa que
precisamente só agora se começa a desenvolver, mais de metade
do solo na posse comum dos camponenses. Pergunta-se agora:
poderá a Obchtchina russa *** — uma forma, ainda que
fortemente minada, da antiquíssima posse comum do solo —
transitar imediatamente para a [forma] superior da posse comum
comunista? Ou, inversamente, terá de passar primeiro pelo mesmo
processo de dissolução que constitui o desenvolvimento histórico
do Ocidente?
A única resposta a isto que hoje em dia é possível é esta:
se a revolução russa se tornar o sinal de uma revolução proletária
no Ocidente, de tal modo que ambas se completem, a actual
propriedade comum russa do solo pode servir de ponto de
partida de um desenvolvimento comunista.
London, 21 de Janeiro de 1882.
* Em inglês no texto: lavradores, rendeiros. (N. Ed.)
** Nicolau I. (N. Ed.)
*** Obchtchina: comunidade aldeã. (N. Ed.)
Karl Marx, F. Engels