PEUGEOT 107
PEUGEOT 107
PEUGEOT 107
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>PEUGEOT</strong> <strong>107</strong>
Visual não contractual
DESCUBRA UM<br />
OÁSIS URBANO<br />
Em pleno coração da cidade, o Peugeot <strong>107</strong> mergulha-o num oásis urbano,<br />
um espaço de conforto e de elegância para reencontrar o prazer de conduzir<br />
na cidade. Dotado de uma personalidade viva e crepitante e especificamente<br />
concebido para o meio urbano, é aí que se sente à vontade, ao mesmo tempo<br />
que o respeita. Preocupado e respeitador, quer proteger o ambiente: descubra<br />
o Peugeot <strong>107</strong>, o eco-urbano.
O ESTILO URBANO<br />
Astucioso, audacioso, vivo e elegante, o Peugeot <strong>107</strong> sente-se<br />
à vontade no ambiente citadino para o qual foi criado. Compacto<br />
e urbano, o <strong>107</strong> mete-se em todo o lado com uma espantosa<br />
vivacidade! O seu design exprime o seu carácter jovem e<br />
simpático. O seu sorriso amplo traduz a sua alegria de viver.<br />
As suas linhas compactas salientam a sua malícia. Tudo neste<br />
automóvel transmite uma sensação de robustez e bem-estar,<br />
pois o <strong>107</strong> combina fantasia e segurança, simplicidade e<br />
modernidade. Com a sua forte personalidade, sem<br />
compromissos, irresistivelmente sedutor, gosta de sair tanto<br />
de dia como de noite e de mostrar o seu charme sob as luzes<br />
da cidade.
A CIDADE FÁCIL<br />
Compacto, incrivelmente manejável, o Peugeot <strong>107</strong> esgueira-se para<br />
qualquer lado, perfeitamente à vontade no seu elemento natural: a<br />
cidade. Como conhece bem os percursos, não existem obstáculos para<br />
ele, graças às suas dimensões de citadino e ao seu muito curto<br />
diâmetro de viragem.<br />
Maneabilidade<br />
Com apenas 3,43 m de comprimento e 1,63 m de largura, o <strong>107</strong> é uma<br />
das berlinas de 4 lugares mais curtas do mercado. O seu reduzido<br />
diâmetro de viragem, 9,46 m entre dois passeios, torna-o muito<br />
manejável e particularmente adaptado às restrições urbanas.
A <strong>PEUGEOT</strong> E O AMBIENTE<br />
A Peugeot propõe uma oferta<br />
alargada de veículos com<br />
reduzidos níveis de emissões;<br />
mais de metade das suas<br />
vendas mundiais são veículos<br />
com emissões inferiores a<br />
140 g de CO 2 por km. Este<br />
desempenho baseia-se em<br />
tecnologias comprovadas e em<br />
que a Peugeot é líder: o motor<br />
diesel associado<br />
ao filtro de partículas presente<br />
numa gama alargada e com os<br />
quais mais de 2,1 milhões de<br />
veículos estão equipados<br />
(redução de 99,99% das<br />
emissões de partículas) e em<br />
tecnologias em ruptura:<br />
integração do Stop & Start,<br />
desenvolvimento de uma nova<br />
geração de motores HDi,...<br />
<strong>107</strong>, em harmonia com o<br />
ambiente.<br />
Em perfeita harmonia com o<br />
seu meio citadino, o Peugeot<br />
<strong>107</strong> transforma a cidade num<br />
oásis urbano. As emissões<br />
de CO 2 do seu motor a<br />
gasolina com caixa manual de<br />
5 velocidades foram reduzidas<br />
para 103 g/km fazendo deste<br />
automóvel um dos mais<br />
ecológicos da gama.
ECO URBANO<br />
O <strong>107</strong> pode estar equipado à escolha com uma motorização a Gasolina, com caixa manual ou pilotada, sendo que ambas<br />
estão em conformidade com as normas Euro 5.<br />
Motor a Gasolina<br />
Com 3 cilindros, 12 válvulas,<br />
este motor tem uma potência<br />
máxima de 68 cv (50 kW).<br />
Notavelmente sóbrio, consome<br />
apenas 4,5 l/100 km em<br />
percurso misto apresentando<br />
uma boa margem de utilização<br />
das subidas em regimes lineares.<br />
Caixa 2-Tronic<br />
O <strong>107</strong> pode ser equipado com<br />
uma caixa manual de cinco<br />
velocidades ou com uma caixa<br />
de velocidades pilotada 2-Tronic.<br />
Neste modo totalmente<br />
automatizado, as passagens<br />
de caixa são feitas sem a<br />
intervenção do condutor<br />
CONSUMOS E EMISSÕES<br />
Consumos normalizados, medidos pela UTAC<br />
Gasolina<br />
1.0i 68cv<br />
CVM5* 2-Tronic<br />
Consumo urbano (litros/100 km) 5,4 5,5<br />
Consumo extra-urbano (litros/100 km) 4,0 4,1<br />
Consumo misto (litros/100 km) 4,5 4,6<br />
Emissões de CO 2 mistas (g/km) 103 106<br />
*CVM5: Caixa manual de 5 velocidades<br />
permitindo-lhe aceder ao<br />
conforto do automatismo.<br />
Um simples accionamento na<br />
alavanca, em qualquer altura,<br />
permite fazer uma mudança<br />
de velocidade, passando<br />
para o modo sequencial.
COMPACTO E ENGENHOSO<br />
Ultra compacto mas bem pensado até ao mais ínfimo detalhe, o Peugeot <strong>107</strong> foi engenhosamente<br />
concebido, graças à sua consola central, às suas tecnologias e ao seu sistema de áudio que equipa<br />
a versão Trendy. Com uma decoração que emana estilo e elegância, o interior do Peugeot <strong>107</strong> é<br />
particularmente intuitivo.
Painel de bordo ergonómico<br />
O mostrador do painel de<br />
instrumentos fornece as<br />
informações úteis à condução<br />
com um máximo de ergonomia.<br />
Na versão Trendy, o <strong>107</strong> vem<br />
equipado de série com um<br />
original conta-rotações.<br />
Consola central tecnológica<br />
Equipado como um grande<br />
automóvel, o Peugeot <strong>107</strong> dispõe<br />
de uma consola que integra os<br />
comandos de ar condicionado*<br />
e de áudio, na versão Trendy.<br />
Equipamento de rádio<br />
O Peugeot <strong>107</strong> dispõe de uma précablagem<br />
de áudio. O auto-rádio,<br />
que equipa a versão Trendy, inclui<br />
um leitor mono-CD e uma tomada<br />
auxiliar para ligar um leitor de MP3<br />
externo.<br />
*Disponível em opção.
UM ESTILO ASTUCIOSO E CITADINO<br />
Inteligente e dinâmico, o Peugeot <strong>107</strong> é tão elegante por dentro quanto por fora. À forte personalidade do seu estilo<br />
alia um grande sentido prático graças aos seus equipamentos e ao volume dos seus espaços de arrumação com<br />
capacidades surpreendentes para as suas dimensões.
Práticos, os<br />
vidros eléctricos<br />
Os comandos dos vidros eléctricos,<br />
integrados nas portas, equipam<br />
o <strong>107</strong> Trendy.<br />
Transmitem segurança,<br />
os encostos de cabeça<br />
integrados<br />
Dois encostos de cabeça integrados,<br />
com um design original, sobressaem<br />
dos bancos da frente para proporcionar<br />
uma protecção máxima.<br />
Astuciosos, os espaços de<br />
arrumação<br />
O engenho da sua concepção faz<br />
com que o <strong>107</strong> proporcione um<br />
surpreendente espaço interior e reserve<br />
inúmeros espaços de arrumação que<br />
estão repartidos pelo habitáculo.<br />
Agradáveis, as saídas de ar<br />
O Peugeot <strong>107</strong> também respeita<br />
o ambiente dos seus passageiros:<br />
as saídas de ar renovam de forma<br />
agradável a atmosfera interior.
PORQUE É QUE NOS SENTIMOS MAIS<br />
SEGUROS EM CERTOS AUTOMÓVEIS?<br />
As linhas elegantes do Peugeot <strong>107</strong> acolhem um habitáculo reforçado, com até 6 airbags e<br />
todos os equipamentos de segurança de um veículo que obteve 4 estrelas no teste Euro NCAP<br />
de protecção dos adultos ocupantes do veículo.<br />
Airbags<br />
A protecção dos passageiros em caso de<br />
colisão é assegurada por:<br />
• 2 airbags frontais, condutor e passageiro<br />
• 2 airbags laterais à frente<br />
(versão Trendy)<br />
Estrutura reforçada<br />
A estrutura de reforço da carroçaria do <strong>107</strong> e<br />
a sua estrutura de deformação programada<br />
prevêem a absorção da energia em caso de<br />
choque a fim de proteger os ocupantes.<br />
Uma longarina instalada sobre<br />
amortecedores equipa o pára-choques da<br />
frente proporcionando-lhe uma grande<br />
capacidade de absorção.<br />
ESP®*<br />
No <strong>107</strong>, o ESP*, (Electronic Stability<br />
Program), combina o Controlo Dinâmico da<br />
Estabilidade com o sistema de Anti-<br />
-patinagem das rodas (ASR) a fim de limitar a<br />
patinagem das rodas em caso de perda de<br />
aderência.<br />
Euro NCAP<br />
O Euro NCAP é um organismo europeu<br />
independente que avalia a segurança dos<br />
veículos. Essa avaliação tem um impacto<br />
nas tarifas praticadas pelas companhias<br />
de seguros.<br />
Encostos de cabeça e cintos de<br />
segurança<br />
Os bancos da frente do <strong>107</strong> têm encostos<br />
de cabeça integrados que contribuem para<br />
limitar os golpes no pescoço.<br />
Os bancos da frente estão munidos de cintos<br />
de segurança com pré-tensores pirotécnicos<br />
com limitador de esforço. Quanto aos mais<br />
pequenos, também não foram esquecidos:<br />
os lugares de trás estão equipados com<br />
fixações para acolher as cadeiras de criança<br />
compatíveis com o sistema Isofix**.<br />
*Disponível em opção consoante as versões.<br />
**Disponível na versão Trendy.
Airbags de cortina não disponíveis na gama portuguesa.
CORES<br />
Metalizadas ou opacas, o <strong>107</strong> propõe-lhe um vasto leque de cores. Escolha a que melhor se adapte ao seu gosto.<br />
CORES METALIZADAS<br />
(em opção)<br />
CORES OPACAS<br />
JANTES<br />
Azul Electra<br />
Amarelo Citrus<br />
Jante em aço de<br />
14” Cordouan<br />
Cinzento Gallium<br />
Branco Lipizan<br />
Jante em liga leve<br />
14” Karlova<br />
(em opção no nivel Trendy)<br />
Cinzento Carlinite<br />
Vermelho Scarlet<br />
Preto Caldera
INTERIORES<br />
URBAN<br />
Tecido Nokimate Preto Mistral<br />
TRENDY<br />
Tecido Stilada Preto com decoração em Cinzento Argent
www.peugeot.pt<br />
Para mais informações sobre o <strong>107</strong>, configurá-lo como deseja, obter todas as informações sobre as cores, motorizações<br />
disponíveis, opções e características técnicas, visite o site www.peugeot.pt.
REDE E SERVIÇOS<br />
Escolher a Peugeot é também dispor de uma vasta rede de Concessionários e Reparadores Autorizados no seio da qual o acolhimento,<br />
o profissionalismo, o elevado nível dos técnicos e a qualidade dos serviços lhe garantem uma satisfação óptima. Assim, fica seguro de que<br />
está nas mãos de um especialista que ouve e compreende as suas exigências e as satisfaz com eficácia. Que melhor marca de confiança para<br />
uma relação a longo prazo?<br />
PARA A SUA TRANQUILIDADE<br />
GARANTIA <strong>PEUGEOT</strong><br />
Na Peugeot, a qualidade é também um<br />
estado de espírito: vantagens no interior<br />
da rede, uma garantia de peças e mãode-obra<br />
de 2 anos, quilometragem ilimitada<br />
(1) e 12 anos de garantia<br />
anti-corrosão (2) .<br />
PARA O SEU CONFORTO<br />
<strong>PEUGEOT</strong> ACESSÓRIOS<br />
Uma gama completa de acessórios<br />
e de equipamentos de origem Peugeot<br />
concebidos especificamente para<br />
o seu veículo<br />
PARA O AMBIENTE<br />
A <strong>PEUGEOT</strong> E O AMBIENTE<br />
A Peugeot e a sua rede preocupamse<br />
com o ambiente e colocaram em<br />
prática a “Oficina Verde” que consiste na<br />
recolha, triagem, eliminação e valorização<br />
de resíduos, levadas a cabo por parte de<br />
<strong>PEUGEOT</strong> CONNECT ASSISTANCE<br />
Um simples telefonema gratuito para<br />
o número verde +800 206 366 (Portugal)<br />
ou para o +351 213 876 252 (a partir<br />
do estrangeiro) ajuda-o a ultrapassar<br />
o imprevisível, em Portugal e em toda<br />
a Europa ocidental. A Peugeot Assistance (3)<br />
funciona 24 horas por dia, 365 dias por<br />
ano.<br />
BANCO <strong>PEUGEOT</strong> FINANCE<br />
A Peugeot Finance oferece as melhores<br />
condições de financiamento e as mais<br />
ajustadas às suas necessidades. Através<br />
do seu Concessionário, irá encontrar<br />
soluções flexíveis, podendo optar pelo<br />
plano de pagamentos que mais lhe<br />
convier.<br />
fornecedores de serviços qualificados em<br />
reciclagem de resíduos provenientes da<br />
reparação de automóveis.<br />
CONTRATOS <strong>PEUGEOT</strong> SERVICE (3)<br />
MANUTENÇÃO<br />
Conduza com o espírito livre garantindo<br />
a realização das operações de manutenção<br />
programada e a substituição das peças de<br />
desgaste do seu Peugeot.<br />
<strong>PEUGEOT</strong> INTERNET<br />
Descubra a Peugeot na Internet,<br />
em www.peugeot.pt<br />
(1) Com excepção das peças de desgaste.<br />
(2) Em toda a Europa Ocidental.<br />
(3) Para conhecer as modalidades de aplicação destes contratos, garantias e serviços, solicite ao seu Concessionário os correspondentes documentos contratuais.<br />
EXTENSÃO DE GARANTIA<br />
Sinta-se confiante e tranquilo, conferindo<br />
a melhor assistência à sua viatura. Oferecemos-lhe<br />
protecção e comodidade durante<br />
mais tempo, com cobertura em toda<br />
a rede Peugeot.<br />
As informações e figuras incluídas nesta brochura baseiam-se nas características técnicas em curso no momento da impressão deste documento. Os equipamentos apresentados são de série ou em<br />
opção consoante as versões. A Peugeot pode alterar, a qualquer momento, as características técnicas, os equipamentos, as opções e as cores. As técnicas actuais de reprodução fotográfica não permitem<br />
reproduzir fielmente a luminosidade das cores. Por esta razão, esta brochura, que constitui uma informação com carácter geral, não é um documento contratual. Para quaisquer elementos mais<br />
precisos ou informações complementares, queira dirigir-se ao seu Concessionário Peugeot. Os elementos desta brochura não podem ser reproduzidos sem a autorização expressa<br />
da Automobiles Peugeot.
www.peugeot.pt<br />
Criação: bd-ntwk – Realização: Altavia Paris – Edição: Gutenberg Networks – Automobiles<br />
Peugeot RC Paris B 552 144 503 – Impresso na U.E. – Ref: CAT_<strong>107</strong>_09/2010<br />
Carimbo do Concessionário