207 CC - Peugeot

Peugeot //207 CC

207 CCSedução // 4Conforto // 10Paixão // 14Confiança // 18Escolha // 22Peugeot & Você // 26PeugeotA química perfeitaQuando escolhe um Peugeot,escolhe mais do que um design ouum motor. Escolhe uma visão, a deuma marca dedicada a satisfazer osseus desejos, e a expressão dessavisão, um veículo que encarna oespírito Peugeot.Esse espírito pode ser descrito emquatro palavras.Estética, Dinamismo,Valor Seguro eInovação. Quatro valores sobre osquais se baseia cada um dos nossosmodelos.O que é que isso representa para si?A Beleza. Um design expressivo,linhas puras, a herança de umatradição.A Paixão, também. Aquela que nosleva a criar automóveis capazes debem comunicar, com a estrada econsigo. Para que cada trajecto sejauma viagem. Para despertar o seuprazer de conduzir.A Confiança, claro.Todos os nossosautomóveis são fabricados segundoas normas mais rigorosas para lhegarantir a excelência e, assim, umaperfeita tranquilidade de espírito.Por fim, a Inteligência. Aquela que,através de soluções inovadoras,satisfaz as suas necessidades eantecipa o futuro.Estes valores estão inscritos nosnossos genes. Irá descobri-los emcada um dos nossos veículos e emtodos aqueles em que amanhãcolocaremos o emblema da nossamarca.Esta é a razão pela qual a químicaentre si e o seu automóvel seráperfeita…

5Sedução //Cada manhã, desperta os seus sentidos.Peugeot 207 CC Sport Cinzento Aluminium

67Sedução //Nada pode substituir o originalPeugeot 207 CC Sport CinzentoAluminium e Cinzento ErmitageNovo Coupé Cabriolet 207 CC:concebido e desenhado pelaPeugeot, está inscrito na lenda deum automóvel que é sucessivamenteum coupé desportivo, harmonioso,com raça e um autêntico cabriolet,lúdico e elegante.Só a Peugeot, inventora do CC,poderia fazê-lo evoluir, adaptá-lo aoseu tempo, sem perder nada doespírito insubstituível do CC.Para isso, o 207 CC herdouqualidades notáveis do 207 berlina,herança expressa pela sua dianteira,totalmente 207. A sua traseira,desportiva e robusta, incita-o a sentiroutras sensações confirmadas pelassuas novas motorizações, o seucomportamento em estrada e o seuestilo original.Todas estas qualidadesfazem dele um veículo de excepção emperfeita harmonia com os seus desejos.O novo 207 CC é um convitequotidiano ao sonho, à evasão, àviagem, com total confiança eserenidade.Oferece, a cada rotação das rodas, asegurança de desfrutar inteiramenteda tradição de desportivismo daMarca, da experiência, do dinamismoe da inovação Peugeot.

Sedução //9207 CC, 100% coupé, 100% cabriolet.Saboreie a calma e o silêncio aovolante do seu novo 207 CC: naconfiguração coupé, proporciona-lhea segurança de um tecto rígido, acalma e o silêncio de um habitáculoperfeitamente isolado do mundoexterior.Sem abandonar o volante, accione ocomando do tecto. Em apenas 25segundos, o seu coupé transforma--se num cabriolet! Em simultâneo,como que por magia, os quatrovidros desaparecem nas portas e oseu 207 CC convida-o a vaguearpela cidade ou pelas pequenasestradas campestres.O seu tecto retráctil arruma-seautomaticamente no porta--bagagens, preservando, no entanto,um volume de 187 litros paratransportar as suas bagagens. Naconfiguração coupé, e depois deinstalado o tecto, o volume doporta-bagagens atinge os 449 litros.Peugeot 207 CC Sport Vermelho AsmaraInterior apresentado não disponível na gama portuguesa.Na configuração cabriolet, oporta-bagagens do 207 CCtransporta facilmente várias malas.

10111.2.3.4. 5.Conforto //Tudo o que deseja, tendo unicamente o céu como limite!O prazer nasce da perfeição. A dosequipamentos do seu novo 207 CCproporciona-lhe a grande satisfaçãode beneficiar das mais recentestecnologias.O banco da frente, por exemplo,mantém o condutor numa posiçãoergonómica, para lhe proporcionarum bom conforto de condução, aolongo de todas as suas viagens. Osbancos traseiros proporcionamlugares suplementares para criançasou adultos em trajectos curtos. Oisolamento do motor e a linha deescape asseguram um confortoacústico digno de uma berlina.Comandos eléctricos dos quatrovidros, ar condicionado manual ouautomático com regulação bi-zona*,windstop*, arcos de segurançaactivos: cada detalhe foi pensadopara que o novo 207 CC lheproporcione sensações intensas eum agradável sentimento de bem--estar e de segurança.1. O sistema de iluminação deacompanhamento (designado de “FollowMe Home”) mantém os faróis acesosquando se sai do automóvel.2. O perfumador de ambiente* cria umasensação de bem-estar ao mesmo tempoque assegura a pureza do ar do habitáculo.3. Os lugares suplementares podem acolhercrianças ou adultos em trajectos curtos.4. Os protectores das soleiras das portasprotegem o arco inferior da porta.5. Do lado do passageiro, um porta-luvas degrande volume, iluminado e com fechadura.*Em opção consoante a versão.*Em opção ou de série consoante a versão.

Conforto //13Duplique o seu prazer de conduzir!1. Este auto-rádio está equipado com umleitor de CDs compatível com MP3.Para além desta funcionalidade, o RT3*integra um telefone GSM e um sistemade navegação a cores com ecrã 16/9(cartão SIM não fornecido).2. O sistema Hi-fi da JBL ® * tem umasonoridade de elevado nível quetransforma o 207 CC numa verdadeirasala de concertos. As suas melodiasfavoritas são reproduzidas através de10 altifalantes, dispostos em 6 locaisseleccionados e cada elemento dainstalação é pilotado independentementepor um amplificador de240 Watts. Concebido por medidapara o habitáculo do 207 CC, osistema Hi-fi da JBL ® * proporcionaum prazer de audição incomparável,com ou sem tecto…* Em opção.1.2.Tudo aquilo que sempre desejousentir ao volante de um automóvel,é-lhe oferecido pelo seu novo207 CC: um conforto de conduçãoque lhe permite manter-setotalmente concentrado na estrada,num habitáculo bem isolado. E algunsquilómetros mais longe, com o tectorebatido, goza a liberdade no seupleno, sentindo as carícias do sol.Coupé ou cabriolet, o seu novo207 CC leva-o a visitar o mundoem grandes superfícies. Muitogenerosas, as extensas superfíciesvidradas, de entre as quais o pára--brisas inclinado, característico domodelo, privilegiam a visibilidade e aluminosidade. Ao prazer do olharadicionámos o de conduzir noambiente de que gosta: para osadeptos da música, a Peugeotconfiou à JBL ® , especialista mundialem acústica, o cuidado de conceberpara o seu 207 CC um equipamentode Hi-Fi* topo de gama. Construídoà medida para o habitáculo do 207CC, garante uma qualidade sonorade nível muito elevado. Oiça todasas músicas no conforto do seucoupé, ou cabriolet, na imensidadedos grandes espaços…*Em opção.Peugeot 207 CC Sport Cinzento Aluminium e Peugeot 207 CC Sport Cinzento Ermitage

Paixão //15Um motor para cada personalidadeTodos nós temos as nossaspreferências: potência edesempenhos, ou vivacidadee bem-estar…Na gama de motores que equipa onovo 207 CC, escolha aquele quemelhor corresponde ao seu caráctere à sua personalidade. Assim, irádescobrir ou redescobrir o prazerde conduzir em perfeita harmoniacom o seu automóvel: uma paixãomaravilhosa para partilhar!1.6i 120 cvEste motor de 1598 cm 3 deinjecção e 16 válvulas, desenvolvidopela PSA e pela BMW, proporcionaao mesmo tempo umtemperamento voluntarioso e umadocilidade a toda a prova. O seuelevado binário confere-lheacelerações nervosas para umintenso prazer de conduzir.1.6 THP 150 cvQuando a PSA e a BMW seassociam para criar um motor, oresultado surpreende os maisexigentes. Este motor a gasolinaproporciona binários excepcionaisque lhe asseguram desempenhos dealto nível, com vigorosas aceleraçõesdesde os regimes mais baixos. Poroutras palavras, um prazer decondução que proporciona, aomesmo tempo, sorrisos… esensação.1.6 HDi 110 cvA tecnologia HDi (injecção directa aalta pressão) associada a uma caixade velocidades manual com 5velocidades proporciona boasacelerações a este motorparticularmente silencioso e limpo.Foi despendido um cuidado especialà protecção do meio ambiente: oseu Filtro de Partículas (FAP) reduzas emissões de partículas poluentes,preservando, ao mesmo tempo, apotência e as performances paraum conforto de conduçãoinigualável.MotorizaçõesCaixa deVelocidadesConsumo em litros/100 km* CO 2 (g/km) Binário máximoPotência Urbano Extra-urbano Misto Misto Nm1.6i 120 Gasolina120 cv 8,8 5,3 6,5 155 1601.6 THP 150 GasolinaManual 5velocidades150 cv 9,6 5,8 7,2 171 2401.6 HDi 110 Diesel 110 cv 6,6 4,4 5,2 136 240*Directiva CEE 1999-100.(em opção ou de série consoante as versões)

16Tire partido daexperiência 207 CCNo seu novo 207 CC, irá encontrartodas as qualidades que fazem areputação do 207: suspensõesoptimizadas, travagem eficaz,estabilidade óptima graças àstecnologias ESP*. As suas ligaçõesao solo permitem garantir umaexcelente rigidez e os reforçosda estrutura asseguram umagrande homogeneidade entrea configuração coupé e aconfiguração cabriolet.Para manter o seu prazer deconduzir, mesmo nas situaçõesmais delicadas, o 207 CC estáequipado de série com um sistemade travagem completo com ABS,repartidor electrónico de travagem(REF) e assistência à travagemde emergência (AFU). Quanto àdirecção com assistência eléctricavariável, é tão precisa em estradaquanto agradável nas manobrasem cidade.*Em opção ou de série consoante a versão.Peugeot 207 CC Sport Vermelho Asmara e Peugeot 207 CC Sport Azul Neysha

Confiança //19O prazer de saber que se encontra em segurançaEm matéria de segurança, o novo 207 CC tira partido da sólida experiência do 207, adaptadae desenvolvida especialmente para as especificidades de um coupé cabriolet. Segurança activaou segurança passiva, o seu 207 CC coloca tudo em prática para o proteger sem prejudicar,muito pelo contrário, a sua elegância.Segurança passivaSegurança activaO 207 CC protege-o de diversasformas: a sua estrutura absorve emgrande parte a energia associada aoschoques. Em caso de choque frontal,a coluna de direcção retráctil limitao recuo do volante e os riscos deintrusão do motor e da caixa develocidades no habitáculo sãoreduzidos. Além disso, no lado docondutor, o apoio para o pé é activo.Assim, ao absorver a energia dochoque, diminui o risco deferimentos no tornozelo. Em caso dechoque lateral, está protegido numacélula equipada com sólidos reforçoslaterais.Todas as versões do 207 CC estãoequipadas com arcos activos desegurança atrás, assegurando aprotecção dos ocupantes em casode capotamento, na configuraçãocabriolet ou coupé.Além disso, os cintos de segurançadianteiros estão equipados com umsistema de pré-tensores pirotécnicose de limitador de esforço. Os cintosde segurança dos 2 lugares traseirosestão equipados com limitador deesforço. Os cintos de segurançaestão todos associados a alertas decintos não colocados ou retirados.A protecção oferecida aosocupantes é completada por:• airbags frontais condutor epassageiro da frente cuja pressãose adapta à intensidade do choque• um airbag situado sob a coluna dadirecção, protege os joelhos docondutor• airbags cabeça-tórax implantadosnos bancos, protegem a cabeçados passageiros mas também otórax e o abdómen do condutor edo passageiro da frenteAlém disso, pode instalar com toda asegurança uma cadeira para criança:o lugar do passageiro da frente estáequipado com 2 fixações ISOFIXcom 3 pontos de ancoragem e comum comando de neutralização doairbag frontal a fim de poder instalaruma criança numa cadeira com ascostas viradas para a estrada comtoda a segurança e emconformidade com a legislação.Por fim, a dianteira do 207 CC foiconcebida para minimizar eventuaisferimentos provocados aos peões.Foram previstas inúmeras defesascontra o roubo e a intrusão:dispositivo anti-gazua, fechadura queroda sobre si própria se for utilizadooutro objecto que não a chave, anti--arranque electrónico e alarme comsuper-trancamento*.*Em opção.Para manter um equilíbrio óptimo, onovo 207 CC está equipado comum sistema de travagem completoque combina várias funções:• o Antibloqueio das Rodas (ABS)controla a trajectória durante umatravagem de emergência.• o Repartidor Electrónico deTravagem (REF) faz a gestão damesma, roda a roda, para maiseficácia, nomeadamente nastravagens em curva.• a Ajuda à Travagem de Emergência(AFU) aumenta a eficácia datravagem, se necessário.O ESP* (Electronic Stability Program /Controlo Dinâmico da Estabilidade)acrescenta, além das 3 funçõesanteriores, 2 funções suplementares:• a Anti-patinagem das rodas (ASR)age sobre os travões e sobre omotor a fim de limitar a patinagemdas rodas em caso de perda deaderência.• o Controlo Dinâmico daEstabilidade (CDS) compara empermanência as informaçõestransmitidas pelo sensor dovolante e o sensor do circuito afim de detectar qualquer início desub-viragem ou de sobre-viragem.Este sistema coloca então, nos limitesdas leis da física, o 207 CC na suatrajectória inicial.Além disso, 2 novas funçõesaumentam a eficácia do ESP:• o ESP adaptativo (Low DynamicESP) faz a modulação da pressãode travagem em curva em funçãoda velocidade para corrigirqualquer derrapagem.• o controlo de sub-viragemalargado (Understeer ControlLogic) trava o veículo em váriasrodas numa situação de sub--viragem.Adicione a estas tecnologias deponta, faróis adicionais de viragem*para obter uma iluminaçãohomogénea particularmente eficazem situações difíceis ou oacendimento automático das luzesde emergência em caso de fortedesaceleração para avisar deimediato os veículos que seguematrás… e compreenderá que, emmatéria de prevenção, o 207 CCnão faz concessões.*De série ou em opção consoante a versão.Para mais informações sobrea tecnologia do 207 CC:www.peugeot.pt

21Evada-sewww.peugeot.ptAcaba de descobrir as diversasfacetas que formam a personalidadedo novo 207 CC. O seu designelegante e com raça deu-lhe, comcerteza, vontade de se evadir. O seutecto escamoteável convida-o aconduzir com os cabelos soltos aovento fresco dos belos dias deVerão, ouvindo as suas músicaspreferidas num bom confortoacústico.A tecnologia das suas motorizações,sob o signo da ecologia, tranquilizou--o relativamente à sua vontade depreservar o nosso ambiente.Quanto às prestações de segurança,dão-lhe a garantia de estar a fazeruma boa escolha antes de se fazer àestrada. Já é bastante. Mas será quepodemos contentar-nos apenas comimpressões, mesmo que estas sejamfavoráveis? Nós pensamos que não.Pois, na Peugeot, acreditamos quenada pode substituir a experiênciaindividual, a que poderá adquirir aoexperimentar o 207 CC, emcondições de utilização reais. Paraisso, nada mais simples. Basta marcaruma visita a um concessionárioPeugeot, que terá o maior prazerem reservar um veículo para umensaio gratuito.Para saber mais sobre o seu futuro207 CC, configurá-lo e calcular oseu preço em função de umdeterminado nível de equipamentoe de opções, consulte-nos tambémem: www.peugeot.ptEncontrará no nosso site todas asinformações sobre a nossa rede deconcessionários bem como sobre asnossas ofertas de serviços, a marcaPeugeot e as novidades.Está pronto?

Escolha //23Resplandecente até à última luz do crepúsculo…CC e CC SportTecido Payerne Cinzento claroOpção Couro*Tecido Payerne Cinzento escuro*Disponível em opção.** À frente: parte superior da frente e de trás dascostas dos bancos, faces interiores e exteriores dasextensões laterais das costas dos bancos, facesinteriores e exteriores das extensões laterais dasalmofadas dos bancos, encostos de cabeça, bolsospara arrumos e medalhões dos painéis das portas,parte de cima da almofada e zonas do meio edebaixo das costas dos bancos em pele.Atrás: parte superior da frente das costas dosbancos, faces interiores das extensões laterais dascostas dos bancos, faces interiores das extensõeslaterais da almofada, zona do meio da parte dafrente das costas dos bancos, zona do meio daparte de cima da almofada, parte da frente daalmofada dos bancos traseiros, zonas do meio edebaixo das costas dos bancos e medalhão dospainéis de separação em pele.*** À frente: mesma descrição que no caso docouro simples mas ainda com revestimento emcouro do tablier e do painel de instrumentos.Atrás: mesma descrição que no caso do courosimples.CC• Airbags frontais e laterais à frente paracabeça/tórax• Airbag na coluna de direcção• ABS com Ajuda à Travagem de Urgência• Arcos de segurança activos• Auto-rádio com CD RD4 compatívelcom MP3• Computador de bordo• Direcção assistida eléctrica• Jantes em liga leve Spa de 16”• Pára-choques dianteiro com grelha deentrada de ar cromada• Pedais e protecção da soleira das portasem alumínio• Painel de instrumentos com 5 mostradores,em branco, com contorno cromado• Retrovisores eléctricos e aquecidos• Tecto escamoteável eléctrico totalmenteautomático• Volante em couro perfuradoCC SportAcrescenta ainda:• Acendimento automático dos faróis médios• Ar condicionado automático comregulação bi-zona• ESP• Faróis adicionais de viragem• Jantes em liga leve Hockenheim de 17”• Regulador e Limitador de velocidade• Retrovisores eléctricos rebatíveis à distância• Retrovisor interior electrocromáticoCores Metalizadas (em opção):Jantes em liga leve Spa 16”Cinzento Aluminium Cinzento Ermitage Cinzento Thorium Preto ObsidienOpção Couro Preto Mistral**Opção Couro Cinzento Oran**Disponível no decorrer do ano 2007Opção Couro Integral*Vermelho Asmara Azul Montebello* Azul NeyshaJantes em liga leveHockenheim de 17”**Cores Opacas:Vermelho Aden1397 mmOpção Couro Castanho Alezanintegral***Opção Couro Preto Mistralintegral****Azul montebello disponível no decorrer de 2007.**Jantes em liga leve Hockenheim de 17” sem possibilidade para instalar correntes de neve.4037 mm

25Peugeot 207 CC Sport Cinzento Aluminium e Cinzento Ermitage

Para mais informaçõeswww.peugeot.ptCarimbo do concessionárioPARA QUE O AUTOMÓVEL SEJA SEMPRE UM PRAZERCriação: bd-ntwk – Edição: – Automobiles Peugeot RC Paris B 552 144 503 –Impresso na U.E. – Preço 06D de 8 de Janeiro de 2007 – Ref. 1X0701 – PO – Janeiro de 2007