19.04.2013 Views

O Blue Book - Pfizer

O Blue Book - Pfizer

O Blue Book - Pfizer

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

PeR<br />

De que forma é garantida compliance<br />

com as normas da <strong>Pfizer</strong>?<br />

A garantia de cumprimento é de<br />

responsabilidade do Diretor de<br />

Compliance e Risco e da Divisão de<br />

Compliance. Qualquer violação de<br />

uma lei ou política da Empresa pode<br />

resultar em ações disciplinares, incluindo<br />

demissão, especialmente se:<br />

◗◗ tiver violado a lei ou política de forma<br />

consciente e intencional;<br />

◗◗ influenciar outros a violarem a lei<br />

ou política;<br />

◗◗ deixar de cooperar com uma<br />

investigação da Empresa sobre<br />

possíveis violações;<br />

◗◗ retaliar um Colega por ter reportado<br />

uma preocupação ou violação; ou<br />

◗◗ não monitorar de forma eficaz as<br />

ações de seus subordinados.<br />

Quais são as minhas responsabilidades<br />

em relação aos padrões descritos neste<br />

<strong>Blue</strong> <strong>Book</strong>?<br />

Você é responsável por compreender e<br />

cumprir todas as leis e políticas que se<br />

aplicam à sua função e responsabilidade.<br />

O descumprimento pode levar a ações<br />

disciplinares, incluindo demissão. Você<br />

também é igualmente responsável por<br />

procurar aconselhamento sempre que<br />

necessário, expressar preocupações e<br />

reportar violações de leis e de políticas<br />

da Empresa.<br />

6<br />

Nossos Padrões<br />

Como Colega da <strong>Pfizer</strong>, você compartilha do privilégio e da responsabilidade<br />

de manter a reputação da Empresa. Você faz isso cada vez que age ética e<br />

legalmente. Embora esta conduta possa ser natural, há muitas situações em que<br />

tomar a "decisão certa" pode ser um desafio.<br />

Este Resumo das Políticas da <strong>Pfizer</strong> sobre a Conduta Empresarial (<strong>Blue</strong> <strong>Book</strong>)<br />

é um guia da estrutura de compliance da Empresa, as leis aplicáveis, e principais<br />

políticas e procedimentos que regem a condução de negócios de maneira legal<br />

e ética.<br />

Os padrões descritos no <strong>Blue</strong> <strong>Book</strong> aplicam-se a todos os países em que<br />

conduzimos negócios. Todos os Colegas estão sujeitos à legislação e aos<br />

regulamentos do país em que trabalham. Além disso, uma vez que a <strong>Pfizer</strong> Inc. é<br />

uma empresa norte-americana, a legislação dos Estados Unidos da América pode<br />

também se aplicar a condutas ocorridas fora dos Estados Unidos — por exemplo,<br />

no caso das leis anticorrupção e anti-suborno. Caso não tenha certeza de quais leis<br />

e regulamentos aplicam-se às suas atividades, não deixe de consultar seu Gestor,<br />

um membro da Divisão de Assuntos Legais ou da Divisão de Compliance.<br />

A <strong>Pfizer</strong> também exige que seus fornecedores, funcionários temporários/<br />

prestadores de serviços respeitem padrões elevados. Tanto os fornecedores, como<br />

os funcionários temporários/prestadores de serviços devem agir em conformidade<br />

com as leis e, em determinadas circunstâncias, com as políticas relativas a<br />

trabalho realizado em nome da <strong>Pfizer</strong>.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!