PDF (2.5 Mb) - DELABIE
PDF (2.5 Mb) - DELABIE
PDF (2.5 Mb) - DELABIE
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Ver também a nossa gama de misturadoras termostáticas individuais SECURITHERM<br />
84<br />
Alimentação de Água Quente Sanitária<br />
Regulamento de 30 de Novembro de 2005<br />
relativo à alimentação de água quente sanitária dos edifícios de habitação, dos locais de trabalho ou dos locais públicos.<br />
(Fonte: J.O. de 15 de Dezembro 2005 - Ministério da Saúde Francês):<br />
- Temperaturas mínimas para limitar o risco ligado ao desenvolvimento da Legionela<br />
- Temperaturas máximas para limitar os riscos de queimadura<br />
• À saída dos equipamentos de produção de água quente, a temperatura da água deve ser em permanência superior a 55ºC.<br />
• Nos equipamentos com armazenagem de água, a água deve ser elevada a uma temperatura suficiente pelo menos uma vez em<br />
24 horas: 2 minutos a 70°C, ou 4 minutos a 65ºC, ou 60 minutos a 60ºC.<br />
• Em todos os pontos do sistema de distribuição, a temperatura da água deve ser superior ou igual a 50°C exceptuando os ramais<br />
finais de alimentação dos pontos de saída de água.<br />
• Os ramais finais de alimentação dos pontos de saída de água devem conter menos de 3 litros de água.<br />
• A temperatura máxima de água quente sanitária nos pontos de saída de água destinados aos quartos de banho não deve ser<br />
superior a 50ºC, 60ºC noutras divisões e 90ºC com sinalização específica para cozinhas.<br />
Nota: As disposições deste regulamento tomam efeito a partir de 15 de Dezembro de 2006. (Fonte: J.O. de 15/12/05 - Ministério da Saúde<br />
Francês).<br />
1. Os regulamentos actuais em França precisam que a única forma de limitar os riscos de Legionela é produzir e distribuir água a uma temperatura<br />
elevada.<br />
2. Os riscos de queimadura nas instalações sanitárias comerciais / públicas acrescem de forma significativa:<br />
- a 50°C: queimadura em 7 segundos, de 3º grau após 100 segundos<br />
- a 60°C: queimadura do 3º grau em 3 segundos em média (1 a 2 segundos para uma criança)<br />
A aplicação destes regulamentos impõe a recomendação de aplicação de válvulas termostáticas:<br />
- à saída da produção de água quente para baixar a temperatura de A.Q.S. distribuída<br />
- a montante e o mais próximo possível dos pontos de saída de água para limitar os riscos de queimadura (50ºC máximo).<br />
A SOLUÇÃO PREMIX ®<br />
As misturadoras termostáticas asseguram a distribuição de água a uma temperatura constante quaisquer que sejam<br />
as variações de pressão, de débito e de temperatura da instalação.<br />
Inovadoras, beneficiam das vantagens da tecnologia PREMIX ® (célula auto-movida - termo - reactiva) com um desempenho<br />
extremamente eficaz face a outras tecnologias existentes.<br />
A característica comum das misturadoras PREMIX ® é a de assegurar segurança anti-queimadura:<br />
- fecho imediato da alimentação de A.Q.S. em caso de interrupção de alimentação de água fria (ΔAQ/AM>15°C)<br />
- limitação da temperatura máxima de saída de água por anel de segurança regulável<br />
• PREMIX ® Securit: para linhas de retorno de água quente sanitária ≥ 50°C.<br />
Instalação na saída do sistema de produção de A.Q.S. (55 a 190 litros/min. regulável de 44ºC a 58ºC):<br />
> 15% de economia de energia: desperdícios caloríficos optimizados (bastante menos importantes numa<br />
linha de retorno a 55ºC que num ramal sem retorno a 70ºC).<br />
> Segurança e aumento de vida do ramal (a manutenção de AQS sem retorno a >65ºC é um factor<br />
de envelhecimento prematuro da instalação (desgaste e criação de tártaro mais rápidos).<br />
> Limita os riscos de queimadura baixando a temperatura de A.Q.S. na saída de produção.<br />
> Regula as fortes variações de temperatura dos equipamentos de produção de A.Q.S.<br />
• PREMIX ® Confort: para alimentação de 1 a 68 postos de utilização<br />
Instalação a montante dos postos de utilização (55 a 190 litros/min., regulável de 30ºC a 42ºC.):<br />
> Limita os riscos de queimadura baixando a temperatura de A.Q.S. no ponto de utilização.<br />
> Assegura uma temperatura constante nos pontos de saída (regula as variações).<br />
• PREMIX ® Compact: para alimentação de 2 a 8 postos de utilização*<br />
Instalação a montante das torneiras (19 a 23 litros/min., regulável de 30ºC a 60ºC):<br />
> Limita os riscos de queimadura baixando a temperatura de A.Q.S. no ponto de utilização.<br />
> Assegura uma temperatura constante nos pontos de saída (regula as variações).<br />
* de acordo com o débito da torneira (N.B. Tempomatic,… a 3 l/min).<br />
PREMIX ® Securit<br />
PREMIX ® Confort<br />
PREMIX ® Compact