OS PALHAÇOS NAS MANIFESTAÇÕES POPULARES ... - Unesp

arremetendo contra a assistência é bailado de certo modo universal” (CASCUDO apud
LIMA, 1962).
Imagem 3: Leis Chivaoux frux. Disponível em:
Em relação ao cavalo, encontram-se alusões em leis chivaoux frux, cheval jupon, de
Aucassin et Nicolette; Jeu de Robin et Marion, na França; Hobbyhorse, Morris Dances dos
Miracles ingleses; Lavkönig, que ainda hoje é dançado nas feiras de Cracóvia.
Essas influências, referências, ligações, afinidades e reminiscências parecem nunca
terminar quando se estuda o boi e o cavalo. Historiadores, antropólogos e demais estudiosos
enfim, tentam explicar a origem do Bumba-meu-boi e do Cavalo-marinho com base nessas
fontes. O sincretismo com matrizes estrangeiras não inibiu a criação e a mescla das novas
formas simbólicas na cultura brasileira. Ainda hoje, os bois são representados ou “brincados”
- como seus participantes preferem chamar - por todo o território brasileiro, nas mais
3
38