exposição - Fundação Biblioteca Nacional

200. LOS LUSÍADAS —De Luis de Camoens. Segun la ultima edición
correcta publicada por el dr. Caetano Lopez de Moura. Traduccioti
de D. Manuel Aranda y Sanjuan. Barcelona, Empresa editorial La
Ilustracion, 1874.
201. SEIS ESTROPHES DO EPISODIO DO ADAM ASTOR — Estrahido
dos Lusíadas de Camões, com a versão hispanhola de D. Patrício
de la Escosura, inédita ainda, antecedidas de um preambulo
do prof. bracarense Pereira-Caldas. Braga, Typ. Lealdade, 1881.
202. LOS LUSÍADAS — Poema épico de Luis de Camoens. Adaptación
para los ninos por Manuel Vallvé, com ilustraciones de J. Segrelles.
Barcelona, Casa editorial Araluce [191-?].
203. UM SONETO DE CAMÕES IMITADO EM CASTELHANO —
Reflexões criticas por Xavier da Cunha. Lisboa, Imp. Libanio da
Silva, 1912. (Exemplar n.° 32).
204. LOS LUSÍADAS Y OTRAS OBRAS MENORES — Madrid, Libreria
Bergua, 1934.
205. CAMÕES — Barcelona, Editorial Cervantes, s.d. (Las mejores poesias
liricas de los mejores poetas, n. XXII).
VERSÕES FRANCESAS
206. LA LUSIADE DU CAMOENS — Poème Heroique sur la découverte
des Indes Orientales. Traduit du Portugais, parM. Duperron de
Castera. Paris, Huart, 1735. (1.* Edição Francesa).
207. LA LUSIADE — du Camoens; poëme heroique sur la découverte
des Indes Orientales ; trad. du portugais par m. Duperron de Castera.
Paris, chez Babuty, 1768.
208. LA MORT D'INES DE CASTRO ET ADAMASTOR Morceaux
.tirés trad. de La Luziade de Camoëns ; pour servir d'essai a
une introduction françoise en vers et complette de ce fameux poëme
portugais... par Sulpice Gaubier de Barrault... Lisbonne, Imp.
royale [1772].
209. LA LUSIADE DE CAMOËNS — Traduction poétique, avec des
notes historiques et critiques nécessaires pour l'intelligence du poëme.
Par Mr. de La Harpe. Londres, 1776.
26