Regresso à (dura) - Associação Nacional dos Industriais de ...
Regresso à (dura) - Associação Nacional dos Industriais de ...
Regresso à (dura) - Associação Nacional dos Industriais de ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
FARINHA LÁCTEA CERELAC LEVA LEITE DOS AÇORES<br />
À EUROPA E AO MÉDIO ORIENTE<br />
Fernando Carvalho, director <strong>de</strong> marketing<br />
do <strong>de</strong>partamento <strong>de</strong> nutrição<br />
materno-infantil da Nestlé, esteve em<br />
São Miguel para contactar directamente<br />
com alguns <strong>dos</strong> produtores selecciona<strong>dos</strong><br />
que trabalham em exclusivo para a<br />
fábrica da Nestlé na ilha.<br />
O leite é transformado em pó nos<br />
Açores e enviado para a fábrica <strong>de</strong><br />
Avanca - no distrito <strong>de</strong> Aveiro - on<strong>de</strong> é<br />
utilizado como ingrediente, juntamente<br />
com o trigo <strong>de</strong> produtores alentejanos<br />
seleciona<strong>dos</strong>, para fabricar a famosa<br />
papa “Cerelac”, conhecida <strong>de</strong> muitas<br />
gerações <strong>de</strong> pais portugueses.<br />
Um produto genuinamente português,<br />
numa época, refere Fernando Carvalho,<br />
em que as pessoas “mais ainda dão<br />
importância ao que é produzido em<br />
Portugal porque contribui para o<br />
<strong>de</strong>senvolvimento da economia do país”.<br />
Açoriano Oreintal (AO): O leite açoriano<br />
é utilizado, no seio da Nestlé<br />
em Portugal, para a linha <strong>de</strong> produtos<br />
materno-infantis, aquela que<br />
mais cuida<strong>dos</strong> exige. Este é um sinal<br />
da qualida<strong>de</strong> do produto açoriano?<br />
Fernando Carvalho (FC): Tanto os<br />
leites <strong>de</strong> substituição do leite materno,<br />
como os restantes alimentos infantis<br />
são, <strong>de</strong> facto, o grupo <strong>de</strong> produtos<br />
<strong>de</strong>ntro da Nestlé que requer mais cuida<strong>dos</strong><br />
porque se <strong>de</strong>stinam a um grupo<br />
populacional, os bebés, que é muito<br />
sensível.<br />
Por exemplo, para uma papa como a<br />
“Cerelac”, nós não po<strong>de</strong>mos utilizar<br />
um trigo produzido em qualquer local.<br />
Temos <strong>de</strong> utilizar um trigo com um<br />
32 ■ Informação ANIL Ago 2012 ■<br />
baixo teor <strong>de</strong> pesticidas, específico para<br />
a alimentação infantil. Os nossos produtores<br />
têm, por isso, <strong>de</strong> ter o cuidado<br />
<strong>de</strong> não haver produção <strong>à</strong> volta, num<br />
raio <strong>de</strong> uns tantos quilómetros.<br />
Quanto ao leite açoriano, nós temos<br />
em geral a i<strong>de</strong>ia <strong>de</strong> que o leite produzido<br />
aqui é <strong>de</strong> excelente qualida<strong>de</strong> e o<br />
resultado <strong>de</strong> um tipo <strong>de</strong> pastoreio único<br />
que <strong>de</strong>termina uma muito boa qualida<strong>de</strong>,<br />
que só vamos encontrar na Nova<br />
Zelândia (do outro lado do mundo). E<br />
é muito importante termos nos Açores,<br />
o que não acontece noutros locais,<br />
uma fábrica da Nestlé que faz a sua<br />
transformação. A fábrica não transforma<br />
apenas leite em pó para a<br />
“Cerelac”... Também o faz para outros<br />
produtos, mas uma boa parte é para a<br />
“Cerelac” e, para nós, é fundamental<br />
que <strong>de</strong>s<strong>de</strong> a origem - o produtor - o<br />
ingrediente seja o<br />
da melhor qualida<strong>de</strong><br />
possível.<br />
Porque em termos<br />
<strong>de</strong> alimentos<br />
para bebés, fazemos<br />
questão <strong>de</strong><br />
conhecer quem<br />
produz na origem<br />
e fazemos questão<br />
também que<br />
ele saiba disso,<br />
ou seja, que está<br />
a produzir uma<br />
matéria-prima<br />
para ser utilizada<br />
em alimentos<br />
para bebés, que<br />
são um grupo muito sensível. Isso faz<br />
com que os produtores também se<br />
responsabilizem mais por entregar a<br />
melhor qualida<strong>de</strong> possível. E senti o<br />
orgulho <strong>dos</strong> produtores açorianos em<br />
po<strong>de</strong>rem contribuir para a elaboração<br />
da papa mais famosa <strong>de</strong> Portugal.<br />
AO: Qual é o papel da fábrica da<br />
Nestlé em S. Miguel neste processo?<br />
FC: É uma fábrica intermédia que,<br />
essencialmente, transforma o leite cru<br />
em leite em pó, que <strong>de</strong>pois é enviado<br />
para as diversas fábricas da Nestlé.<br />
Mas o papel da fábrica açoriana não<br />
<strong>de</strong>ixa <strong>de</strong> ser essencial, porque se o leite<br />
é <strong>de</strong> extrema qualida<strong>de</strong> <strong>à</strong> chegada, ele<br />
tem <strong>de</strong> ser também <strong>de</strong> extrema qualida<strong>de</strong><br />
<strong>à</strong> saída da fábrica. E quando o<br />
recebemos na nossa maior fábrica em<br />
Portugal, a <strong>de</strong> Avanca, é absolutamente<br />
fundamental que a papa “Cerelac” seja<br />
feita com o melhor leite que existe.<br />
AO: O leite produzido aqui nos Açores<br />
tem um bom potencial <strong>de</strong> exportação<br />
no seio do universo Nestlé?<br />
FC: Ao nível da “Cerelac”, produzimos<br />
para vários países da Europa, com <strong>de</strong>staque<br />
para Espanha, bem como para<br />
alguns países do Médio Oriente.<br />
E apesar <strong>de</strong> termos fábricas noutros<br />
países, há receitas que só são fabricadas<br />
em Portugal, na fábrica <strong>de</strong> Avanca, que<br />
recebe o leite em pó <strong>dos</strong> Açores.<br />
AO: A Nestlé investiu recentemente<br />
na sua fábrica nos Açores. Quer isto<br />
dizer que a aposta no leite açoriano<br />
é para manter ou até incrementar?<br />
FC: Temos nos Açores uma fábrica que<br />
é muito importante, quer para a Região,<br />
quer para a Nestlé, pois fornece-a com<br />
uma quantida<strong>de</strong> <strong>de</strong> leite importante<br />
para outras fábricas.<br />
Está inclusivamente previsto um incremento<br />
da quantida<strong>de</strong> <strong>de</strong> leite que é aqui<br />
transformado nos Açores.<br />
AO: Quando se fala em fechos <strong>de</strong><br />
fábricas um pouco por todo o país,<br />
este é um risco que não existe para<br />
a Nestlé nos Açores...<br />
FC: Não existe este risco e bem pelo<br />
contrário, a tendência será para reforçar<br />
até a nossa posição...<br />
AO: Recorrendo a um grupo muito<br />
pequeno <strong>de</strong> produtores selecciona<strong>dos</strong><br />
em exclusivo...<br />
FC: Os produtores que fornecem a<br />
fábrica da Nestlé estão to<strong>dos</strong> perfeitamente<br />
i<strong>de</strong>ntifica<strong>dos</strong> e obviamente são<br />
pessoas com quem estabelecemos uma<br />
relação <strong>de</strong> longo prazo, uma relação -<br />
<strong>de</strong>preendo das conversas que tenho<br />
com eles - em que ambos ganham, porque<br />
a Nestlé obtém um produto <strong>de</strong> alta<br />
qualida<strong>de</strong> e, em compensação, apoia e<br />
forma estes produtores no sentido <strong>de</strong><br />
que cada litro <strong>de</strong> leite entregue diariamente<br />
na fábrica (por ano são ali transforma<strong>dos</strong><br />
70 milhões <strong>de</strong> litros <strong>de</strong> leite)<br />
tenha padrões <strong>de</strong> qualida<strong>de</strong> em linha<br />
com os nossos padrões.<br />
Na Nestlé, a nível global e nacional,<br />
procuramos inclusivamente estabelecer<br />
padrões <strong>de</strong> qualida<strong>de</strong> acima do que a<br />
própria legislação nos obriga, seja nas<br />
fábricas, seja nos produtos, seja nas<br />
normas internas. Porque é isso que vai<br />
<strong>de</strong>terminar a imagem que esta marca<br />
foi criando ao longo <strong>de</strong> mais <strong>de</strong> 145<br />
anos.<br />
in Açoriano Oriental