RELATÓRIO ANUAL 2010 DA MAHLE METAL LEVE S.A. - Mahle.com

MAHLE METAL LEVE S.A. E EMPRESAS CONTROLADAS
60
maHle metal leVe GmbH
A partir do 2º trimestre de 2010, as operações da controlada indireta MAHLE Metal Leve
international NV foram transferidas para a controlada direta MAHLE Metal Leve GmbH, devido a
aspectos de revisão da estrutura societária do grupo definidos pela Administração da controlada.
A controlada indireta MAHLE Metal Leve international NV permanece aberta.
maHle HandelsGes. mbH
A partir de 31 de outubro de 2010, com a aquisição da investida MAHLE Participações Ltda. e
incorporada na mesma data, a Companhia assumiu o controle da investida MAHLE Handelsges.
mbH e da controlada indireta MAHLE Sud America NV. As operações da controlada indireta MAHLE
Sud America NV foram transferidas para a controlada direta MAHLE Handelsges. mbH, devido a
aspectos de revisão da estrutura societária do grupo definidos pela Administração da controlada.
A controlada indireta MAHLE Sud America NV permanece aberta, contudo, sem operações, em
um período mínimo de cinco anos.
maHle FiltRoil ind. e com. de FiltRos ltda.
Em 31 de dezembro de 2010, a participação sobre o passivo a descoberto da controlada MAHLE
Filtroil ind. e Com. de Filtros Ltda. de R$2.165 (R$1.190 em 31.12.2009 e R$300 em 1º.01.2009)
está registrada no passivo não circulante, sob a rubrica “Provisão para passivo a descoberto de
empresa controlada”.
Além disso, desde junho de 2009, há diversas ações judiciais ajuizadas envolvendo os quotistas da
controlada em relação à gestão comercial, financeira e administrativa, além de ação de dissolução
da controlada, que, por sua vez, teve início em decorrência de aumento de capital social proposto
pela Companhia e não admitido pela sócia não controladora para remediar a situação financeira
deficitária da controlada.
A Companhia, por sua vez, conforme mencionado na nota explicativa nº 14, constituiu provisão de
impairment para o ágio pago na aquisição da controlada em 2009.
Em 31 de dezembro de 2010, a controladora efetuou uma provisão complementar sobre a desvalorização
de participação societária do seu investimento na MAHLE Filtroil ind. e Com. de Filtros
Ltda. referente ao endividamento financeiro assumido pelo controlador, como fiador integral.
maHle HiRscHVoGel FoRJas s.a.
Em abril de 2009, a Companhia adquiriu 3,73% da controlada, aquisição essa baseada em ações
preferenciais de ex-acionistas da MAHLE HiRSCHVOGEL FORJAS S.A. adquiridas e não transferidas
por motivos de regularização de espólio dos vendedores na época, previstas contratualmente
e por preço definido, gerando um ágio baseado na mesma de expectativa de rentabilidade futura
da controlada de R$1.067.
maHle metal leVe miba sinteRiZados ltda.
Em reunião realizada em 28 de dezembro de 2010, por determinação dos quotistas da controlada
MAHLE Metal Leve Miba Sinterizados Ltda., foi aprovada a distribuição de lucros apurados no
balanço levantado em 31 de dezembro de 2009, retirados da conta Lucros apurados, no montante
de R$5.183, cabendo à Companhia o montante de R$3.628.
Em reunião realizada em 20 de abril de 2010, por determinação dos quotistas da controlada
MAHLE Metal Leve Miba Sinterizados Ltda., foi aprovada a distribuição de lucros apurados no
balanço levantado em 31 de dezembro de 2009, retirados da conta Lucros acumulados, no mon-