Capítulo I – A VISÃO DE MUNDO DO SER HUMANO Esta ... - fatebe

italiana, a pronúncia das palavras e a entonação das frases
se diferenciam nas cidades do interior e em relação à capital.
Observe o exemplo abaixo:
Após observar alguns dos diferentes registros de
linguagem existentes, poderíamos evidenciar os
estrangeirismos, que são termos importados de outras línguas e
utilizados como se fossem da língua materna, como por
exemplo shopping, marketing, stress, abat-jour, happy hour,
entre outros. Na primeira parte deste capítulo, foram utilizadas
várias expressões que não pertencem à língua portuguesa, tais
como Big Bang ou negro spiritual.
A língua escrita, interesse particular desse estudo, busca
a utilização da Língua Padrão e entende que, em muitos textos,
há uma mistura com variações Não-padrão como,
estrangeirismos ou até mesmo com a gíria, embora essas
expressões diferentes do padrão necessitem ser escritas entre
aspas ou devidamente salientadas. Esse recurso que salienta
um nível diferente daquele que deveria predominar no texto,
mostra que o emissor da mensagem domina as variações
lingüísticas e sabe adequá-las à sua necessidade. Retome o
texto lido e observe que, em certa altura da unidade sobre
Religião e Filosofia, o emissor escreve a frase “Para aqueles,
porém, que procuram antenar-se com o mundo...”. Aqui , temos
um exemplo dessa pluralidade de níveis de linguagem permitida
em uma construção acadêmica. Um verbo popular se mescla a