Capítulo I – A VISÃO DE MUNDO DO SER HUMANO Esta ... - fatebe

para dentro, mas de dentro para fora: a Bíblia interpreta a si
mesma (Lutero). Dizia, por isso, que a Bíblia interpreta a Bíblia
numa clara alusão ao princípio renascentista: Homero interpreta
Homero. A fim, pois, de o povo ter condições de a ler sem
maiores atropelos, traduziu-a para o alemão. Ao fazer isso, não
só realizou a melhor de todas as traduções da Bíblia para
qualquer língua, mas também a erigiu como principal
monumento literário da língua alemã. Transformou-se em livro
texto do ensino fundamental e, por haver alcançado mais de
cinqüenta edições enquanto viveu o tradutor, unificou o idioma
alemão. Num certo sentido, Lutero é apontado como o criador
do alemão moderno. Em sintonia com ele, também Melanchthon
incentivou a educação, o que o levou a ser considerado o pai da
educação secundária na Alemanha, enquanto Lutero o foi da
primária. Em tempo: ambos advogavam estudos iguais para
meninos e meninas.
Outro líder religioso de grande projeção a perceber na
educação algo vital foi John Wesley, o fundador do metodismo,
que viveu na Inglaterra em plena Revolução Industrial. Sua
criação, a escola dominical, pode parecer um tanto modesta.
Contudo, levando-se em conta a precariedade das crianças
submetidas a uma carga de trabalho de 12 horas diárias ou
mais, de segunda a sábado, pode-se entender a grandeza da
sua idéia em dar às crianças, aos domingos, a chance de
aprender o mínimo necessário. Na atualidade, a escola
dominical é uma instituição presente nas igrejas protestantes
sendo usada principalmente para dar às crianças o
conhecimento bíblico fundamental e não mais, como nos tempos
de Wesley, para alfabetizá-las.
Embora se possa observar que as igrejas cujos pastores
não têm formação acadêmica tendem a olhar com desdém o
estudo superior, nem uma denominação cristã hoje em dia se
declara contra a educação em si. Pode-se até afirmar, sem
nenhum receio, que a educação brasileira não seria hoje o que é
sem as escolas confessionais, mantidas por denominações
religiosas (Católicas, Luteranas, Metodistas, Batistas etc.), pois
são milhares por toda parte.