12. DA TRAGÉDIA AO ROMANTISMO: Dois olhares sobre ... - UniABC

246
Da Tragédia ao Romantismo: dois olhares sobre o amor de Romeu e Julieta
Acrescentamos ainda que, para salientar o universo do sublime, o filme
Romeu + Julieta evidencia um elemento que, no texto shakespeariano, era
apenas um dado secundário a compor a trama: a religiosidade católica.
Na cena inicial da película (que, como vimos, resume o desenrolar e
o final do enredo), o diretor coloca uma estátua de Cristo a acolher a
imensa cidade de Verona. No desenrolar do enredo, Julieta menina-anjo
está sempre cercada por imagens de santos. No desfecho da trama, a
morte dos apaixonados é adornada por várias cruzes a mostrarem que, se
os corpos expiraram, as almas, assim como acredita o cristianismo, terão
na vida eterna a felicidade de se reencontrarem. Salientamos ainda que a
própria ambiguidade criada no título da película, que une Romeu e Julieta
por um sinal de adição que se assemelha a uma cruz, é o aviso de que os
holofotes de Luhrmann estarão voltados para uma visão cristã do texto
shakespeariano.
Observemos, novamente, como o romântico Victor Hugo entenderia o
papel do cristianismo na obra moderna.
Nova era vai começar para o mundo e para a poesia.
Uma religião espiritualista, que supera o paganismo
material e exterior, desliza no coração da sociedade
antiga, mata-a, e neste cadáver de uma civilização
decrépita deposita o germe da civilização moderna.
Esta religião é completa, porque é verdadeira (...) e
de início, como primeiras verdades, ensina ao homem
que ele tem duas vidas que deve viver, uma
passageira, a outra imortal; uma na terra, a outra
no céu. Mostra-lhe que ele é um duplo (...) que há
nele um animal e uma inteligência, uma alma e um
corpo (...) (idem, p. 42)
Sendo assim, ao sublinhar o cristianismo na obra Romeu e Julieta, o
cineasta acabou por transformar este texto shakespeariano numa obra
romântica em que o homem sublime pode ter a esperança de, no céu,
conseguir a imortalidade da verdadeira vida: a espiritual.
Letras - Languages - Letras | Humanas | Revista UniABC - v.1, n.1, 2010 - ISSN: 2177-5818