INTRODUÇÃO À SUMARIZAÇÃO AUTOMÁTICA - ICMC - USP

Nome da relação: CONCESSÃO
Restrições sobre N: o escritor tem uma visão positiva sobre a situação
apresentada em N.
Restrições sobre S: o escritor afirma que a situação apresentada em S não se
verifica.
Restrições sobre N + S: o escritor mostra uma incompatibilidade aparente ou
potencial entre as situações apresentadas em N e em S; o escritor estima as
situações apresentadas em N e em S como compatíveis; o reconhecimento da
compatibilidade entre as situações apresentadas em N e em S aumenta a estima
do leitor em relação à situação apresentada em N.
Efeito: a estima do leitor em relação à situação apresentada em N aumenta.
1. Darei mais detalhes posteriormente,
2. mas esta é uma boa hora para reservar um lugar em seu calendário.
S
CONCESSÃO
Como se pode notar pelos exemplos acima, núcleos e satélites podem
corresponder a proposições elementares ou a outros segmentos textuais mais
complexos, envolvendo proposições elementares relacionadas gradativamente por meio
de outras relações RST. Desse modo, um texto estruturado segundo o modelo RST
passa a ser uma árvore hierárquica com qualquer nível de profundidade e complexidade.
Quando se tratar de um processo interpretativo, pode haver várias árvores (ou planos)
RST resultantes, dependendo da interpretação 8 .
O Uso da RST na Sumarização Automática
Entre as relações RST, algumas são consideradas mais fracas do que outras, no
sentido de contribuírem pouco para o enunciado ao qual se relacionam, servindo apenas
para fornecer-lhe mais detalhes. Por exemplo, as relações CIRCUNSTÂNCIA, que
envolve as noções de tempo e lugar, e ELABORAÇÃO, que fornece detalhes adicionais
sobre seu núcleo informativo. Devido a essa observação, tais relações passaram a ser
consideradas como uma forma de se sumarizar: uma vez identificadas em uma estrutura
de discurso, as relações fracas podem indicar os segmentos de discurso supérfluos e,
portanto, passíveis de exclusão do texto original. Hobbs (1985), por exemplo, sugere o
corte integral de tais relações, assim como de seus segmentos subordinados, da estrutura
de discurso, enquanto Sparck Jones (1993) sugere a seleção das relações SUMÁRIO e,
talvez, INTERPRETAÇÃO e REFORMULAÇÃO, para formar o conteúdo do sumário.
Sugestões dessa natureza, comuns no início da década de 90, não levaram a bons
8
Devido à possibilidade de cada leitor ter a sua própria interpretação textual, diferente
da interpretação de outros leitores.
29
N
1 2