INTRODUÇÃO À SUMARIZAÇÃO AUTOMÁTICA - ICMC - USP
INTRODUÇÃO À SUMARIZAÇÃO AUTOMÁTICA - ICMC - USP
INTRODUÇÃO À SUMARIZAÇÃO AUTOMÁTICA - ICMC - USP
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Como exemplo da interação entre as métricas de Hovy para a geração de<br />
sumários, caso se tenha um nível coloquial de formalidade e tempo escasso, o sumário<br />
será altamente condensado, contendo somente o tópico principal do discurso. A<br />
utilização do método inverso também é válida, por exemplo, se for necessário gerar um<br />
sumário com condensação alta, pode-se optar por uma formalidade coloquial e tempo<br />
escasso. A Tabela 1 sintetiza a interação entre as regras de estilo de Hovy e as<br />
implicações no conteúdo do sumário.<br />
TEMPO<br />
FORMALIDADE<br />
Escasso Pouco Suficiente Ilimitado<br />
Coloquial Sumarização Sumarização Sumarização Sumarização<br />
alta; apenas média média; tópico baixa; tópico<br />
tópico principal<br />
principal, principal,<br />
detalhes detalhes<br />
desconhecidos relevantes<br />
Normal Sumarização Sumarização Sumarização Sumarização<br />
média; tópico média; tópico média; tópico baixa; tópico<br />
principal, poucos principal principal, principal,<br />
detalhes<br />
detalhes detalhes<br />
importantes relevantes<br />
Formal Sumarização Sumarização Sumarização Sumarização<br />
média; tópico média; tópico baixa; tópico baixa; tópico<br />
principal. principal principal, principal e<br />
detalhes correlatos,<br />
importantes detalhes<br />
relevantes<br />
Tabela 1 – Interação entre regras de estilo e conteúdo do sumário<br />
Com relação à realização lingüística dessas características textuais, Hovy<br />
também sugere regras. Por exemplo, caso se queira um texto formal com sentenças<br />
pesadas, deve-se utilizar cláusulas adverbiais, voz passiva e tempos complexos. As<br />
regras sugeridas para a característica formalidade são mostradas na Tabela 2.<br />
Objetivo Estratégia Regra<br />
Texto mais formal Sentenças longas Selecionar opções relacionadas com outros<br />
tópicos de sentenças.<br />
Sentenças complexas Selecionar opções subordinadas em<br />
cláusulas relativas, que reúnam dois ou mais<br />
tópicos, justapostas em relações e frases<br />
multi-predicativas.<br />
Sentenças pesadas Uso de cláusulas adverbiais, as quais são<br />
colocadas no início de sentenças, uso de voz<br />
Cláusulas<br />
pesadas/formais<br />
33<br />
passiva, tempos complexos, evitar elipse.<br />
Uso de adjetivos e cláusulas adverbiais,<br />
substantivos duplos, advérbios, stress<br />
words. Nominalizar verbos e advérbios.<br />
Pronominalizar. Não se referir diretamente<br />
ao interlocutor.