A recepção de Agostinho de Hipona em Martinho Lutero

"%
, -. /
0 &"12)2"3* 4 5
&62%")616%*7 8 9
8 7 9 8 :
8 . #
( / 8 7 5
8 9 7
-7 ; 7
< = ( >#
$ $
0 $ #
7 >
: #
/ 0 # 4 5 # 8 #
# #
! "
#$ %
& '
" ( ) *
+ # + ,# ,+
- .
6 5' ,7 4# $ $ ; #
" # ! # . 5 F
/ ( : 7 6G%H$7 # 6# # 61#
!!!"# # #$
& '() *
$+ #
?@ 8/ 8
0 &"12)2"3* 4 5 A ?&62%")
616%*7 8 8 A 8
! 7
8 B 8 # C
( 8$ D / 8
8 7 5 ! 8
7 ? 8 7
7 8=
8( > ? # 0 ! $
0 $ E $
8 # 0 8
7 !
8 #
!
/ 80 # 4 5 # 8 #
# #
< >
< .7 <
# .
$ 8 7 > : ) 7
: 7 7 # 4 7 <
) -I 7 -I
7 $ 7 :
$ $ $ 7 8 :8 : 7 <
#
7 9 $ 9 #
/ 8< >

I J 7
@ 7 7 $ 7
9 $
: 7 8 K -
J &6 ( 6"7 L*# (
-. 7 $ -I
: 8 $ 8 . 7 6M
< #
/ < / & 7
*7 / 0
/ 7 $K@
$< > -
N # M = 7 : 8: 87
6" $ "12 7
K D)/ 7 M% 2"37
0 7 K / $ 7 $ / < #
/ -. 8 8 4
5 @I $ 7 $
K ) F
7 )
: 8 ) ; 7
# 7 9 7
8@ ;) < #
7 $ $ 8 5 7
; $ 8 9
/ K : 7 7
> $ 8 #
! $
4 5 63
$ 62%" $ 7 / #
/ $ -. -. 7
$ . 7 5
) MM # / . 8
6L K
61317 K 7
; 8 7 / # 5
7 8
$ 7
K ) ) @
M J 5'4 /'7 O # " ! ! F
$ @-. , & < 6")6%*# # P
5 # = ' (7 M33"# # 6#
# 7 8 / 7
< (
/ 7
) # " , 8
; -. 7
K -.
:
$ -I ; . 7
7
- #
, ; ) , # /
/ 7 O @ & # 62LG)61M2*
K 7 )
-. # / 7 613%7 5
; . /' < )
' Q $ # 2 / $ 8 -7
; 8< 5 7 @ )
8 7 < - 8
7 8 9 8
7
5 #
7
R
. ST / : 7
$ 7 . 8:
!!!"# # #$
"G
7 . / 5 7 8- 8 .
7 4 7
7 Q 7
B C
/ $ 9
$<
7
/ < # 1
8 $
M 613H# 7 8
" (8# ( U U/ U7 5# 5 / # U
010 2"30 - 1"2 4# % &
# 7 M6)62 7 6G12# # M# # 63MG#
2 JU55/ 7 /# / -. /
5 8 # U #
! & ' ( ) !
# *+,, ! -
# 5 $ ' ( : 7 M33M# # "2G#
1 (8# ( U U/ U7 6G127 # 63MG#

23
7 N # -
613G7 $ / /'
&= =$ *7 $
7
' Q $ # L
9 7
$ 7 / 7
7 7
-. > # 616M7 8 '
# 61617 8
; 7 $
B 7 @ $
-. # / -I
I
@ # ( 8 8
V # ) $< 7
-.
K ( & 5 *
& 5 *# / 7 8
: $ : 7
- U K
# " 6 7 @
: U K < # H
7 5 8 $
. <
) 8@ $ $ 7
8< # ( 7 .
7
@ $ $ 8 7 N
U K # /
$ < 7 $ G1 7
$ :
9 7 8>
K ( Q $ 7 "6
$ 616H# W $
U K7
O ( #
7 /
7
I #
$ 7 <
L ( U U/ U7 6G127 # 63"3#
H J !!!# ! # 3G2"%$#
/ 6L#3"#M33L#
. & > . * &$ *
$ . :
7 5 -I #
<
-. 8 8 <
. : 7
B $ #
, 4 8 )
# 61"37
( 8 . / $ &
* ;
8 7
U ( J7 U <
B X M1 K # 5 8
6% 8 612L7 LM #
C 7 61117 U
8 8 I 8< .
$ ( : 5 # %
- . ! / # 0
%
5 $
/ K; ( 8 # R 616L
)
U K ;)
9 $ $
# / < ;
7 - 7
8 ( T# G
5 / ; 7
8: 8
: #
Y $ N $
; $ $ -I
7 < <
# 63
/ 7 K
% J !!!# # #$ # /
M"#31#M33L#
G 0 7 4# # , $ 0 $ -. #
U 5' ,F 4# " ! # . 5
F / ( : 7 6G%H# # 67 # "1#
63 / < 8 :
8 > -.
@ K;
!!!"# # #$

. 8
# -I ( 4
72 88 B ? 7
8 5 @ R -
/ 7 #
C 4 8
/ 8 T# 66
/ '
Q $ 7 8
X , /
7 N 5 # /
< =$ / 7 5
$ N
; 7 $
. 8< .7
- K 8 -. 8 9 #
/ 8 9 / $<
7 @
& * $ @-. 7
8 < $ -
7 :
/ # RC /
7 $ -I 7 K #
0,5/ / C U /7 /# =# 1 ! 2 !
3 # M# # # # O
C 7 6G%L#
66 (8# ( U U/ U7 6G127 # 63"6#
6M CU(0 7 O# $ $ ;
-. # U 5' ,7 4# " ! # .
5 F / ( : 7 6G%H# # 6# #
6"#
6" (8# ( U U/ U7 6G127 # 63"M#
N Z9
7 . 7
. - 7 -.
7 $ - 7
8 N -. 5 T# 62 /
$ 61617 5 -
K;
-. . $
# V 7 8 #
5 8 Z / 7
$
: 7
$ 8 8 >. :
/ # R @
# / # Y
8 ) )
$
8 -. / T# 61
( - $ 0 $ 7
O @ M1 $ 616%7
/ #
!!!"# # #$
26
8 : 7
8
R . 8 9 T &
"#1*7 8
K
> : 7
. $
7 : .
( > 9 7
# / 7 8 < # 6L
/ -. 7 $
0 $ 7 .
8 # 7
&"#M6*7 8 @ R/
K - 8 T
/
6H
[ 7
= D7 6GL%# # 22 JU55/ 7 M33M7 # "13#
61 (8# ( U U/ U7 6G127 # 63""#
6L 5' ,7 6G%H$7 # "%#
6H =< $ $ 7 #

2M
%7M7 [ E [
E# 8 7 M ( "7L [/
ET# /
7 / R 7
T# 6%
$
7 1\ R
. $ $K -.
$< 7
< 7 $ 7 7 7 #
7 < 7 . $
$ 7 $
@ K 8 ; T# <
6"7 K ; $
R - < 7
< 7 .
7 . .
# O %7"2#"L [W <
E# [ ) $ C 7
ET7 / 7 R[
-7 $ .
E& 7 "71*# M
( O [( $ 7
< E7 # & # : 7
%7M*F # /
- 8
, 6"7G [ -. 7 :
U F > 7 ET# 6G
< 7 R
- & 5 $ 7 .#
; *7 M7 M27 67 8 )
/ 7 [
7 -. 7
$ . $ 7 $
> < F
; 7 .
: ET# 5 8 @
/ R 8 ;
;7 [ $
7 F .
7 T7 $ R $
6% 5' ,7 6G%H$7 # 23#
6G 5' ,7 6G%H$7 # 2L#
[ E 9 $K 7 $
[ 7 E7 9 T# M3
5 7 -. ML7
R < $
-. # / <
7 8< K 8 7
7 @ =# / 7 8< 8 T7
R 87 @ 7 RJ
8 7 #
M3 5' ,7 6G%H$7 # 2H# 61M1 5 $
# ' 7 .' ' 7
7 $ #
M6 5' ,7 6G%H$7 # 1M)"#
MM (8# ( U U/ U7 5# 6G127 # 63""#
!!!"# # #$

. 7 7 . @ ;
-. T# M"
/ "% /
< ;) -. #
8< 8@ K
$ @ 7 K ; 8
-. # 7 8< <
; # >
9# Y
@ ,
. 8 @ -7 .
]###^ 97
# / $ -. <
8 @ . 7 K ;
8 8@7 7 . 7
9# M2
$ 7 1%7
R 8 -. =# / [
[ )
E7 8 $ 7
( < >
ET & 7 "17
4 5227MLL *# 5 $ $ 7
8@ -I 7 /
R .
. < < T
&4 7 U7 6G7 4 5
"M7L61*#
( ) R U_
( 8 I [/ 7
; K7 8 K
: E& 7 5 U_7 6"7
4 5 "M7HH%*T7 <
: #
UU ( O & #
: 7 UU7 4 5227LH6 *7 =#
/ @ @ U K
8 . $ 7 0 ; 7
( 7 B : @ @ 7 O.
( : 7 / $ : 7 U 7 , 7
7 U 9 :
7 7
M" 5' ,7 4# > -I $ $ J
U 9 # " # ! # . 5
F / ( : 7 6G%H 7 # 6# # LH)%# ,
$ 8 C 616%#
M2 5' ,7 6G%H 7 # 62L#
!!!"# # #$
2"
; 7 UO 67% [
. E7 # @
$<
; & *# M1
/ . 8@
-.
-.
: 7 < -.
7 . 8 7 ML
8 : 7
$ R #
-I 8
7 @ <
. 7
8 <
< T# MH
7 )
$ ( ( # R/ @ =#
/ $
O. [O ) 7 8@)
7 . 8@7 9ET
]###^R = 8 7 . 7
9 8 # <
7 $ 4 4 [/ 8<
7 ) @ET7 $
8 R[ . < 8

22
4 56 7 3!
/ 8 -. K K
7 $ 7 ;
K : # / 7
$ 8 K (
7 : 5 7
)
- 7 # W
7 - S
/ ( < $ 8 - 8
@ U K S
/ $< @
/ ( P8 S
/8 7 -I
> 8 7
. 8@ > -. 7
8 -. U K# / 7 < 7
< # $<
# "M
.
: U K 8 X
$ ; : ) #
( ; $< ( 7
$< $ / 7 @
UU7 M / & '
* R :
$ $ $ 7
X 7 N
$ 7 $
: $ $
F .
K 7 8
$< . K #
/ 7 < 7 K @
O ( T# ;
8 $ <
$ . $ N $ 9
# 7 $
$
K - 8
# / < 7 $
/ . ( 7
7 8
"M 5' ,7 6G%H 7 # "31#

# ""
F 7
$ . <
Y ; : )
$ :
.
< 7 @ 7
$ # R/
8 ( /
$ P8 7 NU K
S / S ,
;$ 8 @
@-. 8 7
ST# "2
56 3
/ . -. /
5 7 @ < 7 < 8
8 5
> 8 I
.# $ 7 $ 61%3#
5 . - -
&61MG* &61"H*# C
4 ' &61"3*7
' &61"6* 2
' * * * &61"H*# "1
( 7 > 9
8 8 9 / $
5 # /