Transferir Ficheiro - Câmara Municipal de Sintra
Transferir Ficheiro - Câmara Municipal de Sintra
Transferir Ficheiro - Câmara Municipal de Sintra
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Até 11 Janeiro<br />
Exposição <strong>de</strong> pintura “25 anos <strong>de</strong> aguarela” <strong>de</strong><br />
Rui Pinheiro<br />
Assinalando a passagem dos seus 25 anos <strong>de</strong><br />
carreira artística, este aguarelista sintrense,<br />
que tão bem tem sabido enaltecer na sua obra a<br />
beleza incontornável da sua terra natal, apresenta-nos<br />
esta exposição em que naturalmente<br />
privilegia a temática sintrense.<br />
Rui Pinheiro vai buscar aos recantos <strong>de</strong> <strong>Sintra</strong> a<br />
matéria prima <strong>de</strong> on<strong>de</strong> parte para construir as<br />
suas paisagens; paisagens essas on<strong>de</strong> em pinturas<br />
edílicas, o sonho e a realida<strong>de</strong> se entrecruzam<br />
em aguarelas que enaltecem a simplicida<strong>de</strong><br />
e beleza das formas que compõem a<br />
atmosfera sintrense.<br />
Pelo reconhecimento do seu percurso artístico,<br />
distinguido com vários prémios e pautado pela<br />
autenticida<strong>de</strong> e perseverança, a <strong>Câmara</strong> <strong>de</strong><br />
<strong>Sintra</strong> congratula-se por apresentar a exposição<br />
alusiva aos 25 anos <strong>de</strong> Aguarela <strong>de</strong> Rui Pinheiro.<br />
14 Janeiro a 15 Fevereiro<br />
Exposição retrospetiva <strong>de</strong> pintura <strong>de</strong> Isabel<br />
Zamith<br />
GALERIA MUNICIPAL DE SINTRA<br />
21 923 69 32/26<br />
dact@cm-sintra.pt<br />
Horário: Ter-Sex, 9h30-18h00; Sab, Dom e Feriados,<br />
13h30-18h00 Encerra Seg<br />
Until 11th January<br />
“25 years of watercolours” – painting exhibition<br />
by Rui Pinheiro<br />
To mark the 25th anniversary of his artistic<br />
career, this <strong>Sintra</strong>-born watercolour painter who<br />
has always extolled the stunning beauty of his<br />
birthplace, presents this exhibition in which the<br />
main subject is obviously <strong>Sintra</strong>.<br />
Rui Pinheiro uses <strong>Sintra</strong>´s corners as the raw<br />
material from which he builds his landscapes;<br />
landscapes where, in idyllic paintings, dream<br />
and reality intersect each other in watercolours<br />
that praise the simplicity and beauty of the<br />
shapes that make up <strong>Sintra</strong>’s atmosphere.<br />
As acknowledgement of an artístic career distinguished<br />
with various prizes and marked by<br />
authenticity and perseverance, the <strong>Sintra</strong> Town<br />
Council is proud to present the exhibition that<br />
celebrates Rui Pinheiro’s 25 years of<br />
Watercolours.<br />
From 14th January to 15th February<br />
Retrospective painting exhibition by Isabel<br />
Zamith<br />
19<br />
“25 ANOS DE AGUARELA”<br />
“25 YEARS OF WATERCOLOURS”