INF A N T O JU V ENIL | 281 t ít u lo s - Cosac Naify

texto
O. Henry
ilustrações
Odilon Moraes
tradução
Heloisa Seixas
capa dura | 4 cores
28 x 21 cm | 24 pp.
12 ils.
isbn 85-7503-382-4
1ª. ed. 2004
texto
J. W. Goethe
ilustrações
Nelson Cruz
tradução
Mônica Rodrigues
da Costa
capa dura | 4 cores
28 x 21 cm | 32 pp.
19 ils.
isbn 978-85-7503-439-2
1ª. ed. 2006
2ª. reimp. 2009
texto
Giovanni Boccaccio
ilustrações
Carlos Nine
tradução
Nilson Moulin
capa dura | 4 cores
28 x 21 cm | 32 pp.
19 ils.
isbn 978-85-7503-555-9
1ª. ed. 2007
texto
James Joyce
ilustrações
Lelis
tradução
Lygia Bojunga
capa dura | 4 cores
28 x 21 cm | 32 pp.
20 ils.
isbn 978-85-405-0205-5
1ª. ed. 2012
o presente dos maGos
Este conto do norte-americano O. Henry é um dos
textos mais populares da língua inglesa e emociona
com a lírica história de um jovem casal apaixonado,
que entrelaça amor e pobreza, destino e acaso na Nova
York do começo do século xx. As belas ilustrações de
Odilon Moraes transportam o leitor para o interior
do apartamento de Della e Jim, palco de quase
todos os acontecimentos e coração desta história de
Natal. A partir desse olhar, filtrado em tons sépia, as
personagens e o cenário nos transmitem uma atmosfera
de singeleza e solidariedade. | ar-fnlij | pnld |
o aprendiz de feiticeiro
A história do aprendiz que se apodera da vassoura do
mestre e arrisca feitiços que não sabe reverter é bastante
conhecida pela adaptação de Walt Disney. Neste livro, os
leitores podem conhecer a versão integral do poema de
J. W. Goethe na tradução de Mônica Rodrigues da Costa,
em edição bilíngue. O premiado ilustrador Nelson Cruz
captou o espírito divertido que percorre o texto, criando
ângulos cinematográficos, em um desenho de grande
riqueza arquitetônica, com referência nos traços do
artista M. C. Escher. | ar-fnlij | prc | pmb | pnld |
direitos vendidos: donzelli (itália, 2011)
vinGança em veneza
Tirada do Decameron, best-seller de Giovanni
Boccaccio, esta é uma divertida novela, narrada
com irreverência, sobre a sociedade veneziana do
século xiv e suas fofocas maliciosas. Um charlatão
disfarçado de frade convence uma bella donna de
que o anjo Gabriel estaria apaixonado por ela, e então
passa a enganar a moça, assumindo a figura do anjo,
até ser desmascarado. Em sua primeira obra feita
exclusivamente no Brasil, o ilustrador argentino Carlos
Nine acentuou o aspecto caricatural do texto e criou
molduras que imitam afrescos da época. | ar-fnlij |
o Gato e o diabo
A divertida história de um diabo interesseiro que
constrói uma ponte na pequena cidade francesa de
Beaugency, numa barganha com o prefeito, em troca da
primeira alma que a atravessasse, revela um James Joyce
sarcástico, beirando a comicidade. Joyce adorava contar
histórias a seu neto Stephen – e foi para ele que escreveu
O gato e o Diabo, em carta enviada em 1936, da França.
À faceta endiabrada de Joyce soma-se a tradução inédita
de Lygia Bojunga e as ilustrações caricaturais de Lelis,
que retratou o diabo à imagem e semelhança de Joyce.
31