20.06.2013 Views

projeto leitura e didatização - Editora Saraiva

projeto leitura e didatização - Editora Saraiva

projeto leitura e didatização - Editora Saraiva

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Burrela, cornudo sejas!<br />

Toma o pão que te caiu!<br />

A mulher que te fugiu<br />

per’a Ilha da Madeira!<br />

Cornudo atá mangueira,<br />

toma o pão que te caiu!<br />

Hiu! Hiu! Lanço-te üa pulha!<br />

Dê-dê! Pica nàquela!<br />

Hump! Hump! Caga na vela!<br />

Hio, cabeça de grulha!<br />

Perna de cigarra velha,<br />

caganita de coelha,<br />

pelourinho da Pampulha!<br />

Mija n’agulha, mija n’agulha!<br />

Chega o Parvo ao batel do Anjo e diz:<br />

PARVO – Hou da barca!<br />

ANJO – Que me queres?<br />

PARVO – Queres-me passar além?<br />

ANJO – Quem és tu?<br />

PARVO – Samica alguém.<br />

ANJO – Tu passarás, se quiseres;<br />

porque em todos teus fazeres<br />

per malícia nom erraste.<br />

Tua simpreza t’abaste<br />

pera gozar dos prazeres.<br />

Espera entanto per i:<br />

veremos se vem alguém,<br />

merecedor de tal bem,<br />

que deva de entrar aqui.<br />

Parvo é uma palavra usada em Portugal, até mesmo em<br />

nossos dias, como sinônimo de bobo ou de louco.<br />

VICENTE, Gil. Auto da barca do inferno.<br />

São Paulo: Ateliê Editorial, 1996.<br />

O auto de Gil Vicente, escrito por volta de 1517, evidentemente<br />

não apresenta a língua portuguesa como a concebemos<br />

hoje. Ainda assim, não é tão difícil identificar as três<br />

etapas da cena que selecionamos.<br />

1. Selecione o primeiro e o último verso do trecho em que<br />

Joane procura identificar o barco do Diabo.<br />

2. Selecione o primeiro e o último verso do trecho em que<br />

Joane ofende o Diabo, depois de identificá-lo.<br />

3. Selecione o primeiro e o último verso do trecho em que<br />

Joane conversa com o Anjo.<br />

4. O que o título da peça de Gil Vicente, Auto da barca do<br />

inferno, sugere para descrição da barca?<br />

5. Qual é o destino do Parvo? Quais argumentos determinam<br />

seu embarque?<br />

6. Como você descreveria Joane, o Parvo?<br />

qUESTõES PARA DEBATE<br />

7. Você também absolveria o Parvo? Os argumentos do Anjo<br />

também podem servir para o mundo dos vivos?<br />

8. Em nossos tempos, que tipos sociais estariam, nas concepções<br />

de Gil Vicente, aptos à barca do inferno?<br />

8

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!