catalogo

26
128. Les Lusiades, poême... traduit en vers par F.
Ragon. Deuxième édition etc. Paris, L. Ilachetfe
(Inipr. de Hennuyer et C.), 1850, in-8.° gr. (B. N.)
129. Les Lusiades ... traduction par M. E'mile Albert.
Paris, Cosse et Marchai, 1859, in-18.° (B. N.)
130. Parnaso maranhense. ColIecçSo de poesias.
S. Luis, Typ. do Progresso, 1861, in-8.° gr. (B.N.)
Traz uma traducçao franreza do episodio dc Adamastor
de Camões, por José Hicardo Jaulíret.
131. Luiz de Camões. Episodios de Ignez de Castro
e Adamastor ... Com a traducçüo em versos
francezes por J. A. d'Escodeca de Boisse. Lisboa,
Imprensa Nacional, 1865, in-fol. (B. N.)
132. Camoens. Les Lusiades ou les Portugais,
poême en dix chants. Paris, C. Guenot, 1867,
in-16.° (Do Snr. F. M.. Cordeiro).
Faz parle da Bibliothèque du foyer.
133. Les Lusiades ... Traduction nouvelle ... par
Fernand d'Azevedo. Paris, V. J. P. Aillaud,
Guillarcl e Comp., 1870, in-8.° gr. (B. IU
134. Les Lusiades ... traduction en vers français
de A. de Cool. Rio de Janeiro, Typ. de G. Leusinger
e Fil/ios, 1876, in-8.°gr. (B. N.)
135. Camoens et les Lusiades. E'tude biographique,
historique et littéraire suivie du poême annoté
par Clovis Lamarre etc. Paris. Didier e C ie .,
1878, in-8.o (B. N.)
Versáo em prosa.
Inglozasl
136. The Lusiad, or, Portugal's historicall poem:
written in the Portingall (sic) language by Lvis
de Camoens; and now newly put into english by
Richard Fanshaw. London, printed for Humphrey
Moseley, 1655, in-fol., est. (B. N.)'