catalogo

29
158. The British and American Mail. Rio de Janeiro,
Typ. Viualdi, foi. (Do Sr. C.Garcia).
Nos ns. 13, 15, 16, 20, 21,22, 2i fio anno de 1878. vem
uma versão ingleza em verso do 1.° Canto dos Lusíadas,
por James II. Hewitt.
1& 9. The Lusiads... translated into english verse
hy J. .T. Aubertin. London, C. Kegapi Paul
Co., 1878, 2 vols. in-8. 0 com retr. e chart. (B. N.)
160. The Lusiad.... translated into english spenserian
verse, by Robert Tfrench Duff, etc.
Lisbon, Mess. Chatto & Windus, 1880, in-8.°
com retr., e est. (B. N.)
AUomaus :
161 • Blumenstrausse italianischer, spanischer und
Portugiesischer Poesie von August Wilhelm
Schlegel. Berlin, in der Realschulbuchhandlung,
1804, in-24.o (B. N.)
A ultima parte é reservada a Camões.
16 2. Die Lusiade,... übersetzt von Dr. C. C. Heise
ele. Hamburg und Altona, bei Gottfried Vollmer,
1806-1807), 4 tom. em 2 vols. in-8.° pequeno.
N.)
163 • Die Lusiade ... in deutsche Ottavereime übersetzt.
Leipzig, inder Weidmannischen Buchhanalung,
1807,'in-8.° (B. N.)
Trad. de Kuhn e Winkler.
164. Primeiro canto dos Lusíadas ... Com nova
versão allemã deR. Hamburgo, na livr. de Frederico
Perthes (1808), in-16.° (B. N.)
1(55 • Die Lusiade ... in deutsche Ottavereime übersetzt.
Wien, Chr. Fr. Schade, 1828, 2 tom. em
um vol. in-16.o (B. N.)
E' 2 11 ed. da versão de Kuhn e Winkler,