Editora Saber Ltda Diretor Hélio Fittipaldi www.mecatronicaatual.com.br Editor e Diretor Responsável Hélio Fittipaldi Revisão Técnica Eutíquio Lopez Redação Elizabete Rossi Publicidade Caroline Ferreira Designer Diego Moreno Gomes Colaboradores Alexandre Capelli César Cassiolato PARA ANUNCIAR: (11) 2095-5339 publicidade@editorasaber.com.br Capa Ilustração sobre foto do Stock.XCHNG/www.sxc.hu Impressão Parma Gráfica e Editora Distribuição Brasil: DINAP Portugal: Logista Portugal tel.: 121-9267 800 ASSINATURAS www.mecatronicaatual.com.br fone: (11) 2095-5335 / fax: (11) 2098-3366 atendimento das 8:30 às 17:30h Edições anteriores (mediante disponibilidade de estoque), solicite pelo site ou pelo tel. 2095-5330, ao preço da última edição em banca. <strong>Mecatrônica</strong> <strong>Atual</strong> é uma publicação da Editora Saber Ltda, ISSN 1676-0972. Redação, administração, publicidade e correspondência: Rua Jacinto José de Araújo, 315, Tatuapé, CEP 03087-020, São Paulo, SP, tel./fax (11) 2095-5333 Associada da: Associação Nacional das Editoras de Publicações Técnicas, Dirigidas e Especializadas Editorial Nos últimos anos, a automação vem crescendo em todo o mundo numa velocidade maior, seja pela concorrência asiática, por uma melhor qualidade em alguns setores, ou mesmo por custos e até falta de mão de obra especializada. Com a crise mundial iniciada em 2008 nos EUA, e agora se estendendo para a Europa, temos um rearranjo em diversos países. O Brasil é um deles e neste exato momento está sofrendo mudanças significativas. Não só o capital estrangeiro está vindo para nossas bolsas de valores. Agora, temos uma entrada em massa de mão de obra qualificada e só neste ano de 2011 deveremos ter mais de 65 mil estrangeiros trabalhando aqui. Em 2010 foram cerca de aproximadamente 50 mil estrangeiros. Junto com eles, têm vindo também empresas de diversas nacionalidades para apro- veitarem as oportunidades de crescimento de demanda e também de possíveis barreiras para importação de bens e serviços que possam ocorrer no futuro e, assim, diminuirem a exportação de seus países de origem para o Brasil. Além de tudo, temos ainda um fato novo que é o Pré-Sal e suas enormes reservas petrolíferas. Muitas feiras de negócios também estão se instalando aqui, vindas da Europa e dos EUA. Nesta edição mostramos a feira alemã SPS/IPC/Drives 2011, que teve a co- bertura jornalística do nosso enviado especial Daniel Appel. Lá encontramos uma única empresa brasileira, que pela segunda vez marcou presença neste evento. É a Altus de São Leopoldo, no Rio Grande do Sul, que não olvida esforços para ampliar suas exportações. É uma pena que só ela estava tentando maior internacionalização de suas vendas. E a sua empresa, não vai se esforçar também para se internacionalizar!? Hélio Fittipaldi Hélio Fittipaldi Submissões de Artigos Artigos de nossos leitores, parceiros e especialistas do setor, serão bem-vindos em nossa revista. Vamos analisar cada apresentação e determinar a sua aptidão para a publicação na Revista <strong>Mecatrônica</strong> <strong>Atual</strong>. Iremos trabalhar com afinco em cada etapa do processo de submissão para assegurar um fluxo de trabalho flexível e a melhor apresentação dos artigos aceitos em versão impressa e online. Atendimento ao Leitor: atendimento@mecatronicaatual.com.br Os artigos assinados são de exclusiva responsabilidade de seus autores. É vedada a reprodução total ou parcial dos textos e ilustrações desta Revista, bem como a industrialização e/ou comercialização dos aparelhos ou idéias oriundas dos textos mencionados, sob pena de sanções legais. As consultas técnicas referentes aos artigos da Revista deverão ser feitas exclusivamente por cartas, ou e-mail (A/C do Departamento Técnico). São tomados todos os cuidados razoáveis na preparação do conteúdo desta Revista, mas não assumimos a responsabilidade legal por eventuais erros, principalmente nas montagens, pois tratam-se de projetos experimentais. Tampouco assumimos a responsabilidade por danos resultantes de imperícia do montador. Caso haja enganos em texto ou desenho, será publicada errata na primeira oportunidade. Preços e dados publicados em anúncios são por nós aceitos de boa fé, como corretos na data do fechamento da edição. Não assumimos a responsabilidade por alterações nos preços e na disponibilidade dos produtos ocorridas após o fechamento. 3