NOTÍCIAS DA FLO- - FLO-CERT GmbH

O operador tem de se certificar de que os produtos com certificação Fairtrade vendidos
como não Fairtrade indicam claramente que o produto é não Fairtrade, pela remoção de
qualquer referência Fairtrade existente no produto, na embalagem ou nos documentos ou,
nos casos em que tal não seja possível, indicando, então, ao seu cliente que o produto é
não Fairtrade.
O operador não dá a entender, direta ou indiretamente, que uma venda normal está, seja
de que maneira for, relacionada com vendas de produtos com certificação Fairtrade.
Os produtos Fairtrade não são misturados com produtos não Fairtrade. Os produtos
Fairtrade são transportados, armazenados, processados/fabricados e entregues
separadamente de produtos não Fairtrade.
As seguintes secções já não são verificadas/garantidas pela FLO-CERT relativamente a
produtos vendidos a clientes da Fair Trade USA:
Rastreabilidade/Balanço de Massa –
Ao calcular o ‘balanço de massa’ (por exemplo, O cliente comprou/produziu pelo menos
tanto volume quanto o vendido como Fairtrade?) A FLO-CERT não irá considerar as
transações com clientes da FTUSA. Se certos lotes tiverem sido comprados como FLO
Fairtrade e posteriormente vendidos a um cliente registado na Fair Trade USA, essas
vendas serão consideradas como não-Fairtrade no balanço de massa.
Contratos -
A FLO-CERT não irá auditar quaisquer contratos com clientes da FT USA (Exceto para
verificar que o contrato não faz menção a FLO Fairtrade.
Sustentando o Comércio -
A FLO-CERT não irá auditar qualquer plano de fornecimento nem outros critérios
relevantes relativamente a negócios com clientes da FT USA.
Pré-financiamento -
A FLO-CERT não irá verificar se foi oferecido ou recebido pré-financiamento de acordo
com os Critérios de Fairtrade relativamente a contratos com clientes da FT USA.
Definição de preço -
A FLO-CERT não irá verificar se são cumpridos os preços, prémios e termos de pagamento
corretos, relativamente a contratos com clientes da FT USA.
Utilização de Prémio -
A FLO-CERT deixará de verificar se o prémio recebido pelas organizações de produtores,
pago por empresas certificadas apenas pela FT USA, é decidido com base em, e usado de
acordo com, os Critérios de Fairtrade FLO.
Passos seguintes:
Bonner Talweg 177,53129 Bonn, Alemanha
Tel: +49 228 2493-0, Fax: +49 228 2493-120, Mail: info@flo-cert.net, www.flo-cert.net
Diretor Executivo: Rüdiger Meyer, Presidente do Conselho de Supervisão: Nigel H. Croft,
Local Court Bonn, HRB 12937, NIF: DE196670033 Página 4