Agosto 2007 - IPQ

Normas 

Agosto 2007 

Pretende-se com esta publicação mensal fazer a divulgação das Normas Portuguesas recentemente editadas e anuladas, 

bem como das Normas Europeias adoptadas como Normas Portuguesas. 

Divulgam-se ainda as Normas Europeias e Internacionais publicadas e já disponíveis. 

Índice 

Página 

1. Normas Portuguesas 

1.1 Normas Portuguesas publicadas 3 

1.2 Normas Portuguesas anuladas 5 

1.3 Normas Portuguesas em re-exame 8 

1.4 Normas Europeias adoptadas 14 

2. Normas Europeias Publicadas 

2.1 CEN 19 

2.2 CENELEC 25 

2.3 CEN/CENELEC 27 

2.4 ETSI 28 

3. Normas Internacionais publicadas 

IEC 

29 

ISO 

Instituto Português da Qualidade 

Rua António Gião, 2 2829-513 CAPARICA 

Tel +351 212 948 100 Fax +351 212 948 223 

Internet www.ipq.pt

em branco 

Lista Mensal - Normas p. 2 de 30 Agosto 2007

1. Normas Portuguesas 

1.1 Normas Portuguesas publicadas 

Em complemento do Decreto-Lei nº 142/2007, de 27 de Abril, e tendo em conta o disposto na Directiva CNQ 3/2001, 

informa-se que as NP´s entram em vigor no dia seguinte ao da edição desta Lista Mensal. 

Para cada referência, menciona-se a designação codificada (prefixos NP, NP EN, NP HD ou NP ENV, número, 

parte e data), o preço, o título e a correspondência a documentos europeus e/ou internacionais, quando existam, o 

número do Termo de Homologação e a respectiva data. 

C40 / CT 4 

NP EN 13249:2007 ( 1ª Edição ) 

Preço: 35,00 EUR 

Geotêxteis e produtos relacionados Características requeridas para a 

utilização na construção de estradas e outras zonas de tráfego 

(excluindo vias férreas e pavimentos betuminosos) 

EN 13249:2000 IDT;EN 13249:2000 /A 1:2005 IDT 

Termo de Homologação nº 2007/0072, 2007-03-21 

C40 / CT 4 



Barreiras geossintéticas Características requeridas para a 

utilização na construção de estruturas de deposição de resíduos 

líquidos, estações de transferência ou confinamento secundário 

EN 13492:2004 IDT 


C40 / CT 4 



Geossintéticos Métodos de ensaio para a determinação da massa por 

unidade de área das barreiras geossintéticas argilosas 

EN 14196:2003 IDT 


C40 / CT 4 

NP EN ISO 105-E05:2007 ( 2ª Edição ) Preço: 7,00 EUR 

Têxteis Ensaios de solidez dos tintos Parte E05: Solidez dos tintos 

à acção dos ácidos 

(ISO 105-E05:2006) 

EN ISO 105-E05:2006 IDT;EN ISO 105-E05:2006 /AC :2007 IDT 


C40 / CT 4 

NP EN ISO 105-E06:2007 ( 2ª Edição ) Preço: 7,00 EUR 

Têxteis Ensaios de solidez dos tintos Parte E06: Solidez dos tintos à 

acção dos álcalis 

(ISO 105-E06:2006) 

EN ISO 105-E06:2006 IDT;EN ISO 105-E06:2006 /AC :2007 IDT 


C40 / CT 4 

NP EN ISO 13437:2007 ( 1ª Edição ) Preço: 14,00 EUR 

Geotêxteis e produtos relacionados Método para instalação e 

extracção de amostras no solo e preparação de provetes para ensaios 

em laboratório 

(ISO 13437:1998) 

EN ISO 13437:1998 IDT 


C120 / CT 12 

NP EN ISO 376:2007 ( 1ª Edição ) 


Materiais metálicos Calibração dos instrumentos de medição de força 

utilizados na verificação de máquinas de ensaios uniaxiais 

(ISO 376:2004) 

EN ISO 376:2004 IDT 


C760 / CT 76 

NP ISO 3865:2007 ( 2ª Edição ) 


Borracha vulcanizada ou termoplástica Métodos de ensaio para a 

determinação do manchamento quando em contacto com material 

orgânico 

ISO 3865:2004 IDT 


C900 / CT 90 

NP EN 12255-10:2007 ( 1ª Edição ) 


Estações de tratamento de águas residuais Parte 10: Princípios de 

segurança 

EN 12255-10:2000 IDT 


C900 / CT 90 



Estações de tratamento de águas residuais Parte 12: Controlo e 

automação 

EN 12255-12:2003 IDT 


C900 / CT 90 



Estações de tratamento de águas residuais Parte 13: Tratamento 

químico Tratamento das águas residuais por precipitação/floculação 

EN 12255-13:2002 IDT 


C900 / CT 90 



Estações de tratamento de águas residuais Parte 14: Desinfecção 

EN 12255-14:2003 IDT 


C900 / CT 90 

NP EN 12518:2006 ( 1ª Edição ) 


Produtos químicos utilizados no tratamento da água destinada a 

consumo humano Cal 

EN 12518:2000 IDT 

Termo de Homologação nº 2006/0213, 2006-12-14 

C1040 / CT 104 

NP ENV 13670-1:2007 ( 2ª Edição ) 


Execução de estruturas em betão Parte 1: Regras gerais 

ENV 13670-1:2000 IDT 


C1180 / CT 118 



Especificações para unidades de alvenaria Parte 6: Unidades de 

alvenaria em pedra natural 

EN 771-6:2005 IDT 


C1390 / CT 139 




Lava-louças para cozinha Requisitos funcionais e métodos de ensaio 

EN 13310:2003 IDT 


C1690 / CT 169 

NP 4461:2007 /Errata Jul.:2007 ( 1ª Edição ) Preço: 0,00 EUR 

Gestão da Investigação, Desenvolvimento e Inovação (IDI) 

Competência e avaliação dos auditores de sistemas de gestão da IDI 

e dos auditores de projectos de IDI 


/ CT 



Telhas cerâmicas e acessórios Definições e especificações dos 

produtos 

EN 1304:2005 IDT 


E6100 / CT 61 

NP EN 60335-1:2005 /A 1:2007 ( 1ª Edição ) Preço: 35,00 EUR 

Aparelhos electrodomésticos e análogos Segurança Parte 1: Regras 

gerais 

(IEC 60335-1:2001/A1:2004) 

EN 60335-1:2002 /A 1:2004 IDT 


E6100 / CT 61 

NP EN 60335-2-7:2005 /A 1:2007 ( 1ª Edição ) Preço: 14,00 EUR 

Aparelhos electrodomésticos e análogos Segurança Parte 2-7: Regras 

particulares para máquinas de lavar roupa 

(IEC 60335-2-7:2002/A1:2004) 

EN 60335-2-7:2003 /A 1:2004 IDT 


E6100 / CT 61 

NP EN 60335-2-24:2007 ( 3ª Edição ) Preço: 45,00 EUR 

Aparelhos electrodomésticos e análogos Segurança Parte 2-24: 

Regras particulares para os aparelhos refrigerantes, os aparelhos de 

gelados e os aparelhos de fabrico de gelo 

(IEC 60335-2-24:2002) 

EN 60335-2-24:2003 IDT 


E6100 / CT 61 



Regras particulares para os equipamentos eléctricos de 

insensibilização de animais 

(IEC 60335-2-87:2002) 

EN 60335-2-87:2002 IDT 


E6100 / CT 61 



Regras particulares para os humificadores destinados a serem 

utilizados com os aparelhos de aquecimento, de ventilação ou de 

condicionamento do ar 

(IEC 60335-2-88:2002) 

EN 60335-2-88:2002 IDT 


E6100 / CT 61 



Regras particulares para os aparadores de relvados e os aparadores de 

bordos de relvados portáteis e de condução a pé 

(IEC 60335-2-91:2002, modificada) 

EN 60335-2-91:2003 IDT 


/ CT 



Vidro na construção Tijolos de vidro e blocos de vidro para 

pavimento Parte 1: Definições e descrição 

EN 1051-1:2003 IDT 


1.2 Normas Portuguesas anuladas 

Para cada referência, menciona-se a designação codificada (prefixos NP, NP EN, NP HD ou NP ENV, número, 

parte e data), o título, a correspondência a documentos europeus e/ou internacionais quando existam, o número do 

Termo de (Anulação, Homologação ou Adopção) e a respectiva data, bem como a referência do documento que a 

substitui. 

(A anulação de uma Norma Portuguesa pode ocorrer por solicitação do autor, por homologação de uma Norma 

Portuguesa ou por Adopção de uma Norma Europeia). 

C30 / CT 3 

NP EN ISO 2409:1995 ( 1ª Edição ) 

Tintas e vernizes Aderência pelo método da quadrícula 

(ISO 2409:1992) 

EN ISO 2409:1994 IDT 

Anulada em: 2007-07-05 

Substituida por: EN ISO 2409:2007 

C160 / CT 16 

NP 2905:1988 ( 1ª Edição ) 

Cortiça Painéis decorativos. Ensaios 


Substituida por: NP EN 427:1995;NP EN 434:1995;NP EN 82 

C160 / CT 16 

NP 2906:1988 ( 1ª Edição ) 

Cortiça Painéis decorativos. Classificação, características, 

colheita de amostras e embalagem 


Substituida por: NP EN 12781:2001 

C160 / CT 16 

NP 3199:1988 ( 1ª Edição ) 

Cortiça Rolos decorativos. Ensaios 


Substituida por: NP EN 426:1994;NP EN 12105:1999;NP EN 

C160 / CT 16 

NP 3251:1988 ( 1ª Edição ) 

Cortiça Rolos decorativos. Características 



C160 / CT 16 

NP 3920:1989 ( 1ª Edição ) 

Ladrilhos de aglomerado de cortiça para revestimentos de pisos 

Características, colheita de amostras e acondicionamento 



C160 / CT 16 

NP 3921:1989 ( 1ª Edição ) 

Ladrilhos de aglomerado de cortiça para revestimentos de pisos 

Ensaios 


Substituida por: NP EN 427:1995;NP EN 428:1994;NP EN 672 

C760 / CT 76 

NP ISO 289-1:2004 ( 1ª Edição ) 

Borracha, não vulcanizada Determinações usando um viscosímetro 

de disco rotativo de cisalhamento Parte 1: Determinação da 

viscosidade Mooney 

ISO 289-1:1994 IDT 


Substituida por: NP ISO 289-1:2007 

C1040 / CT 104 

NP ENV 13670-1:2005 ( 1ª Edição ) 


ENV 13670-1:2000 IDT 


Substituida por: NP ENV 13670-1:2007 

C1040 / CT 104 

NP ENV 13670-1:2005 /Emenda 1:2006 ( 1ª Edição ) 



Substituida por: NP ENV 13670-1:2007 

C1150 / CT 115 

NP ENV 1995-1-1:1998 ( 1ª Edição ) 

Eurocódigo 5: Projecto de estruturas de madeira Parte 1.1: Regras 

gerais e regras para edifícios 

ENV 1995-1-1:1993 IDT 


Substituida por: EN 1995-1-1:2004 

C1480 / CT 148 

NP EN 12798:2000 ( 1ª Edição ) 

Sistemas da Qualidade nos Transportes Transporte rodoviário, 

transporte ferroviário e transporte por via fluvial Prescrições 

relativas ao sistema de garantia da qualidade destinadas a 

complementar a NP EN ISO 9002 tendo em conta a segurança do 

transporte de mercadorias perigosas 

EN 12798:1999 IDT 


Substituida por: EN 12798:2007 

E3400 / CTE 34 

NP EN 60400:1998 ( 1ª Edição ) 

Suportes para lâmpadas tubulares fluorescentes e suportes para 

arrancadores 

(IEC 60400:1996 + Emenda 1:1997 + Emenda 2:1997) 

EN 60400:1996 IDT;EN 60400:1996 /CORRIGENDUM Jul:1996 

IDT; 


Substituida por: EN 60400:2000 

E6100 / CTE 61 

NP EN 60335-2-30:1998 ( 1ª Edição ) 

Segurança dos aparelhos electrodomésticos e análogos Parte 2: 

Regras particulares para aparelhos de aquecimento de locais 

(IEC 60335-2-30:1996, modificada) 

EN 60335-2-30:1997 IDT 



E6100 / CTE 61 

NP EN 60335-2-30:1998 /A 1:2001 ( 1ª Edição ) 

Segurança dos aparelhos electrodomésticos e análogos Parte 2-30: 

Regras particulares para aparelhos de aquecimento de locais 

(IEC 60335-2-30:1996/A1:1999) 

EN 60335-2-30:1997 /A 1:2000 IDT 




E6100 / CTE 61 

NP EN 60335-2-31:1998 ( 2ª Edição ) 


Regras particulares para exaustores de cozinha 

(IEC 335-2-31:1995) 

EN 60335-2-31:1997 IDT;EN 60335-2-31:1997/CORRIGENDUM 

O 



E6100 / CTE 61 

NP EN 60335-2-31:1998 /A 1:2001 ( 1ª Edição ) 


Regras particulares para exaustores de cozinha 

(IEC 60335-2-31:1995/A1:1998) 

EN 60335-2-31:1997 /A 1:1999 IDT 



E6100 / CTE 61 

NP EN 60335-2-39:2002 ( 3ª Edição ) 

Segurança de aparelhos electrodomésticos e análogos Parte 2-39: 

Regras particulares para as caçarolas eléctricas para uso comercial 

(IEC 60335-2-39:2000) 

EN 60335-2-39:2000 IDT 



E6100 / CTE 61 

NP EN 60335-2-42:2002 ( 2ª Edição ) 


Regras particulares para os fornos eléctricos de convecção forçada, 

os fogões eléctricos a vapor e os fornos combinados de 

vapor-convecção para uso comercial 

(IEC 60335-2-42:2000) 

EN 60335-2-42:2000 IDT 



E6100 / CTE 61 

NP EN 60335-2-47:2002 ( 3ª Edição ) 


Regras particulares para marmitas eléctricas para uso comercial 

(IEC 60335-2-47:2000) 

EN 60335-2-47:2000 IDT 


Substituida por: EN 60335-2-47:2003;NP EN 60335-2-47:2007 

E6100 / CTE 61 

NP EN 60335-2-48:2002 ( 3ª Edição ) 


Regras particulares para torradeiras e grelhadores eléctricos para 

uso comercial 

(IEC 60335-2-48:2000) 

EN 60335-2-48:2000 IDT 



E6100 / CTE 61 

NP EN 60335-2-49:2002 ( 3ª Edição ) 


Regras particulares para armários aquecedores para uso comercial 

(IEC 60335-2-49:2000) 

EN 60335-2-49:2000 IDT 





E6100 / CTE 61 

NP EN 60335-2-59:2000 ( 1ª Edição ) 


Regras 

particulares para os electrocutores de insectos 

(IEC 60335-2-59:1997) 

EN 60335-2-59:1997 IDT 



E6100 / CTE 61 

NP EN 60335-2-59:2000 /A 1:2003 ( 1ª Edição ) 


Regras particulares para os electrocutores de insectos 

(IEC 60335-2-59:1997/A1:2000) 

EN 60335-2-59:1997 /A 1:2001 IDT 



E6100 / CTE 61 

NP EN 60335-2-59:2000 /A 11:2002 ( 1ª Edição ) 


Regras particulares para os electrocutores de insectos 

EN 60335-2-59:1997 /A 11:2000 IDT 



E6100 / CTE 61 

NP EN 60335-2-60:2001 ( 1ª Edição ) 


Regras particulares para banheiras de hidromassagem 

(IEC 60335-2-60:1997) 

EN 60335-2-60:1997 IDT 



E6100 / CTE 61 

NP EN 60335-2-82:2002 ( 1ª Edição ) 


Regras particulares para as máquinas de serviço e as máquinas de 

diversão 

(IEC 60335-2-82:1999) 

EN 60335-2-82:2000 IDT 



M091 / 

NP 499:1968 ( 1ª Edição ) 

Telhas cerâmicas Ensaio de absorção de água 


Substituida por: EN 539-2:2006 

M091 / 

NP 834:1971 ( 1ª Edição ) 

Tijolos de barro vermelho para alvenaria Formatos 


Substituida por: EN 771-1:2003 

NP EN 12278:2004 ( 2ª Edição ) 

Equipamento de alpinismo e de escalada Polias Requisitos de 

segurança e métodos de ensaio 

EN 12278:1998 IDT 


Substituida por: EN 12278:2007 

E6100 / CTE 61 

NP EN 60335-2-50:2002 ( 3ª Edição ) 


Regras particulares para aparelhos eléctricos de banho-maria para 

uso comercial 

(IEC 60335-2-50:2000) 

EN 60335-2-50:2000 IDT 



1.3 Normas Portuguesas em re-exame 

Com o objectivo de se assegurar a actualidade das normas integrantes do acervo normativo nacional, as Normas 

Portuguesas devem ser objecto de um re-exame periódico. 

Mensalmente, o IPQ colocará em inquérito público, por um período de 30 dias úteis, através da Lista Mensal 

Normas e do site, uma lista de normas portuguesas pertencentes a um determinado escalão etário. 

Para cada referência, menciona-se a designação codificada (prefixo NP, número, parte e data), o título e a respectiva 

data, bem como o seu autor. 

Pretende-se com este inquérito público, que os interessados que pretendam dar os seus contributos o possam fazer, para 

cada uma das normas portuguesas constantes na presente listagem, respondendo aos seguintes pontos, tendo em conta a 

vossa experiência: 

1 - Avaliação em termos de actualidade, a responder em alternativa: 

‣ A norma portuguesa está actual ? 

‣ A norma portuguesa deve ser revista ? 

‣ A norma portuguesa está obsoleta ? 

2 - Eventual legislação relacionada: 

‣ A norma portuguesa está referida em legislação ? Se sim, qual ? 

3 - Comentário 

NOTA: Os interessados são convidados a pronunciarem-se somente sobre as normas que entendam conveniente, 

devendo enviar a informação ao Serviço de Normalização (NOR@mail.ipq.pt) 

C10 / CT 1 

NP 671:1973 (1ª Edição) 

Desenho técnico. Representação convencional. Convenções de 

utilização geral. 

C30 / CT 3 

NP 680:1974 (1ª Edição) 

Tintas. Determinação do teor em água. 

C30 / CT 3 

NP 683:1974 (1ª Edição) 

Tintas de fundo de navios antivegetativas. Pesquisa de mercúrio e 

determinação do teor em mercúrio do pigmento. 

C50 / CT 5 

NP 1052:1975 (1ª Edição) 

Óleo essencial de "Eucalyptus citriodora". Características. 

C60 / CT 6 

NP 10:1971 (1ª Edição) 

Fichas e ficheiros. Formatos. 

C60 / CT 6 

NP 11:1973 (1ª Edição) 

Blocos de papel. 

C60 / CT 6 

NP 24:1973 (1ª Edição) 

Caixas, pastas e capas de arquivo. 

C30 / CT 3 

NP 685:1974 (1ª Edição) 

Tintas de fundo de navios antivegetativas. Determinação dos teores 

em cobre e em ferro do pigmento. 

C30 / CT 3 

NP 841:1971 (1ª Edição) 

Tintas brancas. Determinação do teor em zinco do pigmento. 

C30 / CT 3 

NP 848:1971 (1ª Edição) 

Tintas amarelas e alaranjadas. Determinação do teor em óxido de 

titânio (IV) do pigmento. 

C30 / CT 3 

NP 849:1971 (1ª Edição) 

Tintas pretas. Determinação do teor em carbono e do teor em matéria 

mineral insolúvel do pigmento. 

C50 / CT 5 

NP 567:1972 (1ª Edição) 

Óleo essencial rectificado de "Eucalyptus globulus" (Aetheroleum 

Eucalypti globuli rectificatum). Características. 

C50 / CT 5 

NP 1051:1975 (1ª Edição) 

Óleo essencial de bagas de pimenta. Características. 

C120 / CT 12 

NP 1186:1975 (1ª Edição) 

Aço laminado a quente sextavado. Dimensões 

C121 / CT 

NP 660:1972 (1ª Edição) 

Aços. Determinação do teor em crómio. Processo volumétrico. 

C121 / CT 

NP 661:1972 (1ª Edição) 

Aços e ferros fundidos. Determinação do teor em crómio. Processo 

absorciométrico. 

C121 / CT 

NP 662:1972 (1ª Edição) 

Aços e ferros fundidos. Determinação do teor em fósforo. Processo 


C121 / CT 

NP 663:1972 (1ª Edição) 

Aços e ferros fundidos. Determinação do teor em cobre. Processo 


C121 / CT 

NP 689:1973 (1ª Edição) 

Produtos siderúrgicos. Ensaio macrográfico de Baumann. 

C140 / CT 14 

NP 614:1973 (1ª Edição) 

Madeiras. Determinação do teor em água. 


C140 / CT 14 

NP 615:1973 (1ª Edição) 

Madeiras. Determinação da retracção. 

C140 / CT 14 

NP 616:1973 (1ª Edição) 

Madeiras. Determinação da massa volúmica. 

C140 / CT 14 

NP 617:1973 (1ª Edição) 

Madeiras. Determinação da dureza. 

C140 / CT 14 

NP 618:1973 (1ª Edição) 

Madeiras. Ensaio de compressão axial. 

C140 / CT 14 

NP 619:1973 (1ª Edição) 

Madeiras. Ensaio de flexão estática. 

C140 / CT 14 

NP 620:1973 (1ª Edição) 

Madeiras. Ensaio de flexão dinâmica. 

C140 / CT 14 

NP 621:1973 (1ª Edição) 

Madeiras. Ensaio de tracção transversal. 

C140 / CT 14 

NP 622:1973 (1ª Edição) 

Madeiras. Ensaio de fendimento. 

C140 / CT 14 

NP 623:1973 (1ª Edição) 

Madeiras. Ensaio de corte. 

C140 / CT 14 

NP 890:1972 (1ª Edição) 

Madeiras de resinosas. Nomenclatura comercial. 

C140 / CT 14 

NP 892:1972 (1ª Edição) 

Madeiras. Símbolos das espécies de madeiras a utilizar no 

revestimento de pavimentos. 

C140 / CT 14 

NP 969:1973 (1ª Edição) 

Tacos de madeiras tropicais para pavimentos. Características e 

classificação. 

C230 / CT 23 

NP 1199:1975 (1ª Edição) 

Sidra. Definição, classificação, características e acondicionamento. 

C310 / CT 31 

NP 1041:1974 (1ª Edição) 

Géneros alimentícios derivados de frutos e de produtos hortícolas. 

Colheita das amostras para análise 

C320 / CT 32 

NP 633:1973 (1ª Edição) 

Nata. Ensaios preliminares de análise Exame prévio. 

C320 / CT 32 

NP 696:1973 (1ª Edição) 

Iogurte. Exame organoléptico. 

C320 / CT 32 

NP 907:1972 (1ª Edição) 

Leite condensado. Exame organoléptico. 

C320 / CT 32 

NP 965:1973 (1ª Edição) 

Butirómetros de Gerber. Classificação e características. 

C340 / CT 34 

NP 862:1971 (1ª Edição) 

Ligas de cobre. Latão com chumbo para fundição F-Cu-Zn 34 Pb 2. 

Características. 

C340 / CT 34 

NP 863:1971 (1ª Edição) 

Ligas de cobre. Latão para deformação plástica Cu-Zn 37. 

Características. 

C340 / CT 34 

NP 1200:1975 (1ª Edição) 

Metais não ferrosos e suas ligas. Colheita das amostras para análise 

química. 

C341 / CT 

NP 641:1973 (1ª Edição) 

Bronzes e latões. Determinação do teor em ferro. Processo 

volumétrico. 

C341 / CT 

NP 642:1973 (1ª Edição) 

Bronzes e latões. Determinação do teor em ferro. Processo 


C341 / CT 

NP 643:1973 (1ª Edição) 

Bronzes e latões. Determinação do teor em zinco. Processo 

volumétrico. 

C341 / CT 

NP 644:1973 (1ª Edição) 

Bronzes e latões. Determinação do teor em manganês. Processo 

volumétrico do bismutato. 

C341 / CT 

NP 645:1973 (1ª Edição) 

Bronzes e latões. Determinação do teor em antimónio. Processo 

volumétrico. 

C341 / CT 

NP 646:1973 (1ª Edição) 

Bronzes e latões. Determinação do teor em antimónio. Processo 


C341 / CT 

NP 647:1973 (1ª Edição) 

Bronzes e latões. Determinação do teor em fósforo. Processo 


C341 / CT 

NP 648:1973 (1ª Edição) 

Bronzes e latões. Determinação do teor em níquel. Processo 

gravimétrico. 

C341 / CT 

NP 649:1973 (1ª Edição) 

Bronzes e latões. Determinação do teor em silício. Processo 


C341 / CT 

NP 650:1973 (1ª Edição) 

Bronzes e latões. Determinação dos teores em cobre e em chumbo. 

Processo electrolítico. 

C341 / CT 

NP 651:1973 (1ª Edição) 

Bronzes e latões. Determinação do teor em estanho. Processos 

volumétrico e gravimétrico. 

C350 / CT 35 

NP 1105:1975 (1ª Edição) 

Carnes, derivados e produtos cárneos. Carne de vaca, cozida, em 

conserva (corned beef). Características e acondicionamento. 


C350 / CT 35 

NP 1106:1975 (1ª Edição) 

Carnes, derivados e produtos cárneos. Carne de vaca, guisada, em 

conserva (Goulash). Características e acondicionamento. 

C350 / CT 35 

NP 1130:1975 (1ª Edição) 

Presunto. Definição, classificação e características. 

C350 / CT 35 

NP 1131:1975 (1ª Edição) 

Merenda de carne. Definição, classificação e características. 

C380 / CT 38 

NP 1118:1975 (1ª Edição) 

Produtos petrolíferos. Determinação do ponto de gota de massas 

lubrificantes. 

C380 / CT 38 

NP 1119:1975 (1ª Edição) 

Produtos petrolíferos. Ensaio da cor pela escala ASTM. 

C380 / CT 38 

NP 1173:1975 (1ª Edição) 

Produtos petrolíferos. Combustíveis para aviões de turbina. 

Determinação do teor de enxofre de mercaptanos (tióis). Processos 

amperométrico e potenciométrico. 

C380 / CT 38 

NP 1174:1975 (1ª Edição) 

Produtos petrolíferos. Combustíveis para aviões de turbina. 

Determinação do ponto de fumo. 

C380 / CT 38 

NP 1175:1975 (1ª Edição) 

Produtos petrolíferos. Determinação do ponto de inflamação (em 

vaso fechado) de betumes fluidificados ou fluxados. 

C390 / CT 39 

NP 548:1975 (1ª Edição) 

Hexano para extracção de gorduras alimentares. Características. 

C400 / CT 40 

NP 933:1972 (1ª Edição) 

Máquinas-ferramentas. Tornos paralelos. Verificações geométricas e 

de deformação. 

C400 / CT 40 

NP 934:1972 (1ª Edição) 

Máquinas-ferramentas. Tornos paralelos. Provas pr 疸 icas. 

C400 / CT 40 

NP 1028:1974 (1ª Edição) 

Máquinas-ferramentas. Aberturas de fixação, por chavetas inclinadas 

a 5%, de cones de mandriladoras. 

C400 / CT 40 

NP 1049:1975 (1ª Edição) 

Máquinas-ferramentas. Prensas mecânicas de um montante. 

Verificações geométricas. 

C400 / CT 40 

NP 1077:1975 (1ª Edição) 

Máquinas-ferramentas. Furadoras-mandriladoras verticais ou 

Máquinas de furar verticais de montante. Verificações geométricas e 

de deformação. 

C400 / CT 40 

NP 1078:1975 (1ª Edição) 

Máquinas-ferramentas. Máquinas de furar verticais de coluna. 

Verificações geométricas e de deformação (classes A e B). 

C401 / CT 

NP 1083:1975 (1ª Edição) 

Ferramentas. Fresas. Diâmetros exteriores. 

C401 / CT 

NP 1098:1975 (1ª Edição) 

Ferramentas de manobra de parafusos e porcas. Chaves de boca 

dupla, chaves de luneta dupla e chaves de boca e luneta. Dimensões 

mínimas principais das cabeças. 

C401 / CT 

NP 1099:1975 (1ª Edição) 

Ferramentas de manobra de parafusos e porcas. Chaves de caixa, 

chaves de cachimbo e chaves de tubo, forjadas, sextavadas. Série 

métrica. Dimensões mínimas principais. 

C401 / CT 

NP 1100:1975 (1ª Edição) 

Ferramentas de manobra de parafusos e porcas. Chaves de boca dupla 

e chaves de luneta dupla. Dimensões das aberturas. 

C401 / CT 

NP 1101:1975 (1ª Edição) 

Ferramentas de manobra de parafusos e porcas. Chaves e pontas de 

chave. Tolerâncias das aberturas. 

C401 / CT 

NP 1102:1975 (1ª Edição) 

Folhas abrasivas (lixas) e discos abrasivos. Dimensões 

C401 / CT 

NP 1125:1975 (1ª Edição) 

Ferramentas de manobra de parafusos e porcas e seus acessórios. 

Encaixes sextavados para accionamento mecânico. 

C401 / CT 

NP 1126:1975 (1ª Edição) 

Chaves de parafusos de fenda. Forma e características das pontas. 

C410 / CT 41 

NP 975:1973 (1ª Edição) 

Leguminosas. Processos de identificação de algumas leguminosas. 

C410 / CT 41 

NP 976:1973 (1ª Edição) 

Leguminosas. Pesquisa de cheiros estranhos. 

C410 / CT 41 

NP 977:1973 (1ª Edição) 

Leguminosas. Pesquisa de infestação pelos insectos. 

C410 / CT 41 

NP 978:1973 (1ª Edição) 

Leguminosas. Determinação do teor em impurezas. 

C410 / CT 41 

NP 979:1973 (1ª Edição) 

Leguminosas. Aptidão para a cozedura dos grãos. 

C410 / CT 41 

NP 980:1973 (1ª Edição) 

Leguminosas. Determinação do teor em heterosidos cianogénicos. 

C410 / CT 41 

NP 1005:1974 (1ª Edição) 

Cereais e leguminosas. Determinação do teor em celulose bruta. 

C420 / CT 42 

NP 1024:1974 (1ª Edição) 

Poluição do meio ambiente. Chumbo. Colheita das amostras na 

atmosfera dos locais de trabalho. 

C420 / CT 42 

NP 1025:1974 (1ª Edição) 

Poluição do meio ambiente. Chumbo. Colheita de amostras nas 

emissões das chaminés. 


C420 / CT 42 

NP 1026:1974 (1ª Edição) 

Poluição do meio ambiente. Chumbo. Determinação qualitativa 

expedita pelo método de reacção de gota (comparação visual). 

C420 / CT 42 

NP 1027:1974 (1ª Edição) 

Poluição do meio ambiente. Chumbo. Determinação quantitativa pelo 

método colorimétrico de comparação visual. 

C450 / CT 45 

NP 1009:1974 (1ª Edição) 

Carvão. Determinação do teor em enxofre pirítico. Método redutor. 

C451 / CT 

NP 1006:1974 (1ª Edição) 

Carvão. Determinação do teor em enxofre sulfato. Método 

volumétrico. 

C451 / CT 

NP 1007:1974 (1ª Edição) 

Carvão. Determinação do teor em enxofre sulfato. Método 


C451 / CT 

NP 1008:1974 (1ª Edição) 

Carvão. Determinação do teor em enxofre pirítico. Método oxidante. 

C451 / CT 

NP 1021:1974 (1ª Edição) 

Carvão. Determinação do teor em enxofre orgânico. (Por cálculo). 

C480 / CT 48 

NP 982:1973 (1ª Edição) 

Correctivos agrícolas. Definição e classificação. 

C480 / CT 48 

NP 983:1973 (1ª Edição) 

Correctivos agrícolas alcalinizantes calcários. Definição e 

características. 

C490 / CT 49 

NP 1134:1975 (1ª Edição) 

Peles de animais. Defeitos das peles frescas e salgadas. Vocabulário. 

C490 / CT 49 

NP 1196:1975 (1ª Edição) 

Peles de animais. Curtidos. Determinação da absorção de água. 

C500 / CT 50 

NP 1053:1975 (1ª Edição) 

Chá. Determinação da cinza total. 

C500 / CT 50 

NP 1054:1975 (1ª Edição) 

Chá. Determinação da perda de massa a 103コC. 

C500 / CT 50 

NP 1055:1975 (1ª Edição) 

Chá. Determinação da cinza insolúvel em ácido. 

C500 / CT 50 

NP 1056:1975 (1ª Edição) 

Chá. Determinação da cinza solúvel e da cinza insolúvel em água. 

C500 / CT 50 

NP 1057:1975 (1ª Edição) 

Chá. Determinação do extracto aquoso. 

C500 / CT 50 

NP 1058:1975 (1ª Edição) 

Chá. Determinação da alcalinidade da cinza solúvel em água. 

C581 / CT 

NP 925:1972 (1ª Edição) 

Tubos de polietileno. Ensaio de estabilidade das dimensões 

C581 / CT 

NP 948:1973 (1ª Edição) 

Placas de materiais plásticos termoendurecidos ou termoplásticos. 

Ensaio de incombustibilidade. 

C581 / CT 

NP 1022:1974 (1ª Edição) 

Materiais plásticos para acondicionamento de alimentos. Resinas 

sintéticas admitidas no fabrico. 

C581 / CT 

NP 1023:1974 (1ª Edição) 

Materiais plásticos para acondicionamento de alimentos. Aditivos 

admitidos no fabrico. 

C610 / CT 61 

NP 640:1973 (1ª Edição) 

Nata esterilizada. Provas de estufa. 

C690 / CT 69 

NP 1060:1975 (1ª Edição) 

Cacau. Determinação da humidade. Processo corrente. 

C700 / CT 70 

NP 1075:1975 (1ª Edição) 

Café verde em grão. Determinação do teor de água. (Processo 

corrente). 

C700 / CT 70 

NP 1076:1975 (1ª Edição) 

Café verde em grão. Determinação do teor de água. (Processo de 

referência). 

C721 / CT 

NP 607:1972 (1ª Edição) 

Água. Determinação do limiar da percepção do cheiro. 

C721 / CT 

NP 624:1972 (1ª Edição) 

Água. Determinação do teor em nitritos. 

C721 / CT 

NP 625:1972 (1ª Edição) 

Água. Determinação do teor em sódio. Processo gravimétrico. 

C721 / CT 

NP 627:1972 (1ª Edição) 

Água. Determinação da cor verdadeira. 

C721 / CT 

NP 966:1973 (1ª Edição) 

Água. Determinação do cloro residual. Processo expedito. 

C721 / CT 

NP 967:1973 (1ª Edição) 

Água. Determinação do teor em manganês. 

C721 / CT 

NP 968:1973 (1ª Edição) 

Água. Determinação do teor em ferro. 

C741 / CT 

NP 1116:1975 (1ª Edição) 

Armários-vestiários. Definição, utilização e características. 

C891 / CT 

NP 1066:1975 (1ª Edição) 

Ácido sulfúrico e ácido sulfúrico fumante para usos industriais. 

Determinação do teor de resíduo fixo calcinado. 


C891 / CT 

NP 1067:1975 (1ª Edição) 


Determinação do teor de ferro. 

C891 / CT 

NP 1068:1975 (1ª Edição) 


Determinação da acidez total. 

C891 / CT 

NP 1079:1975 (1ª Edição) 

Hidróxido de sódio para usos industriais. Determinação do título. 

C891 / CT 

NP 1080:1975 (1ª Edição) 

Hidróxido de sódio para usos industriais. Determinação do teor de 

ferro. 

C891 / CT 

NP 1081:1975 (1ª Edição) 

Hidróxido de potássio para usos industriais. Determinação do título. 

C891 / CT 

NP 1082:1975 (1ª Edição) 

Hidróxido de potássio para usos industriais. Determinação do teor de 

ferro. 

C891 / CT 

NP 1145:1975 (1ª Edição) 

Hidróxido de potássio para usos industriais. Determinação do teor de 

sulfatos. 

C891 / CT 

NP 1146:1975 (1ª Edição) 

Hidróxido de potássio para usos industriais. Determinação do 

insolúvel em água. 

C891 / CT 

NP 1147:1975 (1ª Edição) 

Carbonato de sódio para usos industriais. Determinação do insolúvel 

em água. 

C891 / CT 

NP 1148:1975 (1ª Edição) 

Carbonato de sódio para usos industriais. Determinação da 

alcalinidade total solúvel. 

C891 / CT 

NP 1161:1975 (1ª Edição) 

Cloreto de sódio para usos industriais. Determinação da perda de 

massa a 110コC. 

C891 / CT 

NP 1187:1975 (1ª Edição) 

Cloreto de sódio para usos industriais. Determinação do teor de 

matérias insolúveis em água ou em ácido. 

C891 / CT 

NP 1188:1975 (1ª Edição) 

Cloreto de sódio para usos industriais. Determinação dos teores de 

cálcio e de magnésio. Método complexométrico. 

E300 / CT 3 

NP 1129:1975 (1ª Edição) 

Símbolos gráficos para esquemas eléctricos. A - Tipos de corrente, 

sistemas de distribuição, modos de ligação e elementos de circuitos 

eléctricos. 

E1100 / CT 11 

NP 932:1972 (1ª Edição) 

Linhas eléctricas de alta tensão. Acessórios para linhas, cadeias de 

isoladores e cabos de terra. Nomenclatura. 

E1400 / CT 14 

NP 888:1971 (1ª Edição) 

Transformadores trifásicos de distribuição. Acessórios. Dimensões 

dos rodados. 

E2301 / CT 23A 

NP 1074:1975 (1ª Edição) 

Canalizações eléctricas ou de telecomunicação. Tubos de secção 

recta circular, flexíveis, de poli(cloreto de vinilo), do tipo VFF. 

Características e ensaios. 

M001 / CT 

NP 916:1972 (1ª Edição) 

Colheita de amostras. Terminologia. 

M001 / CT 

NP 1117:1975 (1ª Edição) 

Chapas e etiquetas. Dimensões 

M043 / CT 

NP 854:1971 (1ª Edição) 

Cintos de segurança para utentes de automóveis. Colheita das 

amostras e ensaios dos componentes. 

M067 / CT 

NP 1029:1974 (1ª Edição) 

Louça de mesa. Teores mínimos em chumbo e em crómio dos 

extractos acéticos. 

M067 / CT 

NP 1031:1974 (1ª Edição) 

Louça de mesa. Determinação do teor em chumbo. Processo por 

polarografia. 

M067 / CT 

NP 1033:1974 (1ª Edição) 

Louça de mesa. Determinação do teor em crómio. Processo por 

polarografia. 

M067 / CT 

NP 1047:1974 (1ª Edição) 

Especiarias. Definição e nomenclatura. 

M067 / CT 

NP 1103:1975 (1ª Edição) 

Especiarias. Colheita das amostras. 

M067 / CT 

NP 1110:1975 (1ª Edição) 

Especiarias. Pimenta preta em grão. Definição e características. 

M067 / CT 

NP 1111:1975 (1ª Edição) 

Especiarias. Pimenta branca em grão. Definição e características. 

M067 / CT 

NP 1112:1975 (1ª Edição) 

Especiarias. Pimenta-da-jamaica em grão. Definição e características. 

M067 / CT 

NP 1113:1975 (1ª Edição) 

Especiarias. Pimenta preta moída. Definição e características. 

M067 / CT 

NP 1114:1975 (1ª Edição) 

Especiarias. Pimenta branca moída. Definição e características. 

M067 / CT 

NP 1115:1975 (1ª Edição) 

Especiarias. Pimenta-da-jamaica moída. Definição e características. 

M067 / CT 

NP 1150:1975 (1ª Edição) 

Especiarias. Determinação do teor de água. 


M067 / CT 

NP 1151:1975 (1ª Edição) 

Especiarias. Determinação do teor de substâncias estranhas. 

M093 / CT 

NP 893:1972 (1ª Edição) 

Redes de esgoto. Construção e conservação. 

M067 / CT 

NP 1152:1975 (1ª Edição) 

Especiarias. Determinação da cinza total. 

M067 / CT 

NP 1153:1975 (1ª Edição) 

Especiarias. Determinação da cinza insolúvel em ácido. 

M067 / CT 

NP 1154:1975 (1ª Edição) 

Especiarias. Determinação do extracto etéreo não volátil. 

M067 / CT 

NP 1155:1975 (1ª Edição) 

Especiarias. Determinação da percentagem de grãos chochos. 

M091 / CT 

NP 957:1973 (1ª Edição) 

Inertes para argamassas e betões. Determinação do teor em água 

superficial de areias. 

M091 / CT 

NP 1004:1974 (1ª Edição) 

Gesso cerâmico. Ensaio granulométrico por via húmida. 

M091 / CT 

NP 1039:1974 (1ª Edição) 

Inertes para argamassas e betões. Determinação da resistência ao 

esmagamento. 

M093 / CT 

NP 676:1973 (1ª Edição) 

Redes de esgoto. Sarjetas. Tipos, características e condições de 

emprego. 

M093 / CT 

NP 677:1973 (1ª Edição) 

Redes de esgoto. Sarjetas. Ensaio de permeabilidade. 

M093 / CT 

NP 835:1971 (1ª Edição) 

Abastecimento de água a aglomerados populacionais. Estações 

elevatórias. Características gerais. 

M093 / CT 

NP 836:1971 (1ª Edição) 

Abastecimento de água a aglomerados populacionais. Origem e 

captação da água. 

M093 / CT 

NP 837:1971 (1ª Edição) 

Abastecimento de água a aglomerados populacionais. Condutas 

adutoras. Traçado e dimensionamento. 

M093 / CT 

NP 838:1971 (1ª Edição) 

Abastecimento de água a aglomerados populacionais. Redes de 

distribuição. Dimensionamento. 

M093 / CT 

NP 839:1971 (1ª Edição) 

Abastecimento de água a aglomerados populacionais. Reservatórios. 

Características gerais. 

M013 / CT 

NP 880:1971 (1ª Edição) 

Abastecimento de água a aglomerados populacionais. Estações de 

tratamento. Características gerais. 


1.4 Normas Europeias adoptadas 

Normas Europeias que foram adoptadas como Normas Portuguesas nos termos do Decreto-Lei nº 142/2007 de 

27 de Abril, em cumprimento das Regras dos Organismos Europeus de Normalização CEN, CENELEC e ETSI, e que 

entram em vigor no dia seguinte ao da edição desta Lista Mensal. 

Para cada Norma, indica-se a designação codificada (prefixo, número, ano), o título, o número do Termo de Adopção e 

a respectiva data. 

Os textos das Normas Europeias Adoptadas como Normas Portuguesas estão disponíveis para consulta ou aquisição 

neste Instituto nas línguas oficiais do CEN/CENELEC (inglês, francês e alemão) e do ETSI (inglês). 

EN 71-4:1990 /A 3:2007 ( 1ª Edição ) 

Safety of toys Part 4: Experimental sets for chemistry and related 

activities 

Termo de Adopção nº2007/0853, 2007-07-05 

EN 71-1:2005+A4:2007 ( 1ª Edição ) 

Safety of toys Part 1: Mechanical and physical properties 


EN 131-1:2007 ( 2ª Edição ) 

Ladders Part 1: Terms, types, functional sizes 



Ladders Part 3: User Instructions 



Ladders Part 4: Single or multiple hinge-joint ladders 



Identification card systems Man-machine interface Part 1: Design 

principles for the user interface - Symbols in the form of icons on 

screens and/or pictograms 


EN 1789:2007 ( 2ª Edição ) 

Medical vehicles and their equipment Road ambulances 


EN 1999-1-1:2007 ( 1ª Edição ) 

Eurocode 9: Design of aluminium structures Part 1-1: General 

structural rules 



Eurocode 9: Design of aluminium structures Part 1-3: Structures 

susceptible to fatigue 



Montaineering equipment Pulleys Safety requirements and test 

methods 



Corrosion protection of metals Rinsed and non-rinsed chromate 

conversion coatings on aluminium and aluminium alloys 


EN 12794-:2005+A1:2007 ( 1ª Edição ) 

Precast concrete products Foundation piles 



Transport Quality Management System Road, Rail and Inland 

navigation transport Quality management system requirements to 

supplement EN ISO 9001 for the transport of dangerous goods with 

regard to safety 



Fertilizers Determination of chelating agents in fertilizers by 

chromatography Part 2: Determination of Fe chelated by 

o,o-EDDHA and o,o-EDDHMA by ion pair chromatography 



Plastics piping systems for non-pressure underground drainage and 

sewerage Structured-wall piping systems of unplasticized 

poly(vinyl chloride) (PVC-U), polypropylene (PP) and olyethylene 

(PE) Part 1: General requirements and performance characteristics 



Plastics piping systems for non-pressure underground drainage and 

sewerage Structured-wall piping systems of unplasticized poly(vinyl 

chloride) (PVC-U), polypropylene (PP) and polyethylene (PE) Part 2: 

Specifications for pipes and fittings with smooth internal and 

external surface and the system, Type A 



Plastics piping systems for non-pressure underground drainage 

and sewerage Structured-wall piping systems of unplasticized 

poly(vinyl chloride) (PVC-U), polypropylene (PP) and polyethylene 

(PE) Part 3: Specifications for pipes and fittings with smooth 

internal and profiled external surface and the system, Type B 


EN 13525-:2005+A1:2007 ( 1ª Edição ) 

Forestry machinery Wood chippers Safety 



Cookware Ovenware for use in traditional domestic ovens 



Personal protective equipment Ergonomic principles 




Tanks for transport of dangerous goods Digital interface for the 

product recognition device 



Pressure equipment for refrigerating systems and heat pumps Part 2: 

Piping - General requirements 



Textiles Burning behaviour of children's nightwear 

Specification 



Garden equipment Walk-behind combustion engine powered 

trimmers Safety 



Agricultural and forestry machinery and gardening equipment 

Pedestrian controlled and hand-held machines Determination of 

accessibility of hot surfaces 



Precast concrete products Bridge elements 



Copper and copper alloys Analysis by spark source optical 

emission spectrometry (S-OES) 



Irrigation techniques Remote monitoring and control for irrigation 

systems Part 1: General considerations 



Railway applications External visible and audible warning devices 

for high speed trains Part 1: Head, marker and tail lamps 



Sanitary appliances Multifunction shower cabinets 



Tanks for transport of dangerous goods Sealed parcel delivery 

systems Working principles and interface specifications 



Ventilation for buildings Energy performance of buildings 

Guidelines for inspection of ventilation systems 



Ventilation for buildings Calculation methods for energy losses due 

to ventilation and infiltration in commercial buildings 



Ventilation for buildings Calculation methods for the determination 

of air flow rates in buildings including infiltration 



Indoor environmental input parameters for design and assessment of 

energy performance of buildings addressing indoor air quality, 

thermal environment, lighting and acoustics 



Stainless steel pliable corrugated tubing kits in buildings for gas 

with an operating pressure up to 0,5 bar 



Advanced technical ceramics Ceramic composites Determination of 

elastic properties by resonant beam method up to 2 000 °C 



Fertilizers Determination of dicyandiamide Method using 

highperformance liquid chromatography (HPLC) 



Road transport and traffic telematics Electronic fee collection 

Interoperability application profile for DSRC 


EN 50090-2-2:1996 /A 2:2007 ( 1ª Edição ) 

Home and Building Electronic Systems (HBES) Part 2-2: System 

overview - General technical requirements 



Safety requirements for secondary batteries and battery installations 

Part 4: Batteries for use in portable appliances 



Communication cables - Specifications for test methods Parte 1-16: 

Electromagnetic performance - Coupling attenuation of cable 

assemblies (Field conditions) 



Fibre organisers and closures to be used in optical fibre 

communication systems - Product specifications Part 2-2: Sealed 

pan fibre splice closures Type 1, for category S & A 



Industrial scientific and medical (ISM) radio-frequency equipment 

- Electromagnetic disturbance characteristics - Limits and methods 

of measurement 

(CISPR 11:2003 + A1:2004, modif) 


EN 55011:2007 /A 2:2007 ( 3ª Edição ) 

Industrial scientific and medical (ISM) radio-frequency equipment 

- Electromagnetic disturbance characteristics - Limits and methods 

of measurement 

(CISPR 11:2003/A2:2006) 



Specification for radio disturbance and immunity measuring 

apparatus and methods Part 1-1: Radio disturbance and immunity 

measuring apparatus - Measuring apparatus 

(CISPR 16-1-1:2006) 


EN 55016-1-1:2007 /A 1:2007 ( 2ª Edição ) 

Specification for radio disturbance and immunity measuring 

apparatus and methods Part 1-1: Radio disturbance and immunity 

measuring apparatus - Measuring apparatus 

(CISPR 16-1-1:2006/A1:2006) 



Explosive atmospheres Part 26: Equipment with equipment 

protection level (EPL) Ga 


(IEC 60079-26:2006) 



Explosive atmospheres Part 28: Protection of equipment and 

transmission systems using optical radiation 

(IEC 60079-28:2006) 



Primary batteries Part 1: General 

(IEC 60086-1:2006) 



Primary batteries Part 2: Physical and electrical specifications 

(IEC 60086-2:2006) 



Plugs, socket-outlets and couplers for industrial purposes Part 1 : 

General requirements 

(IEC 60309-1:1999/A1:2005, modif) 



Plugs, socket-outlets and couplers for industrial purposes Part 2 : 

Dimensional interchangeability requirements for pin and 

contact-tube accessories 

(IEC 60309-2:1999/A1:2005, modif) 



Household and similar electrical appliances - Safety Part 2-24: 

Particular requirements for refrigerating appliances, ice-cream 

appliances and ice-makers 

(IEC 60335-2-24:2002/A2:2007) 




Particular requirements for sauna heating appliances 

IEC 60335-2-53:2002/A1:2007) 




Particular requirements for surface-cleaning appliances for 

household use employing liquids or steam 




Househould and similar electrical appliances - Safety Part 2-81: 

Particular requirements for foot warmers and heating mats 




Household and similar electrical appliances- Safety Part 2-89: 

Particular requirements for commercial refrigerating appliances 

with an incorporated or remote refrigerant condensing unit or 

compressor 



EN 60335-2-97:2000 /A 11:2006 ( 1ª Edição ) 

Safety of household and similar electrical appliances Part 2-97: 

Particular requirements for drives for rolling shutters, awnings, 

blinds and similar equipment 


EN 60384-3:2006 ( 1ª Edição ) 

Fixed capacitors for use in electronic equipment Part 3: Sectional 

specification: Surface mount fixed tantalum electrolytic capacitors 

with manganese dioxide solid electrolyte 

(IEC 60384-3:2006) 


EN 60384-3-1:2006 ( 1ª Edição ) 

Fixed capacitors for use in electronic equipment Part 3-1: Blank 

detail specification: Surface mount fixed tantalum electrolytic 

capacitors with manganese dioxide solid electrolyte - Assessment 

level E 

(IEC 60384-3-1:2006) 



Electrical insulating materials - Determination of electrolytic 

corrision caused by insulating materials - Test methods 

(IEC 60426:2007) 



Basic and safety principles for man-machine interface, marking and 

identification - Identification of equipment terminals and conductor 

terminations 

(IEC 60445:2006, modif) 


EN 60598-1:2004 /A 1:2006 ( 5ª Edição ) 

Luminaires Part 1: Geral requirements and tests 

(IEC 60598-1:2003/A1:2006) 



Medical electrical equipment Part 2-2: Particular requirements for 

the safety of high frequency surgical equipment 

(IEC 60601-2-2:2006) 



Automatic electrical controls for household and similar use Part 1: 

General requirements 



Hand-held motor-operated electric tools - Safety Part 2-5: Particular 

requirements for circular saws 

(IEC 60745-2-5:2006, modif) 



Hand-held motor-operated electric tools - Safety Part 2-6: 

Particular requirements for hammers 



Semiconductor devices Part 16-1: Microwave integrated circuits - 

Amplifiers 




Safety of laser products Part 2: Safety of optical fibre 

communication systems (OFCS) 

(IEC 60825-2:2004/A1:2006) 


EN 60934:2001 /A 1:2007 ( 3ª Edição ) 

Circuit-breakers for equipment (CBE) 

(IEC 60934:2000/A1:2007) 



Electromagnetic compatibility (EMC) Part 4-1: Testing and 

measurement techniques - Overview of IEC 61000-4 series 

(IEC 61000-4-1:2006) 




Electrostatics Part 3-2: Methods for simulation of electrostatic 

effects - Machine model (MM) electrostatic discharge test 

waverforms 

(IEC 61340-3-2:2006) 



Wind turbines Part 25-1: Communications for monitoring and control 

of wind power plants - Overall description of principles and models 

(IEC 61400-25-1:2006) 



Wind turbines Part 25-2: Communications for monitoring and 

control of wind power plants - Information models 

(IEC 61400-25-2:2006) 




control of wind power plants - Information exchange models 

(IEC 61400-25-3:2006) 




control of wind power plants - Conformance testing 

(IEC 61400-25-5:2006) 



Radiation protection instrumentation - Measurement of personal 

dose equivalents Hp(10) and Hp(0,07) for X, gamma, neutron and 

and beta radiations - Direct reading personal dose equivalent 

meters and monitors 

(IEC 61526:2005, modif) 


EN 61755-3-5:2006 ( 1ª Edição ) 

Fibre optic connector optical interfaces Part 3-5: Optical Interface 

- 2,5 mm and 1,25 mm diameter cylindrical PC composite ferrule 

using Cu-Ni-alloy as fibre surrounding material, single mode fibre 

(IEC 61755-3-5:2006) 


EN 61755-3-6:2006 ( 1ª Edição ) 

Fibre optic connector optical interfaces Part 3-6: Optical interfac 

- 2,5 mm and 1,25 mm diameter cylindrical 8 degrees angled-PC 

composite ferrule using Cu-Ni-alloy as fibre surrounding material, 

single mode fibre 

(IEC 61755-3-6:2006) 



Digital audio - Interface for non-linear PCM encoded audio 

bitstreams applying IEC 60958 Part 1: General 

(IEC 61937-1:2007) 


EN 61937-5:2006 ( 2ª Edição ) 

Digital audio - Interface for non-linear PCM encoded audio 

bitstreams applying IEC 60958 Part 5: Non-linear PCM bitstreams 

according to the DTS (Digital Theater Systems) format(s) 

(IEC 61937-5:2006) 



Industrial-process measurement and control - Data structures and 

elements in process equipment catalogues Part 1: Measuring 

equipment with analogue and digital output 

(IEC 61987-1:2006) 



Electricity metering - Data exchange for meter reading, tariff and 

load control Part 46: Data link layer using HDLC protocol 

(IEC 62056-46:2002/A1:2006) 



Electricity metering - Data exchange for meter reading, tariff and 

load control Part 53: COSEM Application layer 

(IEC 62056-53:2006) 



Commissioning of electrical, instrumentation and control systems in 

the process industry - Specific phases and milestones 

(IEC 62337:2006) 



Automation systems in the process industry - Factory acceptance test 

(FAT), site acceptance test (SAT) and site integration test (SIT) 

(IEC 62381:2006) 



Electrical and instrumentation loop check 

(IEC 62382:2006) 



Design of graphical symbols for use in the technical documentation 

of products Part 2: Specification for graphical symbols in a 

computer sensible form, including graphical sumbols for a reference 

library, and requirememts for their interchange 

(IEC 81714-2:2006) 


EN 300132-2:2007 ( V2.2.1 ) 

Environmental Engineering (EE); Power supply interface at the 

input to telecommunications equipment Part 2: Operated by direct 

current (dc) 


EN 301459:2007 ( V1.4.1 ) 

Satellite Earth Stations and Systems (SES); Harmonized EN for 

Satellite Interactive Terminals (SIT) and Satellite User Terminals 

(SUT) transmitting towards satellites in geostationary orbit in the 

29,5 GHz to 30,0 GHz frequency bands covering essential 

requirements under article 3.2 of the R&TTE Directive 



Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); 

Base Stations (BS), Repeaters and User Equipment (UE) for 

IMT-2000 Third-Generation cellular networks Part 1: Harmonized 

EN for IMT-2000, introduction and common requirements, covering 

essential requirements of article 3.2 of the R&TTE Directive 






EN for IMT-2000, CDMA Direct Spread (UTRA FDD) (UE) 

covering essential requirements of article 3.2 of the R&TTE 

Directive 






Geosynthetics Index test procedure for the evaluation of 


mechanical damage under repeated loading Damage caused by 

EN for IMT-2000, CDMA Direct Spread (UTRA FDD) (BS) 

granular material (ISO 10722:2007) 

covering essential requirements of article 3.2 of the R&TTE 


Directive 

Termo de Adopção nº2007/0827, 2007-07-05 EN ISO 11135-1:2007 ( 1ª Edição ) 

Sterilization of health care products Ethylene oxide Part 1: 


Requirements for development, validation and routine control of a 

Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); sterilization process for medical devices (ISO 11135-1:2007) 

Base Stations (BS), Repeaters and User Equipment (UE) for Termo de Adopção nº2007/0808, 2007-07-05 


EN for IMT-2000, CDMA TDD (UTRA TDD) (BS) covering 

EN ISO 11137-2:2007 ( 2ª Edição ) 

essential requirements of article 3.2 of the R&TTE Directive 

Sterilization of health care products Radiation Part 2: Establishing 


the sterilization dose 

(ISO 11137-2:2006, corrected version 2006-08-01) 

EN 301908-11:2007 ( V3.2.1 ) Termo de Adopção nº2007/0809, 2007-07-05 



EN ISO 11161:2007 ( 1ª Edição ) 


Safety of machinery Integrated manufacturing systems Basic 

EN for IMT-2000, CDMA Direct Spread (UTRA FDD) (Repeaters) requirements (ISO 11161:2007) 

covering essential requirements of article 3.2 of the R&TT 





Lasers and laser-related equipment Test method and classification 

Fixed Radio Systems; Multipoint Equipment and Antennas Part 1: 

for the laser-resistance of surgical drapes and/or 

Overview and Requirements for Digital Multipoint Radio Systems 

patient-protective covers Part 2: Secondary ignition (ISO 

Termo de Adopção nº2007/0830, 2007-07-05 11810-2:2007) 





Harmonized EN covering the essential requirements of article 3.2 

Metallic materials Instrumented indentation test for hardness and 

of the R&TTE Directive for Digital Multipoint Radio Equipment materials parameters Part 4: Test method for metallic and Part 4: 


Test method for metallic and non-metallic coatings 

(ISO 14577-4:2007) 

EN 302326-3:2007 ( V1.2.2 ) Termo de Adopção nº2007/0864, 2007-07-05 


Harmonized EN covering the essential requirements of article 3.2 


of the R&TTE Directive for Multipoint Radio Antennas 

Corrosion protection of steel structures by protective paint systems 


Assessment of, and acceptance criteria for, the adhesion/cohesion 

(fracture strength) of a coating Part 1: Pulloff testing (ISO 

EN ISO 307:2007 ( 3ª Edição ) 16276-1:2007) 

Plastics Polyamides Determination of viscosity number Termo de Adopção nº2007/0865, 2007-07-05 

(ISO 307:2007) 



Corrosion protection of steel structures by protective paint systems 


Assessment of, and acceptance criteria for, the adhesion/cohesion 

Paints and varnishes Cross-cut test (ISO 2409:2007) 

(fracture strength) of a coating Part 2: Cross-cut testing and X-cut 

Termo de Adopção nº2007/0859, 2007-07-05 testing (ISO 16276-2:2007) 



Plastics Poly(methyl methacrylate) sheets - Types, dimensions and EN ISO 21606:2007 ( 1ª Edição ) 

characteristics Part 3: Continuous cast sheets (ISO 7823-3:2007) 

Dentistry Elastomeric auxiliaries for use in orthodontics 

Termo de Adopção nº2007/0851, 2007-07-05 (ISO 21606:2007) 



Preparation of steel substrates before application of paints and 

related products Visual assessment of surface cleanliness Part 1: 

Rust grades and preparation grades of uncoated steel substrates and 

of steel substrates after overall removal of previous coatings (ISO 

8501-1:2007) 



Ergonomics of the thermal environment Estimation of thermal 

insulation and water vapour resistance of a clothing ensemble 





2. Normas Europeias publicadas 

2.1 CEN 

Normas Europeias aprovadas na área não electrotécnica pelo Comité Europeu de Normalização (CEN), e pelo Comité 

Europeu para a Normalização do Ferro e do Aço (ECISS). 

Para cada referência, menciona-se o comité técnico, a designação codificada e o título. 

CWA 14050:2007 ( Ed. 1 ) 

Extensions for Financial Services (XFS) interface specification 

Release 3.03 Part 40: XFS MIB Device Specific Definitions - 

Card Embossing Unit Device Class MIB 1.1 V5 

CWA 14050-29:2007 ( Ed. 1 ) 


Release 3.03 Part 29: XFS MIB Architecture and SNMP Extensions 

MIB Version 1.1, V7 




Printer Device Class MIB 1.1 V6 




Identification Card Device Class MIB 1.1 V5 



Release 3.03 Part 32: XFS MIB Device Specific Definitions - Cash 

Dispenser Device Class MIB 1.1 V5 



Release 3.03 Part 33: XFS MIB Device Specific Definitions - PIN 

Keypad Device Class MIB 1.1 V5 




Check Reader/Scanner Device Class MIB 1.1 V5 




Depository Device Class MIB 1.1 V5 



Release 3.03 Part 36: XFS MIB Device Specific Definitions - Text 

Terminal Unit Device Class MIB 1.1 V6 




Sensors and Indicators Unit Device Class MIB 1.1 V5 




Camera Device Class MIB 1.1 V5 




Alarm Device Class MIB 1.1 V5 



Release 3.03 Part 41: XFS MIB Device Specific Definitions - Cash 

In Module Device Class MIB 1.1 V6 



Release 3.03 - Part 44: XFS MIB Application Management MIB 

1.1 V9 




Vendor Dependent Mode Device Class MIB 1.1 V6 

EN ISO 13485:2003 /AC :2007 ( Ed. 1 ) 

Medical devices Quality management systems Requirements for 

regulatory purposes (ISO 13485:2003) 

TC 12 

EN ISO 3977-5:2003 /AC :2007 ( Ed. 1 ) 

Gas turbines Procurement Part 5: Applications for petroleum and 

natural gas industries (ISO 3977-5:2001) 

TC 23 

EN ISO 10286:2007 ( Ed. 1 ) 

Gas cylinders Terminology (ISO 10286:2007) 

TC 51 

EN 197-1:2000 /A 3:2007 ( Ed. 1 ) 

Cement Part 1: Composition, specifications and conformity 

criteria for common cements 

TC 54 


Unfired pressure vessels Part 1: General 

TC 54 


Unfired pressure vessels Part 2: Materials 

TC 54 


Unfired pressure vessels Part 3: Design 

TC 54 


Unfired pressure vessels Part 5: Inspection and testing 

TC 55 

EN ISO 4823:2000 /A 1:2007 ( Ed. 1 ) 

Dentistry Elastomeric impression materials Amendment 1 

(ISO 4823:2000/Amd 1:2007) 

TC 55 



Dentistry Operating lights (ISO 9680:2007) 

TC 55 


Dentistry Single-use cartridges for local anaesthetics 


TC 55 


Dentistry Mandrels for rotary instruments (ISO 13295:2007) 

TC 88 


Thermal insulation Vocabulary (ISO 9229:2007) 

TC 89 

EN 71-9:2005+A1:2007 ( Ed. 1 ) 

Safety of toys Part 9: Organic chemical compounds - Requirements 

TC 89 


Solar protection devices combined with glazing Calculation of solar 

and light transmittance Part 1: Simplified method 

TC 89 

EN 15217:2007 ( Ed. 1 ) 

Energy performance of buildings Methods for expressing energy 

performance and for energy certification of buildings 

TC 104 

EN 14845-1:2007 ( Ed. 1 ) 

Test methods for fibres in concrete Part 1: Reference concretes 

TC 121 

EN ISO 6520-1:2007 ( Ed. 2 ) 

Welding and allied processes Classification of geometric 

imperfections in metallic materials Part 1: Fusion welding 


TC 121 


Resistance welding Peel and chisel testing of resistance spot and 

projection welds 

(ISO 10447:2006) 

TC 121 

EN ISO 14373:2007 

Resistance welding Procedure for spot welding of uncoated and 

coated low carbon steels 

(ISO 14373:2006) 

TC 121 


Specification and qualification of welding procedures for metallic 

materials Welding procedure test Part 7: Overlay welding 


TC 121 


Resistance welding 

Procedure for projection welding of uncoated and coated low carbon 

steels using embossed projection(s) 

(ISO 16432:2006) 

TC 121 


Resistance welding Procedure for seam welding of uncoated and 

coated low carbon steels 

(ISO 16433:2006) 

TC 121 


Resistance welding Welding current measurement for resistance 

welding Part 1: Guidelines for measurement 

(ISO 17657-1:2005) 

TC 121 



welding Part 2: Welding current meter with current sensing coil 

(ISO 17657-2:2005) 

TC 121 



welding Part 3: Current sensing coil 

(ISO 17657-3:2005) 

TC 121 


Resistance welding Welding current measurement for 

resistance welding Part 4: Calibration system 

(ISO 17657-4:2005) 

TC 121 



welding Part 5: Verification of welding current measuring system 

(ISO 17657-5:2005) 

TC 136 


Mountaineering equipment Ice anchors Safety requirements and 

test methods 

TC 138 


Non-destructive testing Terminology Terms used in X-ray 

diffraction from polycrystalline and amorphous materials 

TC 139 


Paints and varnishes Determination of volatile organic compound 

(VOC) content Part 1: Difference method 


TC 140 


Clinical laboratory testing and in vitro diagnostic test systems 

Susceptibility testing of infectious agents and evaluation of 

performance of antimicrobial susceptibility test devices Part 2: 

Evaluation of performance of antimicrobial susceptibility test 

devices 


TC 142 


Safety of woodworking machines Hand fed surface planing 

machines 

TC 142 


Safety of woodworking machines One side thickness planing 

machines 

TC 142 


Safety of woodworking machines Surface planing and thicknessing 

machines 

TC 143 


Safety requirements for bonded abrasive products Safety 

requirements for bonded abrasive products 

TC 155 

EN ISO 15874-1:2003 /A 1:2007 ( Ed. 1 ) 

Plastics piping systems for hot and cold water installations 

Polypropylene (PP) Part 1: General - Amendment 1 

(ISO 15874-1:2003/Amd 1:2007) 


TC 155 



Polypropylene (PP) Part 2: Pipes - Amendment 1 (ISO 

15874-2:2003/Amd 1:2007) 

TC 155 



Crosslinked polyethylene (PE-X) Part 1: General - Amendment 1 


TC 155 



Crosslinked polyethylene (PE-X) Part 2: Pipes - Amendment 1 


TC 155 



Polybutylene (PB) Part 1: General - Amendment 1 


TC 155 



Polybutylene (PB) Part 2: Pipes - Amendment 1 


TC 156 


Ventilation for buildings Sheet metal air ducts and fittings with 

circular cross-section Dimensions 

TC 162 


Protective equipment for martial arts Part 3: Additional requirements 

and test methods for trunk protectors 

TC 162 


Protective equipment for martial arts Part 4: Additional 

requirements and test methods for head protectors 

TC 162 

EN 13546-:2002+A1:2007 ( Ed. 1 ) 

Protective clothing Hand, arm, chest, abdomen, leg, foot and genital 

protectors for field hockey goal keepers, and shin protectors for 

field players Requirements and test methods 

TC 162 


Protective clothing Hand, arm, chest, abdomen, leg, genital and 

face protectors for fencers Requirements and test methods 

TC 162 


Protective clothing Wrist, palm, knee and elbow protectors for 

users of roller sports equipment Requirements and test methods 

TC 162 


Protective clothing for firefighters Laboratory test methods and 

performance requirements for wildland clothing 

TC 162 


Protective clothing Assessment of resistance of materials to molten 

metal splash 


Water conditioning equipment inside buildings Mechanical filters 

Part 2: Particle rating 1 ìm to less than 80 ìm - Requirements for 

performance, safety and testing 

TC 164 


Water conditioning equipment inside buildings Membrane separation 

devices Requirements for performance, safety and testing 

TC 164 


Water conditioning equipment inside buildings Softeners 

Requirements for performance, safety and testing 

TC 164 


Water conditioning equipment inside buildings Chemical dosing 

systems Pre-set dosing systems - Requirements for performance, 

safety and testing 

TC 164 


Water conditioning equipment inside buildings Devices using 

mercury low-pressure ultraviolet radiators Requirements for 

performance, safety and testing 

TC 164 


Water conditioning equipment inside buildings Active media filters 

Requirements for performance, safety and testing 

TC 175 

EN 13227:2002 /AC :2007 ( Ed. 1 ) 

Wood flooring Solid lamparquet products 

TC 175 


Wood flooring Solid wood overlay flooring elements including 

blocks with an interlocking system 

TC 175 


Wood flooring Solid pre-assembled hardwood board 

TC 181 


Specification for dedicated liquefied petroleum gas appliances 

Parasol patio heaters Flueless radiant heaters for outdoor or amply 

ventilated area use 

TC 188 


Conveyor belts Adhesion between constitutive elements Test 

methods (ISO 252:2007) 

TC 188 


Textile conveyor belts Full thickness tensile strength, elongation 

at break and elongation at the reference load Test method (ISO 

283:2007) 

TC 188 


Conveyor belts with a textile carcass Total belt thickness and 

thickness of constitutive elements Test methods 


TC 188 


Conveyor belts Transverse flexibility (troughability) Test method 


TC 164 


TC 188 

EN ISO 15236-3:2007 


Steel cord conveyor belts Part 3: Special safety requirements for 

belts for use in underground installations 


TC 191 


Fixed firefighting systems Powder systems Part 1: Requirements 

and test methods for components 

TC 191 


Fixed firefighting systems Powder systems Part 2: Design, 

construction and maintenance 

TC 193 


Adhesives for paper and board, packaging and disposable sanitary 

products 180°-"T" peel test for a flexible-to-flexible assembly 

TC 193 


Adhesives for paper and board, packaging and disposable sanitary 

products Determination of shear resistance 

TC 211 


Acoustics Reference zero for the calibration of audiometric 

equipment Part 6: Reference threshold of hearing for test signals of 

short duration 


TC 211 


Acoustics Hearing protectors Part 2: Estimation of effective 

A-weighted sound pressure levels when hearing protectors are worn 

(ISO 4869-2:1994/Cor 1:2006) 

TC 211 


Acoustics Hearing protectors Part 3: Measurement of insertion loss 

of ear-muff type protectors using an acoustic test fixture 


TC 215 


Respiratory tract humidifiers for medical use Particular 

requirements for respiratory humidification systems 


TC 218 


Rubber hoses and hose assemblies Wire braid reinforced hydraulic 

type Specification 

TC 224 


Identification card systems Man-machine interface Part 4: Coding of 

user requirements for people with special needs 

TC 227 


Bituminous mixtures Test method for hot mix asphalt Part 2: 

Determination of particle size distribution 

TC 227 


Bituminous mixtures Test methods for hot mix asphalt Part 5: 

Determination of the maximum density 

TC 227 



Determination of bulk density of bituminous specimens 

TC 227 



Particle loss of porous asphalt specimen 

TC 227 

EN 12697-19-2004+A1:2007 ( Ed. 1 ) 


Permeability of specimen 

TC 227 

EN 12697-22.2003+A1:2007 ( Ed. 1 ) 


Wheel tracking 

TC 227 



Resistance to fatigue 

TC 227 



Specimen preparation by impact compactor 

TC 227 



Laboratory compaction of bituminous mixtures by vibratory 

compactor 

TC 227 



Specimen prepared by roller compactor 

TC 227 



Marshall test 

TC 227 



Laboratory mixing 

TC 230 


Water quality Sampling Part 3: Guidance on the preservation and 

handling of water samples 

(ISO 5667-3:2003) 

TC 230 


Water quality Guidance on marine biological surveys of 

hardsubstrate communities 


TC 234 

CEN/TS 15399:2007 ( Ed. 1 ) 

Gas Supply Systems Guidelines for Management systems for Gas 

Distribution Network 

TC 241 


General principles of design of fibrous (gypsum) plaster works 

TC 248 

EN ISO 105-E16:2007 ( Ed. 1 ) 

Textiles Tests for colour fastness Part E16: Colour fastness to water 

spotting on upholstery fabrics 

(ISO 105-E16:2006) 

TC 249 


Cellular plastics Polyethylene Methods of test (ISO 7214:2007) 

TC 249 



Plastics Poly(phenylene ether) (PPE) moulding and extrusion 

materials Part 2: Preparation of test specimens and determination of 

properties 


TC 251 


Health informatics System of concepts to support continuity of care 

Part 1: Basic concepts 

TC 251 


Health informatics Patient healthcard data Part 7: Medication data 


TC 254 


Flexible sheets for waterproofing Bitumen, plastic and rubber sheets 

for roof waterproofing Determination of resistance to root 

penetration 

TC 256 


Railway applications Track Safety requirements for portable 

machines and trolleys for construction and maintenance 

TC 256 


Railway applications Track - Flash butt welding of rails Part 1: 

New R220, R260, R260Mn and R350HT grade rails in a fixed plant 

TC 261 


Aerosol containers Metal containers with 25,4 mm aperture 

Dimensions of valve cups 

TC 264 


Air quality Guidelines for estimating measurement uncertainty 


TC 269 


Water-tube boilers and auxiliary installations Part 11: Requirements 

for limiting devices of the boiler and accessories 

TC 269 


Shell boilers Part 9: Requirements for limiting devices of the boiler 

and accessories 

TC 278 

CEN/TS 15531-1:2007 ( Ed. 1 ) 

Public transport Service interface for real-time information relating 

to public transport operations Part 1: Context and framework 

TC 278 



to public transport operations Part 2: Communications infrastructure 

TC 278 



to public transport operations Part 3: Functional service interfaces 

TC 278 


Public transport Interoperable fare management system Part 1: 

Architecture (ISO 24014-1:2007) 

TC 287 


Geographic information Spatial referencing by coordinates 


TC 302 


Milk and milk products Detection of Salmonella spp. 

(ISO 6785:2001) 

TC 302 


Dried milk Determination of content of lactic acid and lactates 

(ISO 8069:2005) 

TC 302 


Milk Determination of nitrogen content Part 3: Block-digestion 

method (Semi-micro rapid routine method) (ISO 8968-3:2004) 

TC 302 


Milk Enumeration of somatic cells Part 2: Guidance on the 

operation of fluoro-opto-electronic counters (ISO 13366-2:2006) 

TC 305 


Explosion prevention and protection in underground mines 

Protective systems Part 4: Automatic extinguishing systems for road 

headers 

TC 307 

EN ISO 15301:2001 /AC :2007 ( Ed. 1 ) 

Animal and vegetable fats and oils Determination of sediment in 

crude fats and oils Centrifuge method (ISO 15301:2001/Cor 1:2007) 

TC 310 


Robots for industrial environments Safety requirements Part 1: 

Robot 

(ISO 10218-1:2006) 

TC ECISS/TC31 


Specification and approval of welding procedures for production 

welding of steel castings 

(ISO 11970:2001) 

TC AECMA 


Aerospace series Bearings, airframe rolling Rigid single row ball 

bearings in steel with flanged alignment housing, cadmium plated - 

Dimensions and loads 

TC AECMA 



bearings in steel, cadmium plated, with flanged alignment 

housing, cadmium plated - Dimensions and loads 

TC AECMA 



bearings in corrosion resisting steel, with flanged alignment 

housing - Dimensions and loads 

TC AECMA 


Aerospace series Nuts, anchor, self-locking, one lug, fixed, reduced 

series, with counterbore, in steel, cadmium plated, MoS2 lubricated 

Classification: 1 100 MPa (at ambient temperature) / 235 °C 

TC AECMA 


Aerospace series O-rings, in fluorosilicone rubber (FVMQ) 

Hardness 80 IRHD 

TC AECMA 



TC AECMA 

Aerospace seriesx O-rings, in fluorosilicone rubber (FVMQ) EN 4531-101:2007 ( Ed. 1 ) 

Technical specification 

Aerospace series Connectors, optical, circular, single and multipin, 

coupled by threaded ring - Flush contacts 

TC AECMA Part 101: Optical contact for EN C2\10\A cable - 55 °C to 125 °C - 


Product standard 


bearings in corrosion resisting steel - Diameter series 8 and 9, 

reduced internal radial clearance - Dimensions and loads 

TC AECMA 


Aerospace series Bearings, airframe rolling Double row selfaligning 

ball bearings with flanged outer ring in corrosion resisting steel, 

reduced internal radial clearance - Dimensions and loads 

TC AECMA 


Aerospace series Studs, in titanium alloy TI-P64001, MoS2 coated, 

with serrated locking ring in corrosion resisting steel Strength 

class: 1 100 MPa (at ambient temperature) 

TC AECMA 


Aerospace series Steel FE-PM1506 (X5CrNiMoAl13-8-2) Vacuum 

induction melted and consumable electrode remelted - Solution 

treated and precipitation treated - Bar - a or D = 

1 200 MPa Encls. 

TC AECMA 






TC AECMA 






TC AECMA 



coupled by threaded ring - Flush contacts Part 001: Technical 

specification 

TC AECMA 



coupled by threaded ring - Flush contacts Part 002: Specification 

of performance and contact arrangements 

TC AECMA 



coupled by threaded ring - Flush contacts Part 003: Square flange 

receptacle - Product standard 

TC AECMA 



coupled by threaded ring - Flush contacts 

Part 004: Jam nut receptacle - Product standard 

TC AECMA 



coupled by threaded ring - Flush contacts Part 005: Plug - Product 

standard 


2.2 CENELEC 

Normas Europeias aprovadas na área electrotécnica pelo Comité Europeu de Normalização Electrotécnica (CENELEC) 

Para cada referência, menciona-se o Comité Técnico, a designação codificada e o título. 

BTTF 86-2 

EN 61721:1999 ( Ed. 1 ) 

Susceptibility of a photovoltaic (PV) module to accidental impact 

damage (resistance to impact test) 

(IEC 61721:1995) 

SR 15 

EN 60454-3-4:2007 ( Ed. 2 ) 

Pressure-sensitive adhesive tapes for electrical purposes Part 3: 

Specifications for individual materials Sheet 4: Cellulose paper, 

creped and non-creped, with rubber thermosetting adhesive 

(IEC 60454-3-4:2007) 

SR 15 



Specifications for individual materials Sheet 11: Polyester film 

combinations with glass filament, creped cellulosic pape, polyester 

non-woven, epoxy and pressure-sensitive adhesives 


SR 15 


Corrugated pressboard and presspaper for electrical purposes Part 2: 

Methods of test 

(IEC 61628-2:1998/A1:2007) 

SR 16 



identification - Identification of conductors by colours or 

alphanumerics 


SR 86C 


Optical amplifiers - Test methods Part 10-4: Multichannel 

parameters - Interpolated source subtraction method using an 

optical spectrum analyzer 


SR 91 


Attachment materials for electronic assembly Part 1-2: Requirements 

for soldering pastes for high-quality interconnects in electronics 

assembly 


SR 91 



for electronic grade solder alloys and fluxed and non-fluxed solid 

solders for electronic soldering applications 


SR 91 


Workmanship requirements for soldered electronic assemblies Part 

5: Rework, modification and repair of soldered electronic 

assemblies 


SR 91 


Surface mounting technology Part 2: Transportation and storage 

conditions of surface mounting devices (SMD) - Application guide 


SR 101 



effects - Human body model (HBM) electrostatic discharge test 

waveforms 

(IEC 61340-3-1:2006) 

SR 104 


Environmental testing Part 3-11: Supporting documentation and 

guidance - Calculation of uncertainty of conditions in climatic test 

chambers 


SR 109 


Insulation coordination for equipment within low-voltage systems 

Part 1: Principles, requirements and tests 


SR 112 


Electrical insulating materials used under severe ambient conditions 

-Test methods for evaluating resistance to tracking and erosion 


TC 9X 


Railway applications - Electronic equipment used on rolling stock 

TC 23B 


Boxes and enclosures for electrical accessories for household and 

similar fixed electrical installations Part 21: Particular 

requirements for boxes and enclosures with provision for 

suspension means 

(IEC 60670-21:2004, modif) 

TC 55 


Specifications for particular types of winding wires Part 28: 

Polyesterimide enamelled rectangular copper wire, class 180 

(IEC 60317-28:1990/A2:2007) 

TC 61F 

EN 60745-2-9:2003 /A B:2007 ( Ed. 1 ) 

Hand-held motor-operated electric tools - Safety Part 2-9: Particular 

requirements for tappers 

TC 61F 

EN 60745-2-18:2004 /A 11:2007 ( Ed. 1 ) 


Particular requirements for strapping tools 

TC 61F 

EN 60745-2-20:2003 /A 11:2007 ( Ed. 1 ) 


Particular requirements for band saws 


TC 86BXA 

EN 61300-2-16:2006 ( Ed. 2 ) 

Fibre optic interconnecting devices and passive components - 

Basic test and measurement procedures Part 2-16:Tests - Mould 

growth 

(IEC 61300-2-16:2006) 


2.3 CEN/CENELEC 

Normas Europeias aprovadas pelo Comité Europeu de Normalização (CEN) / Comité Europeu de Normalização 

Electrotécnica (CENELEC) 

Para cada referência, menciona-se a designação codificada e o título. 

LISTA VAZIA 

Lista Mensal - Normas p. 27 de 30 Julho 2006

2.4 ETSI 

Normas Europeias aprovadas e publicadas no sector das Telecomunicações pelo Instituto Europeu de Normalização 

para as Telecomunicações (ETSI) 

Para cada referência, menciona-se a designação codificada e o título. 

TC ETSI 



Short Range Devices (SRD); Radio equipment to be used in the 25 

MHz to 1 000 MHz frequency range with power levels ranging up to 

500 mW Part 2: Harmonized EN covering essential requirements 

under article 3.2 of the R&TTE Directive 


3. Normas Internacionais publicadas 

Normas Internacionais aprovadas e publicadas pela Comissão Electrotécnica Internacional (IEC) e pela Organização 

Internacional de Normalização (ISO) 

Para cada referência, menciona-se o Comité Técnico, a designação codificada, a data e o título. 

IEC 

TC 28A 

IEC 60664-5:2003 ( Ed 1.0 ) 


Part 5: A comprehensive method for determining clearances and 

creepage distances equal to or less than 2 mm 

TC 86C 

IEC 61290-10-4:2007 ( Ed 1.0 ) 

Optical amplifiers - Test methods Part 10-4: Multichannel 

parameters - Interpolated source subtraction method using an 

optical spectrum analyzer 

TC 1 

IEC 60050-351:2006 ( Ed 3.0 ) 

International Electrotechnical Vocabulary 

Part 351: Control technology 

TC 1 

IEC 60050-394:2007 ( Ed 2.0 ) 

International Electrotechnical Vocabulary Part 394: Nuclear 

instrumentation - Instruments, control systems and equipment and 

detectores 

TC 15 




TC 15 



Specifications for individual materials Sheet 11: Polyester film 

combinations with glass filament, creped cellulosic pape, polyester 

non-woven, epoxy and pressure-sensitive adhesives 

TC 15 

IEC 61628-2:1998 /A 1:2007 ( Ed 1.0 ) 

Corrugated pressboard and presspaper for electrical purposes Part 2: 


TC 16 

IEC 60446:2007 ( Ed 4.0 ) 


identification - Identification of conductors by colours or 

alphanumerics 

TC 55 

IEC 60317-28:1990 /A 2:2007 ( Ed 1.0 ) 

Specifications for particular types of winding wires Part 28: 

Polyesterimide enamelled rectangular copper wire, class 180 

TC 61 

IEC 60335-2-80:2002 /A 1:2004 ( Ed 2.0 ) 


Particular requirements for fans 

TC 61 

IEC 60335-2-83:2001 ( Ed 1.0 ) 

Household and similar electrical appliances - Safety 

Part 2-83: Particular requirements for heated gullies for roof 

drainage 

TC 61 

IEC 60335-2-103:2006 ( Ed 2.0 ) 


Particular requirements for drives for gates, doors and windows 

TC 61 



Particular requirements for heated carpets and for heating units for 

room heating installed under removable floor coverings 

TC 87 

IEC 62359:2005 ( Ed 1.0 ) 

Ultrasonics - Field characterization - Test methods for the 

determination of thermal and mechanical indices related to medical 

diagnostic ultrasonic fields 

TC 88 

IEC 61400-21:2001 ( Ed 1.0 ) 

Wind turbine generator systems Part 21: Measurement and assesment 

of power quality characteristics of grid connected wind turbines 

TC 91 



for soldering pastes for high-quality interconnects in electronics 

assembly 

TC 91 



for electronic grade solder alloys and fluxed and non-fluxed solid 

solders for electronic soldering applications 

TC 91 


Workmanship requirements for soldered electronic assemblies Part 

5: Rework, modification and repair of soldered electronic 

assemblies 

TC 91 


Surface mounting technology Part 2: Transportation and storage 

conditions of surface mounting devices (SMD) - Application guide 


TC 101 

IEC 61340-3-1:2006 ( Ed 2.0 ) 


effects - Human body model (HBM) electrostatic discharge test 

waveforms 

TC 104 


Environmental testing Part 3-11: Supporting documentation and 

guidance - Calculation of uncertainty of conditions in climatic test 

chambers 

TC 109 



Part 1: Principles, requirements and tests 

TC 112 

IEC 60587:2007 ( Ed 3.0 ) 

Electrical insulating materials used under severe ambient conditions 

-Test methods for evaluating resistance to tracking and erosion

Agosto 2007 - IPQ

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?