Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
RCZ
DO CONCEITO À CRIAÇÃO…<br />
A HISTÓRIA CONTINUA<br />
Quando um concept-car se torna realidade, a encarnação do sonho suscita<br />
admiração, emoção intensa. E quando o modelo final é prova de uma audácia<br />
ainda maior, é um convite a uma experiência inovadora.<br />
Uma nova história tem início com o <strong>Peugeot</strong> RCZ.
EMOÇÕES DE ESTILO<br />
Escultural e contemporâneo, o <strong>Peugeot</strong> RCZ reinventa a arquitectura original do<br />
coupé tri-corpo com uma silhueta inovadora, desportiva e elegante. O tecto de<br />
dupla saliência, destaca a sua grande originalidade de estilo e realça a proeza<br />
técnica, tanto em termos de design como de comportamento aerodinâmico.<br />
As suas curvas fluidas e atléticas são acentuadas pelos dois arcos em alumínio<br />
polido que esculpem o seu perfil e lhe conferem nobreza e dinamismo.
A EXPRESSÃO DE MODERNIDADE<br />
De perfil, os flancos muito esculpidos e o pára-choques de curvas pronunciadas e generosas desenham uma silhueta<br />
compacta e musculada. Os faróis dianteiros felinos, característicos do universo da Marca, estendem-se ao longo do capot.<br />
Os faróis traseiros rubis conferem igualmente uma assinatura exclusiva... cada detalhe, desde o contorno atípico do capot<br />
à ponteira de escape dupla cromada, confirma a expressividade desportiva.<br />
O design do RCZ reúne ao mesmo tempo sensualidade, carisma e distinção.
A SEDUÇÃO EXTREMA<br />
Para além do seu estilo fluido e<br />
requintado, o design do painel<br />
de bordo proporciona uma visão<br />
ampla. As linhas dinâmicas que<br />
formam a estrutura do<br />
habitáculo, conferem-lhe um<br />
design singular e atlético.<br />
O painel de bordo pode ser<br />
integralmente revestido de uma<br />
inovadora textura lisa e distinta,<br />
ou personalizada mediante um<br />
revestimento em couro*, com<br />
um tecido particularmente<br />
fino e liso.<br />
Sob o olhar do condutor, em<br />
consonância com o relógio<br />
situado ao centro do painel,<br />
as inserções metálicas dos<br />
mostradores acrescentam uma<br />
identidade própria ao <strong>Peugeot</strong><br />
RCZ, que deriva do universo dos<br />
desportivos topo de gama.<br />
Sente-se ao volante do RCZ<br />
para viver um concentrado de<br />
sensações e de novas emoções.<br />
*Disponível em opção
A QUALIDADE DOS<br />
DETALHES<br />
Um cuidado meticuloso foi dedicado ao estilo de cada elemento e à<br />
nobreza dos materiais utilizados. Quer se trate do acabamento em<br />
couro* com pespontos duplos ou da utilização de inserções<br />
cromadas, ou de alumínio, todas as peças foram cuidadosamente<br />
elaboradas.<br />
Irá constatar de imediato o<br />
requintado toque da inovadora<br />
textura do painel de bordo e a<br />
espessura voluptuosa do volante<br />
em couro. O painel de bordo e<br />
os bancos podem, igualmente,<br />
ser revestidos de couro Nappa*,<br />
couro liso topo de gama.<br />
O relógio, o painel de<br />
instrumentos com os fundos dos<br />
mostradores tipo carbono e<br />
metal prensado e as inserções<br />
cromadas acetinadas no volante<br />
evocam, sem dúvida, o desporto<br />
automóvel de prestígio.<br />
*Disponível em opção.
ESPAÇO PESSOAL<br />
Os bancos esculturais, tipo<br />
baquet, assumem a forma do<br />
corpo e dão-lhe a sensação de<br />
perfeita harmonia com o seu<br />
RCZ.<br />
O volante e todos os comandos<br />
estão naturalmente ao alcance<br />
da sua mão, reforçando o<br />
conforto e a facilidade de<br />
utilização.<br />
Aprecie as qualidades estradistas<br />
do RCZ com uma posição de<br />
condução baixa e<br />
particularmente ergonómica.<br />
A «melodia do motor» na<br />
aceleração é particularmente<br />
trabalhada, graças a um<br />
sistema* que emite sonoridades<br />
diferentes consoante o ritmo do<br />
motor.<br />
Este ambiente sonoro é<br />
valorizado pela qualidade<br />
do conforto acústico e um<br />
comportamento vibratório<br />
notável.<br />
A sua viagem tem início<br />
verdadeiramente no instante<br />
em que se instala no requintado<br />
posto de condução do RCZ.<br />
*De série no motor 1.6 THP 200 cv<br />
(disponível posteriormente).
SENSAÇÕES INÉDITAS<br />
O RCZ é um coupé exclusivo que, para além de captar os olhares,<br />
eleva ao mais alto nível a noção de prazer de condução.<br />
A relação «passional» entre a estrada e a marca <strong>Peugeot</strong> ganha<br />
aqui toda a sua forma.
1.6 THP 200 cv CVM6*<br />
Este novo motor permite extrair toda a essência do<br />
chassis do automóvel. Com o seu binário máximo<br />
de 255 Nm às 1 700 rpm (ou seja 275 Nm com<br />
overboost**) e a sua potência máxima de 147 kW às<br />
5 500 rpm, o <strong>Peugeot</strong> RCZ beneficia de recuperações<br />
e de acelerações de primeira ordem (80 a 120 km/h<br />
em 6,5 s na penúltima velocidade; dos 0 aos 100<br />
km/h em 7,5 s…). O seu consumo é de 6,9 l/100 km<br />
em ciclo misto (159 g/km de CO 2 ).<br />
*Disponível posteriormente.<br />
**Binário temporário.<br />
GASOLINA<br />
1.6 THP 156 cv CVM6<br />
Este motor com turbo compressor de injecção<br />
directa a gasolina atinge uma notável síntese entre<br />
performances (com um binário de 240 Nm desde<br />
as 1400 rpm e uma potência máxima de 115 Kw<br />
às 6 000 rpm) e consumos (6,7 l/100 km; 155 g/km<br />
de CO 2 ).<br />
1.6 THP 156 cv CVA6*<br />
O mesmo motor está disponível em conjunto com<br />
uma caixa de velocidades automática sequencial<br />
de seis velocidades completamente nova (consumo<br />
misto 7,3 l/100 km e emissões de CO 2 de 168g).<br />
*Disponível posteriormente.<br />
2.0 HDi FAP 163 cv CVM6<br />
Com uma cilindrada de 1 997 cm 3 , este novo<br />
motor, lançado este ano, desenvolve uma potência<br />
máxima que atinge 120 kW às 3 750 rpm, bem<br />
como um binário máximo generoso de 340 Nm às<br />
2 000 rpm. Para obter estas performances, está<br />
equipado com uma câmara de combustão de nova<br />
geração, um turbo compressor com geometria<br />
variável de fraca inércia, uma bomba de alta<br />
pressão que permite atingir 2 000 bars na rampa<br />
comum, ou ainda injectores com solenóide com<br />
oito orifícios. O seu consumo é de 5,3 l/100 km<br />
em ciclo misto (139 g/km de CO 2 ).<br />
GASOLINA<br />
GASOLINA<br />
DIESEL<br />
EMOÇÕES REQUINTADAS<br />
Criar um veículo exclusivo como o<br />
<strong>Peugeot</strong> RCZ, e satisfazer uma<br />
clientela moderna, particularmente<br />
exigente em termos de prazer<br />
automóvel, exige uma gama de<br />
motorizações de grande desempenho<br />
em todos os aspectos: binário e<br />
potência generosos, consumo de<br />
combustível e emissões de CO 2<br />
controladas, bem como o respeito<br />
pela norma Euro 5.<br />
A fim de proporcionar novas<br />
sensações de condução, o <strong>Peugeot</strong><br />
RCZ concentra todo o “savoir-faire”<br />
da Marca em termos de<br />
comportamento em estrada e<br />
aderência ao piso. O <strong>Peugeot</strong> RCZ<br />
beneficia de um centro de gravidade<br />
rebaixado, com as vias dianteira e<br />
traseira alargadas e ligações ao solo<br />
reforçadas (suspensão dianteira<br />
pseudo Mac Pherson, suspensão<br />
traseira com travessa deformável).<br />
As suspensões, à semelhança dos<br />
amortecedores, foram adaptados<br />
e se acrescentarmos os pneus de<br />
dimensões generosas, (18’’ ou 19’’<br />
em opção), o conjunto proporciona<br />
um comportamento em estrada<br />
extremamente eficaz.<br />
A direcção assistida pilotada por<br />
um grupo moto propulsor hidráulico<br />
está parametrizada para<br />
proporcionar uma precisão de<br />
primeira ordem e uma excelente<br />
recepção das informações. Quanto<br />
à travagem, que se deseja potente<br />
e duradoura, é assegurada por discos<br />
ventilados de grandes dimensões,<br />
com 302 mm de diâmetro e 26 mm<br />
de espessura, e 340x30 mm no caso<br />
do motor 1.6 THP de 200 cv. Atrás<br />
está sempre equipado com discos<br />
de 290x12 mm.
A PEUGEOT E O AMBIENTE<br />
O RCZ PREOCUPADO COM O AMBIENTE<br />
A <strong>Peugeot</strong> propõe uma oferta alargada de<br />
veículos com reduzidos níveis de emissões.<br />
Mais de metade das suas vendas mundiais<br />
incide sobre veículos com emissões<br />
inferiores a 140 g de CO 2 por km. Este<br />
desempenho baseia-se em tecnologias<br />
comprovadas, onde a <strong>Peugeot</strong> é líder:<br />
o motor Diesel associado ao Filtro de<br />
Partículas (lançado a partir de 2000 no<br />
<strong>Peugeot</strong> 607), presente numa gama<br />
alargada e em mais de 2,1 milhões de<br />
veículos (redução de 99,99% das emissões<br />
de partículas) e em tecnologia de<br />
ponta: integração do Stop & Start,<br />
desenvolvimento de uma nova<br />
geração de motores HDi,…<br />
HDi FAP<br />
À tecnologia HDi está associado<br />
um sistema de anti-poluição de<br />
grande desempenho, o Filtro de<br />
Partículas (FAP). Este dispositivo<br />
com limpeza automática trata<br />
os gazes provenientes da<br />
combustão do gasóleo no motor.<br />
O filtro contribui para reduzir as<br />
partículas diesel, limitando as<br />
emissões ao nível do mensurável<br />
(0,004 g/km). Esta tecnologia faz<br />
do Diesel um motor mais<br />
virtuoso.<br />
Gear Shift indicator*<br />
Indicador de mudança<br />
de velocidade<br />
O indicador de mudança de<br />
velocidade informa o condutor<br />
qual momento mais adequado<br />
para fazer as passagens de<br />
caixa, a fim de optimizar o<br />
consumo nos veículos equipados<br />
com caixas de velocidades<br />
manuais.<br />
*Disponível consoante o motor.<br />
CONSUMOS E EMISSÕES<br />
Consumos normalizados,<br />
medidos pela UTAC<br />
Consumo urbano<br />
(litros/100 km)<br />
Consumo extra-urbano<br />
(litros/100 km)<br />
Consumo misto<br />
(litros/100 km)<br />
1.6 THP 200 cv<br />
CVM6 (1) *<br />
Gasolina<br />
1.6 THP 156 cv<br />
CVM6*<br />
1.6 THP 156 cv<br />
CVA6 (1) **<br />
Diesel<br />
2.0 HDi FAP 163 cv<br />
CVM6*<br />
9,1 9,3 10,3 6,8<br />
5,6 5,2 5,5 4,5<br />
6,9 6,7 7,3 5,3<br />
Emissões de CO 2 mistas (g/km) 159 155 168 139<br />
(1) Disponível posteriormente.<br />
*CVM6: Caixa manual de 6 velocidades.<br />
**CVA6: Caixa automática de 6 velocidades.
SEGURANÇA<br />
Segurança Reforçada<br />
Em conformidade com a filosofia do <strong>Peugeot</strong> RCZ, são propostos inúmeros equipamentos para lhe proporcionarem uma<br />
segurança máxima. Para além de um comportamento em estrada de elevado nível, a sua estrutura dimensionada contribui<br />
para resistir e para absorver a energia dos choques frontais e laterais. A estrutura é complementada por meios de retenção<br />
inteligentes.<br />
Sistema de travagem e<br />
ESP® (Electronic Stability<br />
Control/ Controlo<br />
Dinâmico da Estabilidade).<br />
Para preservar um óptimo<br />
equilíbrio e para manter todo o<br />
seu prazer de condução em<br />
situações delicadas, o <strong>Peugeot</strong><br />
RCZ está equipado com um<br />
sistema completo de travagem,<br />
que combina várias funções:<br />
• o sistema de anti-patinagem<br />
das rodas (ASR) age sobre os<br />
travões e o controlo do motor<br />
a fim de limitar a patinagem<br />
das rodas em caso de perda de<br />
aderência.<br />
• o Controlo Dinâmico da<br />
Estabilidade (CDS) compara<br />
em permanência as<br />
informações transmitidas pelo<br />
sensor do volante e o sensor<br />
do circuito a fim de detectar<br />
qualquer início de sub-viragem<br />
ou de sobre-viragem.<br />
Este sistema coloca então, nos<br />
limites das leis da física, o seu<br />
<strong>Peugeot</strong> RCZ na sua trajectória<br />
inicial.<br />
• o Anti-bloqueio das rodas (ABS)<br />
ajuda-o a controlar melhor<br />
qualquer perda de aderência<br />
em caso de travagem de<br />
emergência.<br />
• o Repartidor Electrónico de<br />
Travagem (REF) faz a gestão da<br />
mesma, roda a roda, para mais<br />
eficácia, nomeadamente nas<br />
travagens em curva.<br />
• a Ajuda à Travagem de<br />
Emergência (AFU) aumenta a<br />
eficácia da sua travagem, se<br />
necessário.<br />
Controlo de Tracção<br />
Inteligente*<br />
Este sistema de anti-patinagem<br />
inteligente contribui com<br />
uma nova funcionalidade<br />
relativamente à anti-patinagem<br />
clássica. Permite detectar as<br />
situações de fraca aderência<br />
que podem tornar os arranques<br />
difíceis, assim como o avanço<br />
do veículo em estradas com<br />
gelo ou com neve. Nestas<br />
situações, o Controlo de Tracção<br />
Inteligente substitui a função<br />
ASR reduzindo a patinagem das<br />
rodas da frente para garantir<br />
uma correcta motricidade e a<br />
continuidade da trajectória.<br />
O aileron móvel<br />
O <strong>Peugeot</strong> RCZ dispõe de um<br />
aileron móvel traseiro.<br />
Comandado automaticamente<br />
em função da velocidade do<br />
veículo ou a pedido do condutor<br />
(modo manual apenas na<br />
posição 2), optimiza o fluxo<br />
do ar e melhora o apoio<br />
aerodinâmico.<br />
Airbags<br />
O <strong>Peugeot</strong> RCZ está equipado<br />
com 4 airbags que contribuem<br />
para uma protecção eficaz<br />
independentemente da posição<br />
dos bancos da frente, com 2<br />
airbags frontais para o condutor<br />
e passageiro e 2 airbags laterais<br />
tórax/bacia.<br />
Cintos de segurança<br />
Os 4 cintos de segurança do seu<br />
<strong>Peugeot</strong> RCZ estão equipados<br />
com um sistema de detecção no<br />
caso de extracção e de um<br />
limitador de esforço, que<br />
permite optimizar a retenção<br />
dos passageiros evitando as<br />
pressões demasiado fortes na<br />
caixa torácica. Uma activação<br />
do sistema de pré-tensores<br />
permite melhorar a retenção<br />
dos ocupantes da frente em<br />
caso de colisão frontal, mas<br />
também em caso de<br />
capotamento.<br />
*Consoante a motorização.<br />
PEUGEOT CONNECT SOS*<br />
A <strong>Peugeot</strong> é líder na Europa em<br />
termos de segurança terciária<br />
com a chamada de emergência<br />
localizada. Desde o seu<br />
lançamento em 2003, estão<br />
em circulação na Europa<br />
mais de 400.000 veículos<br />
<strong>Peugeot</strong> com equipamentos<br />
compatíveis e já foram<br />
registadas mais de 3.500<br />
intervenções de socorro, das<br />
quais cerca de 2.000 com origem<br />
em chamadas automáticas<br />
geolocalizadas.<br />
A partir do Verão de 2010, o RCZ<br />
será o primeiro veículo europeu a<br />
beneficiar de série da chamada<br />
de emergência.<br />
Chamada de emergência<br />
automática: em caso de<br />
accionamento dos airbags ou<br />
dos cintos de segurança<br />
pirotécnicos, o veículo emite<br />
automaticamente uma chamada<br />
de emergência sem intervenção<br />
do condutor.<br />
O <strong>Peugeot</strong> Connect SOS localiza,<br />
então, o veículo e estabelece<br />
uma comunicação telefónica<br />
com os seus ocupantes<br />
desencadeando o envio<br />
dos socorros adequados.<br />
A comunicação pode ser<br />
feita no idioma de origem do<br />
proprietário do veículo.<br />
Chamada de emergência<br />
manual: quer seja vítima ou<br />
testemunha de uma situação<br />
crítica (indisposição, agressão),<br />
o automobilista pode<br />
rapidamente recorrer ao <strong>Peugeot</strong><br />
Connect SOS. Para isso, basta<br />
apenas premir (durante 3<br />
segundos) o botão SOS situado<br />
no painel de bordo.<br />
O <strong>Peugeot</strong> Connect SOS estará<br />
disponível durante o corrente<br />
ano de 2010 em 10 países<br />
europeus: França, Alemanha,<br />
Itália, Espanha, Portugal,<br />
Bélgica, Luxemburgo, Holanda,<br />
Suíça e Áustria.<br />
*O serviço <strong>Peugeot</strong> Connect SOS está<br />
disponível gratuitamente em todos os RCZ<br />
equipados com <strong>Peugeot</strong> Connect Box ou<br />
com um sistema de navegação WIP Com<br />
3D, sob reserva de aceitação no acto de<br />
encomenda do veículo e ao abrigo das<br />
condições gerais de utilização do serviço<br />
disponíveis nos pontos de venda.
ESPAÇO E ESTÉTICA<br />
A estética pode, por vezes, ser<br />
combinada com o aspecto<br />
prático. Para os fins-de-semana<br />
prolongados, o <strong>Peugeot</strong> RCZ<br />
coloca à sua disposição um<br />
espaço inesperado para um<br />
coupé. O seu porta-bagagem<br />
tem uma capacidade generosa<br />
de 384 l (321 dm 3 na norma<br />
VDA) à qual são acrescidos<br />
espaços para arrumação<br />
disponíveis sob o piso. É possível<br />
obter um volume suplementar<br />
rebatendo as costas dos bancos<br />
traseiros, e assim aumentar<br />
o volume máximo do porta-<br />
-bagagem para 760 l (639 dm 3<br />
na norma VDA).<br />
Foi, igualmente, dedicado<br />
um especial cuidado ao estilo<br />
e aos acabamentos do porta-<br />
-bagagem. Os revestimentos<br />
laterais e o piso do porta-<br />
-bagagem são forrados<br />
a alcatifa, os anéis de fixação<br />
são cromados.
UM VERDADEIRO COUPÉ 2+2<br />
Dois lugares suplementares<br />
oferecem simplesmente mais<br />
possibilidades…<br />
Os dois lugares traseiros<br />
esculpidos com um cuidado<br />
muito especial estão em<br />
harmonia com os bancos da<br />
frente. Estes dois lugares estão<br />
no seio da arquitectura do<br />
tejadilho, e o tecto com duas<br />
saliências revela aqui uma nova<br />
proeza – contribui para uma<br />
maior altura e mais espaço no<br />
habitáculo para os ocasionais<br />
passageiros dos lugares traseiros.<br />
O RCZ pensa no seu conforto e<br />
bem-estar ao mais ínfimo detalhe<br />
ao disponibilizar a função de<br />
Acesso aos Lugares Traseiros.<br />
A memorização da posição das<br />
costas do banco da frente<br />
permite que estas retomem<br />
automaticamente a sua posição,<br />
depois de repor o banco na<br />
posição correcta.
A TECNOLOGIA<br />
Pode relaxar e apreciar a sua viagem graças à gama de equipamentos tecnológicos propostos no RCZ.<br />
O regulador/limitador de velocidade, o sistema de ajuda ao estacionamento traseiro ou o sistema de<br />
Hi-Fi JBL* concebido à medida do habitáculo, são algumas das propostas.<br />
O <strong>Peugeot</strong> RCZ coloca à sua disposição um<br />
leque de escolhas de equipamentos de áudio e<br />
telemática com tecnologia de ponta: Rádio com<br />
leitor de CD MP3 WIP Sound e Navegação<br />
Telefone WIP Com 3D com ecrã a cores de 7’’*.<br />
Este último sistema de topo de gama inclui uma<br />
navegação GPS com cartografia em 3D da Europa<br />
no seu disco rígido.<br />
Dispõe, igualmente, de uma função Juke Box de<br />
10 GB, uma tomada USB, um kit mãos-livres com<br />
Bluetooth e um telefone GSM integrado. Este<br />
sistema permite-lhe ouvir as músicas de que<br />
gosta, telefonar mantendo as mãos no volante<br />
e ser conduzido e aconselhado ao longo dos seus<br />
percursos.<br />
*Disponível em opção.
CORES<br />
Na moda e elegante, a palete de 8 cores opacas, metalizadas ou nacaradas foi seleccionada de forma<br />
a valorizar o design dos arcos em alumínio, a forma do tecto com «dupla saliência» e do óculo traseiro.<br />
A arte de escolher tem um toque pessoal.<br />
CORES METALIZADAS OU NACARADAS<br />
(em opção)<br />
Branco Nacré Vermelho Tourmaline Cinzento Sidobre Azul Tuanake<br />
COR OPACA<br />
Cinzento Shark<br />
Preto Perla Nera<br />
Cinzento Haria<br />
Branco Opale
INTERIORES<br />
OPÇÃO COURO INTEGRAL FRISSON<br />
Este couro espesso com uma textura muito fina e lisa e com um<br />
elegante tom cinzento (especificamente desenvolvido<br />
para o <strong>Peugeot</strong> RCZ), revela o mundo desportivo de topo de gama.<br />
Os estofos e o revestimento do painel de bordo estão forrados em<br />
couro Nappa Frisson Cinzento assim como os frisos das portas e o<br />
«U» da consola central, situado no prolongamento do painel de<br />
bordo. Os apoios de braços laterais e central são em couro Nappa<br />
Mistral preto. O couro Integral Frisson cria um interior<br />
contemporâneo, com raça e elegância.<br />
1. Painel da porta<br />
2. Alavanca de velocidades manual<br />
3. Volante em couro com inserções<br />
cromadas acetinadas.<br />
4. Painel de instrumentos<br />
1. 3.<br />
2. 4.
OPÇÃO COURO INTEGRAL LAMA<br />
Esta opção de couro Nappa de tom muito claro e requintado cria um contraste sofisticado e elegante entre<br />
os bancos forrados a couro Lama e um painel de bordo e bandas dos painéis das portas em couro preto.<br />
OPÇÃO COURO MISTRAL<br />
O couro Nappa Mistral preto com uma textura fina e lisa que forra os estofos, reforça o carácter desportivo e requintado do seu RCZ.<br />
Para um aspecto moderno e tecnológico, o painel de bordo e os frisos dos painéis são integralmente revestidos com o inovador material<br />
<strong>Peugeot</strong> TechnoTep, com textura específica “Nabuck”.
INTERIORES EM TECIDO<br />
Uma malha 3D técnica e topo de gama está associada ao inovador material <strong>Peugeot</strong> TechnoTep com textura “Nabuck”,<br />
que reveste o painel de bordo, os frisos das portas e os apoios de braços.<br />
JANTES<br />
O carácter dinâmico e elegante do seu RCZ é acentuado pela escolha variada de jantes de 18" e 19" com estilo<br />
desportivo e contemporâneo.<br />
Original 18" Original 18" Dark Grey* Original 18" Full Pirit Grey*<br />
Terrific 18"**<br />
Sortilege 19"*<br />
Sortilege 19" Black Onyx*<br />
Sortilege 19" Midnight Silver*<br />
Solstice 19" Black Onyx*<br />
Solstice 19" Anthra Grey*<br />
*Disponível em opção.<br />
**Disponível como acessório.<br />
Jantes disponíveis ao longo do ano de 2010.
ACESSÓRIOS<br />
Realce o carácter excepcional do RCZ, reforce a sua personalidade exclusiva, o seu estilo elegante, moderno e audacioso ao<br />
equipá-lo com acessórios que realçam os seus traços, afirmam a sua originalidade, confirmam o seu avanço tecnológico.<br />
DIMENSÕES<br />
Com dimensões notavelmente bem proporcionadas, cada linha foi trabalhada para criar um coupé harmonioso e distinto.<br />
A relação largura/comprimento/altura e as formas musculadas e esculturais definem o seu estilo atlético e reforçam as suas<br />
qualidades dinâmicas e aerodinâmicas para proporcionar um óptimo comportamento em estrada.<br />
ESTILO<br />
1 SPOILER DIANTEIRO<br />
2 JANTES TERRIFIC 18”<br />
2<br />
1<br />
MULTIMÉDIA<br />
WI-FI ON BOARD<br />
Graças a um equipamento Wi-Fi instalado no porta-bagagem do seu<br />
RCZ, os passageiros podem ligar o computador portátil, o assistente<br />
pessoal (PDA) ou outras consolas e, assim, ter acesso a todas as<br />
suas aplicações na Internet (email, sites,…).<br />
PROTECÇÃO<br />
SEGURANÇA<br />
1<br />
2<br />
CAPA DE PROTECÇÃO<br />
1 ALARME ANTI-INTRUSÃO<br />
2 SISTEMA DE AJUDA AO ESTACIONAMENTO DIANTEIRO
A ESCOLHA É SUA…<br />
O seu estilo pessoal é expresso através das inúmeras possibilidades de personalização exclusiva «à la carte». A vasta gama de elementos<br />
permite a individualização dos arcos de tecto de cores distintas (fumados ou alumínio "golden"), uma variante de jantes de 18" e 19" com<br />
inúmeros acabamentos (cinzento "midnight silver"), peças em preto à frente, retrovisores em preto Perla Nera, decorações para a carroçaria…<br />
O seu <strong>Peugeot</strong> RCZ torna-se num verdadeiro objecto único e pessoal.<br />
REVESTIMENTO DO TECTO<br />
À semelhança do concept-car,<br />
personalize o tecto do seu RCZ com<br />
um revestimento em carbono<br />
verdadeiro. Este material distinto<br />
enriquece o carácter exclusivo e<br />
tecnológico do seu RCZ.<br />
ARCOS DE COR DISTINTA<br />
Diferencie os dois arcos em alumínio do seu <strong>Peugeot</strong><br />
RCZ, atribuindo um tratamento específico cromado<br />
“fumado” ou alumínio "golden".<br />
DECORAÇÕES EXTERIORES<br />
Uma escolha de entre vários «stickers»<br />
transparentes mate tornam o seu RCZ<br />
ainda mais personalizado.<br />
RETROVISORES EXTERIORES<br />
Pode personalizar igualmente os<br />
retrovisores exteriores tipo carbono,<br />
que sublinham o carácter topo de<br />
gama e contemporâneo do seu RCZ.<br />
DIANTEIRA<br />
O estilo desportivo e elegante do seu<br />
RCZ pode ser enriquecido com um<br />
spoiler dianteiro preto e/ou com uma<br />
grelha em preto brilhante.<br />
VER O RCZ DE OUTRA FORMA... >><br />
No seu iPhone descarregue a aplicação na<br />
«App Store» ou dirija o seu iPhone directamente<br />
para o tag*<br />
*O tag é reconhecido por uma aplicação específica do iPhone.<br />
Elementos referidos disponíveis ao longo do ano de 2010.<br />
(em opção, excepto os retrovisores exteriores tipo carbono<br />
disponíveis unicamente como acessório).<br />
AS JANTES<br />
Faça realçar o aspecto das<br />
suas jantes de 18" ou 19"<br />
em alumínio, utilizando<br />
diversas cores.<br />
AS PINÇAS<br />
Acrescente outros toques pessoais de<br />
carácter desportivo com as pinças dos<br />
travões em preto lacado.
PERSONALIZAÇÃO<br />
Uma combinação entre milhares possíveis… um exemplo de personalização que joga com os contrastes<br />
audaciosos e nobres, branco e preto, cromado e carbono, elementos brilhantes e intensidade sombria…<br />
Revestimento do tecto em carbono verdadeiro<br />
À semelhança do concept-car, personalize o tecto do seu RCZ com<br />
um revestimento em carbono verdadeiro. Este material distinto<br />
enriquece o carácter exclusivo e tecnológico do seu RCZ.<br />
Retrovisores exteriores em carbono<br />
As envolventes para os retrovisores são propostas em verdadeiro<br />
carbono e sublinham o carácter topo de gama e contemporâneo<br />
do seu RCZ.<br />
Pinças de travões e jantes pretas<br />
As jantes e as pinças dos travões em preto brilhante<br />
dão-lhe um toque desportivo.<br />
Grelha dianteira em preto brilhante<br />
Uma grelha do pára-choques dianteiro mais exclusiva e elegante<br />
em preto brilhante.<br />
Arcos em cromado “fumado”<br />
Fazer a distinção entre os dois arcos em alumínio do seu <strong>Peugeot</strong><br />
RCZ, com um tratamento específico em cromado ”fumado”.
PERSONALIZAÇÃO<br />
Pode optar por um estilo desportivo mais ousado ao escolher decorações exteriores<br />
com aspecto mate sobre pintura metalizada.<br />
Uma escolha de entre 3 tipos de “stickers” transforma o seu RCZ em todos os ângulos.<br />
MyRCZ n° 1<br />
Uma banda espessa, com um friso de dois traços finos reveste<br />
o capot, o porta-bagagem e a parte inferior da porta.<br />
MyRCZ n° 2<br />
Um «sticker» mate, com duas bandas, decora a parte inferior<br />
da porta, o capot e o porta-bagagem.<br />
MyRCZ n° 3<br />
Uma banda estreita, descentrada do lado direito, faz sobressair<br />
a parte superior da porta, o capot e o porta-bagagem.<br />
1<br />
2<br />
3
www.peugeot.pt<br />
Para saber mais sobre o <strong>Peugeot</strong> RCZ, o modo como configurá-lo e obter todas as informações<br />
sobre a personalização, as especificações e as opções do RCZ, consulte o site.<br />
Rede e Serviços<br />
Escolher a <strong>Peugeot</strong> é também dispor de uma vasta rede de Concessionários e Reparadores Autorizados no seio da qual o acolhimento, o<br />
profissionalismo, o elevado nível dos técnicos e a qualidade dos serviços lhe garantem uma satisfação óptima. Assim, fica seguro de que está<br />
nas mãos de um especialista que ouve e compreende as suas exigências e as satisfaz com eficácia. Que melhor marca de confiança para<br />
uma relação a longo prazo?<br />
PARA A SUA TRANQUILIDADE<br />
GARANTIA PEUGEOT<br />
Na <strong>Peugeot</strong>, a qualidade é também<br />
um estado de espírito: vantagens no<br />
interior da rede, uma garantia de<br />
peças e mão-de-obra de dois anos,<br />
quilometragem ilimitada (1) e 12 anos<br />
de garantia anti-corrosão (2) .<br />
PEUGEOT CONNECT ASSISTANCE<br />
Um simples telefonema gratuito para<br />
o número verde 800 206 366 (Portugal)<br />
ou para o +351 213 876 252 (a partir do<br />
estrangeiro) ajuda-o a ultrapassar o<br />
imprevisível, em Portugal e em toda a<br />
Europa ocidental. A <strong>Peugeot</strong> Assistance (3)<br />
funciona 24 horas por dia, 365 dias por<br />
ano.<br />
PEUGEOT CONNECT<br />
ASSISTANCE PLUS (3)<br />
Serviço exclusivo para clientes RCZ, a<br />
assistência em caso de incidentes devidos<br />
à utilização do cliente: kit anti-furo<br />
inoperante, avaria nas chaves, problema<br />
de bateria, nível do óleo, etc… Além disso,<br />
disponibiliza-lhe gratuitamente um veículo<br />
de substituição (sem franquia de km), no<br />
caso da intervenção de reparação exceder<br />
as 2 horas.<br />
CONTRATOS PEUGEOT SERVICE (3)<br />
MANUTENÇÃO<br />
Conduza com o espírito livre garantindo a<br />
realização das operações de manutenção<br />
programada e a substituição das peças de<br />
desgaste do seu <strong>Peugeot</strong>.<br />
EXTENSÃO DE GARANTIA<br />
Sinta-se confiante e tranquilo, conferindo<br />
a melhor assistência à sua viatura.<br />
Oferecemos-lhe protecção e comodidade<br />
durante mais tempo, com cobertura em<br />
toda a rede <strong>Peugeot</strong>.<br />
PARA O SEU CONFORTO<br />
PEUGEOT ACESSÓRIOS<br />
Uma gama completa de acessórios e de<br />
equipamentos de origem <strong>Peugeot</strong><br />
concebidos especificamente para o seu<br />
veículo.<br />
BANCO PEUGEOT FINANCE<br />
A <strong>Peugeot</strong> Finance oferece as melhores<br />
condições de financiamento e as mais<br />
ajustadas às suas necessidades. Através<br />
do seu Concessionário, irá encontrar<br />
soluções flexíveis, podendo optar pelo<br />
plano de pagamentos que mais lhe<br />
convier.<br />
PARA O AMBIENTE<br />
A PEUGEOT E O AMBIENTE<br />
A <strong>Peugeot</strong> e a sua rede preocupam-se com<br />
o ambiente e colocaram em prática a<br />
“Oficina Verde” que consiste na recolha,<br />
triagem, eliminação e valorização de<br />
resíduos, levadas a cabo por parte de<br />
fornecedores de serviços qualificados em<br />
reciclagem de resíduos provenientes da<br />
reparação de automóveis.<br />
(1) Com excepção das peças de desgaste.<br />
(2) Em toda a Europa Ocidental.<br />
(3) Para conhecer as modalidades de aplicação destes contratos, garantias e serviços, solicite ao seu Concessionário os correspondentes documentos contratuais.<br />
As informações e figuras incluídas nesta brochura baseiam-se nas características técnicas em curso no momento da impressão deste documento. Os equipamentos apresentados são de série ou em<br />
opção consoante as versões. A <strong>Peugeot</strong> pode alterar, a qualquer momento, as características técnicas, os equipamentos, as opções e as cores. As técnicas actuais de reprodução fotográfica não<br />
permitem reproduzir fielmente a luminosidade das cores. Por esta razão, esta brochura, que constitui uma informação com carácter geral, não é um documento contratual. Para quaisquer elementos<br />
mais precisos ou informações complementares, queira dirigir-se ao seu Concessionário <strong>Peugeot</strong>. Os elementos desta brochura não podem ser reproduzidos sem a autorização expressa da<br />
Automobiles <strong>Peugeot</strong>.
Criação: bd-ntwk – Realização: Gutenberg Networks – Edição: Altavia Paris<br />
Automobiles <strong>Peugeot</strong> RC Paris B 552 144 503 – Impresso na U.E. – PT –<br />
Ref.: CAT_RCZ_05/2010<br />
Carimbo do concessionário<br />
www.peugeot.pt