You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>INTTRA</strong>へは 簡 単 にご 加 入 いただけます<br />
<strong>INTTRA</strong>へのご 加 入 は、 各 支 店 またはカスタマーサービスまでお 電 話 ください。<br />
オンラインでのご 登 録 はwww.inttra.com にアクセスしてご 登 録 いただくか、<br />
電 子 メールにて、service@inttra.com までお 問 い 合 わせください。<br />
<strong>INTTRA</strong> – アジア 太 平 洋 ・ 中 東<br />
香 港 支 店<br />
21/F Cambridge House<br />
Taikoo Place<br />
979 King’s Road<br />
Island East<br />
Hong Kong<br />
Tel: +852.2861.3322<br />
Fax: +852.2520.6363<br />
カスタマーサービス: +852.2804.2812<br />
日 本 語 カスタマーサービス:<br />
+81.3.5767.9623<br />
シンガポール 支 店<br />
80 Robinson Road #12-01<br />
Singapore 068898<br />
Tel: +65.6438.7938<br />
Fax: +65.6536.7939<br />
インド 支 店<br />
509/510, Meadows<br />
Sahar Plaza Complex<br />
Andheri Kurla Road<br />
Andheri East<br />
Mumbai 400 059<br />
India<br />
Tel: +91.22.6721.3322<br />
Tel: +91.22.6721.3323<br />
Fax: +91.22.6721.3320<br />
カスタマーサービス: +1.800.209.0109<br />
<strong>INTTRA</strong> – 中 国 ・ 韓 国<br />
Unit 3607 Bund Center<br />
222 Yan’<br />
Road East<br />
Shanghai 200002<br />
China<br />
Tel: +86.21.6335.0077<br />
Fax: +86.21.6335.0682<br />
カスタマーサービス: +800.820.0290<br />
<strong>INTTRA</strong> – 南 北 アメリカ<br />
ラテンアメリカ/ 北 米 支 店<br />
Miramar Center III<br />
3601 SW 160th Avenue, Suite 100<br />
Miramar, FL 33027<br />
USA<br />
Tel: +1.954.499.7101<br />
Fax: +1.954.499.7108<br />
<strong>INTTRA</strong> – ヨーロッパ・アフリカ<br />
コペンハーゲン 事 務 所<br />
Havnegade 39<br />
DK-1058 Copenhagen K<br />
Denmark<br />
Tel: +45.7025.4000<br />
Tel: +49.151.291.25.953<br />
Fax: +45.7025.4022<br />
カスタマーサービス:<br />
+45.7025.2910<br />
ハンブルグ 事 務 所<br />
Valentinskamp 24<br />
20354 Hamburg<br />
Germany<br />
Tel: +49.40.311.12.286<br />
Tel: +49.151.291.25.953<br />
Fax: +49.40.311.12.200<br />
カスタマーサービス:<br />
+0800.5030.000<br />
<strong>INTTRA</strong> とは<br />
<strong>INTTRA</strong>(イントラ)は、 海 運 業 向 けEコマースソリューションのリーディンググローバルプロバイダーです。2 万 以 上 の 事 業 所 からなるネッ<br />
トワークを 通 じて、30 社 を 超 えるリーディングキャリアとその 顧 客 の 皆 様 に、ワールドワイドな 輸 送 プロセスの 合 理 化 ・ 標 準 化 サービス<br />
を 提 供 しています。<strong>INTTRA</strong>プラットフォームを 介 して 発 注 されるコンテナオーダーは 毎 週 30 万 件 以 上 。 世 界 の 海 上 コンテナトレードの10<br />
パーセント 以 上 を 占 めています。<br />
<strong>INTTRA</strong> 本 社<br />
Morris Corporate Center II<br />
One Upper Pond Road<br />
Building D<br />
Parsippany, NJ 07054<br />
USA<br />
Tel: +1.973.263.5100<br />
Fax: +1.973.263.5969<br />
国 際 拠 点 :<br />
ヨーロッパ・アフリカ:コペンハーゲン、ハンブルク、ヨハネスブルグ、ロンドン アジア 太 平 洋 ・ 中 東 : 香 港 、シンガポール、バンコク、ホーチミ<br />
ンシティ、ジャカルタ、ムンバイ、ドバイ、シドニー、ウェリントン 中 国 ・ 韓 国 : 青 島 、 上 海 、 厦 門 、ソウル 南 北 アメリカ:マイアミ<br />
詳 細 につきましては、お 近 くの<strong>INTTRA</strong> 各 支 店 へお 問 い 合 わせいただくか、www.inttra.com をご 覧 ください。<br />
<strong>INTTRA</strong>、<strong>INTTRA</strong> ロゴ、<strong>INTTRA</strong> Link, <strong>INTTRA</strong> Desktop, <strong>INTTRA</strong> Act, <strong>INTTRA</strong> eInvoice は、 米 国 およびその 他 の 国 における<strong>INTTRA</strong> Inc.の 商 標 または 登 録 商 標 です。<br />
06/10
Change language