ZEN E RUÍDO ZEN - Widex

ZEN E RUÍDO ZEN

introDUÇÃO
introDUÇÃO
Este manual tem por finalidade oferecer-lhe
uma ferramenta que se destina a ser utilizada
com clientes afectados por tinnitus (zumbidos
nos ouvidos).
O tema deste manual são os tons Zen e o
ruído Zen da Widex, embora também aborde
as questões relacionadas com o tinnitus e a
perda auditiva.
O manual pode ser utilizado na totalidade,
embora também seja possível utilizar partes
do manual, dependendo de como trabalha
com o cliente.
As funcionalidades Zen podem ser utilizadas
como uma estimulação sonora em combinação
com o aconselhamento, enquanto parte
do tratamento do zumbido. Podem também
ser utilizadas em separado para promoverem
o relaxamento e a concentração.
Cabe a si e ao seu cliente decidir em que
situações a funcionalidade Zen deve ser utilizada.
O manual contém dois tipos diferentes de
páginas: uma para o cliente e outra para o
audiologista.
Encontrará em cada página destinada ao
audiologista inspiração para o diálogo e uma
cópia da página do cliente.
ZEn e ruìdo zen 2

tinnitus
O OUVIDO, O nervO E O CÉREBRO
ZEn e ruìdo zen 3

tinnitus
A VIA E O sistema auditIVOS
tinnitus
O sistema auditIVO É CONSTITUÍDO POR:
• o ouvido externo (com a parte visível do
ouvido e o canal auditivo)
• o ouvido médio (com os ossículos e a
membrana timpânica)
• o ouvido interno (com os espaços cheios
de líquido, incluindo a cóclea)
O NERVO auditIVO
• parte da cóclea e sobe através do tronco
cerebral até ao córtex auditivo
• passa por vários núcleos, funcionando
cada um como uma espécie de estação
de transmissão onde o sinal é processado
de diferentes maneiras
tinnitus
O OUVIDO, O nervO E O CÉREBRO
ZEn e ruìdo zen 4

causAs
TÍPICAS DO
tinnitus
• Induzido por ruído
• Doenças do ouvido como, por
exemplo, a doença de Ménière
• Uso excessivo de
determinados medicamentos
• Presbiacusia
• Etiologia desconhecida
ZEn e ruìdo zen 5

TINNITUS
O tinnitus é a sensação de ouvir som que é CAUSAS TÍPICAS DO tinnitus (4)
inaudível para os outros. Está muitas vezes
associado a deficiência auditiva. (1)
• Induzido por ruído
• Doenças do ouvido como,
São muitas as teorias existentes acerca das por exemplo, a doença de Ménière
causas do tinnitus. Algumas defendem que a • Uso excessivo de determinados medicamentos
origem se situa algures no interior do nervo
auditivo, ao passo que outras teorias pressupõem
que o tinnitus pode derivar de lesões • Etiologia desconhecida
• Presbiacusia
em qualquer ponto no sistema auditivo. (2)
O tinnitus pode ser apreendido como todos
os tipos de sons e pode variar em termos de
intensidade, ser constante ou periódico. (3)
1. (Vernon & Møller, 1995)
2. (Henry et al., 2007)
3. (Vernon & Møller, 1995)
4. (Tyler, 2000)
causAs
TÍPICAS DO
tinnitus
• Induzido por ruído
• Doenças do ouvido como, por
exemplo, a doença de Ménière
• Uso excessivo de
determinados medicamentos
• Presbiacusia
• Etiologia desconhecida
ZEn e ruìdo zen 6

O Tinnitus É MUITAS VEZES
acompanHADO POR UMA SÉRIE
DE dificulDADES COMUNS
• Problemas do sono
• Persistência do tinnitus
• Compreensão da fala
• Desespero, frustração,
depressão
• Inquietação, irritação, incapacidade
de relaxamento (stress)
• Concentração
ZEn e ruìdo zen 7

TINNITUS
O tinnitus crónico afecta entre 10% a 15% dos
adultos. (1)
É muitas vezes acompanhado por uma série
de dificuldades comuns. (2)
QUE AFECTAM O ESTILO DE VIDA
• Problemas do sono
• Persistência do tinnitus
RelaCIONADOS COM A AUDIÇÃO
• Compreensão da fala
RELACIONADOS COM PROBLEMAS
emoCionaIS
• Desespero, frustração, depressão
• Inquietação, irritação, incapacidade de
relaxamento (stress)
• Concentração
O Tinnitus É MUITAS VEZES
acompanHADO POR UMA SÉRIE
DE dificulDADES COMUNS
• Problemas do sono
• Persistência do tinnitus
• Compreensão da fala
• Desespero, frustração,
depressão
• Inquietação, irritação, incapacidade
de relaxamento (stress)
• Concentração
1. (Henry et al., 2008)
2. (Tyler & Baker, 1983)
ZEn e ruìdo zen 8

OS PRINCIPAIS elementOs
DO tratamento DO TINNITUS
ACONSELHAMENTO
ESTIMULAÇÃO
SONORA
ZEn e ruìdo zen 9

ACONSELHAMENTO
Diversos tipos de procedimentos de controlo
do tinnitus combinam o aconselhamento
com a estimulação sonora. (1)
O aconselhamento pode consistir em duas
partes:
aconselhamento informativo e aconselhamento
de ajustamento.
OS OBJECTIVOS DO ACONSELHAMENTO
DE ajustamento
Através do aconselhamento de ajustamento,
o cliente obtém ajuda para aceitar e lidar
com o tinnitus. (2)
OS PRINCIPAIS elementOs
DO tratamento DO TINNITUS
ESTIMULAÇÃO
SONORA
ACONSELHAMENTO
OS pROPÓSITOS DO ACONSELHAMENTO
INFORMATIVO
• Instruir o cliente sobre a origem do tinnitus
e problemas médicos
• Instruir cliente sobre o uso do aparelho
auditivo
1. (Henry et al., 2008)
2. (Clark & English, 2004)
ZEn e ruìdo zen 10

OS PRINCIPAIS elementOs
DO tratamento DO TINNITUS
ACONSELHAMENTO
ESTIMULAÇÃO
SONORA
ZEn e ruìdo zen 11

ESTIMULAÇÃO SONORA
A estimulação sonora tem por finalidade
reduzir a tensão associada ao tinnitus.
A EstimulaÇÃO SONORA PODE
consistIR NO SEGUINTE:
OS PRINCIPAIS elementOs
DO tratamento DO TINNITUS
Os aparelhos auditivos Widex® podem ser
utilizados para controlar a estimulação sonora
através da qualidade sonora alta, tons Zen
e ruído Zen (música e ruído).
• Sons ambientais
• Sons da fala
• Música
• Ruído
ESTIMULAÇÃO
SONORA
ACONSELHAMENTO
ZEn e ruìdo zen 12

ZEN
ZEn e ruìdo zen 13

ZEN
A maioria das pessoas utiliza a música para
relaxamento e concentração. (1)
Dado que, para muitos doentes, o tinnitus
está presente praticamente o dia inteiro, este
pode ser motivo de stress persistente. (2)
O programa Zen pode ser utilizado para, de
forma cómoda e discreta, ouvir música relaxante,
enquanto se usam aparelhos auditivos
(Kuk & Peeters, 2008). Com o programa Zen,
é mais fácil relaxar e reduzir o stress. (3)
Quando se lida com o tinnitus, é uma boa
ideia evitar o silêncio. (4)
Os tons Zen destinam-se a proporcionar
um fundo de som relaxante em situações
silenciosas quando ouvir o ambiente ou a
fala não é de importância crítica. (5)
Enquanto uma ferramenta alternativa para o
tratamento do tinnitus, a funcionalidade ruído
Zen constitui uma opção.
1. (Kuk & Peeters, 2008)
2. (Sweetow, EUHA, 2008)
3. (Sweetow, EUHA, 2008)
4. (Sweetow, EUHA, 2008)
5. (Kuk & Peeters, 2008)
ZEn e ruìdo zen 14

stress ENTRE AS PESSOAS
COM PERDA AUDITIVA
ZEn e ruìdo zen 15

Perda audiTIVA
As pessoas com perda auditiva sofrem de
mais stress do que as pessoas sem perda
auditiva. (1)
A incidência de stress entre as pessoas com
perda auditiva varia entre 7% e 12%. (2)
Para diminuir os níveis de stress, a maioria
das pessoas ouve música para relaxar. (3)
stress ENTRE AS PESSOAS
COM PERDA AUDITIVA
Perda audiTIVA
1. (Kuk & Peeters, 2008)
2. (Kuk & Peeters, 2008)
3. (Kuk & Peeters, 2008)
ZEn e ruìdo zen 16

MÚSICA RELAXANTE
ZEn e ruìdo zen 17

MÚSICA RELAXANTE
Muitas das pessoas com audição normal
conseguem relaxar ouvindo os leitores de
MP3. Isto pode ser um inconveniente para os
utilizadores de aparelhos auditivos, na medida
em que estes necessitam de um determinado
grau de: (1)
• definição da frequência
• equilíbrio da sonoridade
• compressão
Os aparelhos auditivos da Widex oferecem
os tons Zen, que podem ser utilizados para
ouvir a música relaxante de forma cómoda
e discreta durante a utilização de aparelhos
auditivos.
MÚSICA RELAXANTE
1. (Kuk & Peeters, 2008)
ZEn e ruìdo zen 18

TONS Zen DA widex
ZEn e ruìdo zen 19

TONS Zen DA WIDEX
As frequências cardíaca e respiratória diminuem
ao longo do tempo enquanto se ouve
uma peça de música relaxante. (1)
Os Tons Zen da Widex baseiam-se numa
compreensão das características de música
ideais para relaxamento.
TONS Zen DA widex
A música também altera a pressão arterial, a
tensão muscular, a produção de lágrimas e a
temperatura da pele. (2)
A MÚSICA UTILIZADA PARA O
relaxaMENTO PARTILHA ALGUMAS
CARACTERÍSTICAS COMUNS (3)
• Ritmo lento
• Movimento melódico fluido
• Tons agradáveis
A música baseia-se na tecnologia fractal, que
garante que a música é bastante previsível
sem se repetir a si mesma.
Um fractal é uma forma que pode ser dividida
em partes, sendo cada uma delas (em
maior ou em menor grau) uma versão mais
pequena do todo.
1. (Kuk & Peeters, 2008)
2. (Kuk & Peeters, 2008)
3. (Kuk & Peeters, 2008)
dA WIDEX
TONS Zen
ZEn e ruìdo zen 20

OS tons ZEN
DA WIDEX
• facilitam o relaxamento
• melhoram a concentração
• reduzem o incómodo do
tinnitus
• diminuem o stress
ZEn e ruìdo zen 21

elaxaMENTO E concentraÇÃO
Com os tons Zen, é mais fácil relaxar, proporcionando
um pano de fundo relaxante. (1)
Muitas pessoas também apresentam uma
melhoria da concentração. (2)
Aparentemente, os tons também reduzem o
nível de incómodo do tinnitus bem como do
stress.
O que é relaxante para um ouvinte pode
não ser relaxante para outro, mesmo que
a música inclua muitas características
relaxantes.
O programa Zen oferece diferentes estilos
Zen, sendo possível individualizá-los.
É também possível utilizar o programa Zen
com o microfone ligado, de modo a fornecer
um pano de fundo sonoro relaxante, ao mesmo
tempo que se continuam a fazer ouvir os
sons ambientais.
1. (Sweetow, 2008)
2. (Sweetow, 2008)
OS tons ZEN
DA WIDEX
• facilitam o relaxamento
• melhoram a concentração
• reduzem o incómodo do
tinnitus
• diminuem o stress
ZEn e ruìdo zen 22

QUANDO UTILIZAR zen
Leitura
Projectos de arte (pintura, carpintaria, etc.)
Em casa, a relaxar
Trabalhos com agulha (coser, bordar, tricotar)
Conduzir um carro
Refeições
Festas
Prática de jogos
Utilização do computador
ZEn e ruìdo zen 23

QUANDO UTILIZAR zen
Esta figura mostra algumas situações nas
quais os tons Zen podem ser relaxantes. Muitas
pessoas preferem ouvir música enquanto
lêem.
É possível ligar ou desligar o microfone
durante a reprodução dos tons Zen – dependendo
do que é preferível em cada situação.
QUANDO UTILIZAR zen
Leitura
Projectos de arte (pintura, carpintaria, etc.)
Em casa, a relaxar
Trabalhos com agulha (coser, bordar, tricotar)
Conduzir um carro
Refeições
Festas
Prática de jogos
Utilização do computador
ZEn e ruìdo zen 24

tons ZEN E RUÍDO Zen
Zen aqua
Zen coral
Zen lavAndA
Zen VERDE
Zen AREIA
Zen RUÍDO
ZEn e ruìdo zen 25

tons ZEN E RUÍDO Zen
Em alternativa aos tons Zen, a Widex oferece
o ruído Zen.
O ruído Zen pode, por exemplo, ser utilizado
como uma ferramenta no tratamento do tinnitus.
É possível ajustar o ruído Zen para ir ao
encontro das preferências individuais.
tons ZEN E RUÍDO Zen
Zen aqua
Zen coral
Zen lavAndA
Zen VERDE
Zen AREIA
Zen RUÍDO
tons ZEN
E RUÍDO Zen
ZEn e ruìdo zen 26

zen PARA
diferentES FINALIDADES
• relaxamento
• concentração
• abafamento
• distracção
ZEn e ruìdo zen 27

zen PARA diferentES FINALIDADES
Esta figura apresenta o modo com os diversos
estímulos sonoros nos aparelhos auditivos da
Widex podem ser utilizados para diferentes
finalidades.
Zen RUÍDO ZEN AmplificaÇÃO
RelaxaMENTO
Concentração
Abafamento
DistraCÇÃO
zen PARA
diferentES FINALIDADES
• relaxamento
• concentração
• abafamento
• distracção
ZEn e ruìdo zen 28
overview

ESTILOS zen
Qual dos estilos Zen é mais relaxante e agradável?
Zen aqua
Zen coral
Zen lavAndA
Zen VERDE
Zen AREIA
ZEN RUÍDO
ZEn e ruìdo zen 29

APRESENTAÇÃO DOS ESTILOS Zen
Esta figura apresenta os cinco estilos Zen e o
ruído Zen, de acordo com as suas diferentes
características.
Ouça os diferentes estilos Zen juntamente
com o cliente para determinar a preferência
do cliente.
ESTILOS zen
Qual dos estilos Zen é mais relaxante e agradável?
Zen aqua
Zen coral
Zen lavAndA
TOM PREDEFINIDO TonaliDADE ALCANCE DINÂMICO RITMO PREDEFINIDO
Zen VERDE
ESTILOS
FractaIS
BAIXO
Médio
BAIXO
Médio
ALTO
Alto E
reverberantE
Maior Menor Restricto amplo lento Médio rápido
Zen AREIA
ZEN RUÍDO
Aqua
Coral
LavAndA
VERDE
AREIA
ZEn e ruìdo zen 30

www.widex.pro
05-10
¡9 502 1226 1972 012'¤ 005¨¤ ¡#01v¤
Printed by FB / 09-09
9 502 1779 1972 005 001 #01