Luso-Canadianos deficientes e Idosos de Hamilton - Post Milenio

2 20 a 26 de Março de 2009 Post-Milénio... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!
Direcção: Alexandre Franco
Ano IXX - Edição nº 918
De 20 a 26 de Março de 2009
www.omileniostadium.com
Editorial
Dois Dias do Pai... E uma
Saudação à Primavera!
Alexandre Ribeiro Franco
Director
POST-MILÉNIO:
Semanário
Todas as Sextas-feiras,
bem pertinho de si!
Propriedade de:
O MILÉNIO-STADIUM
2138 Truscott Dr.,
Mississauga, ON, L5J 2A6
Tel: 905-822-8111 e 905-822-6664
Fax: (905) 822-4856
E-mails: info@omileniostadium.com
Administrador: Alexandre Franco
Director: Alexandre Franco
alexandrefranco@omileniostadium.com
alexandrefranco@rogers.com
Desenhadora Gráfica e Paginadora:
Fabiane Azevedo
fabianeazevedo@omileniostadium.com
Sou um pai feliz. Sou recordado em
dois Dias do Pai. Um, ontem, 19 de
Março. Outro, a 21 de Junho,
primeiro dia do Verão em Portugal. Ontem, as
minhas filhas que actualmente vivem em
Portugal, mas que foram criadas no Canadá,
contactaram comigo desejando-me um feliz Dia
do Pai. Em Junho, mais concretamente a 21 de
Junho, eu quero estar em Portugal para ser
mimado pelas minhas filhas, noutro Dia do Pai.
Aquilo a que se chama de ser um felizardo.
O Dia do Pai constitui uma homenagem aos
pais de todo o mundo. Como já disse, em
Portugal o Dia do Pai celebra-se a 19 de Março,
o Dia dedicado a São José, pai de Jesus. A criação
de um dia de homenagem aos pais terá
acontecido nos Estados Unidos quando Sonora
Luise pretendia um dia especial para homenagear
o seu pai, William Smart, um veterano
da Guerra Civil que ficou viúvo quando sua
esposa deu à luz ao seu sexto filho.
Nós, os luso-canadianos, de uma forma
geral somos mais recordados do que os pais de
famílias que vivem em Portugal, pois o dia 19 de
Março é dia de festa, Dia do Pai, mas o 21 de
Junho, esse passa quase que despercebidamente.
Por isso eu quero estar em Portugal
nessa altura para poder lembrar as minhas filhas
de que estamos perante mais um Dia do
Pai, embora esse seja o meu segundo Dia do
Pai do ano.
Entretanto, e com uma saudação muito
especial a todos os pais que são leitores deste
Editorial, deixo aqui algumas palavras lindas,
que não são da minha autoria (nem nunca
poderiam ser, tão belas elas são), mas que
espelham bem o amor que vivemos neste Dias
do Pai.
MEU AMIGO
Você meu amigo de fé
Meu irmão camarada
Amigo de tantos caminhos
E tantas jornadas
Cabeça de homem
Mas o coração de menino
Aquele que está do meu lado
Em qualquer caminhada.
Me lembro de todas as lutas
Meu bom companheiro
Você tantas vezes provou
Que é um grande guerreiro
O seu coração é uma casa de
portas abertas
Amigo, você é o mais certo
Das horas incertas.
As vezes em certos momentos
difíceis da vida
Em que precisamos de alguém
p'ra ajudar na saída
A sua palavra de força, de fé e
de carinho
Me dá a certeza de que eu
nunca estive sozinho.
Você meu amigo de fé
Meu irmão camarada
Sorriso e abraço festivo
na minha chegada
Você que me diz as verdades
com frases abertas
Amigo, você é o mais certo
nas horas incertas.
Não preciso nem dizer
Tudo isso que eu lhe digo
Mas é muito bom saber
Que eu tenho um grande amigo.
Não preciso nem dizer
Tudo isso que eu lhe digo
Mas é muito bom saber
Que você é meu amigo.
Autores: Roberto Carlos / Erasmo Carlos
«Filho és, pai serás...»
Há muito tempo, num país distante, um
homem, vendo que o seu pai já era velho e não
podia trabalhar, resolveu livrar-se dele.
Assim, num certo dia de Inverno, pegou numa
manta e numa broa e convidou o pai a acompanha-lo
até ao cimo de um monte.
Chegado lá, o filho disse ao pai que não o podia
alimentar e que, por isso, ali o deixava.
O pai de lágrimas nos olhos, pela tristeza de se
ver assim tratado pelo filho, ainda teve forças
para lhe perguntar:
- Filho, não trazes, por acaso, uma faca?
- Para que a quer, meu pai?
- Olha, filho, lembrei-me de cortar esta manta e
esta broa ao meio para que leves uma parte
para casa.
- Para quê, pai? - perguntou o filho, intrigado
com a atitude do velho.
- É para o teu filho te dar quando fores velho
como eu e já não puderes trabalhar...
O filho olhou o pai e, compreendendo a lição
que este lhe dera, chorou de arrependimento e
trouxe-o de novo para casa, onde o tratou com
carinho até à hora da sua morte.
Poema para o Dia do Pai
Parabéns, pai querido da família,
Amparo e a cabeça do lar,
Responsável por todos da casa,
Amante da esposa e procurando sempre lhe
perdoar,
Bem relacionado no convívio da família,
Esperançoso no sucesso dos filhos,
Neutro no equilíbrio nos momentos das
decisões,
Ser o conselheiro com ética e sem conflito.
Procurando dar exemplo de um bom pai,
Actuando com firmeza, muita fé e sinceridade,
Inspirado no verdadeiro sentimento do amor.
Querendo dar o melhor para todos da família,
Unindo todos os membros do lar na adoração
ao Senhor!
Enfrentando as lutas e enfados do nosso dia-adia,
Rompendo os desafios com paciência e sem
rancor,
Imparcial nas decisões no seu uso da razão,
Dominando o seu Ego, sem emocionalismo,
Ouvindo a voz suprema de Deus cheio de amor.
Pedro F. de Aquino
BEM VINDA PRIMAVERA
Foi hoje, às 7.45 da manhã, que chegou,
oficialmente, a Primavera. Que maravilha.
Mais perto de temperaturas agradáveis, de
dias com muito sol e com as flores a brilharem,
mais dia, menos dia.
Colaboradores:Ana Júlia Sanca, António
Nóbrega, Bernardete Gouveia, Carlos
Morgadinho, Alexandre Campos Silva,
Cláudia Afonso, Luís Tavares Bello,
Ângelo Rocha de Oliveira, Dr. Alberto
João Jardim, Dra. Aida Batista, Dr. Ilda
Januário, Cruz dos Santos, ARO e Dra.
Alexandra Bourne Franco, Alice Cabral e
Candeias Leal
Colaboradores do Suplemento
Desportivo STADIUM: Aro, Camilo
dos Reis e Fernando Correia
Correspondentes: Luís Tavares Bello
(Montreal), Natércia Rodrigues
( Montreal) Eduardo Mário
Albuquerque (Lisboa)
Colaboração Fotográfica: Tony Pavia
Distribuição: TDLTD, Tony Vilhena, Jack
Neves e OMS.
Delegação de "O Milénio-Stadium" em
Montreal:
PMC Publimed Conseil
Luís Tavares Bello
7800, Boul. Tashereau Suite 161
Brossard, Qc J4X 1V7
Tel. (514)577-5536/Fax (450)923-0688
tavaresbello@videotron.ca.
A Direcção de O MILÉNIO-STADIUM
não é responsável pelos artigos
publicados neste Jornal, sendo
os mesmos de total
responsabilidade de quem os assina.
PETER FERREIRA
Na National Liason Committee
e no Canadian Blood Services
Peter Ferreira,
Consultor de
Imigração, ex-presidente
da Direcção
Escolar Católica de
Dufferin-Peel, e actual
presidente do Ethno
Cultural Council of
Canada, acaba de ser
escolhido para membro
do National Liason
Committee (NLC) do
Canadian Blood Services
(CBS).
O NLC é um comité consultivo
que informa o Conselho
de Gerência do CBS e que é colide-rado
pelos dois representantes
dos clientes no
Conselho, nomeadamente
James Kreppner e Winnie
Leung. O objectivo deste
Comité é a identificação dos
assuntos relevantes, bem como
apresentar ideias, opiniões e
preocupações dos vários grupos
interessados de todo o
Canada.
Como membro deste
comité, o Peter terá a oportunidade
de dar a sua contribuição
em assuntos relacionados
com o sistema de
sangue canadiano. Os membros
do comité são provenientes
de várias origens, e os
seus variados pontos de vista
são importantes para melhorar
a colaboração necessária de
todos os grupos para se conseguir
o melhor sistema de
sangue possível para todos os
Canadianos.
Canadian Blood Services
tem, para além deste National
Liason Committee, sete
Comités de Ligação Regionais,
nas varias regiões do Canada,
nomeadamente: Sul do
Ontário, Centro do Ontário,
Newfoundland Labrador,
Manitoba e Ontário Noroeste,
Nova Scotia / PEI, Calgary, e
British Columbia / Yukon. A
função destes comités também
é encorajar a formação de relacionamentos
e incentivar o
processo de consulta com
doadores, recipientes voluntários,
especialistas nos hospitais
e de transfusões, e outros
grupos interessados ao nível
regional. Como tal cada
Comité Regional tem um representante
no Comité Nacional.
O Comité Nacional reúnese
duas vezes por ano, e os termos
de referência dos membros
apontam para um mandato
de 3 anos, com a opção de continuar
por mais um termo. A
próxima reunião do Comité
Nacional vai durar um dia, a 20
de Abril, e vai ter lugar em
Otava.
Para qualquer informação
podem contactar Peter Ferreira,
(416) 520 2512 ou Lorna
Tessier, (613) 739 2343 ou
Marc Plante, (613) 739 2322

Post-Milénio... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!
20 a 26 de Março de 2009 3
Luso-Canadianos deficientes e Idosos de Hamilton
recebem $81.709,55 do governo Português
Foi por ocasião das celebrações
do sexto aniversário
da Portuguese Suport
Services and Quality of Living da
Cidade de Hamilton que a cônsul
geral de Portugal em Toronto surpreendeu
todos os presentes com
a entrega de um cheque do
Governo Português, no valor de
$81.709.55.
O ambiente era de festa e quando se
pensava apenas na comemoração desta
efeméride, eis que a cônsul geral de
Portugal em Toronto, Dra. Maria Amélia
Paiva, elogiou o trabalho levado a cabo por
todos quantos são responsáveis por esta
organização luso-canadiana, eis que anunciou
a grande surpresa. A entrega de uma
prenda tão importante para a sobrevivência
do PSSQL de Hamilton, não só foi muito
bem vinda, como acaba por dar um grande
alivio aos projectos traçados no trabalho
que é desenvolvido por esta organização.
A Dra. Amaria Amélia Paiva, adiantou:
“Em breve vou deixá-los. O meu de trabalho
junto destas comunidades luso-canadianas
está a chegar ao seu termo, mas sinto
dentro de mim uma grande felicidade por
constatar que os portugueses que aqui
vivem elevam ao mais alto nível o bom
nome de Portugal. E espero que não fiquem
por aqui. Faço votos para que no futuro tenhamos
ainda mais jovens, mais mulheres,
mais homens no mundo político canadiano,
sendo muito importante incentivarmos os
jovens luso-canadianos a darem continuidade
aos seus estudos e a pensarem no
mundo político da terra que os viu nascer.”
Foi então que a Dra. Maria Amélia
Paiva deixou meio-mundo boquiaberto,
entregando ao novo Presidente, Joe
Botelho, um cheque do Governo Português
a ultrapassar os oitenta mil dólares. Durante
o acto muitas foram as lágrimas que
rolaram pelas faces de todos quantos
estavam presentes. Os deficientes lusocanadianos
de Hamilton sentiram a ajuda
do Governo Português, uma ajuda tão desejada
e agora concretizada.
Depois de tanta emoção, a parte mais
alegre da festa, com a comemoração do
aniversário, o sexto, a ex-Presidente da
Associação, Helena Medeiros, demonstrou
a sua alegria ao afirmar: “Deus ajuda, mais
cedo ou mais tarde.”
O corte do bolo de aniversário, o cantar
do “Parabéns a Você”, a alegria, a paz
(agora uma muito maior paz de espírito).
Presentes estiveram também o Dr.
Fernando Gonçalves, Jack Prazeres, Padre
Janeiro, Manuel Bastos (da Local 837) e o
vereador Bernie Moreli.
Foi Mestre de Cerimónias António
César, e o entretenimento esteve a cargo de
Walter, Herman Vargas e Henrique
Cipriano.
Continuação na página 4

4 20 a 26 de Março de 2009
Post-Milénio... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!
Luso-Canadianos deficientes
e Idosos de Hamilton
Continuado da página 3
Novos Corpos Gerentes
Joe Botelho, Presidente
Cremilde Cowles, Vice-Presidente
Fernanda Adams, Tesoureiro
Venilde Peterson, Secretaria
Rev. Padre Janeiro
Helena Medeiros
Fátima Custódio
Zilda Ribeiro
Mary Viveiros
José Costa
Maria Custódio
Eva Alves
Adérito Pimenta
Chris Dorigo
Manuel Madaleno
Alcindo Boucinha
Helena Ferreira.
Jacinta Ribeiro
Joe Botelho, um empresário que dedica muitas horas de
trabalho voluntário à nossa comunidade, neste caso particular
com uma ajuda extraordinária aos luso-canadianos que
sofrem de deficiências.
Joe Botelho foi um dos grandes impulsionadores e
grande contribuidor na construção do prédio dos deficientes
em Toronto.
Joe Botelho, agora Presidente da Associação dos
Deficientes da cidade de Hamilton, assumiu um cargo de
grande responsabilidade.
Foi a convite de Jack Prazeres que Joe Botelho se
inseriu neste processo, já quase há um ano, quando na
altura a Associação era dirigida pela Presidente Helena
Medeiros e Jacinta Ribeiro duas mulheres de um calibre
extraordinário
Joe Botelho disse que não é muito fácil pois o seu
escritório fica em Mississauga e a maioria dos seus negócios
em Toronto, Mississauga e arredores.
No entanto, Joe Botelho reside em Stone Creek na
Cidade de Hamilton, e com a ajuda da sua esposa e o prazer
em ajudar o próximo, tudo se torna mais muito mais
fácil.
Joe Botelho, ao receber o donativo do Governo
Português, entregue pela Dra. Amélia Paiva, afirmou que
agora as responsabilidades são muito maiores, pois o donativo
de mais de oitenta e um mil dólares vem ajudar muito,
mas impõe-nos grandes obrigações.
Desejamos a Joe Botelho as maiores felicidades no
cumprimento deste posto de presidência da Associação do
Deficientes Luso-Canadianos em Hamilton.
BG/JAF

Post-Milénio... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si! 20 a 26 de Março de 2009 5
Luso-Canadiana
assassinada
Fátima Lima, 59 anos, foi encontrada
morta na cave da sua casa, pelo seu
marido e pelo filho mais velho.
Entretanto, o seu filho Justin Lima, de 28
anos de idade, é acusado de ter assassinado
a sua mãe, tendo comparecido no tribunal
de Brampton, e ficou sob custódia, para
regressar ao tribunal no próximo dia 24 de
Março.
Justin Lima é acusado de assassínio em segundo
grau, mas a Polícia de Peel não desvendou quais as
causas da morte de Fátima Lima, pessoa muito popular
junto da sua paróquia. No entanto, a Polícia confirmou
a existência de sinais de trauma no corpo da vítima.
A morte de Fátima Lima surpreendeu a sua comunidade,
onde ela e a sua família residem há mais de 30
anos, na Cornwall Rd.. Fátima Lima fazia parte dos
paroquiais da Igreja Nossa Senhora de Fátima, juntamente
com o seu marido Jorge Lima.
O acusado, Justin Lima, casado, com uma filha de
cinco anos de idade, foi recentemente despedido da
fábrica onde trabalhava. Familiares afirmaram que
Justin Lima, desde muito novo que sofria de
depressões.
A Polícia não deu a conhecer as causas do ataque,
que se transformou no quinto homicídio deste ano em
Peel.
Os resultados da autópsia ainda não foram dados a
conhecer.
Só teremos que lamentar que estas situações sejam
uma triste realidade, sejam quem forem os intérpretes.
Um crime é sempre de lamentar. Um filho a matar uma
mãe, é indescritível. E, logo por azar no seio de uma
família luso-canadiana, ainda se torna mais grave. Isto
porque somos nós, os luso-canadianos que aos olhos do
mundo canadiano ficamos sempre sob um realce negativo.
Coisas de lamentar, mas que, infelizmente, acontecem.
83 mil perderam o emprego
no Canadá em Fevereiro
Cerca de 83 mil pessoas
perderam o emprego no
Canadá durante o mês
de Fevereiro, elevando a taxa
de desemprego meio ponto
percentual para os 7,7 por
cento, o mais elevado registo
nos últimos cinco anos.
Os números divulgados são piores
que os esperados pelos economistas,
que previam um corte de 40 mil postos
de trabalho, com a taxa de desemprego
a situar-se agora em quase mais
dois pontos percentuais do registado
no mesmo período de 2008.
O relatório de Fevereiro surge
após a economia canadiana ter atingido
um número recorde de postos de
trabalho em apenas um mês, registado
em Janeiro, com 129 mil pessoas a
perderem os seus trabalhos.
A crise financeira e a venda global
das matérias-primas atingiu em
força a economia canadiana, com 295
mil pessoas a perderem os seus
empregos nos últimos quatro meses.
Conferência de Energias Renováveis reúne
decisores de todo o Mundo em Angra
ACâmara do Comércio de Angra do
Heroísmo (CCAH) apresentou em conferência
de imprensa em Angra, a II
Conferência Transatlântica das Energias
Renováveis (CTER), a decorrer entre os dias 2
e 4 de Abril e que vai reunir decisores políticos
e energéticos de todo o Mundo no Centro
Cultural e de Congressos de Angra do
Heroísmo.
Segundo o Presidente da CCAH, Sandro Paim, o
grande objectivo é fazer do arquipélago “um exemplo de
excelência na área energética”.
Esta conferência surge dois anos depois da primeira
CTER, que reuniu especialistas de todo o mundo e a partir
da qual o MIT Portugal iniciou a colaboração em projectos
energéticos nos Açores. Se, dessa vez, se reforçou a
necessidade de se apostar nas Energias Renováveis, como
forma de responder aos desafios da actual política
NM.
energética, agora procura-se “desenvolver um plano de
investigação e estratégias de implementação para a integração
das energias renováveis nas ilhas e/ou nos sistemas
de energia regionais”.
Nesse sentido, será lançado, na conferência, o plano de
acção e estratégias de implementação para o projecto
Green Islands, pelo programa MIT-Portugal, procurandose
que “as empresas invistam nos Açores em termos de
energias renováveis”.
Sandro Paim realçou, também, a importância da “captação
de investimento privado numa área de futuro como
esta, que permitirá inclusivamente a redução das
dependências externas”.
A II CTER reunirá, no seu painel de oradores,
Governo, indústria e académicos e tem como co-organizadores
o Governo Regional dos Açores e o MIT Portugal.
As inscrições para assistir à conferência encontram-se
abertas em http://www.azorescongresses.com/, sendo gratuitas
para os Associados da CCAH, bem como para estudantes.
Três pessoas são detidas
em protesto contra Bush
no Canadá
Três pessoas foram detidas na
cidade canadiana de Calgary
durante um protesto contra a
presença do ex-presidente dos
Estados Unidos George W. Bush,
que pronunciou o seu primeiro discurso
público desde que deixou a
Casa Branca, em Janeiro.
O discurso de Bush foi fechado à
imprensa, mas um pouco do seu conteúdo
acabou sendo descoberto pelos jornalistas.
Um dos presentes na conferência disse à
emissora canadiana CTV que Bush reiterou
que a decisão de invadir o Iraque foi acertada.
Além disso, o ex-presidente americano
assegurou que os seus assessores o advertiram
no final de 2008 sobre o risco de os
EUA entrarem em recessão, e por isso
decidiu iniciar um pacote de resgate
económico de US$ 700 biliões.
O discurso de Bush "não teve nada
novo", acrescentou a fonte, que opinou que
o ex-presidente parecia estar "testando o
circuito das conferências".
Segundo a imprensa local, a Câmara de
Comércio de Calgary e uma companhia de
advogados da cidade pagaram US$ 100 mil
a Bush para que discursasse a aproximadamente
1.500 empresários, que pagaram
US$ 400, cada um, para assistir à conferência.
Enquanto Bush participava da conferência
no centro de convenções da cidade,
cerca de 500 pessoas protestavam nos
arredores.
Em entrevista colectiva, um porta-voz
da Polícia informou que três pessoas foram
detidas durante as manifestações, uma delas
acusada de obstrução e de atacar um dos
uniformizados da instituição.
Os organizadores do protesto informaram
a imprensa que pretendiam utilizar
uma máquina para atirar sapatos em uma
imagem do ex-presidente americano, mas a
Polícia não os concedeu permissão para
isso.
Os manifestantes então atiraram com as
mãos sapatos contra uma fotografia de
grandes dimensões de Bush, repetindo o
gesto do jornalista iraquiano Muntadhar al-
Zaidi, que atirou os seus sapatos contra o
ex-governante americano em Dezembro,
durante uma entrevista em Bagdade.
A presença de Bush em Calgary também
fez com que o grupo local Advogados
Contra a Guerra solicitasse ao Governo
canadiano o processo do ex-presidente por
crimes contra a humanidade e torturas.
Gail Davidson, uma das fundadoras do
grupo de advogados canadianos, disse à
Agência Efe que a organização está a trabalhar
com juristas internacionais para iniciar
acções legais contra Bush em outros
países.
EFE

6 20 a 26 de Março de 2009
Post-Milénio... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!
A morte da actriz Natasha Richardson
E Fritzl condenado a prisão perpétua
Realmente as notícias chegam até nós com tal velocidade e impacto que nem dão tempo para pensarmos calma e paulatinamente
nas palavras que devemos utilizar.
O falecimento de Natasha Richardson
Natasha Richardson morreu na sequência do acidente
de esqui sofrido esta semana. A actriz de 45 anos era casada
com o também actor Liam Nesson, com quem tinha dois
capacete e deu uma queda batendo com a cabeça.
Sem ferimentos visíveis, foi aconselhada a ver um
médico e, como conta o site da «Sky News», passada uma
hora começou com fortes dores de cabeça e foi transportada
para um hospital. Ainda no Canadá, entrou desde logo
nos cuidados intensivos antes de ser transportada para outra
unidade hospitalar, em Nova Iorque, Estados Unidos.
Natasha Richardson era filha da consagrada actriz
Vanessa Redgrave e do realizador Tony Richardson, já falecido.
A mãe, o marido e os filhos acompanharam a actriz
desde que quinta-feira chegou ao hospital norte-americano
até, como conta a correspondente da «Sky», terem de tomar
a decisão de desligar as máquinas que ainda mantinham
Natasha com vida.
filhos, de 12 e 13 anos.
O acidente que veio a tornar-se fatal aconteceu numa
estância de esqui no Quebec, Canadá, na segunda-feira.
Durante uma lição, Natasha Richardson estava sem
Josephn Fritzl foi condenado a prisão perpétua
O homem acusado de manter a filha sequestrada
durante mais de duas décadas, de ter abusado dela durante
esse período e de ter deixado morrer um dos filhos que teve
com ela vai cumprir pena numa instituição psiquiátrica.
Os oito jurados acabaram por tomar a decisão de forma
bastante rápida. Joseph Fritzl esteve pela segunda vez, esta
quinta-feira, na sala do tribunal para ouvir a sentença. De
manhã, tinha pedido perdão e dito que lamentava «do fundo
do coração».
Ficou assim confirmada a culpa do arguido na morte do
bebé gémeo que estava doente e para quem Fritzl não providenciou
assistência médica. Joseph Fritzl foi considerado
culpado de aprisionar e abusar sexualmente da filha num
regime de escravatura.
Love & Live Life Cancer Care Services
Uma cruzada contra ao cancro
Pouco mais de um ano
foi passado, desde
que, uma ideia, nascida
pelo dia a dia profissional,
transformasse um
sonho em pouco tempo
uma autentica realidade. A
ideia de uma organização,
especialmente vocacionada
para poder apoiar, mulheres
e homens com cancro
da mama, foi dada a
conhecer à comunidade
portuguesa em Fevereiro
de 2008. Organizacão, em
particular dedicada à
comunidade portuguesa
ou de lingua portuguesa.
Com o apoio inicial na divulgação,
de diversas entidades bem
como da imprensa, rádio e televisão
foi possivel em Novembro
de 2008, já então com voluntários
preparados por Canadian Cancer
Society e o Princess Margaret
Hospital, apoiar os primeiros
doentes.
O apoio da comunidade,
superou todas as nossas expectativas.
Os meios de Comunicação
Social, através da divulgação dos
nossos eventos tem sido um
suporte inestimável para os objectivos
a atingir.
Com a cedencia de uma sala ,
a Casa do Alentejo proporcionounos
o poder ter um escritório ,
local de reuniões e convivio. Aqui,
no terceiro andar da Casa do
Alentejo, preparamos os próximos
passos desta organização.
A Canadian Cancer Society e
o Princess Margaret Hospital são
os nossos suportes técnicos no
treino e preparação dos nossos
voluntários. Interessa salientar
que a Love & Live Life é a unica
organização no Canadá que é
treinada por estas duas instituições
o que revela a importancia do
nosso projecto.
Neste momento começamos a
ser solicitados para uma expansão
dos nossos objectivos, isto é, o
serviço de apoio a doentes que
neste momento se centraliza em
Toronto, passar também a ser
prestado, em Brampton e
Mississauga.
Numa altura de forte recessão
orçamental , não só governamental
mas também da
parte empresarial, tal esforço,
de cuja importancia sempre
estivemos conscientes, só poderá
ser levada a bom termo, com
apoio de mais voluntarios,
nomeadamente dessas localidades.
A acrescentar que essa solicitação,
que tem sido presente à
Love & Live Life, engloba não só
o apoio aos doentes com cancro
da mama, mas pretendem que a
organização comece a apoiar
todos os diagnosticados com cancro,
seja que tipo for, serviços que
têm sido até agora prestados por
organizações subsidiadas por o
governo. Se isto nos orgulha como
prova que estamos no caminho
correcto, cria-nos tambem inumeras
responsabilidades que, sem
o aumento do numero de voluntários,
não será
possivel responder convenientemente.
Calculamos devido ao universo
populacional dessas zonas , que
necessitamos de triplicar o
numero de voluntários e por isso
estamos a contactar a lista inicial
de modo a poder responder cabalmente
à importancia da responsabilidade
que nos solicitam e que
pretendemos assumir dentro do
espirito de servir que caracteriza a
Love & Live Life.
O ser voluntário activo representa
usar umas horas por mês ao
serviço da comunidade de lingua
portuguesa, numa cruzada cujo
significado será escusado salientar.
Love & Live Life aguarda o
estatuto de Charitable
Organization cujo processo foi
iniciado logo no ano passado e,
por força da sua regulamentação é
sempre morosa a sua aprovação e
,só nessa altura, terá decerto apoio
financeiro das entidades governamentais.
Tudo quanto tem sido
feito e desenvolvido representa o
esforço dos voluntários e das entidades
que nos apoiam. No entanto,
surpreendidos pela rapidez que
a Love & Live Life se desenvolveu,
vemos a necessidade de
num futuro próximo de ter pessoal
efectivo de molde a responder às
necessidades da organização.
Pensamos que, uma organização
com os contornos com que a
Love & Live Life foi criada, com
os objectivos enunciados, idealizada,
montada e apoiada por portugueses
e especialmente dedicada
à comunidade lingua portuguesa
e que neste momento, está a ser,
mais que reconhecida, solicitada
pelas entidades dedicadas à saúde
da Provincia ,
é forçosamente um orgulho
para os portugueses aqui radicados.Pedir
para fazerem parte de
uma cruzada, é coisa que os portugueses
sempre apoiaram.
E esta o bem merece.
Vamos realizar uma sessão de
esclarecimento e de angariação de
voluntários na Casa do Alentejo,
no dia 3 de Abril de 2009 pelas
20:00horas.
Esperamos que com este espirito
de cruzada nos faça companhia
nesse dia. Seja parte da solução
involva-se nesta causa compareça
nesta sessão de esclarecimento.
Compareça á nossa cruzada, na
Casa do Alentejo no dia 3 de Abril
de 2009 pelas 20:00 Horas.
Cancer Care Services
1130 Dupont St. Toronto,
Ontario M6H 2A2
Tel: (647)345-5578 Fax:
(647)345-5579 Email:
info@loveandlivelife.ca

Post-Milénio... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!
20 a 26 de Março de 2009 7
Peter Fonseca confraterniza
com os seus constituintes
Peter Fonseca, o
Ministro do Trabalho
do Ontário, é um lusocanadiano
que sempre
soube conquistar simpatias
e criar amizades. Tudo
quando Peter Fonseca tem
feito ao longo dos anos,
está realmente dentro de
quadrantes que relacionados
com a sua forma de
saber estar e de comunicar.
Ainda nos recordamos quando
há cerca de 20 anos ele resolveu
partir para Portugal e integrar a
equipa de atletismo do Sporting
Clube de Portugal, da forma como
foi bem sucedido, o que veio a
acontecer depois de ele ter regressado
ao Canadá e ter feito parte
integral da Comissão de
Candidatura de Toronto aos Jogos
Olímpicos de 2008, que acabaram
por ver a cidade de Pequim a ganhar
as preferências dos responsáveis.
Mas, Peter Fonseca, acabou
por optar pela sua candidatura
num circulo-eleitoral de
Mississauga, onde acabou por
ganhar perante a concorrência de
um luso-canadiano eleito, para
desde então trilhar os caminhos
ideais até chegar onde agora se
encontra. Peter Fonseca, está sempre
em cima dos acontecimentos.
Sabe que muito deve aos lusocanadianos
e deles não se esquece.
Tal como acontece com todos
aqueles que o apoiam, ou que
meramente votam por ele.
Assim sendo, Peter Fonseca
aproveitou a passagem do Dia de
St. Patrick para reabrir as portas
do seu escritório municipal, para
compartilhar a comemoração de
dia tão popular para uma grande
maioria dos seus constituintes. E a
verdade é que muitos foram os
apoiantes de Peter Fonseca que
passaram pelo seu escritório, para
desejarem as melhores felicidades
ao MPP da sua zona, para desejarem
as melhores venturas ao
Ministro do Trabalho do Ontário,
ou, única e simplesmente para
uma breve e simples troca de
palavras ou um aperto de mão.
Peter Fonseca transpirava alegria
ao constatar que as pessoas
que responderam o seu convite
ultrapassavam (e de que maneira)
o numero por ele previsto. Feliz e
muito satisfeito com a iniciativa,
Peter Fonseca acabou por agradecer
a todos quantos por lá passaram
e nós tivemos o prazer de
registar aqueles momentos de felicidade.
Os nossos parabéns a Peter
Fonseca pelo excelente trabalho
que está a levar a cabo, nunca se
esquecendo a forma como ele
nunca esquece os luso-canadianos.
BG/JAF

8 20 a 26 de Março de 2009
Post-Milénio... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!
Como os rublos são melhores do que os nossos dólares
TAP aposta forte no mercado russo com
cinco ligações semanais a partir de Junho
ATAP vai dar início, no dia 12
de Junho, a cinco ligações
aéreas semanais entre
Lisboa e Moscovo, revelou à Lusa
Carlos Paneiro, director de vendas
da TAP.
A Tolerância, Valor
do Povo Madeirense
Éde bom tom, nos meios públicos,
esgrimir a palavra TOL-
ERÂNCIA e, mais abusivamente,
por parte daqueles que
não a praticam.
ALBERTO JOÃO JARDIM
O responsável da transportadora aérea
portuguesa não esconde que se trata de um
risco lançar esse número de voos entre as
duas capitais em tempo de crise, mas sublinha
que se trata de uma racionalização de
meios.
“Tivemos o cuidado de programar os
horários de forma a que os passageiros vindos
de Moscovo possam utilizar Lisboa
como ponte para o Brasil, Angola, Senegal.
E claro que para o Porto, Faro e Funchal”,
acrescentou.
De 1975 a 2004, as ligações aéreas
entre Lisboa e Moscovo eram realizadas
pela companhia Aeroflot, que as suspendeu
sem qualquer tipo de justificação nas
vésperas do Campeonato de Futebol da
Europa.
Mais tarde, a companhia russa Krasair
organizou uma ligação directa semanal
entre as duas capitais, que foi encerrada no
ano passado devido à falência da empresa.
As declarações de Carlos Paneiro são
recebidas de forma oposta pelos agentes
turísticos russos e portugueses.
Na Feira Internacional de Moscovo
estão representadas 12 empresas de turismo
e hotéis portugueses, bem como as regiões
de turismo de Lisboa, Algarve e Madeira.
Além disso, o stand luso alberga as representações
de várias agências russas que
vendem Portugal como destino turístico.
“Acho que cinco voos ainda serão claramente
insuficientes”, defende Alexei
“Começar com menos de cinco
voos semanais seria um risco
ainda maior devido a que um
número menor não justificaria o
investimento que está a ser feito
para dar início a este projecto”,
declarou Carlos Paneiro, que se
encontra em Moscovo para
lançar o projecto da TAP na
Feira Internacional de Turismo.
Komarov, representante da empresa Pinto
Lopes Viagens em Moscovo, salientando
que “o aparecimento de voos directos irá
aumentar ainda mais o fluxo turístico para
Portugal, pois será mais fácil chegar” a
Portugal.
O Consulado de Portugal na Rússia
concedeu, em 2007, 18.793 visto, número
que subiu para 22.745 em 2008. O objectivo
das autoridades portuguesas é elevar
esse número até 50 mil por ano.
50 mil por ano? Dá para tanto? E nós,
no Canadá, não proporcionávamos 50.000
passageiros por ano? Mas, enfim... Enfim,
eles é que têm os “livros”!
A Tolerância é uma atitude. De
aceitação daquilo que é diferente, uma
capacidade para admitir e respeitar ideias
ou comportamentos com que não se concorda.
Em Política, a vivência da diversidade,
do pluralismo.
Daí que as Constituições e as leis dos
Estados democráticos determinem os limites
de um vasto campo de acções livres e
diversificadas, limites balizados pelos
Direitos, Liberdades e Garantias que são
inerentes à natureza da Pessoa Humana e
pelo entendimento genérico do Bem
Comum.
E que, pelo contrário, nos Estados totalitários,
como por exemplo as ditaduras
fascistas, as comunistas ou as de «direita»,
tais limites da acção permitida sejam muito
mais estreitos, não havendo lugar à tolerância,
à liberdade e ao pluralismo, na medida
em que o indivíduo só tem Direitos no
quadro do monopólio ideológico do Estado,
e os objectivos do Estado totalitário se constituem
dogmaticamente como exclusivo
«bem comum».
Pese embora um certo clima de autoritarismo
que actualmente se vive em
Portugal, com este Governo socialista, a
verdade é que o objectivo do 25 de Abril e
da Constituição de 1976, foi o da instauração
da democracia, logo a institucionalização
da Tolerância.
Democracia que, na Madeira, trouxe a
Autonomia Política do território, Esta também
uma expressão de Tolerância, na medida
em que o Estado democrático português,
assim, constitucionalizou territorialmente
um Direito à diferença, no seu seio.
Mesmo antes do 25 de Abril, excepção
para as inerências trágicas que um Estado
totalitário arrasta sempre, do ponto de vista
social os Madeirenses e Portossantenses,
dada a sua idiossincrasia, foram vivendo
num clima de maior tolerância do que no
Continente. Claro que sempre dentro dos
limites que nos eram impostos e beneficiando
da distancia física e em comunicações,
que separa e separava de Lisboa.
Hoje, afirmo-o com orgulho, a Madeira
é uma sociedade tolerante, cumpridora da
Constituição e das leis democráticas, bem
como vivendo um clima de convivência sã
entre as pessoas. Ao que, na História, não é
alheio o contacto permanente com outros
povos, quer através do turismo bicentenário,
quer através do fenómeno emigratório.
Em todos os diferentes ramos da actividade
social, procura-se progredir e desenvolver
no tempo, sem a falta de educação
de colocar primeiro a questão das Ideias a
qualquer plano da vivência que cada um
tem a Legitimidade e o Direito de possuir.
Como foi então possível que campanhas
políticas contra a Madeira, mentirosamente
viessem pondo em causa a
Tolerância vivida, quando o Povo
Madeirense pouco ou nada tem a aprender
com o que vai no Continente? Antes, pelo
contrário...
As razões, no exterior do arquipélago,
são por todos nós conhecidas. A diferença
política, e até de Valores, de concepções de
vida, incomoda num Portugal de nove séculos
que político-culturalmente, apesar
de tão centenário, poucos decénios tem
de História democrática. E que foi sempre,
mesmo na Idade Média, fortemente centralizado
em Lisboa, pois a peculiaridade desse
período histórico português revela-se na
ausência de feudalismo e forte centralização
do poder da Coroa, ao contrário dos
restantes Estados europeus.
E quando materialmente não há muito
por onde pegar, então os detractores,
dolosamente, refugiam-se em acusações
abstractas, as quais, descendo à prática e à
concretização, acabam por não se provar.
Mas há também origens políticas internas
ao nosso território que cumpliciam as
atoardas contra a vida orgulhosamente
democrática do Povo Madeirense.
Humanamente inepta, a oposição dos
Partidos democráticos, alguns infiltrados,
apenas encontrou o caminho do botaabaixo,
da dialéctica unicamente destrutiva
ou por todos vista como de pobreza intelectual
demagógica, para enfrentar a maioria
que desde sempre, em Democracia, vem
governando a Região Autónoma muito
também por culpa dessa oposição.
Quem não actua ou se distingue no
campo do positivo, e sistematicamente se
refugia sempre no negativismo do tudo
contrariar ou do «nada está bem», é óbvio
que, assim, se auto-marginaliza da normal
evolução social e da participação credível
na construção diária que faz as sociedades.
O mesmo se diga dos que só avançam
com propostas cuja inexequibilidade é
facilmente perceptível pela população. E
até por vezes, incluso, perceptível a sua máfé.
Ainda por cima, quase sempre,
preguiçosamente por arrasto em relação ao
trabalho político que alguns militantes e
activistas, sob a capa de «jornalismo», se
reconhece que vão produzindo.
E mais. Até se confundindo, esta
oposição, com o notório revanchismo
político-social de que a Madeira Velha não
desistiu.
Claro que tudo isto provoca uma automarginalização
desta gente em relação ao
normal dia-a-dia do Povo Madeirense,
empenhado na construção do seu futuro e
menos preocupado com o «brincar aos partidos».
Tal oposição, se formos a ver composta
por pouco mais de uma dúzia de indivíduos
sistematicamente derrotados, mas que não
dão lugar a outros por razões de sobrevivente
evidência pública, limita-se a existir
só devido a certa comunicação «social».
Mas, em concreto, nada têm a ver com a
dinâmica regional. Puseram-se de fora, eles
próprios.
E daí, eles que são os avessos à
Tolerância, vitimizam-se para o exterior do
território, ajudados e acompanhados logicamente
pelas organizações comunistas
regionais, em relação às quais nem vale a
pena analisá-las sob o ponto de vista da
Tolerância, já que todos conhecemos o que
tal regime político criminosamente pratica.
Resta acrescentar, em relação aos
comunistas, que a Tolerância da
Democracia é tão grande, que até é tolerante
com tais inimigos dos Direitos,
Liberdades e Garantias da Pessoa Humana.

Post-Milénio... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si! 20 a 26 de Março de 2009 9
Exposição Colectiva de Mulheres Portuguesas
Arte em Mãos Femininas de Mãos Dadas com a Saúde
Nós os Portugueses somos
brilhantes em situações do
género. O Dia Internacional
das Mulheres serviu de pretexto
para uma série de acontecimentos.
Na sua maioria jantares.
Contudo, desta feita esteve em
causa a Exposição Colectiva de
Mulheres Portuguesas, a qual foi
apresentada na Galeria Almada
Negreiros.
de apresentação, acompanhados pela Dra.
Amélia Paiva e basearam o seu tema no
Stress e o Pânico que hoje causa grandes
distúrbios nas famílias e nas vidas quotidianas
das pessoas.
Em causa estiveram as artistas lusocanadianas
Mia Azevedo, Júlia Azevedo,
Eduarda de Sousa, Isabel do Los e Felipa
Pimentel.
Artista e audiência
Entre as flores, as paisagens, o abstracto
e a cerâmica, encontra-se, a mulher nua
sentada numa cadeira e a seu lado a mulher
vestida de cores escuras, tanto uma como
outra com expressões de sofrimento, as
quais na interpretação da artista Eduardo
Sousa, são o símbolo claro da Mulher.
Eduarda Sousa que nos disse: “Pinto
Mulheres porque também sou Mulher. Na
maioria das vezes são os homens que pintam
a Mulher, talvez por isso eu tenha feito
esta opção.”
A Dra. Maria Amélia Paiva também
aproveitou a ocasião para elogiar a Mulher,
mulheres são as heroínas dos seus direitos.”
Ana Maria Pancada e António Oliveira,
mestrado em Psicologia, formaram o painel
Arte de Julia Azevedo
Arte de Isabel do Los
É assim que está patente na Galeria
Almada Negreiros, no Consulado Geral de
Portugal, em Toronto, uma exposição de
pinturas e de arte em cerâmica. Desde o
abstracto até ao realismo, muitos e bonitos
são os trabalhos que podem ser apreciados
pela nossa Comunidade.
Arte de Mia Azevedo
Arte de Lina Serrano
o valor e os direitos da mulher, e afirmou
que as mulheres devem conquistar posições
importantes na sociedade.
“Nós, as mulheres, não nos devemos
sentir mal por lutarmos pelos nossos direitos
e querermos mais. Em quase todo o
mundo se celebrou o Dia Internacional da
Mulher. Especialmente na América do
Norte. Foi nos Estados unidos que teve inicio
a luta pelos direitos das mulheres. As
Arte de Eduarda Sousa
Arte de Filipa Pimentel
Muitas vezes estes dois males, são também
a causa de doenças incuráveis. Para
encontrarmos as curas, é preciso sermos
fortes e admitirmos que precisamos de
ajuda. O relaxar, o meditarmos, aceitarmos
que temos problemas e procurarmos
alguém que nos ajude é muito importante. A
Dra. Ana Maria Pancada e o Dr. António
Oliveira estão prontos a ajudar.
E foi assim que se juntou o útil ao
agradável, com a aberura da Exposição
Colectiva de Mulheres Portuguesa e com
um colóquio sobre a Saúde que foi de
grande interesse para todos quantos
estavam presentes.
BG/JAF

10 20 a 26 de Março de 20099
Post-Milénio... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!
58 Mulheres e Um Homem
Éinteressante ver
um homem
entre 58 mulheres.
Foi Bento
Martins. Pelo segundo
ano consecutivo a
Federação de Empresários
e Comerciantes
de Toronto organizou
um almoço. O objectivo
era a comemoração
do Dia
Internacional da
Mulher.
SHAUNEEN BRUDER
Como convidadas especiais,
a Dr. Maria Amélia
Paiva, Cônsul Geral de
Portugal, e Shauneen
Bruder, Head of
Commercial and Business
Banking do RBC Royal
Bank
Madalena Barreto deu
as boas vindas a todas as
mulheres e ao homem presente,
dizendo que a ideia
do dia Internacional da mulher
teve início no princípio
do centenário passado,
quando o mundo industrial
estava num período de
expansão e turbulento com
a população a crescer.
Depois foi a vez de
Francine António apresentar
Shauneen Bruder, que
começou por agradecer o
convite e por elogiar as
mulheres, salientando como
a mulher tem vindo a progredir
em diversas profissões
e postos de trabalho de
grandes empresas.
“As mulheres de hoje, já
não são mais as mulheres de
outrora, mas sim, as mulheres,
que sabem brilhar
quando se trata de negócios
e que sabem governar
grandes empresas. As mulheres
são inteligentes para
orientarem as novas gerações
em termos de negócios.
E não vamos ficar por
aqui, nós as mulheres,
temos que continuar a
mostrar que também somos
capazes de governar.”
Por fim Ana Fernandes,
funcionária do BMO, fez a
apresentação da Dra.
Amélia Paiva, que também
agradeceu o convite,
demonstrou o orgulho de
ser mulher e de estar junto a
elas, comemorando o Dia
Internacional da Mulher.
Também a Dra. Amélia
Paiva elogiou as mulheres
no trabalho e na luta pelos
seus direitos. Ela, que também
é uma grande admiradora
da Dra. Lurdes Pinto
da Silva, que foi a primeira
Presidente da Comissão
Feminina em Portugal,
entre muitas outras
Comissões e Associações
da qual fez parte. A Dra.
Lurdes Pinto da Silva é uma
mulher que luta pelos direitos
da mulher há muitos
anos.
A Dra. Maria Amélia
Paiva referiu também
Margarett Tattcher, exprimeira
ministra da
Inglaterra, para além de ter
sido uma grande mulher a
lutar pelos direitos
humanos.
Ao longo dos anos as
Mulheres têm conseguido
grande destaque, mas a verdade
é que muito mais pode
ser feito, para as mulheres
chegarem mais longe.
E foi num tom de
grande euforia que terminou
este almoço dedicado à
mulher.
Durante este almoço
fooram recolhidos donativos
para se entregar uma
Bolsa de Estudo a um estudante
necessitado, em nome
do Dia Internacional da
Mulher.
As convidadas receberam
bonitos ramos de flores,
numa simpática oferta do
Palace Flowers.
BG/JAF
PORTO BAY e SATA IMAGINE
firmam parceria
Registro nº 2736120
Foi ontem assinado, no hotel
Porto Mare, na cidade do
Funchal, um protocolo entre o
Grupo SATA e Porto Bay Hotels &
Resorts, na presença dos respectivos
Presidentes do Conselho de
Administração – Dr. António
Gomes de Menezes e Dr. António
Trindade.
Com este protocolo, o grupo Porto Bay
prossegue a sua política de reforço de
parcerias estratégicas que tem vindo a sustentar
ao longo dos anos. Perante a progressiva
desconsolidação do negócio turístico, é
importante que todos os intervenientes,
neste caso as companhias aéreas SATA e o
grupo Porto Bay, tenham possibilidades
acrescidas de se aproximar do mercado
oferecendo vantagens mútuas aos respectivos
clientes.
É também importante que, nesta situação,
dois grupos de origem insular, tenham
uma perspectiva idêntica de que a sua postura
no mercado se deve colocar em ambientes
de parceria e não numa mera lógica de
compra e venda.
Através deste protocolo, todos os
clientes com cartão SATA IMAGINE que
fiquem alojados em qualquer hotel do
grupo Porto Bay, em Portugal, e que o apresentem
na recepção durante a sua estada,
recebem um crédito de milhas no cartão de
membro das companhias aéreas.
PORTO BAY HOTELS & RESORTS é
um grupo hoteleiro, originário da ilha da
Madeira, actualmente com oito unidades
hoteleiras. Cinco na cidade do Funchal
(The Cliff Bay, Porto Santa Maria,
Porto Mare, Eden Mar e The Residence);
Dois hotéis no Brasil, um em Copacabana,
no Rio de Janeiro (Porto Bay Rio
Internacional) e outro em Búzios (Porto
Bay Glenzhaus). O mais recente hotel do
grupo, aberto no ano passado, fica localizado
no Algarve (Porto Bay Falésia).
Com mais de 1200 quartos em Portugal
e no Brasil, e cerca de 112 mil clientes ano
a passar nas suas instalações, o grupo Porto
Bay é também uma montra para parceiros
com um xadrez de nacionalidades diferenciado.
O seu cartão de fidelização Prestige
Club atinge actualmente mais de 80 mil
clientes.
O SATA IMAGINE é o programa de
fidelização das companhias aéreas do
Grupo SATA, que conta já com mais de 62
mil membros. Permite acumular pontos em
cada viagem efectuada, os quais podem ser
trocados por viagens, upgrades e outros
serviços complementares. Na componente
de acumulação de pontos, tem firmado
parcerias diversas, na qual se integra agora
Porto Bay Hotels & Resorts.

Post-Milénio... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!
20 a 26 de Março de 2009 11
JANTAR DOS DEFICIENTES RENDEU $163.000.00
Uma generosidade sem limites
Vários empresários e
comerciantes da
nossa Comunidade
responderam à chamada
de Albertino Domingues,
denotando que merecem,
na realidade o nosso carinho.
Todos quantos marcaram
presença neste jantar
que foi levado a efeito
para ajudar a Sociedade
dos Deficientes deram
uma resposta magnífica,
pois não é com facilidade
que se encontra quem
possa pagar mil dólares
por cada jantar e ainda
haver quem contribuísse
com cheque de valores
muito mais elevados. Mas,
só assim se conseguiria
uma importância tão considerável,
como foi o caso,
de $163.000.00.
Albertino Domingues, não
olhou nem a trabalhos, nem a canseiras.
Tratava-se de ajudar aqueles
que tanto precisam desta
Sociedade de Deficientes. De
mãos dadas com outros grandes
empresários, casos de Jack
Prazeres, Tony Dionísio, José
Nunes, Tony Lima, Peter Santos e
muitos mais, eis que se levou a
cabo um jantar que pretendia
alcançar recordes nunca antes registados
em organizações semelhantes,
o que veio a acontecer.
Durante o jantar Albertino
Domingues leu uma lista de poemas
de sua autoria, muitos deles
dedicado ao grande amigo
Monsenhor Resendes, uma vez
que Albertino foi sacristão quando
jovem, na Igreja que o Monsenhor
Resendes servia na altura. Daí
uma amizade que se estabeleceu
desde há longa data. Os poemas
foram colocados num enorme
quadro o qual Albertino
Domingues fez questão de ser ele
próprio a entregar ao seu grande
amigo.
Presentes estiveram várias
personalidades e convidados especiais.
Representando o Presidente
da Câmara de Cambridge, Ben
Tucci, esteve Kim Denouden,
Mayor de North Dumfries. O
Ministro do Trabalho, o lusocanadiano
Peter Fonseca, o deputado
Mário Silva, o MPP Charles
Sousa, o Dr. Fernando Gonçalves,
do Consulado Português de
Toronto, os quais tiveram a oportunidade
de realçarem esta iniciativa
em pleno palco.
Também se encontrava presente
Francisco Monteiro, o
primeiro polícia luso-canadiano
no Canadá, agora Sargento da
Polícia na cidade de Cambridge.
António Belas, proprietário da
Ferma Foods também subiu ao
palco, e fez a entrega de um
cheque de trinta mil dólares, o
que deixou Albertino Domingues
deveras emocionado.
Tratou-se de uma iniciativa
que ultrapassou todas as expectativas,
razão pela qual achámos por
bem conversar com o seu grande
impulsionador, Albertino
Domingues, a quem tencionávamos
colocar uma ou duas perguntas,
mas a emoção não facilitou
esta situação, pelo que acabámos
que ter que recorrer a outras fontes
fidedignas para obtermos a informação,
que aqui apresentamos.
A verdade é que todos quantos
estavam presentes já só pensavam
no bem que estavam a fazer ao
pagarem mil dólares por cada jantar.
O dinheiro com que tinham
contribuído para uma causa tão
importante já não fazia parte de
qualquer tipo de discussão. A
ajuda estava feita. A contribuição
tinha sido dada. O momento era
de confraternização e de diversão.
De destacar o facto do jantar
ter sido confeccionado pela New
Casa Abril, contando também
com a generosidade do proprietário
do restaurante, Sr. Barros,
que entretanto não deixou de nos
recordar que também ele fazia
parte deste grande evento.
O entretenimento esteve a
cargo de Hernâni Raposo,
Eduardo Câmara, Pedro Joel, e
das vozes de Sandra Silva, Guida
Figueira e Tony Gouveia. O som
foi da responsabilidade da TNT.
O Comité organizador, foi formado
por: Albertino Domingues,
António Belas, António Lima e
José Nunes. Foi Mestre de
Cerimónias, Ana Fernandes Iria
que levou a cabo esta difícil missão
com muita elegância, agradando
a todos os presentes.
Os nossos parabéns pela extraordinária
organização e pelo facto
de se terem ultrapassado todas as
expectativas.
BG/JAF

12 20 a 26 de Março de 2009
Stadium Suplemento Desportivo
Portuguese Trillium
Hospital officials say the new wing features
large windows for natural, healing light in
every room, more space for family and visitors
and barrier-free accessibility. Wheelchairaccessible
showers are in every patient room.
Preventing the spread of infection is a factor also
taken into consideration with the new facility, officials
say. It features 50 per~cent private patient rooms, handwashing
sinks for staff and visitors in every room,
seamless surfaces, mold-resistant building materials
and bacteria-resistant countertops.
The environmentally conscious structure is outfitted
with energy efficient windows and lighting fixtures and
radiant ceiling heat, which can provide significant savings
by allowing only occupied areas to be heated.
Trillium president and CEO Janet Davidson is confident
the new wing will be an example to hospitals
everywhere of how to improve patient experience and
outcomes.
"From safety and environmental features to accessibility
and staff mobility, the new wing showcases
everything Trillium has learned about imaginative,
cost-effective, patient-friendly design," she said. "We
hope to inspire hospital planners and architects everywhere."
Scott Campbell, chair of Trillium's board of directors,
described the opening of the wing as a day of celebration.
"Having the first patients receiving care in this
impressive new wing is the realization of the hard
work, dedication and vision of many people," he said.
Trillium’s boldly designed new wing receives first
patients today
First clinical units move into Trillium Health Centre
- Mississauga’s innovative new inpatient wing
An important milestone for Trillium Health Centre
was reached today as the first patients from the
Orthopaedics and Rehabilitation units were officially
welcomed to the new $100 million, 190-bed inpatient
wing at Trillium's Mississauga location. “Having the
first patients receiving care in this impressive new wing
is the realization of the hard work, dedication and
vision of many people,” said Scott Campbell, chair,
Trillium Health Centre Board of Directors. “Today is a
day of celebration for which we must thank our community,
our donors, and the provincial, regional and
municipal governments for supporting our vision.”
Starting today, occupancy of the new wing will happen
in phases. As existing units move into the new
wing, the vacated spaces will be refreshed and units
reorganized to better serve patients and improve work
processes for staff.
Trillium President and CEO, Janet Davidson, O.C.
is confident that the comprehensive research and inspiration
that has gone into the design of this wing will
make it an example to hospitals everywhere on how to
improve the patient experience and outcomes through
evidence-based design, innovative processes and leading-edge
technology.
"We think we've set a new standard for patient room
design. The new wing combines bright, healing spaces
with a decentralized care environment and integrated
communications technology," said Davidson. "From
safety and environmental features to accessibility and
staff mobility, the new wing showcases everything
Trillium has learned about imaginative, evidencebased,
cost-effective, patient-friendly design. We hope
to inspire hospital planners and architects everywhere.”
The new wing at Trillium Health Centre –
Mississauga features:
Innovative design and spaces:
• large windows for natural, healing light in every room
• enhanced privacy screens for patients in semi-private
rooms
• more space for family and visitors
• barrier-free accessibility throughout the entire building
• washrooms with wheelchair accessible showers in
every patient room
• ergonomically-designed infrastructure including convenient
waist-height access to devices and equipment
for staff
• healthy workplace environment for staff, physicians
and volunteers
Decentralized care environment: care stations distributed
around the floor bring staff closer to patients,
reduce travel times, maximize mobility of clinical and
non-clinical teams, and increase nursing time at the
bedside with patients.
Communications and information technology
enablers: wireless networks and integrated communications
infrastructure support mobility and the decentralization
of staff and allow instant information sharing
among care providers.
Advanced patient safety and infection prevention
features: 50 percent private patient rooms; handwashing
sinks for staff and visitors in every room; seamless
surfaces, mold-resistant building materials and bacteria-resistant
countertops to facilitate cleaning.
Environmentally-conscious building design: energy
efficient windows and lighting fixtures; radiant ceiling
heat.
“Trillium has a tradition of striving for innovation in
every project, with a particular interest in creating people
places,” said Susan Black, principal architect of
Perkins Eastman Black Architects, and designer (in
joint venture with Parkin Architects) of the new inpatient
wing. “The new wing has been designed with a
view to the future, incorporating the latest in design
research trends and technology from all over the
world.”
“Opening the new wing is part of a total redevelopment
and reorganization of Trillium’s Mississauga
location,” said Davidson. “Our plan is to move existing
beds and resources into the new wing in phases, and
then to open new beds gradually over the next few
years as operating funding from the government is confirmed.”
“This is an exciting day for everyone at Trillium
Health Centre,” said David Caplan, Minister of Health
and Long-Term Care. “By expanding this facility, the
Ontario government is helping ensure people in this
community have increased access to high-quality
health care in an innovative, patient-friendly environment.”
“The redevelopment and expansion of Trillium
Health Centre is important to everyone in our community
and across the region,” said Charles Sousa, MPP
Mississauga South. “Thanks to the ongoing partnership
between the Ontario government and our community
partners, Trillium's projects have been completed on
time and on budget and we should be very proud of
that.”
Trillium Health Centre will host an Official
Opening and Community Celebration for the new wing
in May.
About Trillium Health Centre
Trillium Health Centre is one of Canada’s largest
community hospitals with regional programs in cardiac,
stroke, neurosurgery, orthopaedic, and sexual
assault and domestic violence services. Housing a
model ambulatory care centre and the largest free
standing day surgery centre in North America, Trillium
serves over one million residents in Peel and West
Toronto and from other communities across Ontario.
With the continued support of the Trillium Health
Centre Foundation, the hospital’s fundraising arm, the
two-site facility is attracting international attention for
its innovative approach to providing health care services
and has received numerous national awards for quality
and innovation. For more information, go to
www.trilliumhealthcentre.org.

Stadium Suplemento Desportivo
20 a 26 de Março de 2009 13
Tudo pronto para começar 2009 na MLS!
Finalmente, após 4 meses, a bola voltará a rolar na
Major League Soccer, o principal campeonato de
futebol profissional da América do Norte. Depois de
férias e pré-temporada bastante agitadas - e conturbadas
- o campeonato da MLS iniciará a sua 14ª edição
sem uma das suas maiores “estrelas”, quiçá a maior,
David Beckham, que viu o seu empréstimo ao AC Milan
prorrogado até ao final da temporada europeia e, se
realmente voltar à MLS, actuará novamente pelo Galaxy
apenas na segunda metade da competição, a partir de
Julho. Mesmo assim, existem muitos pontos positivos
que nos fazem acreditar que esta temporada seguirá a
tendência que temos visto na MLS nos últimos anos, de
ser melhor ainda que a temporada anterior.
A começar pela nova equipa, o Seattle Sounders, que
será comandada pelo técnico campeão do ano passado, Sigi
Schmid, e que trouxe jogadores de renome, como o sueco
Freddie Ljungberg e o guarda-redes veterano Kasey Keller.
A esperança do Seattle é não seguir a sina das equipes estreantes,
que terminam sempre na posição de lanterna-vermelha
na temporada de estreia.
Além disso, o número de adeptos e a atenção da média
têm crescido de ano para ano. A média de público nos estádios
e na audiência da televisão tem aumentado de campeonato
para campeonato, e de ano para ano mais jogos são
televisionados. E mais equipas fecharam contratos de
patrocínio para os seus equipamentos. Assim, o grande
desafio da temporada 2009 é novamente manter esse interesse
e o crescimento da liga, mesmo sem Beckham.
Como normalmente acontece, chegaram novos
jogadores. Com excepção de Ljungberg, não são tão
famosos como Beckham, Blanco e Angel, mas também
conhecidos no cenário internacional. E há novidades nas
regras.
O campeonato deste ano será disputado por 15 equipas,
sendo 7 na Conferência Leste e 8 na Conferência Oeste.
Ano que vem, com a estreia da equipa representante da
Filadélfia, as conferências voltarão a ter número igual de
participantes.
O primeiro jogo da temporada (MLS First Kick 2009)
aconteceu ontem, 19 de Março, entre o NY Red Bull e o
estreante Seattle Sounders, em Seattle. Os jogos da temporada
regular vão até 25 de Outubro, e a MLS Cup (final da
liga) está marcada para o dia 22 de Novembro, em Seattle,
no Qwest Field.
Enfim, tudo pronto para começar um campeonato que
promete ser ainda melhor.
Novas regras para 2009
Assim como chegam novos jogadores e se estreiam novas
equipas na MLS, todos os anos os dirigentes alteram algumas
regras para melhorar a competição. Neste ano, as principais
alterações às regras são as seguintes:
● cada equipa poderá contar com um máximo de 20
jogadores seniores, dentro do teto salarial (em 2008 o limite
era de 18 jogadores) e até 4 jogadores em formação
(incluindo jogadores do programa Generation Adidas) fora
Para a temporada que agora principiou, o Post Milénio,
acaba de adquirir mais um elemento importante. Trata-se de
Aires W. Silva, que já vem acompanhando o Toronto FC desde a
sua formação e que a partir desta temporada vai apresentar nas
nossas páginas a imagem do Toronto FC em cada um dos seus
jogos neste futebol norte-americano.
Desde já nos regozijamos com este reforço da nossa equipa,
dando as boas vindas a Aires W, Silva, certos de que a imagem
do Toronto FC, nas páginas do Post Milénio, vai ser mais um
motivo de grande atracção para os nossos leitores.
do limite salarial;
● extinção da ‘Reserve Division’ (algo como equipas de
reservas), para que os recursos sejam melhor direccionados
para outros programas que ainda estão a ser estudados,
como a contratação de jogadores seniores, e o desenvolvimento
de jogadores juniores;
● o calendário de 2009 foi preparado com o intuito de evitar
conflitos com datas FIFA (mais jogos aos fins de semana),
já que em 2008 houve muitos conflitos entre jogos da
MLS e da selecção dos EUA;
● cada equipa continuará a jogar 30 jogos, sendo 28 contra
cada conjunto da MLS em jogos em casa e fora, e mais 2
jogos contra rivais da respectiva conferência;
● em relação aos playoffs, voltou a regra que estava em
vigor em 2007, ou seja, apenas as duas melhores equipas de
cada conferência se classificam automaticamente para os
playoffs, e as demais 4 vagas serão dadas aos melhores
clubes, independentemente da conferência;
● em relação às competições internacionais, as equipas da
MLS poderão participar ou na CONCACAF Champions
League ou na SuperLiga, mas não em ambas;
● na CONCACAF Champions League participarão as
seguintes equipas: (i) o campeão da MLS Cup, (ii) o
campeão do Supporters’ Shield, (iii) o vice-campeão da
MLS Cup e (iv) o campeão da U.S. Open Cup;
● no caso de um clube se qualificar por dois ou mais requisitos
acima, as equipas com mais pontos na temporada regular
ficarão com a(s) vaga(s);
● por esses critérios, as equipas que jogarão a CONCACAF
Champions League 2009/2010 serão: Columbus Crew, NY
Red Bull, D.C. United e Houston Dynamo; e
● na SuperLiga participarão as 4 equipas mais bem classificadas
na temporada regular que não estiverem a competir
na CONCACAF Champions League; assim, em 2009 as
seguintes equipas jogarão a SuperLiga: Chicago Fire, NE
Revolution, KC Wizards e Chivas USA.
CONCACAF Champions League
Por falar na Concacaf Champions, o último representante
da MLS na competição foi eliminado nos quartos-definal,
e não há mais representantes da MLS no torneio.
O Houston Dynamo, única equipa que conseguiu passar
da primeira fase, enfrentou o Atlante FC do México e não
conseguiu quebrar o tabu de que uma equipa da MLS
jamais ganhou um jogo oficial em território mexicano.
O primeiro jogo, em Houston, houve empate de 1-1. No
jogo de volta em Cancún, porém, os mexicanos não deram
chances aos gringos e venceram por 3-0.
O mesmo destino teve o representante canadiano, o
Montreal Impact. Apesar de ter vencido o Santos Laguna
(MEX) no primeiro jogo por 2-0, a equipa canadiana foi
derrotada por 5-2 no jogo da segunda-mão e também disse
adeus à competição.
Agora restam nas semi-finais 3 equipas mexicanas e um
representante de Porto Rico. Os jogos realizaram-se a 17 e
18 de Março, com as segundas-mãos a 7 e 8 de Abril: Porto
Rico Islanders - Cruz Azul (MEX) e Santos Laguna -
Atlante.
Red Bull na Argentina
O NY Red Bull foi até à Argentina e enfrentou as reservas
do Boca Jrs., River Plate, Argentinos Jrs. e Vélez
Sarsfield. No balanço da campanha, foram duas vitórias por
2-1, contra River Plate e Vélez Sarsfield, um empate em 1-
1 contra o Argentinos Jrs., e uma derrota por 2-1 contra o
Boca Jrs.
Carolina Challenge Cup
Ainda em relação à pré-temporada, Toronto FC e Real
Salt Lake decidirão quem será o campeão do Carolina
Challenge Cup, tradicional torneio amistoso de pré-temporada
nos EUA, que reúne o anfitrião, Charleston Battery, e
outros times da USL e da MLS.
O Toronto FC e o Real foram arrasadores nos seus dois
primeiros jogos. O Toronto bateu o Charleston Battery por
2-1, e depois o D.C. United pelo mesmo resultado. Já o
Real venceu o United por 3-0 e o Battery por 2-0.
É importante realçar que se trata de um torneio em que
jogam todos contra todos, e por coincidência os dois melhores
conjuntos encontraram-se na última jornada, dando
mais emoção à competição.
Assim, United e Battery jogaram para disputar o terceiro
lugar, enquanto Toronto e Real disputaram o título.
Fim da novela
Após várias semanas de negociação, e de muitas discussões,
finalmente terminou a novela envolvendo a permanência
do jogador inglês David Beckham no AC Milan.
Galaxy e AC Milan chegaram a um acordo e o contrato
de Beckham será prorrogado até 30 de Junho, fim da actual
temporada europeia. Mas apenas em meados de Julho
Beckham poderá voltar a jogar pelo Galaxy, durante a abertura
da janela de transferências da MLS a meio do ano.
Além disso, Beckham voltará ao AC Milan no final do ano,
para a partir de 2010 jogar em definitivo no clube italiano.
Apesar dos números do acordo não terem sido divulgados,
os jornais italianos afirmaram que Beckham e o AC
Milan deram aos cofres do Galaxy uma quantia “multimilionária”,
para garantir a extensão do empréstimo, que deveria
ter terminado no último dia 8 de Março.
O importante, como já dissemos, é que a MLS e o
Continuação na página 14

14 20 a 26 de Março de 2009
Stadium Suplemento Desportivo
Major League Soccer
Continuado da página 13
Galaxy souberam impor a sua primeira negociação internacional de grande relevância, o
que foi uma lição para o futebol nos Estados Unidos.
Agora, resta esperar até Julho para ver se começará outra novela, ou se Beckham realmente
voltará à MLS.
Salários
Foram divulgados os maiores salários da MLS. Nenhuma surpresa no topo da lista,
com a liderança de Beckham, seguido de Blanco e Angel. E apenas um brasileiro entre os
20 maiores, Luciano Emílio, do D.C. United, em 7º lugar. Obviamente, os salários estão
muito aquém dos salários dos astros europeus. Confira a lista dos 20 maiores salários da
MLS:
1. David Beckham (ING), LA Galaxy, US$6.500.000,00
2. Cuauhtemoc Blanco (MEX), Chicago Fire, US$2.943.702,00
3. Juan Pablo Angel (COL), NY Red Bull, US$1.798.000,00
4. Fredrick Ljungberg (SUE), Seattle Sounders US$1.314.000,00
5. Landon Donovan (EUA), LA Galaxy, US$900.000,00
6. Guillermo Barros Schelleto, (ARG) Columbus Crew, US$775.000,00
7. Luciano Emilio (BRA), D.C. United, US$758.857,14
8. Shalarie Joseph (GRD), NE Revolution, US$450.000,00
9. Christian Gomez (ARG), D.C. United, US$430.000,00
10. Taylor Twellman (EUA), NE Revolution, US$420.000,00
11. Brian McBride (EUA), Chicago Fire, US$385.333,33
12. Darren Huckerby (ING), San Jose Earthquakes, US$385.000,00
13. Dwayne DeRosario (CAN), Toronto FC, US$357.000,00
14. Amado Guevara (HON), Toronto FC, US$323.750,00
15. Chad Marshall (EUA), Columbus Crew, US$320.000,00
16. Carl Robinson (GAL), Toronto FC, US$315.000,00
17. Pablo Vitti (ARG), Toronto FC, US$303.000,00
18. Pablo Mastroeni (EUA), Colorado Rapids, US$300.500,00
19. Kasey Keller (EUA), Seattle Sounders, US$300.000,00
20. Jeffrey Cunnigham (EUA), FC Dallas, US$267.500,00
Toronto Football Club
BROADCAST SCHEDULE FOR THE 2009 SEASON (subject to change):
The excitement of MLS is on
THE FAN 590Dan Dunleavy
and Bob Iarusci provide commentary
and analysis from kick-off
to the final whistle for every TFC
match.
THE FAN 590 is pleased to announce
the broadcast of every Toronto FC soccer
match during the 2009 MLS season.
Beginning this Saturday March 21st, the
third season in TFC history, every match
will be on THE FAN 590 or fan590.com.
After a very busy off-season, acquiring
the likes of hometown star Dwayne De
Rosario and Canadian defender Adrian
Serioux, TFC are set to make their first run
at the MLS playoffs.
“As part of an ongoing partnership with
the club and MLSE, we are very excited to
welcome TFC to THE FAN 590 family of
sports play-by-play properties” said THE
FAN 590 Vice-President and General
Manager Nelson Millman.
“The FC fan base is one of the most
dedicated and loyal this city has ever seen
and we’re happy to bring more coverage of
the team to their fans across the city.”
TFC’s 30-game regular season schedule
kicks off Saturday March 21st as the club
travels to Kansas City to play the Wizards.
THE FAN’s broadcast will start at 8 pm
with a half-hour pre-game show.
THE FAN’s Dan Dunleavy and former
Canadian National team member Bob
Iarusci will be the lead play-by-play team.
Also part of the FAN team during the season
will be Soccer Saturday co-host Luke
Wileman and sideline reporter Alex
Seixeiro.
The TFC home opener is Saturday April
4th at 4 pm during THE FAN’s Super
Saturday. The Toronto Raptors, Blue Jays
and Marlies will join TFC on THE FAN
590 and fan590.com’s coverage all day
long.
THE FAN 590 is one of 52 AM and FM
radio stations owned and operated by
Rogers Broadcasting, a division of Rogers
Media Inc.
Taça de Portugal
FC Porto - E.Amadora Domingo, 22 de Março, às 16.45 horas
Paços de Ferreira e Nacional empataram a
duas bolas na primeira mão das meiasfinais
da Taça de Portugal Millennium,
deixando tudo em aberto para o jogo na
Choupana.
Com os golos marcados fora, o Nacional parte em vantagem
para a segunda mão, agendada para 22 de Abril.
Leandro Tatu colocou o Paços de Ferreira em vantagem
aos 17 minutos, mas Mateus empatou aos 29 e Nené, melhor
marcador da Liga portuguesa, inverteu o marcador a favor do
Nacional, aos 34, na marcação irrepreensível de um livre
directo.
Na segunda parte, Dedé estabeleceu o resultado final aos
63 minutos e adiou as decisões para o encontro da segunda
mão, no qual ambas as equipas procuram garantir a primeira
presença na final da Taça de Portugal Millennium.
Na outra meia-final, defrontam-se FC Porto e Estrela da
Amadora, que adiaram o encontro da primeira mão, no
Estádio do Dragão, para domingo, 22 de Março.
FC Porto – CF Estrela da Amadora domingo, 22 de Março,
às 16h45 na RTPi
O jogo entre FC Porto e Estrela da Amadora, da primeira
“mão” das meias-finais da Taça de Portugal em futebol, disputa-se
domingo, 22 de Março, no Estádio do Dragão
(16:45).
A recepção dos “dragões” à equipa da Reboleira acontece
num fim-de-semana sem jogos dos principais campeonatos,
porque, um dia antes, a 21 de Março, se discute no Estádio
do Algarve a final da Taça da Liga, entre Benfica e Sporting.
O outro encontro da primeira “mão” das meias-finais da
Taça de Portugal, entre as equipas do Paços de Ferreira e
Nacional, disputou-se a 3 de Março, no Estádio da Mata
Real, com o resultado a ser 2-2.
Este FC Porto-E.Amadora será transmitido pela RTPi,
domingo, a partir das 16.45 horas.
Andrés Madrid reintegrado sem limitações
O F.C. Porto cumpriu, ontem, no Olival, novo ensaio
para o desafio da primeira-mão das meias-finais da Taça de
Portugal. Jesualdo Ferreira já contou com Bruno Alves,
Cissokho, Lisandro, Lucho González, Raul Meireles,
Rodríguez, Rolando e Ventura. Destaque ainda para a reintegração
de Andrés Madrid, que já trabalhou sem limitações.
Guarín, por outro lado, permanece sob a observação do
Departamento Médico. O internacional colombiano fez trabalho
específico.Quanto a Benítez, Fucile e Pedro Emanuel,
continuam a realizar trabalho de ginásio e tratamento.
Nota de referência também para a ausência de Rabiola.

Stadium Suplemento Desportivo
20 a 26 de Março de 2009 15

16 20 a 26 de Março de 2009
Stadium Suplemento Desportivo
Mundial 2018
Beto e Nelson estreiam-se nos convocados de Portugal
Oguarda-redes Beto e o lateral
Nelson estreiam-se em
convocatórias da selecção
portuguesa de futebol, que vai
defrontar a Suécia, em jogo de
apuramento para o Mundial 2010,
e contra a África do Sul, em partida
particular.
Na lista divulgada no site da Federação
Portuguesa de Futebol, destacam-se ainda
os regressos de Ricardo Carvalho e de
Simão e a presença de Deco, que se tinha
lesionado na última partida do Chelsea.
Depois dos encontros do fim-desemana,
o seleccionador nacional, Carlos
Queiroz, ainda vai juntar mais um jogador à
lista de 21 convocados.
Portugal defronta a Suécia a 28 de
Maio, no Estádio do Dragão, no Porto, em
jogo decisivo para o apuramento para o
Mundial2010, e três dias depois joga com a
África do Sul, num particular em Lausana,
Suíça.
Lista dos 21 convocados:
- Guarda-Redes: Daniel Fernandes
(Bochum/Ale), Eduardo (Sporting Braga) e
Beto (Leixões).
- Defesas: Bruno Alves (FC Porto),
Gonçalo Brandão (Siena/Ita), Pepe (Real
Madrid/Esp), Ricardo Carvalho
(Chelsea/Ing), Nélson (Bétis/Esp),
Bosingwa (Chelsea/Ing) e Rolando (FC
Porto).
- Médios: Deco (Chelsea/Ing), João
Moutinho (Sporting), Maniche (Atlético
Madrid/Esp), Raúl Meireles (FC Porto),
Duda (Málaga/Esp) e Tiago (Juventus/Ita).
- Avançados: Danny (Zenit/Rus), Simão
(Atlético Madrid/Esp), Hugo Almeida
(Werder Bremen/Ale), Nani (Manchester
United/Ing) e Cristiano Ronaldo
(Manchester United/Ing).
Nelson orgulhoso por regresso
O lateral Nelson mostrou-se orgulhoso
por regressar às convocatórias da selecção
portuguesa, em declarações hoje publicadas
no site da Federação Portuguesa de Futebol
(FPF), afirmando que este é "um dia histórico"
na sua carreira.
"É com grande orgulho que integro a
convocatória da Selecção ‘AA’. Sinto que
este é um dia histórico na minha carreira,
como é na carreira de qualquer jogador.
Garanto que vou dar tudo por tudo para ajudar
a Selecção, procurando responder bem
à confiança que a equipa técnica depositou
em mim", afirmou o jogador do Betis de
Sevilha. Nelson já havia sido convocado
para a selecção nacional em Novembro de
2006, mas não foi utilizado pelo brasileiro
Luiz Felipe Scolari, então seleccionador
português, no encontro com o Cazaquistão
(3-0), de qualificação para o Euro2008.
Na lista para os encontros com a Suécia,
de apuramento para o Mundial2010, e com
a África do Sul, de preparação, nota ainda
para a estreia absoluta do guarda-redes
Beto, do Leixões, e para os regressos de
Simão (Atlético de Madrid) e Ricardo
Carvalho (Chelsea), que falharam a última
convocatória por lesão.
"Temos valor, qualidade e muita vontade
de vencer e provar que estamos bem
vivos na qualificação para o Mundial2010.
É importante vencer o jogo em casa. Temos
que estar todos juntos pela nossa selecção",
disse Ricardo Carvalho.
Em relação à convocatória para o particular
com a Finlândia (1-0), saíram das
escolhas do seleccionador português,
Carlos Queiroz, o lateral Miguel (Valência),
o extremo Eliseu (Málaga) e o ponta-delança
Orlando Sá (Sporting de Braga).
De fora das escolhas de Carlos Queiroz
ficou também o defesa Paulo Ferreira
(Chelsea), que vai perder o resto da temporada,
depois de ter sido operado ao ligamento
cruzado anterior do joelho direito.
Queiroz não chamou qualquer jogador
do Benfica e convocou apenas seis
jogadores que actuam em Portugal, optando
ainda por três guarda-redes sem qualquer
jogo em competições oficiais pela selecção
e que somam no total três internacionalizações
“AA”.
Eduardo (Sporting de Braga), que deve
ser o titular, estreou-se na partida com a
Finlândia, na qual Daniel Fernandes
(Bochum) somou a segunda internacionalização
“AA”, enquanto Beto se estreia nas
convocatórias.
Portugal está "obrigado" a vencer o
encontro com a Suécia, uma vez que ocupa
o quarto lugar do Grupo 1 de apuramento
para o Mundial2010, com menos dois pontos
do que a Dinamarca (menos um jogo) e
a Hungria, menos um que a Albânia (mais
um) e os mesmos que a Suécia (menos um).
"Estou muito optimista e confiante de
que atingiremos o nosso objectivo.
Jogamos em nossa casa. Vamos ter, de
certeza, um ambiente espectacular no Porto
que dificultará a vida aos suecos e vai darnos
ainda mais força para que consigamos a
vitória", referiu Hugo Almeida.
O avançado do Werder Bremen disse
que "a Suécia é uma grande equipa", tal
como Portugal, mas garante que os
jogadores vão empenhar-se "ao máximo"
para dar "um passo na direcção do Mundial
2010".Beto, Cristiano Ronaldo, Daniel
Fernandes, Deco, Eduardo, Hugo Almeida,
João Moutinho, Bosingwa, Nani, Ricardo
Carvalho e Tiago juntam-se aos trabalhos
da selecção portuguesa domingo, em
Óbidos, um dia antes dos restantes
jogadores.
NFO.

Stadium Suplemento Desportivo
20 a 26 de Março de 2009
17
Dezasseis vitórias e 31 golos é a vantagem do
Benfica no histórico dos “duelos” oficiais com
o Sporting, em vésperas do 279º encontro,
sábado, para a final da Taça da Liga em futebol.
Num “derby” que se disputa há mais de um
século, a formação “encarnada” soma 119 triunfos,
contra 103 dos “leões”, e um total de
474 marcados, face aos 443 do conjunto de
Alvalade, liderança que se deve aos números
da principal competição do calendário.
Em exclusivo no “nacional”, o Benfica ostenta mais 23
triunfos (68 contra 45) e 47 golos marcados (264 contra
217), dando-se, depois, ao “luxo” de perder em todas as
outras competições (Taça e campeonato de Portugal,
Supertaça e Regional de Lisboa), sempre por margem curta.
Apesar de ter perdido os dois primeiros jogos, o de
estreia a 01 de Dezembro de 1907, no Campo da Quinta
Nova, em Carcavelos, onde, rezam as crónicas, os
jogadores “leoninos” fugiram de uma carga de água e só
voltaram obrigados pelo árbitro... para ganhar 2-1 ao ainda
Sport Lisboa, o Benfica “mandou” nos anos 20.
Com mais seis triunfos (23 contra 17), o conjunto
“encarnado” ganhou vantagem, mas, nas três décadas
seguintes, o Sporting foi melhor e no final da temporada
1949/50 já liderava o histórico do “derby”, embora com
apenas mais duas vitórias (68 contra 66).
Depois disso, o clube da Luz passou, no entanto, a dominar
por completo e foi o melhor nas quatro décadas
seguintes (60, 70, 80 e 90): está por apurar quem será o
melhor na primeira do século XXI, com o Sporting, para já,
a levar vantagem (oito vitórias contra seis).
O melhor período do Sporting foi a década de 40, com
50 por cento de triunfos (20 em 40) e 100 golos marcados,
fruto, sobretudo, da qualidade de um quinteto baptizado
como os “cinco violinos” (Peyroteo, Vasques, Albano,
Travaços e Jesus Correia).
Por seu lado, o Benfica reinou na década de 70, ainda
"Águias" superam "Leões"
por 16 vitórias e 31 golos
como o “pantera nega” Eusébio da Silva Ferreira a ditar
leis, com 15 triunfos em 27 jogos (55,6 por cento), sendo
que quase chegou aos 50 por cento nos anos 80 (13 vitórias
em 28 jogos) e 90 (10 em 22).
Um dado a reter é o facto de o “derby” estar a ter cada
vez menos jogos, o que se deve, sobretudo, ao surgimento
do FC Porto como a principal potência dos últimos 20 anos.
Rivalidade secular com pouco mais
de uma dezena de finais
Apesar de uma rivalidade com mais de 100 anos,
Benfica e Sporting contam com pouco mais de uma dezena
de finais disputadas entre si, a última das quais de má
memória e nos já longínquos anos 90.
Os dois grandes rivais já tiveram jogos verdadeiramente
épicos, a proporcionarem histórias e piadas ao longo dos
tempos: como os 7-1 favoráveis aos "leões" ou os 6-3 que
valeram um campeonato às "águias", mas as finais são
escassas.
A poucos dias da 13ª final entre os dois clubes, a novíssima
Taça da Liga, sábado, no Algarve, é preciso recuar até
aos anos 90 do século passado para relembrar a última discussão
de uma final entre os dois emblemas, no tristemente
célebre jogo do "very light".
Na ocasião, com o FC Porto em pleno apogeu e rumo
ao inédito penta no futebol português (cinco títulos consecutivos),
Benfica e Sporting tinham a consolação da Taça,
mas o entusiasmo da final do Jamor cedo se esvaneceu.
Numa tarde ensolarada de 18 de Maio de 1996 os
instantes a seguir ao primeiro golo do Benfica, apontado
pelo avançado argentino Mauro Airez aos nove minutos,
transformaram-se logo num cenário negro.
Um "very-light" disparado desde o topo onde se encontrava
uma das claques do Benfica atingiu mortalmente um
adepto do Sporting, suscitando-se depois disso muitas
questões em torno da segurança numa final que acabaria
manchada.
Terá sido o encontro mais problemático entre os dois
emblemas, em cujos confrontos é preciso recuar mais de 20
anos para se recordar uma final ganha pelo Sporting (referente
à época de 87/88), a duas mãos e a contar para a
Supertaça.
Os "leões", comandados pelo inglês Keith Burkinshaw,
venceram na Luz por 3-0 (golos de Edmundo na própria
baliza, de Silvinho e de Cascavel - que vinha colmatar a
saída de Manuel Fernandes do clube) e abriram caminho ao
triunfo.
Na segunda mão, em Alvalade, o Sporting voltou a
vencer, novo golo do brasileiro Silvinho (1-0), e elevou
para quatro as finais ganhas ao maior rival.
Nas contas totais os "encarnados" levam clara vantagem,
com oito troféus contra quatro dos "leões".
O Benfica arrecadou uma Supertaça (80/81), um
campeonato de Portugal (34/35) e seis Taças de Portugal
(51/52, 54/55, 69/70, 71/72, 86/87 e 95/96) enquanto o
Sporting ganhou duas taças (70/71 e 73/74), uma supertaça
(87/88) e um campeonato de Portugal (37/38) no confronto
directo.
Finais:
34/35 30Jun35 Camp.Portugal Benfica-Sporting, 2-1
37/38 26Jun38 Camp.Portugal Sporting-Benfica, 3-1
51/52 15Jun52 Taça Portugal Benfica-Sporting, 5-4
54/55 12Jun55 Taça Portugal Benfica-Sporting, 2-1
69/70 14Jun70 Taça Portugal Benfica-Sporting, 3-1
70/71 27Jun71 Taça Portugal Sporting-Benfica, 4-1
71/72 04Jun72 Taça Portugal Benfica-Sporting, 3-2
73/74 09Jun74 Taça Portugal Sporting-Benfica, 2-1
86/87 07Jun87 Taça Portugal Benfica-Sporting, 2-1
95/96 18Mai96 Taça Portugal Benfica-Sporting, 3-1
Supertaça (a duas mãos):
80/81 10Set80 Supertaça Sporting-Benfica, 2-2
80/81 29Out80 Supertaça Benfica-Sporting, 2-1
87/88 06Dez80 Supertaça Benfica-Sporting, 0-3
87/88 20Dez80 Supertaça Sporting-Benfica, 1-0
Resumo: 12 finais, oito vitórias do Benfica (um
Campeonato Portugal, seis Taças de Portugal e uma
Supertaça) e quatro do Sporting (um Campeonato Portugal,
duas Taças de Portugal e uma Supertaça).

18 20 a 26 de Março de 2009
Stadium Suplemento Desportivo

Stadium Suplemento Desportivo
20 a 26 de Março de 2009
19
LIGA SAGRES
LIGA VITALIS
Paços de Ferreira - Leixões, 4-0
Benfica - Vitória Guimarães, 0-1
Sporting - Rio Ave, 2-0
Trofense - Vitória Setúbal, 0-1
Belenenses - Estrela Amadora, 2-2
Sporting Braga - Académica, 1-1
FC Porto - Naval 1º Maio, 2-0
Nacional - Marítimo, 1-1
23ª jornada – 5 de Abril:
Rio Ave - Nacional
Marítimo - Trofense
Vitória de Setúbal - Sporting de Braga
Académica - Belenenses
Estrela Amadora - Benfica
Vitória de Guimarães - FC Porto
Naval 1º Maio - Paços Ferreira
Leixões - Sporting
22ª jornada:
Olhanense - Portimonense, 4-0
Gil Vicente - Gondomar, 3-3
Estoril-Praia - Santa Clara, 1-2
Sporting da Covilhã - União de Leiria, 2-3
Vizela - Freamunde, 1-1
Varzim - Beira-Mar, 1-0
Boavista - Feirense, 2-2
Desportivo das Aves - Oliveirense, 2-2
- 23ª jornada (5 Abr):
Portimonense - Gil Vicente
Gondomar - Estoril-Praia
Santa Clara - Sporting da Covilhã
União de Leiria - Vizela
Freamunde - Varzim
Beira-Mar - Boavista
Feirense - Desportivo das Aves
Oliveirense - Olhanense
2.ª DIVISÃO
II Divisão - Resultado de jogo
repetido da primeira jornada
II divisão, Manutenção, Série B
Jogo de repetição da 1ª jornada
Santana - Sanjoanense, 3-1.
II Divisão (2ª fase, 2º jornada,
manutenção)
- II Divisão, fase de manutenção,
resultados e classificação:
SÉRIE A:
- 2ª jornada (15 Mar):
Maria da Fonte - Ribeirão, 1-1
Caniçal - Mirandela, 1-0
Ribeira Brava - Vianense, 0-2
Classificação:
1 RIBEIRÃO 19
2 VIANENSE 17
3 RIBEIRA BRAVA 16
4 CANIÇAL 13
5 MIRANDELA 11
6 MARIA FONTE 10
- 3ª jornada (22 Mar):
Maria da Fonte - Caniçal
Mirandela - Ribeira Brava
Ribeirão - Vianense
SÉRIE B:
- 2ª jornada (15 Mar):
Sanjoanense - Infesta, 0-0
Amarante - Santana, 0-4
Lousada - Arouca, 2-1
Classificação:
1 LOUSADA 19
2 AROUCA 18
3 SANTANA 14
4 AMARANTE 12
5 SANJOANENSE 9
6 INFESTA 9
- 3ª jornada (22 Mar):
Sanjoanense - Amarante
Santana - Lousada
Infesta - Arouca
SÉRIE C:
- 2ª jornada (15 Mar):
Eléctrico - Nelas, 1-0
Oliveira do Bairro - Penalva do
Castelo, 1-0
Folga Praiense
Classificação:
1 OLIVEIRA BAIRRO 18
2 ELÉCTRICO 15
3 P. CASTELO 9
4 PRAIENSE 6
5 NELAS 6
- 3ª jornada (22 Mar):
Praiense - Eléctrico
Nelas - Oliveira do Bairro
Folga Penalva do Castelo
SÉRIE D:
- 2ª jornada (15 Mar):
Beira-Mar - Olivais e Moscavide, 1-2
Aljustralense - Oriental, 3-5
Mafra - Torreense, 2-0
Classificação:
1 ORIENTAL 21
2 OL. MOSCAVIDE 21
3 MAFRA 18
4 ALJUSTRELENSE 16
5 TORREENSE 13
6 BEIRA-MAR
11
- 3ª jornada (22 Mar):
Beira-Mar de Monte Gordo -
Aljustralense
Oriental - Mafra
Olivais e Moscavide - Torreense
- FASE DE MANUTENÇÃO:
a) Esta fase é disputada pelos seis
clubes classificados entre os 7º e 12º
lugares de cada uma das quatro
séries da primeira fase;
b) Os clubes transitam para a segunda
fase com metade dos pontos conquistados
na primeira, com o
arredondamento feito por excesso;
c) São despromovidos à III Divisão 12
clubes: os três últimos de cada série;
d) Caso um ou mais clubes dos
Açores seja despromovido de forma
directa, descerão mais tantos segundos
piores pontuados quantos os
necessários;
e) Critérios de desempate em caso de
igualdade pontual:
a. Pior coeficiente de pontos obtidos
na fase (divisão de número de pontos
pelo número de jogos);
b. Pior coeficiente entre a diferença
de golos marcados e de golos sofridos
(divisão do resultado da diferença
de golos pelo número de jogos);
c. Pior coeficiente de vitórias obtidas
na fase (divisão de número de vitórias
pelo número de jogos);
d) Pior coeficiente de golos marcados
na fase (divisão de número de golos
marcados pelo número de jogos).
II Divisão (2ª fase, 2º jornada, promoção)
- II Divisão, fase de subida, resultados
e classificação:
SÉRIE A:
- 2ª jornada (15 Mar):
Atlético de Valdevez - Moreirense, 0-3
Marítimo B - Desportivo de Chaves,
1-1
Tirsense - Pontassolense, 1-1
Classificação:
1 DESP. CHAVES 26
2 MOREIRENSE 25
3 TIRSENSE 20
4 MARITIMO "B" 19
5 PONTASSOLENSE 19
6 VALDEVEZ 17
- 3ª jornada (22 Mar):
Atlético de Valdevez - Marítimo B
Desportivo de Chaves - Tirsense
Moreirense - Pontassolense
SÉRIE B:
- 2ª jornada (15 Mar):
Aliados Lordelo - Penafiel, 0-0
Lusitânia Lourosa - Esmoriz, 2-1
União da Madeira - Sporting de
Espinho, 1-1
Classificação:
1 PENAFIEL 27
2 UNIÃO MADEIRA 26
3 LUSITANIA 21
4 SP. ESPINHO 21
5 AL. LORDELO 18
6 ESMORIZ 17
- 3ª jornada (22 Mar):
Aliados Lordelo - Lusitânia Lourosa
Esmoriz - União da Madeira
Penafiel - Sporting de Espinho
SÉRIE C:
- 2ª jornada (15 Mar):
Tourizense - União da Serra, 1-0
Operário - Fátima, 2-3
Pampilhosa - Monsanto, 3-1
Classificação:
1 FATIMA 27
2 PAMPILHOSA 25
3 TOURIZENSE 21
4 UNIÃO SERRA 20
5 MONSANTO 18
6 OPERARIO 15
- 3ª jornada (22 Mar):
Tourizense - Operário
Fátima - Pampilhosa
União da Serra - Monsanto
SÉRIE D:
- 2ª jornada (15 Mar):
Lagoa - Odivelas, 0-0
Pinhalnovense - Carregado, 0-1
Atlético - Real Massamá, 0-0
Classificação:
1 CARREGADO 25
2 REAL 20
3 ODIVELAS SAD 20
4 LAGOA 19
5 ATLETICO 17
6 PINHALNOVENSE 17
- 3ª jornada (22 Mar):
Lagoa - Pinhalnovense
Carregado - Atlético
Odivelas - Real Massamá
NOTAS:
- FASE DE SUBIDA:
a) A fase de subida é composta pelos
seis melhores classificados de cada
uma das quatro séries da primeira
fase;
b) Os clubes transitam para a segunda
fase com metade dos pontos conquistados
na primeira, com o
arredondamento feito por excesso;
c) O primeiro classificado de cada
série da fase de subida é apurado
para a terceira fase, que se disputa
em sistema de eliminatória a duas
mãos (1ºA-1ºB e 1ºC-1ºD);
d) Os vencedores da terceira fase são
promovidos à Liga de Honra e disputam
uma final, em campo neutro,
para apurar o campeão nacional da II
Divisão.

20 20 a 26 de Março de 2009 Stadium Suplemento Desportivo
SP.BRAGA, 0 – PARIS SAINT GERMAIN, 1
E assim se perde um terço do orçamento anual...
Crueldade intolerável. Terceira
presença nos oitavos-de-final,
terceiro falhanço no ataque ao
patamar dos oito melhores da Taça
UEFA. Um cabeceamento, um miserável
cabeceamento de Hoarau a
dez minutos do fim destruiu o sonho
do Sp. Braga na Europa. Os minhotos
repetem, assim, as prestações de
1997/98 e de 2006/07: depois do
Schalke 04 e do Tottenham, o PSG fez
de carrasco.
Injustiça. A palavra assenta como uma
luva a esta crónica. O Sp. Braga, honra lhe
seja feita, em nada foi inferior ao PSG.
Jogou mais, teve mais bola e mais oportunidades
de golo. Mas de que servem tantos
elogios, depois de castigo tão pesado?
Pouco, nada. Nas mentes minhotas, apenas
há lugar às lágrimas, ao trincar de lábios e
ao revisitar do momento decisivo: má abordagem
de Eduardo a um cruzamento e golo
do PSG. A baliza da selecção faz mal a qualquer
um.
Dois trezes a sugerir o azar
Baterias recarregadas, Jorge Jesus apostou
na equipa do costume. A maior surpresa
terá sido a colocação de André Leone de
início, com Frechaut a ficar desta vez no
banco de suplentes. A competitividade, tantas
vezes demonstrada esta temporada,
manteve-se inabalável, tal como o losango
do meio-campo.
13 minutos, azar para o Sp. Braga: pontapé
de Paulo César, palmada de Landreau
e bola com estrondo na trave do PSG! Os
minhotos, diante da pressão, encolhiam os
ombros e lançavam-se em busca de um
lugar nunca antes visitado.
Os franceses acusavam o toque.
Defendiam muito, com três torres inexpugnáveis
(Traore, Sakho e Camara) e
entregavam o ataque à velocidade de
Pancrate e Luyindula. Era pouco.
Durante grande parte da contenda,
pressentiu-se o golo do Sp. Braga. Que
nunca chegaria a acontecer.
Chegaria, isso sim, para o PSG. Hoarau,
13 minutos em campo e um golo de cabeça.
Uma vénia ao esoterismo e à simbologia.
Uma baliza bem entregue
O único sinal de perigo do PSG, antes
do malfadado tento de Hoarau, surgiu por
Chantôme na marcação de um livre directo:
bola na trave de Eduardo. Entre esse
momento e o único golo da eliminatória,
ficaram muitos e bons lances desenhados
pelo Sp. Braga.
Arrancadas, muitas, de João Pereira; triangulações
interessantes entre Luís Aguiar,
Paulo César e Renteria; cruzamentos insistentes
de Alan e César Peixoto; inteligência
vertical de Vandinho. Nada feito. Nada bloqueou
a defesa e a baliza do PSG, muito
bem entregue a Mickael Landreau.
Não há, enfim, volta a dar. O que poderia
ter feito mais o Sp. Braga? Insistido
mais num futebol directo, em detrimento do
passe curto e objectivo? Talvez, talvez
Orlando Sá tivesse justificado mais minutos.
Agora, cada palavra dói, cada argumento
mói a postura irrepreensível de uma
equipa que merecia a presença numa
dimensão mais elevada desta Taça UEFA.
O objectivo foi falhado mas fica a prova
sustentada do crescimento deste Sp. Braga.
A manter este desejo ardente de ser tão
grande como os maiores, os quartos-definal
da Taça UEFA serão uma realidade
mais ano menos ano.
A derrota impediu os “arsenalistas” de
serem a sétima equipa lusa a chegar aos
“quartos” da UEFA e negou-lhes ainda os
2,1 milhões de euros que valiam o apuramento,
um terço do orçamento da época.
Enquanto o Sporting Braga se apresentou
na máxima força, o PSG, mais virado
para o campeonato gaulês, apresentou-se
com alguns habituais titulares no banco,
casos de Hoarau, Ceará, Makelele, Giuly e
Rothen.
Jogo no Estádio Axa, em Braga.
Sporting de Braga - Paris Saint-Germain, 0-
1.
Ao intervalo: 0-0.
Marcador:
0-1, Hoarau, 81 minutos.
Equipas:
- Sporting de Braga: Eduardo, João Pereira,
Rodriguez, André Leone, Evaldo,
Vandinho, César Peixoto (Orlando Sá, 84),
Luís Aguiar, Alan (Mossoró, 72), Paulo
César (Jorginho, 88) e Renteria.
(Suplentes: Mário Felgueiras, Frechaut,
Stélvio, Mossoró, Jorginho, Matheus e
Orlando Sá).
- Paris Saint-Germain: Landreau, Traoré,
Sahko (Ceará, 46), Camara, Armand,
Chantôme, Clement, Sessegnon, Pancrate
(Mabiala, 88), Luyindula e Kezman
(Hoarau, 77).
(Suplentes: Edel, Ceará, Rothen, Mabiala,
Makelele, Giuly e Hoarau).
Árbitro: Craig Thompsn (Escócia).
Acção disciplinar: cartão amarelo para João
Pereira (10), André Leone (27), Sakho (33)
e Armand (65).
Assistência: 16.371 espectadores.
Jogos da segunda-mão
Metalist Kharkov-Dínamo Kiev, 3-2 (0-1
na primeira mão)
(Slyusar, 29m; Jaja, 56m; Acevedo, 70m);
(Sablic, 68m; Ninkovic, 79m)
Zenit-Udinese, 1-0 (0-2)
(Tymoschuk, 34m)
Shakhtar Donetsk-CSKA Moscovo, 2-0 (0-
1)
(Fernandinho, 54m, g.p.; Adriano, 70m)
Galatasaray-Hamburgo, 2-3 (1-1)
(Kewell, 44m, g.p.; Milan Baros, 49m);
(Guerrero, 57 e 60m; Olic, 90m)
Aalborg-Manchester City, 2-0 (0-2): 2-4
Sp. Braga-PSG, 0-1 (0-0)
St. Etiènne-Werder Bremen, 2-2 (0-1 na
primeira mão)
(Benalouane, 64m; Grax, 90m) (Prodl, 6m;
Pizarro, 27m)
Ajax-Marselha, 2-1, 2-2 a.p. (1-2)
(Enoh, 33m; Sulejmani, 74m) (Niang, 35m;
Me
Selecção escolheu Óbidos
para preparar jogo com Suécia
A selecção nacional vai concentrar-se
em Óbidos no domingo à noite, começando
a preparar o jogo decisivo com a Suécia,
agendado para dia 28, no Estádio do
Dragões.
Os jogadores que competirem no sábado
apresentam-se em Óbidos no dia
seguinte, enquanto os elementos utilizados
pelos seus clubes no domingo devem apresentar-se
na segunda-feira de manhã.
A equipa de Carlos Queiroz vai treinar
na Praia del Rey de segunda a quinta-feira.
A comitiva portuguesa seguirá para o Porto
na quinta-feira de tarde e trabalhará no
Estádio do Dragão, palco do encontro, no
dia seguinte.
Sábado, 21 de Março
Às 10.30: Fulham-Manchester
United
Às 12.00: Tottenham-Chelsea
Às 13.15: Newcastle-Arsenal
Às 15.45: Sporting-Benfica
Domingo, 22 de Marco
Às 10.00: Inter de Milão-Reggina
Às 12.00: Liverpool-Aston Villa
Às 15.30: Naopli-AC Milan
Às 16.45: FC Porto-E.Amadora

Stadium Suplemento Desportivo
20 a 26 de Março de 2009
21
3.ª DIVISÃO
III Divisão (Açores, 2ª fase, 3ª jornada)
- Resultados e classificação
APURAMENTO DE CAMPEÃO:
- 1ª jornada (01 Mar)
Boavista S. Mateus -Madalena, 2-2
Angrense - Vitória Pico, 5-1
Folga: Capelense
- 2ª jornada (08 Mar):
Vitória Pico -Boavista S. Mateus, 2-0
Capelense - Angrense, 1-1
Folga: Madalena
- 3ª jornada (15 Mar):
Madalena - Vitória Pico, 2-0
Boavista S. Mateus - Capelense, 3-1
Folga: Angrense
Classificação:
1 S.C.ANGRENSE 4
2 FUT.C. DA MADALENA 4
3 C.B. DE SÃO MATEUS 4
4 VITORIA F.C. 3
5 CAPELENSE SP.CLUBE 1
Por disputar:
- 4ª jornada (22 Mar):
Capelense - Madalena
Angrense - Boavista S. Mateus
Folga: Vitória Pico
- 5ª jornada (29 Mar):
Vitória Pico - Capelense
Madalena - Angrense
Folga: Boavista S. Mateus
DESPROMOÇÃO:
- 1ª jornada (01 Mar)
Marítimo Sport - Micaelense, 1-1
Vilanovense - Rabo Peixe, 1-3
Folga: Lusitânia
- 2ª jornada (08 Mar):
Rabo Peixe - Marítimo Sport, 1-0
Lusitânia - Vilanovense, 2-1
Folga: Micaelense
- 3ª jornada (15 Mar):
Micaelense - Rabo Peixe
Marítimo Sport - Lusitânia
Folga: Vilanovense
Classificação:
1 C.D. RABO DE PEIXE 9
2 MARITIMO SPORT CL. 4
3 SP.C.LUSITANIA 3
4 C.U.MICAELENSE 1
5 SC VILANOVENSE 0
Por disputar:
- 4ª jornada (22 Mar):
Lusitânia - Micaelense
Vilanovense - Marítimo Sport
Folga: Rabo Peixe
- 5ª jornada (29 Mar):
Rabo Peixe - Lusitânia
Micaelense - Vilanovense
Folga: Marítimo Sport
III Divisão (Série A, 25ª jornada)
Mondinense - Amares, 0-1
Prado - Macedo Cavaleiros, 1-0
Limianos - Bragança, 1-0
Fão - Vilaverdense, 3-2
Marinhas - Joane, 1-1
Mãe d'Água - Merelinense, 3-2
Vieira - Fafe, 0-0
Classificação:
1 VIEIRA 53
2 BRAGANÇA 47
3 JOANE 43
4 MERELINENSE 40
5 OS LIMIANOS 40
6 FAFE 38
7 MAC. CAVALEIROS 37
8 FÃO 37
9 VILAVERDENSE 29
10 PRADO 29
11 MARINHAS 26
12 AMARES 26
13 MONDINENSE 21
14 MÃE DE AGUA 13
- Programa da 26ª jornada (22 Mar):
Macedo Cavaleiros - Mondinense
Bragança - Prado
Vilaverdense - Limianos
Joane - Fão
Merelinense - Marinhas
Fafe - Mãe d'Água
Amares – Vieira.
III Divisão (Série B, 25ª jornada)
Oliveirense - Serzedelo, 2-3
Torre Moncorvo - Alpendorada, 3-0
Rebordosa - Lixa, 4-2
Vila Real - Oliveira do Douro, 1-1
Vila Meã - Paredes, 1-1
Coimbrões - Leça, 1-2
Folga: Padroense
Classificação:
1 REBORDOSA 43
2 OLIVEIRENSE 39
3 PADROENSE 39
4 PAREDES 38
5 COIMBRÕES 35
6 VILA MEÃ 35
7 LEÇA 35
8 SERZEDELO 31
9 MONCORVO 29
10 OLIVEIRA DOURO 28
11 VILA REAL 24
12 LIXA 18
13 ALPENDORADA 18
- Programa da 26ª jornada (22 Mar):
Alpendorada - Oliveirense
Lixa - Torre Moncorvo
Oliveira do Douro - Padroense
Paredes - Vila Real
Leça - Vila Meã
Serzedelo - Coimbrões
Folga: Rebordosa
III Divisão (Série C, 25ª jornada)
Anadia - Avança, 1-0
Tocha - Sátão, 2-0
Águeda - Milheiroense, 1-0
Fiães - Valecambrense, 2-0
União Lamas - S. João Ver, 0-1
Cinfães - Tondela, 2-1
Fornos Algodres - Académico Viseu,
0-2
Classificação:
1 CINFÃES 48
2 FIÃES 48
3 ACADEMICO VISEU 42
4 TOCHA 42
5 ANADIA 41
6 TONDELA 40
7 MILHEIROENSE 35
8 UNIÃO DE LAMAS 34
9 AGUEDA 33
10 FORNOS ALGODRES 26
11 AVANCA 25
12 VALECAMBRENSE 24
13 SATÃO 22
14 S.JOAO DE VER 22
- Programa da 26ª jornada (22 Mar):
Sátão - Anadia
Milheiroense - Tocha
Valecambrense - Águeda
S. João Ver - Fiães
Tondela - União Lamas
Académico Viseu - Cinfães
Avanca - Fornos Algodres
III Divisão (Série D, 25ª jornada)
Sourense - Benfica Castelo Branco,
0-0
Sertanense - Caldas, 2-0
Peniche - Vigor Mocidade, 0-0
Torres Novas - Lousanense, 3-0
Unhais Serra - Atalaia Campo, 1-1
Penamacorense - Sporting Pombal,
1-1
Marinhense - Gândara, 1-1
Classificação:
1 SERTANENSE 49
2 MARINHENSE 43
3 BEN.C.BRANCO 40
4 GANDARA 37
5 VIGOR MOCIDADE 36
6 POMBAL 35
7 PENAMACORENSE 33
8 LOUSANENSE 32
9 SOURENSE 30
10 CALDAS 29
11 PENICHE 28
12 UNHAIS SERRA 27
13 ATALAIA 24
14 TORRES NOVAS 22
- Programa da 26ª jornada (22 Mar):
Caldas - Sourense
Vigor Mocidade - Sertanense
Lousanense - Peniche
Atalaia Campo - Torres Novas
Sporting Pombal - Unhais Serra
Gândara - Penamacorense
Benfica Castelo Branco - Marinhense
III Divisão (Série E, 25ª jornada)
Machico - Rio Maior, 2-1
Casa Pia - Sintrense, 2-1
Câmara Lobos - Cartaxo, 2-1
Crato - Igreja Nova, 0-0
Portosantense - Elvas, 1-0
Cacém - Futebol Benfica, 3-2
1º Dezembro - Camacha, 0-3
Classificação:
1 CAMACHA 57
2 IGREJA NOVA 44
3 RIO MAIOR 41
4 CASA PIA 41
5 PORTOSANTENSE 39
6 SINTRENSE 35
7 MACHICO 35
8 1º DEZEMBRO 33
9 ELVAS 33
10 CAMARA LOBOS 32
11 FUTEBOL BENFICA 30
12 CRATO 22
13 CACEM 17
14 CARTAXO 14
- Programa da 26ª jornada (22 Mar):
Sintrense - Machico
Cartaxo - Casa Pia
Igreja Nova - Câmara Lobos
Elvas - Crato
Futebol Benfica - Portosantense
Camacha - Cacém
Rio Maior - 1º Dezembro
III Divisão (Série F, 25ª jornada)
Messinense - Silves, 0-1
Juventude - Louletano, 1-2
Barreirense - Pescadores, 3-1
Atlético - Quarteirense, 3-0
Castrense - Cova Piedade, 1-0
Campinense - Fabril, 0-0
Farense - Lusitano, 3-1
Classificação:
1 LOULETANO 57
2 COVA PIEDADE 54
3 ATLETICO 47
4 PESCADORES 40
5 JUVENTUDE EVORA 39
6 FARENSE 39
7 BARREIRENSE 31
8 FABRIL 31
9 LUSITANO EVORA 29
10 CASTRENSE 29
11 CAMPINENSE 25
12 QUARTEIRENSE 20
13 MESSINENSE 19
14 SILVES 16
- Programa da 26ª jornada (22 Mar):
Louletano - Messinense
Pescadores - Juventude
Quarteirense - Barreirense
Cova Piedade - Atlético
Fabril - Castrense
Lusitano - Campinense
Silves - Farense
Castigos
Jaime Pacheco suspenso por 12 dias, Lisando de fora um jogo
Otreinador do
Belenenses, Jaime
Pacheco, foi suspenso
por 12 dias pela Comissão
Disciplinar da Liga Portuguesa
de Futebol Profissional,
enquanto o argentino
Lisandro López, avançado do
FC Porto, foi castigado com
um jogo de suspensão.
De acordo com o comunicado
publicado terça-feira na página
oficial da Liga de clubes na
Internet, Jaime Pacheco foi
punido com 12 dias de suspensão
na sequência de incidentes registados
durante o jogo entre o
Belenenses e o Estrela da
Amadora (2-2), da 22ª jornada do
campeonato.
Lisandro López, por outro
lado, completou uma série de
cartões amarelos no encontro com
a Naval 1º de Maio, que terminou
com a vitória por 2-0 do FC Porto,
tricampeão nacional e líder isolado
da competição.
O órgão disciplinar da Liga de
clubes teve "mão" particularmente
pesada para Moustapha
(Trofense), Cícero (Vitória de
Guimarães) e Leandro Lima
(Vitória de Setúbal), todos suspensos
por dois encontros.
LIGA:
- Dois jogos:
Moustapha (Trofense)
Cícero (Vitória de Guimarães)
Leandro Lima (Vitória de Setúbal)
- Um jogo:
Lisandro Lopez (FC Porto)
Marcinho (Marítimo)
Luís Alberto (Nacional)
Bruno Miguel (Rio Ave)
Luís Aguiar (Sporting de Braga)
Flávio Meireles (Vitória de
Guimarães)
Robson (Vitória de Setúbal)
LIGA DE HONRA:
- Dois jogos.
Figueira (Freamunde)
- Um jogo:
Marco (Gil Vicente)
Carlos Viana (Gondomar)
Marco Silva (Estoril-Praia)
Bruno Ferraz (Freamunde)
Bertinho (Freamunde)
François (Boavista)
Pedro Geraldo (Desportivo das
Aves)
André Carvalho (Desportivo das
Aves)
Tambussi (Portimonense)
RPC.

22 20 a 26 de Março de 2009
Stadium Suplemento Desportivo
Honoris Causa
Reitor da UTL estranha críticas
à atribuição de grau a José Mourinho
Oreitor da Universidade
Técnica de Lisboa
estranha que a quatro
dias da cerimónia do doutoramento
Honoris Causa de José
Mourinho, segunda-feira em
Lisboa, surjam criticas à legitimidade
da atribuição do título
ao treinador do Inter de Milão.
Em declarações à Agência Lusa,
Fernando Ramôa Ribeiro, diz que a
proposta foi "perfeitamente legal",
tendo seguido as "vias normais", e
que houve uma quase unanimidade
no Senado da Universidade Técnica
de Lisboa (UTL), já que não houve
votos contra e apenas uma
abstenção.
"Foi um processo normalíssimo. A
Faculdade de Motricidade Humana
(FMH) propôs dois títulos Honoris
Causa, o de José Mourinho e o do
professor alemão Dietmar
Schmitbelicher, e é estranho que só
falem agora do de Mourinho",
começou por dizer.
Ramôa Ribeiro explicou que a presidente
do Conselho Científico da
FMH, Leonor Moniz Pereira,
comunicou à Reitoria a proposta
para os dois Honoris Causa em
nome da escola, que foi posteriormente
levada ao Senado da UTL.
"Há dois processos idênticos, com o
mesmo procedimento, sobre um
nada foi dito, sobre outro é dito que
não foram ouvidos (os professores
catedráticos). A decisão foi unânime,
só com a abstenção de um professor
de Veterinária. O Senado tem
os representantes dos professores,
com 30 catedráticos a fazer parte da
comissão científica. A UTL tem
1.200 professores, é evidente que
não sejam ouvidos todos", sublinhou
o reitor.
Ramôa Ribeiro considera normal
"que nem todos estejam de acordo",
sustentando que até é salutar que
não haja total unanimidade e não se
mostrou preocupado com o facto de
alguns catedráticos da FMH não
quererem assistir à cerimónia.
"É normal que um ou dois não
queiram estar presentes, mas o
problema é deles em não quererem
assistir. Até nem há lugares para
[todos] os pedidos que temos de
pessoas para assistirem à cerimónia",
desabafou.
O reitor frisou à Agência Lusa que
José Mourinho, vencedor da Taça
UEFA em 2002/03 e da Liga dos
Campeões em 2003/04 pelo FC
Porto e campeão inglês em 2004/05
e 2005/06 pelo Chelsea, tem feito
muito pela imagem da Faculdade
onde se formou, além de ter representado
"muito bem" o país por
onde tem passado.
"É inquestionável a pessoa de
grande qualidade que é no mundo
do futebol. E, desde que foi para
Inglaterra, onde fez um bom trabalho,
os ingleses vêem os portugueses
de forma diferente e isso é muito
bom para o país", enalteceu,
avançando que segunda-feira irá
assistir-se a uma cerimónia muito
bonita na Faculdade de Motricidade
Humana.
RCP.
Toronto FC announces 2009
broadcast schedule
Toronto FC announced
Thursday that, for the third
straight season, all 30 of
the team’s regular season
games will be broadcast on television
across Canada.
Canada’s national public
broadcaster, CBC, leads the way
with an 11-game broadcast package
that will feature the team’s
home opener at BMO Field April
4 versus Seattle Sounders FC.
The Network will bring viewers
the Houston Dynamo’s only visit
to BMO Field as midfielder
Dwayne De Rosario faces his
former team on July 18. ESPN
will also be presenting that game
live in the U.S. Other notable
matches include the MLS Cup
winners Columbus Crew’s only
trip to Toronto on May 2 and the
LA Galaxy the following weekend
on June 6. CBCSports.ca
will also provide live and ondemand
coverage of all CBC
Major League Soccer broadcasts.
Rogers Sportsnet will air 10
games this season, nine of which
will be on the road. Their first
match will be Toronto’s trip to
D.C. on May 9. The schedule
also includes a trip to Houston as
De Rosario makes his return
back to his old club to play the
Dynamo. The lone home game
to air on Rogers Sportsnet will be
August 15 versus D.C. United.
The remaining nine games of
the schedule will be broadcast on
GolTV Canada. GolTV will kick
off their coverage with Toronto
FC’s opening game of the 2009
MLS season in Kansas City, and
follow that up with the team’s
match the following weekend
against Columbus in Ohio.
"We’re excited that all 30
Toronto FC games will be broadcast
in 2009 and that the CBC
and Rogers Sportsnet will return
to be part of the line-up during
the MLS season,” said Tom
Anselmi, executive vice-president
and chief operating officer,
Maple Leaf Sports &
Entertainment. “The addition of
GolTV as a new broadcast partner
combined with our returning
partners gives Toronto FC
tremendous promotional power
to continue growing soccer
across Canada, bringing the
game to hundreds of thousands
of homes throughout the country.”
“CBC is committed to the
game of soccer in Canada," said
Scott Moore, Executive Director,
CBC Sports. "Toronto FC is
fielding its strongest team ever
and presenting this exciting team
to Canadians is an important part
of our commitment. This will be
an exciting year in soccer as
Toronto FC joins the
Confederations Cup on CBC this
summer as we prepare for next
year's World Cup in South
Africa.”
"As a broadcaster of the club
since day one, we're pleased to
continue our partnership with
Toronto FC,” said Doug
Beeforth, President, Rogers
Sportsnet. The team has become
a vital part of the sports landscape,
and is a great fit with
Sportsnet's other soccer programming."
The complete 2009 broadcast
schedule is below, times listed
are broadcast start times, not
kick off.
Taça da Liga
Lucílio Baptista nomeado para dirigir Sporting-Benfica
O setubalense Lucílio Baptista foi nomeado para dirigir a final da Taça da Liga, entre o Sporting e o Benfica,
sábado, no Estádio Algarve, anunciou a Liga Portuguesa de Futebol Profissional (LPFP).
José Cardinal (Porto) e Pais António (Setúbal) serão os árbitros auxiliares, enquanto o portuense Artur Soares
Dias será o quarto árbitro.
NFO.
MSL
Vancouver terá equipa na MLS a partir de 2011
STADIUM BELEZA
Acidade de Vancouver foi
confirmada na Major
League Soccer (MLS),
liga profissional de futebol
norte-americana, a partir de
2011. Esta será a segunda
franquia canadiana na competição,
após o Toronto FC. A
MLS ainda espera a entrada de
uma terceira franquia em
breve.
O Vancouver Whitecaps disputa
actualmente a United Soccer
League. Para a nova competição,
não há confirmação se a formação
de Vancouver manterá o nome
Whitecaps. A equipa de Vancouver
foi a única que confirmou presença
na MLS, após movimentos de
Otava, Portland e St. Louis para
ingressar na liga em 2011.
A equipa de Vancouver é de propriedade
de Greg Kerfoot. O astro
da NBA, Steve Nash, o co-proprietário
do San Francisco Giants, Jeff
Mallett, assim como o co-proprietário
do Boston Celtics, Steve
Luczo, também fazem parte do projecto
de entrada dos Whitecaps da
MLS.

Post-Milénio... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!
20 a 26 de Março de 2009 23
O Dia da Indignação
AIDA BAPTISTA
aidabatista@sapo.pt
Apesar de o lançamento oficial de “Entre
Margens de Afectos” ter acontecido no passado
dia 10, dois dias ante havia sido feita
uma pré-apresentação pública, num jantar
comemorativo do Dia da Mulher, realizado no Hotel
Príncipe Perfeito, em Viseu. Participei neste evento a
convite da minha amiga Gabriela Silva que, juntamente
com a Marilu, do Lions Clube de Viriato,
foram as responsáveis pela organização temática
do jantar – os Açores – e respectivos elementos
decorativos das mesas, a condizer.
Quando entrei no salão, deparei-me com nove mesas
redondas, sóbrias mas decoradas de forma elegante, distribuídas
pelo requintado espaço do restaurante. Cada uma
delas, como já se adivinhou, representava uma das ilhas,
devidamente assinaladas com a etiqueta que as nomeava,
colocada junto ao muito bem conseguido arranjo floral,
feito de verdes e hortênsias. À frente de cada prato,
Gabriela Silva depositou um belíssimo e sentido texto – o
seu presente de afecto - dedicado a cada uma das mulheres,
acompanhado de um pequeníssimo seixo rolado da sua ilha,
que pretendia transmitir toda a força daquela noite.
Confesso que foi a primeira vez na minha vida que celebrei
este dia rodeada de tantas mulheres (cerca de noventa),
de diferentes zonas do país, de vários estratos sociais e das
mais variadas faixas etárias, mas irmanadas todas na
mesma alegria de serem simplesmente Mulheres. Os únicos
homens, nessa noite, eram: o pessoal do hotel que nos
servia, o fotógrafo de serviço e dois excelentes executantes
e intérpretes de música ligeira nacional e estrangeira.
Chegada a hora da sobremesa, o andamento musical passou
dos “blues” para ritmos que desafiavam os corpos a
soltarem-se.
As mulheres não se fizeram rogadas: umas aos pares,
outras a solo, foi vê-las encher a pista e deixar que a música
as penetrasse corpo adentro.
Inevitavelmente, fiz comparações que apenas comprovam
que existem, de facto, dois universos distintos: um
masculino e outro feminino. Não consigo imaginar (diz-me
a experiência) num jantar que apenas reunisse homens, vêlos
dançar sozinhos. Sentir-se-iam ridículos e, pior do que
isso, temeriam que alguém os descobrisse em tais propósitos.
Ao contrário, as mulheres dançam, saltam, batem palmas,
agarram-se com volúpia a pares imaginários, sem
pruridos e sem medo de extravasar toda a sua alegria, num
exercício que tem tanto de comemoração como de catarse.
Nesta emaranhado de conversas, gargalhadas e dança,
houve espaço para uma pausa cultural, em que além da
divulgação de livros de autoras presentes, foram lidos poemas
dedicados às mulheres, mas feitos por homens que
souberam mergulhar fundo no mundo feminino - Emanuel
Félix e Pablo Neruda - a provar que o Dia da Mulher não
se fez contra os Homens. Mulheres e Homens são seres que
se complementam e completam, num equilíbrio perfeito
nascido do acto da criação. No entanto, e porque neste jogo
de equilíbrios o prato da balança continua a ser deficitário
do lado da Mulher, necessitamos de continuar a ter o nosso
dia para, pelo menos uma vez por ano, despertar consciências
adormecidas.
Coincidência temporal ou não, nessa mesma semana o
mundo foi surpreendido com a notícia da menina/criança de
nove anos, violada pelo próprio padrasto.
Da prática continuada desse hediondo crime, resultou
uma gravidez de gémeos que punha em risco a vida da vítima.
Decidiram os médicos que, a bem da saúde da menina,
a gravidez teria de ser interrompida. Provocaram, assim, o
aborto dos fetos. Face a esta decisão - do ponto de vista
legal, conforme à jurisprudência brasileira nesta matéria - o
arcebispo de Olinda e Recife, com total consentimento e
aprovação do Papa, decretou a excomunhão dos médicos,
responsáveis pelo aborto, e da mãe da menina.
Pasme-se, agora! A mesma condenação não foi aplicada
ao violador porque, considera a Igreja, os crimes não são
de igual gravidade. Ficámos a saber que há uns mais iguais
que outros, desconhecendo, porém, qual a bitola que os
mede. A de Deus? A dos homens?
Na catequese, aprendi que havia duas categorias de
pecados - os veniais e os mortais – que ditavam a nossa ida
ou não para o paraíso, no momento da morte.
Hoje, não sei em qual das categorias devo colocar o
deste violador.
Sei apenas que tem direito ao perdão e a continuar a
viver no seio protector da Santa Madre Igreja. Talvez
porque da prática do crime resultou o cumprimento da máxima
“Crescei e multiplicai-vos” que lhe permite a redenção
do crime de estupro. A mãe, essa, não tem perdão, por não
ter permitido que num ventre inocente crescessem duas
vidas geradas da lascívia de um homem, para quem a vagina
de uma criança mais não é do que uma porta escancarada
à sua mais desregrada concupiscência.
Enquanto à frente dos destinos da Igreja estiver um
Papa que abençoa bispos que negam o Holocausto e outros
que atropelam os mais básicos princípios da moral e dos
bons costumes, nós, Mulheres, teremos de continuar a lutar
por um dia no calendário. Nem que seja o Dia da
Indignação!
SPORTING CLUBE PORTUGUÊS DE TORONTO
Baile da Pinhata
OSporting Clube
Português de Toronto
levou a cabo o Baile da
Pinhata, uma tradição bem à
maneira de todos os portugueses
que não esquecem
os seus princípios e tradições.
Mais de trezentos sportinguistas
e não-sportinguistas celebraram
esta noite de festa com
muita alegria e boa disposição.
Tal como acontece nestes
bailes, no meio da sala e pendurado
no teto, a famosa Pinhata,
repleta de coisas boas e doces, os
quais acabariam por ser saboreados
pelos dançarinos que conseguissem
abrir a pinhata, o que
veio a acontecer no meio de boa e
agradável música. Foi muito
engraçado ver os pares a tentarem
puxar pelas fitas da pinhata para
fazerem com que esta se abrisse e
deixasse cair as guloseimas que lá
estavam. E como eram muitos os
rebuçados e os chocolates.
O cumprimento de uma
tradição que justificou mais várias
horas de muito divertimento, foi
aquilo que aconteceu na sede do
Sporting Clube Português de
Toronto, agora sob a orientação de
uma nova Direcção, liderada por
pessoas que pretendem dar melhores
rumos ao clube leonino de
Toronto.
A festa foi abrilhantada pelo
Conjunto Mexe-Mexe, o qual fez
com que a pista de dança estivesse
sempre repleta de pessoas que ali
estavam para se divertir, e não
perderam pitada para o fazer.
Foi mais uma festa muito
verde-branca, na senda de muitas
outras que o Sporting Clube
Português de Toronto tem vindo a
levar a efeito, as quais têm vindo a
conquistar cada vez mais um
maior numero de pessoas, que já
começam a fazer dos seus fins-desemana
uma presença garantida
no seio dos leões.
Os nossos parabéns aos
responsáveis, pela organização de
mais uma festa muito bonita, bem
organizada e muito bem planeada.
Fazemos votos para que o
Sporting Clube Português de
Toronto continue a trabalhar no
sentido de organizar festas que
reúnam aqueles que reconhecem
que a colectividade leonina também
se preocupa com os filhos
dos seus sócios que militam nas
suas escolas de jogadores de futebol,
assim como não podemos
esquecer que os jogos de futebol
do Campeonato de Portugal e de
outras competições internacionais
também podem ser vistos nos
écrans gigantes da sede do clube.
BG/JAF

24 20 a 26 de Março de 2009
Post-Milénio... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!
Casa das Beiras C.C. C. of Toronto
Direcção para o ano 2009/2010
Depois de dar as boas-vindas aos
presentes, o presidente da
Direcção António Dias, pediu aos
visitantes que se levantassem para prestarem
tributo ao Sr. José Carvalho, cumprindo um
minuto de silêncio. José Carvalho (o Chefe de
cozinha da Figueira da Foz), deslocou-se à Casa
das Beiras em Setembro de 2004 para deliciar a
comunidade com os seus pratos típicos regionais
durante a semana cultural. A partir daí ficou
a ser sócio honorário da Casa das Beiras e também
um grande amigo da colectividade. Os
dirigentes desta agremiação cultural,
endereçaram os sentimentos à família enlutada.
Após o jantar, procedeu-se à chamada
dos corpos gerentes e colaboradores pelo
MC da noite Paulo Pereira. Seguidamente o
presidente António Dias teve a palavra,
sentindo-se orgulhoso por servir a colectividade
mais um ano. “Depois de um ano de
sucesso, não podia voltar as costas à nossa
Casa de quem tanto nos ogulhamos,” proferiu
com um tom comovido nas suas
palavras. Agradeçeu a todos os directores
que o apoiaram no ano anterior e deu as
boas-vindas aos novos corpos gerentes,
prometendo continuar a dar o seu melhor
para que a Casa das Beiras continue a dignificar
e preservar as nossas raízes e as nossas
tradições. A juventude continua a ser a
prioridade da Casa, estando dois jovens a
Cláudia Santos e o Randy Correia, com a
tarefa de os organizar servindo de elo de
ligação entre eles e a Direcção Executiva.
A festa decorreu com um ambiente
familiar e acolhedor, como já é de praxe
neste centro cultural. O som e baile estiveram
ao encargo do 5 Star Productions que
como sempre faz animar a festa até às tantas
da madrugada.
CORPOS GERENTES PARA O ANO
2009/20010
ASSEMBLEIA GERAL
Presidente : Alberto Costa
Vice-Presidente: Ana Filipa Dias
Secretário: José Valentim
CONSELHO FISCAL
Presidente : Liseta Assunção
Vice-Presidente: Américo Lourenço
Secretário: José Leitão
DIRECÇÃO
Presidente : António F. Dias
Vice-Presidente: António Santos
Tesoureiro : José Gonçalves
2º Tesoureiro: António Lopes
Secretária: Alda Nunes
2º Secretária: Cláudia Santos
SECÇÃO CULTURAL E RECREATIVA
Vice-Presidente: Goretti Correia
Directora: Fernanda Matos
Director: Fernando Neves
SECÇÃO DESPORTIVA
Vice-Presidente: Tino Assunção
Director: Joel Gomes
Director: Randy Correia
RELAÇÕES PUBLICAS
Secretário: Albino Dias
2º Secretária: Ana Filipa Dias
COMISSÃO DE SALA E FESTAS
Chefe de Sala: Victor Anjos
Chefe de Sala: Olívio Gomes
Director de Festas: Manuel de Sousa
Director: Carlos Pereira
Director: Anibal Nunes
Director: Elísio Matos
Director: Fernando Guedes
Director: Carlos Esteves
Director: Victor Lopes
COMISSÃO DE JOVENS
Vice-Presidente: Randy Correia
Vice-Presidente: Cláudia Santos
Banda de Santa Inês com festa de Matança de Porco
Por: Carlos Morgadinho
O salão de festas da Igreja Portuguesa de Santa Inês,
localizada na Dundas Street West entre as artérias da
Bathurst e Ossington, foi deveras pequeno para acolher
tanta gente, mais de duzentas pessoas, que ali compareceu
para festejar uma das tradições mais populares das gentes
oriundas dos Açores, a Matança do Porco.
Esta festa que incluía jantar composto, como é óbvio, de
culinária regional onde a carne de porco, febras, morcelas,
linguiça, torresmos não faltando a batata da terra e a doce e
os tão apetitosos inhames tudo acompanhado com broa e
pão de trigo.
Foi digamos, uma noite de alegria não só pelo convívio
e boa música para ajudar a degustar tão deliciosos petiscos
que nos habituamos quando eramos ainda crianças lá nas
nossas terras que nos viram nascer até ao momento de emigrar
deixando as nossas tradições para trás. No entanto isto
não é, no sentido da palavra, verdadeiro, pois todos os anos
estas festas tradicionais são por cá, por esta bandas do
Atlântico, “inventadas”, parecendo, tal e qual, como naqueles
nossos “velhos” tempos. E assim, durante esta festa,
passamos tempos observando a alegria contagiosa de novos
e menos novos no participar nestes momentos de cultura,
sim porque a gastronomia é cultura, e nas danças e durante
as arrematações de objectos ofertados por benfeitores e
amigos desta popular Banda Filarmónica da nossa comunidade
conhecida pela Banda de Nossa Senhora de Fátima.
O entretenimento não ficou só por aqui pois teve a participação
de duas estrelas do mundo artístico da nossa
comunidade, o Henrik Cipriano e o apreciado veterano da
canção, o Mano Belmonte, ambos com grande cartaz no
nosso meio que, mais uma vez, agradaram a quantos ali
presentes naquela noite. O artista Henrik Cipriano, como é
seu apanágio, não só cantou como também contou umas
quantas hilariantes anedotas, de salão obviamente, que fizeram
rir o mais sisudo dos mortais. Pudera pois as contou
AD
com o sotaque carregado da sua ilha natal, São Miguel. É
um artista de cartaz e atrai multidões aos seus espectáculos.
Quanto ao Mano Belmonte é, dizemos sem medo de errar,
inigualável no seu estilo e com peças de sua autoria que o
tornaram bem conhecido tanto em Portugal como na diáspora.
Refiro-me à sua canção “Rosa Branca ao peito” que
até faz parte do reportório, se estamos certos, da grande
Marisa.
Gostamos. Foi uma noite maravilhosa, de alegria, boa
música, com óptimo espectáculo e principalmente pelos
deliciosos petiscos regionais de matança de porco que há
pouca gente que resista a não provar. E aí é que nunca mais
se pode dizer que não no degustar de tão tradicionais
refeições cujos temperos (cada região difere ligeiramente)
passam de geração para geração.
Não queríamos fechar esta nossa reportagem sem que
primeiro deixássemos os nossos agradecimentos aos directores
da Banda e a todos elementos da Irmandade daquela
igreja e a todas aquelas senhoras voluntária na cozinha que
são, já várias vezes isto exteriorizámos, a espinha dorsal de
todas estas festas regionais onde envolve a confecção de
refeições. Sem elas, estas senhoras, espalhadas pelos nossos
clubes, Bandas Filarmónicas e Irmandades, não haveria,
podem crer, as inúmeras festas que nos habituámos.
Para todas elas vai também o nossos muito obrigado.

Post-Milénio... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!
20 a 26 de Março de 2009
25
Uma Irmandade do
Espírito Santo fora do molde
ILDA JANUÁRIO
ilda.januario@gmail.com
Já passou propriamente o tempo
das matanças do porco, que
tradicionalmente têm lugar de
Novembro a Janeiro, o frio ajudando à
conservação da carne. No Canadá,
como sabemos, o Inverno prolonga-se
até à Páscoa. Assim, as matanças
continuam para além da época tradicional
e constituem o ponto focal de
várias festas comunitárias. Desta
feita, em louvor do Divino Espírito
Santo na 1331 da Dundas, elaborada
pela IRMANDADE DO IMIGRANTE.
Fiz a minha primeira visita a esta irmandade
no passado dia 14 de Março. Um
letreiro grande ergue-se por de cima da rua,
competindo pela atenção com um dos
estandartes da Câmara que proclama - por
palavras e pela imagem de um galo de
Barcelos -, que nos encontramos no LIT-
TLE PORTUGAL. Dentro, o espaço acolhedor
dispõe de tudo quanto é necessário
para se desenrolar a vida de uma associação
que sabe aliar o sagrado ao profano. A sala
rectangular tem capacidade, em lugares
sentados, para cerca de 70 pessoas, um
mini-bar ao fundo, um escritório, um
de som (MP3s).
Na verdade, e apesar de o espaço estar
lotado, só ali estavam presentes menos de
10% dos 810 irmãos que pertencem a esta
entidade, que abrange Toronto e subúrbios,
tal como Brampton, Mississauga, Oakville,
etc., cada vila com o seu mordomo.
tradição teve que ser quebrada, para seu
pesar, confessa.
A mágoa que sente Manuel da Costa é
contrabalançada pela satisfação profunda
de saber que está a seguir a tradição centenária
que trouxe consigo dos Açores, em
adolescente, e pelo facto da Irmandade já
ter completado 28 anos de existência, conseguindo
equilibrar o orçamento. Manuel
credita a boa organização que reina na
comissão - que permite a distribuição das
quinze coroas, para culto em casa dos
irmãos (antes e depois das Grandes Festas)
e das pensões (durante elas) - pela capacidade
de velar pelos membros, que poderão
vir a ultrapassar o milhar.
A festa decorreu com animação e boa
comida. Para variar, os cozinheiros foram
dois homens que trabalharam juntos pela
primeira vez: o minhoto Denis Correia e o
terceirense Jacinto Melo. As senhoras da
comissão juntaram-se na fase final, para
lavar a louça. Aliás, não estando elas formalmente
inscritas como membros da
comissão, exercem um papel valioso de
apoio ao executivo composto por: Gregório
Barcelos, Vice-presidente, Mário Pereira,
Tesoureiro, João Borges, Secretário, e
Norberto Arruda, Director. Os cozinheiros
acima referidos também fazem parte.
Os porcos, as morcelas e as garrafas de
vinho – assim como um bacalhau, que foi
rifado - estavam expostos e foram arrematados
depois de um pé de dança, sendo
guardado o último quarto do um porco para
prémio de bingo. Foi alvo de gáudio geral a
introdução feita por um irmão a esta actividade.
Anunciou por microfone, a brincar,
que a primeira pessoa a completar o seu
cartão, “ganharia uma noite na Florida com
aquela perna de porco!”
Os porcos foram oferecidos pelo Nosso
Talho e por um particular presente à festa, o
Sr. Paulo Silveira (Piloto). As jovens na
minha mesa, rainha e damas, tiveram o seu
papel na distribuição e venda de cartões de
bingo. Chegado o momento de leiloar os
produtos da matança, a familiaridade não
escondeu, nos olhares dos jovens, um certo
desconforto perante o animal esquartejado.
Aí reflecti que, quando chegar a sua vez de
celebrarem as festas em louvor do Divino,
possivelmente o farão de outra forma. E
olhei, já com nostalgia, para as manifestações,
ainda bem vivas, desta nossa
tradição de imigrantes – as festas da
matança.
espaço para pista de dança e um canto para
o DJ.
O seu presidente, o carismático Manuel
da Costa, tanto se pode encontrar à entrada
a cobrar ingressos, como a manejar o computador
(que ligado ao sistema de som, debita
música de dança), como a conduzir as
arrematações. Eu não tinha feito reserva,
apenas restavam alguns lugares na mesa
dos jovens. Sentei-me com uma das duas
rainhas da Irmandade, a Melissa Barcelos, e
suas duas damas de honor, a Christina
Fernandes e a Ashley Borges e as irmãzinhas
destas, respectivamente a Vanessa e a
Mónica, assim como alguns rapazes que
ocuparam o tempo com os seus aparelhos
Contam-se entre os irmãos, ilhéus, continentais,
anglo e italo-canadianos. O Sr.
Costa orgulha-se de que, sendo a única
Irmandade com sede própria arrendada, é
também a mais tradicional, porque funciona
independentemente da Igreja. Entendi bem
o alcance das suas palavras porque estou
envolvida num estudo de pesquisa sobre o
culto ao Espírito Santo.
A independência de irmandades do ES
em Toronto implica amiúde tensões com a
arquidiocese. Na Irmandade do Imigrante,
os alimentos são benzidos e as coroações
são consagradas por um reverendo da
United Church, o Father Andrew, na Casa
do Alentejo. E é neste aspecto que a

26
20 a 26 de Março de 2009 Post-Milénio... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!
Não deixes para amanhã,
o que podes... gastar hoje!
Oásis Convention Centre
Cantigas e desgarradas
ao desafio
Somos um povo sereno, católico,
trabalhador, perdulário,
“pobretos, mas alegretos”!
Nós somos assim mesmo. A maioria
de nós, não sabe economizar. Bom,
não é bem assim! Uns não podem
poupar, porque os lucros mal dão
para as despesas. Outros, porque não
precisam de poupar, porque o que
possuem, dá-lhes bem para uma vida
de fausto (vida luxuosa), que, posteriormente,
transmitem aos seus
sucessores (filhos e netos).
A União Europeia desviou para aqui
“rios de dinheiro”, o que proporcionou uma
repentina visão de fartura. Havia dinheiro a
jorro, nunca se ouviu falar em tantos “milhões”.
Foi um festim de comemorações, de
empréstimos, demonstrações públicas de
alegria, um “carnaval” de despesas por
tudo quanto é sítio. Isto fez com que a
gente adquirisse o típico espírito do “novoriquismo”,
e esfregasse as mãos de satisfação.
Estávamos na era das “Vacas gordas”.
Pelo menos “por enquanto”.
Foram auto-estradas, pontes, campos
de futebol, habitações, na “Expo”, em
grandes viagens, na aquisição de bens de
equipamento com o fim de tirar destes um
proveito lucrativo, só que houve e há, infelizmente,
ainda hoje, empreendimentos
(obras) que demoravam e demoram quatro
vezes mais do que o previsto; alguns “caminhos
de cabra”, passaram a ser “picadas”;
o buraco na estrada transforma o desvio em
rotina; enfim, construiu-se, construiu-se,
construiu-se!
Ultrapassamos e enfrentamos: morosidade,
burocracias, desvios de verbas
CRUZ DOS SANTOS
astronómicas, corrupção, burlas, congelamentos
de propostas processuais, estudos
ambientais, económicos sobre o TGV e do
novo aeroporto, enfim, gastou-se, gastouse,
esbanjou-se aquilo que tínhamos e o que
não tínhamos.
Depois, este “deixa andar”, e o agarrarse
ao “depois logo se vê”, conduziu-nos
sempre, à febre de açambarcar o tempo, de
querer tudo de uma vez, de comer, de lambuzarmo-nos
no “comes e bebes”, de viver
sofregamente, o que levou e leva as pessoas
a limites incomportáveis. Assim, arranjaram-se
dívidas, dívidas e mais dívidas.
Até meio do mês…é o marisco”, o vinho
verde, são os brandies, os whiskies, as
estradas e auto-estradas lotadas, os Jipes, as
“bombas” de alta cilindrada, os “Tunings”,
as festas, o arraial e fogo de artifício, bingos,
os casinos.
Depois, o contraste: a segunda
quinzena do mês mais cinzenta, restaurantes
às moscas, carros à porta, supermercados
vazios, adeus cinema, adeus “miniférias”.
Ou seja, nesta sede de consumo, até
nos esquecemos que o mês tem 30 dias!
Resultado: inventa-se um novo calendário,
um outro medidor do tempo. O “fim do
mês” vem antes do fim do mês, dado que
inevitavelmente se gasta mais do que se
ganha. Poupar? Que é isso? “O futuro e o
presente”. “Não deixes para amanhã o que
podes gastar hoje”. Eles entendem perfeitamente
o sentido de “A vida são dois dias”.
O pior, são aqueles dias que se seguem…
Já se tornou uma tradição no Oásis
Convention Center. Humberto
Rebelo preocupa-se sempre com
a realização de festas que sejam
motivo de grande atracção para os
luso-canadianos em geral, mas desta
feita apontou muito particularmente
para os milhares de adeptos das
Cantigas ao Desafio e teve o cuidado
de ter alguns dos melhores intérpretes,
uns do Canadá e outros vindos
dos Estados Unidos, como foram
os casos de José Plácido, Vasco
Aguiar, José Fernandes, António
Resendes e José Barbosa.
Primeiro, e como é sempre uma certeza
nos salões do Oásis Convention Centre, um
jantar servido com todos os pergaminhos e
que deixou todos quantos enchiam por
completo aquele enorme salão bem satisfeitos,
bem dispostos, bem comidos e melhor
ainda bebidos. E foi assim, com a
plateia já muito bem disposta que os artistas
subiram ao palco para deixarem meiomundo
em delírio.
Claro que se tratou de um espectáculo
que como todos provocava no seio dos
espectadores a habitual controvérsia, com
uns a preferirem uns e outros a preferirem
outros cantadores; uns afirmavam que as
cantigas eram muito picanytes, outros
achavam que assim é que era bonito; trocas
de opiniões muito interessantes, o que
prova que ao fim e ao cabo vale a pena
apresentar estas Cantigas ao Desafio, estas
desgarradas, pois as mesmas provocam
sempre grande controvérsia.
Estiveram presentes mais de seiscentas
pessoas, todas elas a participarem e a apreciarem
mais uma noite muito bem concebida
pelos responsáveis do Oásis Convention
Centre, a quem deixamos os nossos
parabéns.
BG/JAF
EMBAIXADA DE PORTUGAL
SECÇÃO CONSULAR - OTTAWA
A Embaixada de Portugal em Ottawa, tem a honra
de informar que se encontra autorizada, por despacho
de 12 de Marco de 2009, do Secretario Geral do
Ministério dos Negócios Estrangeiros, à abertura de
concurso externo, até ao dia 2 de Abril de 2009, visando
o recrutamento de um elemento para a categoria
de Assistente Administrativo do Mapa Único de
Contratação dos Serviços Externos do Ministério dos
Negócios Estrangeiros, para exercer funções na
Secção Consular da Embaixada de Portugal em
Ottawa, com o salário mensal de CAD 2.122,03.
Para mais informações. os (as) interessados (as)
poderão contactar a Embaixada de Portugal em
Ottawa por e-mail (embportuqal@ottawa.dgaccp.pt),
fax: 613-729-4236, ou telefone: 613 729-0883 (ext. 30
ou 34), a fim de obter o regulamento aplicável ao concurso
e eventuais esclarecimentos.
Dia de Poesia no Consulado
Hoje, Sexta-feira, 20 de Abril
OGrémio Literário da Língua
P o r t u g u e s a ,
tem o prazer de apresentar o
programa para a celebração do Dia
Mundial da Poesia na Galeria Almada
Negreiros, no Consulado-Geral de
Portugal em Toronto, hoje, 20 de Abril,
pelas 17.30, ficando o convite aberto a
toda a Comunidade
Abertura:
Agradecimentos pela Presidente do
Grémio Literário da Língua
Portuguesa
Idalina Da Silva
Intervenção Musical por Edith
Molina
Intervenção do Dr. José Pedro
Ferreira, da Universidade de Toronto
Temas
O Dia Mundial da Poesia
Poesia e Lusofonia
Poetas da Comunidade
Intervenção Musical por Edith
Molina
Poesia declamada pelos seguintes
poetas e poetisas:
Ricardo Castro Lopo
Ilda Januário
Clara Abreu
Benedito Silva
Edith Molina
Ana Júlia
José Tavares
Lalita Lisboa
Luís Palaio
Encerramento com beberete

Post-Milénio... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!
20 a 26 de Março de 2009
27
O Trevo... Também um Restaurante
Luso-Canadiano
Vamos deixar, para já, para já, os
nossos parabéns à Família do
amigo Luís Cabral. A esposa,
Maria Henriques, a Tatiana, o Jorge e
o Vítor, que esperam a visita de todos
os leitores deste vosso jornal, para
saborearem os magníficos pratos
confeccionados neste que é o novo
Restaurante Trevo, onde a Espetada à
Madeirense reina.
O amigo José Luís Cabral, oriundo da
Madeira, ganhou uma clientela que sempre
mereceu todo o seu respeito, durante os
anos do Portosol que geriu durante vários
anos em Mississauga, mais concretamente
perto do cruzamento da Dundas com a
Hurontario. Agora, à procura de um espaço
maior e mais convidativo, acaba de abrir as
portas do Restaurante Trevo, no 380
Lakeshore Road East, entre a Cawthra e a
Hurontario. Ou seja um bocadinho mais
para sul, para satisfazer não só a enorme
comunidade comercial luso-canadiana que
existe naquela zona, como mesmo os
muitos luso-canadianos que moram pela
Lakeshore fora, sem esquecer, muito logicamente,
todos aqueles que irão dos mais
A ESPOSA DO AMIGO LUIS A CUIDAR DAS ESPETADAS
diversos cantos das cidades de Toronto, de
Etobicoke, de Mississauga, de Oakville, e
até de Brampton, pois não se olha a distâncias
quando se quer comer bem e num
JOSÉ LUIS, TATIANA E CLIENTE
ambiente muito acolhedor.
Perguntámos a José Luís Cabral o
porquê da mudança do nome de Portosol
para Trevo e a resposta baseia-se na sorte
que ele espera ter com um trevo que quatro
folhas. E, o que é um trevo de quatro folhas?
Um trevo de quatro folhas é uma folha
de trevo que apresenta quatro em vez dos
normais três folíolos comuns na maioria das
espécies do género Trifolium a que pertencem
os trevos. Com origem nas antigas
tradições dos povos celta, acredita-se que
encontrar um trevo-de-quatro-folhas é um
sinal de boa sorte, pelo que o trevo-de-quatro-folhas
é usado em iconografia diversa e
como imagem na linguagem corrente. A
procura de trevos-de-quatros-folhas levou
ao surgimento de cultivares e de técnicas de
cultivo que aumentam a probabilidade
dessa anomalia surgir. Daí, o Restaurante
Trevo.
Diz a lenda, que a raridade de um trevode-quatro-folhas
o transformou em um
poderoso amuleto. Os antigos magos
druidas, que habitavam a Inglaterra por
volta do ano 300 A.C., acreditavam que
quem possuísse um desses trevos poderia
absorver os poderes da floresta e a sorte dos
deuses - com isso, também adquiria o dom
da Prosperidade. Ainda segundo a lenda,
para que se tenha sorte com o trevo-de-quatro-folhas,
é preciso ganhá-lo de presente e
depois presentear três pessoas. Por isso, não
perca esta oportunidade e dirija-se ao
Restaurante Trevo com outras
três pessoas. Vai dar sorte.
O trevo de 4 Folhas é o
símbolo mais tradicional de
boa sorte. Quando se ganha
um trevo de quatro folhas, diz
a tradição, a pessoa recebe
votos de prosperidade, saúde
e fortuna. Ainda segundo as
tradições, a cada trevo que se
colhe, brotam seis novos,
multiplicando a sorte para todos. Ao ir ao
Restaurante Trevo, vai acontecer-lhe a
mesma coisa.
Existem muitas curiosidades a respeito
desta planta. Uma delas descreve que cada
folha do trevo tem um significado:
ESPERANÇA - FÉ - AMOR - SORTE. O
número de folhas - quatro - representa um
ciclo completo, como as 4 estações, as 4
fases da lua ou os 4 elementos da natureza:
Ar, Fogo, Terra e Água.
E é com Ar, Fogo, Terra e Água que se
acredita nas razões que o levam a visitar o
Restaurante Trevo. O Ar que lá respiram; o
Fogo com que se cozinham as delícias que
lá encontra; a Terra que significa o chão que
vai pisar no 380 da Lakeshore Rd., e a Água
JOSÉ LUIS CABRAL NA COZINHA
que serve de inspiração para todos os líquidos
que poderá ingerir a acompanhar uma
boa refeição.
Os nossos parabéns ao amigo José Luís
Cabral e Família, e votos de grande prosperidade
que é o que proporciona o Trevo
que por lá existe.
ExpoFranchise 2009
Franchising como alternativa à crise
Osistema de franchising
constitui uma resposta
proactiva à crise pela geração
de emprego que potencia e,
de 30 de Maio a 1 de Junho, na
FIL, a ExpoFranchise 2009 é o
contexto ideal para os
empreendedores conhecerem e
contactarem directamente com
responsáveis das marcas de
franchising activas no mercado.
Actualmente em fase de pré-registo,
a Feira dá a conhecer mais de 150
oportunidades de negócio nacionais e
internacionais com modelos testados e
funcionamento comprovado, factor de
credibilidade que se revela importante
para financiamento dos projectos.
Para além dos stands das marcas
que buscam parceiros de negócio, a
Feira tem também uma área dedicada a
quem pretende “Mudar de Vida” e um
espaço novo, dedicado a marcas
francesas. A Feira preencheu os requisitos
do Ministério do Comércio
Exterior francês para dinamização de
um Pavilhão de França, com a
chancela da agência francesa para o
desenvolvimento internacional das
empresas, UBIFRANCE.
Ainda no âmbito da Feira, a 31 de
Maio, serão atribuídos os Prémios de
Franchising, iniciativa que este ano
registou mais de 80 candidaturas. Os
finalistas destes Prémios representam
as melhores práticas do sector, nas
seguintes categorias: Top 10 do
Franchising; Melhor Estratégia de
Internet; Projecção Internacional;
Inovação e Responsabilidade Social.
Sobre o IIF
O IIF – Instituto de Informação e
Franchising SA está integrado, desde
2006, no Grupo IFE – International
Faculty for Executives, filial portuguesa
da multinacional francesa EFE -
Édition Formation Entreprise.
Fundado em 1989 a IFE dedica-se
à formação de executivos, promovendo
congressos, salões, feiras profissionais
e editando publicações especializadas,
no âmbito de diversos sectores
e temáticas da actividade organizacional.
Com a integração do IIF o Grupo
viu reforçada a sua influência no
domínio do franchising, sector no qual
o IIF é uma entidade de referência e
líder absoluto, no que refere a formação
e informação.
A actuação do IIF no sector do
franchising contempla acções de formação;
a organização dos dois principais
eventos na área de franchising em
Portugal – a ExpoFranchise e a
Franchise Show; a publicação anual do
Censo IIF – o franchising em Portugal
(estatística do sector) e de um directório
de marcas activas no mercado, o
site infofranchising.pt e a revista
Negócios e Franchising, que comemora
o seu 10º aniversário em 2009.

28 20 a 26 de Março de 2009
Post-Milénio... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!
Sábado, 21
Graciosa Community Club
Domingo, 28
No Pearson Convention Centre
com "Os Panteras"
Celebrações do 29º Aniversário
a começar no dia 3 de Abril 2009
com um Porto de Honra,
Jantar de Gala Sábado, 4 de Abril,
matiné de folclore no
Domingo, 5 de Abril.
Para mais informações contactar
(416) 763-1707.
Agenda Comunitária
AMOR DA PÁTRIA COMMUNITY CENTRE –
865 College St. Toronto – 416-535-2696 ou 905-
274-9488
Jantar e Baile da “Primavera” no dia 21 de Março
de 2009. Local da festa: Society of Portuguese &
Disabled Bldg Fund, no 2295 St. Clair Ave. W.,
Toronto (Entre à St. Clair e Runnymede).
Entretenimento pelo Conjunto “DUO SOM LUSO”.
O Jantar terá início pelas 19 horas e 30 minutos em
ponto. Para marcações, os contactos telefónicos são:
Maria José Martins – 416-450-1710 ou a Secretaria
do Clube – 416-535-2696.
CASA DA MADEIRA – 1621 Dupont St. – Tel.
416-533-2401 A 20 de Março, Festa do Rancho, e a
11 de Abril, Festa da Páscoa.
CASA DAS BEIRAS – 34 Caledónia Road – 416-
604-1125
Sábado dia 28 de Março, Tradicional Matança de
Porco, Com todos os acompanhamentos da gastronomia
beirã.
Baile e som com o DJ Digital Dreams
Reservas: 416-604-1125
CASA DO ALENTEJO – 1130 Dupont St. – Tel.
416-537-7766 ou 416-537-0574.
Dias 20, 21 e 22:
“Celebração do 26° Aniversário da Casa do
Alentejo”
Sexta-feira dia 20 - “Porto de Honra”com inicio às
18:30 horas:
Jantar às 19:30 horas seguido de Espectáculo com
actuação de um artista local a designar.
Seguidamente o Grupo de Teatro Experimental “O
Projecto”, da Casa do Alentejo com a peça “A Vida
do Palhaço”.
Sábado dia 21 – Jantar do 26 ° Aniversário com inicio
às 19:30 horas:
Seguidamente espectáculo com os Grupos Corais e
Ranchos Folclóricos da Casa e a Actuação do Grupo
de Concertinas do Arsenal do Minho.
Domingo dia 22 – Exposições de Numismática e
Tapetes de Arraiolos.
Sábado - dia 28 - “Grande Noite de Fado”Jantar com
inicio às19:30 horas (Sala Alugada)
Com artistas locais e vindos dos Estados Unidos,
com preço especial para Sócios da Casa do Alentejo.
CASA DOS AÇORES – 1136 College St. – 416-
603-2900
20 de Março: Fashion Show (Juventude)
21 de Março: Noite da Ilha das Flores. Exposição de
Natércia Rodrigues.
27 de Março: Noite de Fados no Restaurante Ilhas de
Bruma (reservas no próprio restaurante 416 538
2015)
CENTRO CULTURAL PORTUGUÊS DE MIS-
SISSAUGA – Tel. 905-286-1311.
Venha ver o Jogo do Benfica-Sporting em Écran
gigante, sábado dia 21 de Março, haverá almoço.
À noite jantar e Baile do Continente com
Gastronomia do Norte ao Sul de Portugal, e a actuação
do Rancho do PCCM.
Reserve com antecedência, pelo 905-286-1311.
A Juventude do C.C.P.M. leva a efeito, pela primeira
vez, uma noite Carioca, no dia 27 de Março, com
petiscos e entrada gratuita.
Noite Africana no centro Cultural Português de
Missaissauga, Sábado, 4 de Abril, abrilhantada pelo
Duo Som Luso e musica africana. Ficam desde já
convidados todos os africanos.
Faça a sua reserva com antecedência: 905-286-1311
JANTAR DE HOMENAGEM A ARMINDO
SILVA
A Comissão Organizadora tem o prazer de anunciar
que no próximo dia 28 de Março será levado a efeito
um jantar de homenagem a Armindo Silva, como
reconhecimento pelos muitos anos de voluntarismo.
Há mais de 40 anos que Armindo Silva contribui
voluntária e generosamente com o seu trabalho em
projectos comunitários. O trabalho incansável de
Armindo Silva, os compromissos assumidos junto
dos comerciantes da nossa comunidade, assim como
junto da juventude luso-canadiana, a sua liderança e
a sua dedicação, vão ser alvos de uma justa homenagem.
Junte-se a esta Comissão e preste a sua homenagem
a Armindo Silva, que sempre foi um excelente portavoz
da nossa comunidade.
A Comissão, formada por Frank Alvarez, Luís
Arruda, Irene Faria e Gilberto Moniz, agradece.
Marque já a sua presença para o Jantar de
Homenagem a Armindo Silva, no Sábado, 28 de
Março, no Centro Cultural Português de
Mississauga, a partir das 19 horas.
Para mais informações e reservas: 416-537-1537, ou
por e.mail: mmedeiros@cirvfm.com
Classificados
PENICHE COMMUNITY CLUB DE TORONTO
– 1264 College St. – Tel. 416-536-7063
O Peniche de Toronto leva a efeito hoje dia 20 de
Março, na sua sede social, pelas 19.30 horas, o Porto
de Honra do seu 28º Aniversário. Amanhã, sábado,
21 de Março, pelas 19 horas, no Ambiance Banquet
Hall, no 501 da Alliance Ave, o Jantar do 28º
Aniversário.
Para reservas: 416-536-7063.
RANCHO FOLCLÓRICO “AS TRICANAS” –
1245 Dupont St.
A 4 de Abril comemora o seu 29º Aniversário no
Ambiance Banquet Hall, no 501 Alliance Ave. O
Jantar será servido por Vítor Couto Catering, às 19
horas. Baile a cargo da TNT Productions. Actuação
do Rancho Folclórico. Para reservas e mais informações,
Ilídio Pereira: 905-846-4690.
RANCHO FOLCLÓRICO ESTRELAS DO
NORTE
A Direcção do Rancho Folclórico Estrelas do Norte
of Toronto tem o prazer de convidar a Comunidade
a estar presente no jantar da Festa do Caçador que
se vai realizar no dia 21 de Março de 2009 na Casa
da Madeira, 1621 Dupont Street.
O jantar terá inicio ás 6:30 p.m. Mais informações e
reservas através do telefone: 416 988 2896
RANCHO FOLCLÓRICO “OS CAMPONESES”
DE TORONTO – 416-656-0294
O Rancho Folclórico “Os Camponeses” de Toronto
informa a comunidade Portuguesa que celebrar o 1º
Aniversário no dia 28 de Março de 2009, no
Ambiance Banquet Hall (501 Alliance Ave.
Toronto, Ontário). Para mais informações e reservas,
contacte: Steven Borges, 416 656 0294.
SPORT CLUBE ANGRENSE DE TORONTO -
1195 Bloor St., Toronto – Tel. 416-537-1555
Sábado, 21 de Março, às 19 horas, Jantar e Baile do
Dia da Primavera, abrilhantado pelo DJ Martins.
Sábado, 28 de Março, às 19 horas, Jantar e Baile do
Chapéu de Palha, abrilhantado pelo DJ Sunset
Productions..
SPORT CLUB LUSITÂNIA DE TORONTO – 103
OSSINGTON ST. – TEL. 416-532-3501
Jantar de apresentação dos novos corpos gerentes
para 2009/2010, no Sábado, dia 21 de Março de
2009, pelas 19:00 horas, com música DJ para dançar.
Para marcações ou informações: (416)532-3501;
Maria Ficher (416)658-9470; Nancy Pereira
(416)560-1452; Carlos Morgadinho; (416)450 0014
Contando, mais uma vez, com a vossa presença e
apoio, esperamos ter o prazer da vossa companhia
nos nossos eventos.
Preços: Sócios 20.00; não sócios 25.00; Crianças até
aos 12 anos 10.00
Ementa: Sopa de Agrião; Carne Assada, Batatas e
vegetais; Sobremesa
SPORTING CLUBE PORTUGUÊS DE TORON-
TO – 1650 Dupont St. – Tel. 416-763-1707
29º Aniversário. Porto de Honra, no dia 3 de Abril
2009, Jantar de Gala no dia 4 de Abril 2009, matiné
de Folclore no dia 5 de Abril 2009. Todas as actividades
na sede do Clube. Para mais informações telefonar
para (416) 763-1707.
6º ENCONTRO DOS EX-COMBATENTES DO
ULTRAMAR DO ONTÁRIO - no dia 19 de Abril
de 2009. Para mais informações e reservas contactar
416-588-2000 e 416-534-7515.
SOCIEDADE DE DEFICIENTES PORTUGUE-
SES DO ONTÁRIO
Sábado 4 de Abril de 2009, jantar às 18.30. Será uma
festa bem à portuguesa, com sopa caseira chicharros
(Carapaus) fritos, batatas cozidas e salada, sobremesa,
malassadas, café ou chá. Música pelo DJ All
Stars e ainda muitas surpresas. Centro: 2295 St.
Clair Ave. West. Preço: Adultos $30.00, crianças, de
4 a 10 anos, $15.00. Para reservas: Melissa 416-532-
0751. Pode levantar os seus bilhetes até o dia 28 de
Março.
A Associação Amigos de Rabo de Peixe, tem a elevada
honra de convidar a Comunidade para estar
presente, Sábado, 4 de Abril de 2009, na tradicional
Matança do Porco Anual dos Rabopeixenses, com
Inicio às 18.30 horas, na Casa das Beiras, 34
Caledonia Road, em Toronto, Com musica para
dançar proporcionada pelo DJ Sounds Goods
Productions... e algumas surpresas!
Para mais informações e reservas: 416 654 9313,
416 898 1413 e/ou 905 794 7517.
O Restaurante Trevo, no 380 Lakeshore (entre a Cawthra e a Hurontario), precisa de empregados de mesa
e ajudantes de cozinha. Os interessados devem contactar Tatiana: 416-262-2900.
ESPAÇO PARA ALUGAR – Uma unidade Industrial/Comercial, com 2.000 pés quadrados, com 800 pés
quadrados de espaço para escritório, na Weston Rd./Rogers.
Os interessados devem telefonar para o 416-949-3699.
Procuram-se Instaladores de Cozinhas. Os interessados devem telefonar para: 416-830-4366

Post-Milénio... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!
20 a 26 de Março de 2009
29
A Nossa Sociedade
1
2
1. Ana Vitorino, Tina Carvalho e Demi Kavaloso
2. Connie de Freitas e Erica Manata
3. Luisa Smith e Bento Monteiro
4. Shauneen Bruder e Maria Amélia Paiva
5. Clara Santos e Connie lino
6.a 10. Participantes do Jantar dos Deficientes
11. Dr. Virgilio Melo
12. Edite molina e Augusto Ribeiro
13. Inês Ribeiro, Fipipa Pimentel e Eduarda Sousa
14. Julia Azevedo e Isabel do Los
15. Liliane Papel e Karina Magalhães
16. Manuela Querida
3
4 5
6 7 8 9 10
11
13
12
14
15 16

30 20 a 26 de Março de 2009 Post-Milénio... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!
FILME DA SEMANA:
12 Rounds
HORÓSCOPO
Por: Paulo Cardoso
CARNEIRO
21/03 A 20/04
Poderá ir ao encontro de alguém que use o poder impiedosamente.
Máquinas, ou qualquer situação que não funcione adequadamente,
podem deixar de funcionar de todo. Pode opor-se a outras pessoas de
um modo autoritário ou, em alternativa, enfrentar esse tipo de oposição.
É um bom momento para proceder a mudanças, para o bem de
todos, e descobrir alguns amigos do seu lado. Afaste-se de marginais
e de situações arriscadas.
TOURO
21/04 A 20/05
Se sentir uma certa nebulosidade na ordenação da sua vida, deverá
fazer uma introspecção, tirar conclusões e depois debruçar-se numa
planificação mais cuidada. A nova estruturação poderá retardar a sua
acção, mas os objectivos conseguidos serão muito mais rendíveis.
Elenco: John Cena, Steve Harris, Aidan Gillen, Brian J. White,
Gonzalo Menendez
Género: Policial
Direcção: Renny Harlin
SINOPSE:
Duração: 1 hr. 44 min.
Um detetive da polícia de Nova Orleans e sua namorada é sequestrada.
WWE John Cena é o melhor policial da New Orleans Polícia Detective
Danny Baxter. Baxter encontra um brilhante de um ladrão fugindo commulti-milhões
de dólares de um assalto, o ladrão da namorada é acidentalmente
morto. Após escapar da prisão, o criminoso regente aprova sua vingança,
insultos a polícia com uma série de quase-impossível quebra-cabeças
e tarefas ... 12 voltas ... que Baxter tem alguma completa para salvar a vida
de sua noiva.
GÉMEOS
21/05 A 20/06
CARANGUEJO
1/06 A 20/07
LEÃO
22/07 A 22/08
VIRGEM
23/08 A 22/09
e por acaso se tem sentido um pouco em baixo, a sua saúde melhorará.
Sentir-se-á bem física e psicologicamente. As suas relações com as pessoas
em cargos de autoridade serão bem sucedidas. Tanto pode receber
boas notícias como uma oferta. Este é, de um modo geral, um bom
momento! Sente-se optimista e agirá energicamente para alcançar o
sucesso. Num certo sentido, deseja expandir a sua vida, quer através de
ideias inovadoras quer de novas experiências.
Terá um intenso envolvimento em tudo aquilo que fizer nesta altura.
Poderá ter de corrigir alguma coisa que esteja avariada ou a funcionar
mal, seja uma máquina ou uma situação. Entrará possivelmente em
contacto com alguém que use o poder ou, mais provavelmente, que
abuse do poder. Afaste-se dos locais em que se encontrem marginais.
Apesar de ter agora mais confiança e desejo de pôr em prática alguns
planos há algum tempo idealizados, poderá notar nos seus empreendimentos
alguma falta de sensatez. Terá que compreender que não
será possível realizar tudo ao mesmo tempo, sob pena de ultrapassar
as suas próprias capacidades até mesmo a nível financeiro.
O medo de ser aprisionado pela sua própria rotina e o desconforto de
ver uns dias iguais aos outros está a causar-lhe uma certa inquietação.
O gosto pela liberdade e pela independência está bastante acentuado
neste momento, por isso irá renovar e remodelar tudo o que lhe
for possível. Neste momento a sua busca pela novidade é permanente,
o que lhe provoca um certo desconforto.
BALANÇA
23/09 A 22/10
Dificilmente resistirá à tentação de transformar aqueles de quem
gosta. Nesta altura, o amor está quase sempre intimamente ligado
quer ao instinto de posse quer a uma necessidade profunda de melhorar,
adaptar e fazer evoluir o ser amado. Todavia, esta forma acaba
por trazer para as suas relações algum sofrimento, tensão, raiva ou
ciúme.
ESCORPIÃO
23/10 A 21/11
Aquelas suas características especiais, tais como: dotes para se aperceber
de situações menos claras que o rodeiam, atracção por tudo o que
é mais estranho ou que lhe querem esconder poderão estar mais em
evidência. Discreta e silenciosamente, poderá planear, nesta altura, um
projecto de remodelação da sua existência.
SAGITÁRIO
22/11 A 21/12
Sentirá possivelmente que algo dentro de si estimula o seu interesse
por assuntos espirituais ou relacionados com o oculto; pode até tentar
trazer a público questões delicadas, o que terá resultados surpreendentes
se não falar exclusivamente com a voz dos seus instintos
mas também com o coração.
Capricornio
22/12 a 20/01
Poderá querer voltar à carga em relação a uma situação que não está
absolutamente resolvida ou pelo contrário, acabar de vez com um
determinado processo. Este será um bom momento para o fazer já
que a sua capacidade de estratégia estará sublinhada. Nesta altura
todas as suas experiências emocionais serão mais intensas e terá
alguma dificuldade de entre o branco e o preto conseguir ver o cinzento.
AQUÁRIO
21/01 A 19/02
Se tem assuntos pendentes com o Estado, com a Lei ou relacionados
com algum tipo de burocracia deverá tratá-los neste momento. O
mesmo é sugerido em relação a viagens ou outros assuntos que
envolvam o estrangeiro. Aproveite esta época de optimismo e energia
positiva para alargar o seu círculo de relações pessoais e profissionais,
pondo todo o seu entusiamo em projectos que lhe pareçam viáveis
e úteis a médio ou longo prazo.
Peixes
20/02 a 20/03
Durante este período, algo de excitante ou inesperado poderá acontecer.
Se continuar assim impaciente, poderá ter um aborrecimento a qualquer
momento, dificuldades de vária ordem poderão começar a surgir, e uma
hipótese de vir a sofrer um acidente não deverá ser excluída. Use essa
energia de uma forma racional, faça algo de novo ou criativo, dê atenção
aos outros e escute as suas opiniões, enfim, combata esse egocentrismo
que tem vindo a desenvolver nos últimos tempos.

Post-Milénio... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!
20 a 26 de Março de 2009
31
Culinária
Lazer
Carré de borrego com cous-cous de frutos
secos, legumes grelhados e molho de
alecrim e iogurte
Ingredientes:
Carré de Borrego: 3
Pimento vermelho: 2
Courgette: 1
Beringela: 1
Cous-cous: 200 gr
Noz: 50 gr
Pinhão: 30 gr
Amêndoa: 30 gr
Damasco: 30 gr
Açafrão em pó: 5 gr
Caril em pó: 5 gr
Cebola: 50 gr
Alho: 2 dentes
Iogurte natural: 1
Alecrim: 1 ramo
Tomate cereja: 12
Demi Glace de molho de
carne ou borrego: 150 ml
Sal: q.b.
Coentros: 20 gr
Pimenta preta do moinho:q.b.
Manteiga: 100 gr
Azeite: q.b.
Quebra-cabeças Sudoku
O objetivo do jogo é a colocação de números de 1 a 9 em cada uma das células vazias
numa grade de 9×9, constituída por 3×3 subgrades chamadas regiões. O quebracabeça
contém algumas pistas iniciais. Cada coluna, linha e região só pode ter um
número de cada um dos 1 a 9. Resolver o problema requer apenas raciocínio lógico
e algum tempo.
Confecção
Carne:
Tempere o carré de borrego (corte francês
com 7 costelas), com sal e pimenta a seu
gosto.
Aqueça 1/3 de manteiga e um pouco de
azeite numa frigideira, frite os carrés até
obter uma cor bonita dourada e asse no forno
pré-aquecido a 180ºC, durante 20 minutos.
Se quiser a carne bem passada deixe mais
uns 15 a 20 minutos.
Legumes:
Os pimentos deverão ser cortados em triângulos
e as courgettes e as beringelas cortadas
em fatias. Temperam-se com sal, azeite e
pimenta a seu gosto.
Grelhe num grelhador eléctrico ou numa
chapa grelhadora no fogão.
Tomate cereja:
Salteie os tomates em pouco azeite numa
frigideira bem quente, durante pouco tempo.
Tempere a gosto.
Cous-Cous:
Salteie a cebola e o alho, picados, em 30 gr
de manteiga. Junte o caril e o açafrão, salteie
durante 2 a 3 minutos, senão fica áspero e
cru.
Junte os frutos secos, picados não muito
finos, e salteie mais uns minutos. No final,
junte o cous-cous, previamente cozido e os
coentros picados.
Molho:
Aqueça o iogurte com o molho de carne e
alecrim.
Reduza o molho a 25%. Rectifique os temperos.
Por fim, retire o molho do lume e misture
o resto da manteiga no centro do molho,
para fazer a ligação.
Tabela:
10 minutos: Você é um craque!
15-20 minutos: Você domina o jogo.
21-25 minutos: Fazendo progresso.
25 ou mais minutos: Praticar mais.
Solução da edição 917
Mousse de manga rapidissima
Ingredientes:
Iogurte natural: 4
Leite condensado: 1 lata
Polpa de manga: 1 lata
Confecção
Numa tigela, junte os iogurtes, o leite condensado
e a polpa de manga. Mexem-se todos
os ingredientes com a varinha mágica, até
ficar tudo muito bem misturado. Depois
põem-se em tacinhas individuais ou numa
grande (como preferir).
Vai ao frigorífico.
Aberto
aos sábados
Embora estas duas imagens pareçam idênticas,
teem 7 diferenças.
Tente descobri-las e divirta-se!
7
D
I
F
E
R
E
N
Ç
A
S

32 20 a 26 de Março de 2009
Post-Milénio... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!