You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Apêndice<br />
Definições<br />
Filtragem Absoluta:<br />
O diâmetro da maior partícula esférica dura que<br />
passará através <strong>de</strong> um filtro sob condições <strong>de</strong> teste<br />
específicas. Isto é uma indicação da maior abertura<br />
no elemento filtrante. A Divisão <strong>Filtros</strong> <strong>de</strong>fine como<br />
absoluto 99,5% <strong>de</strong> remoção (Beta 200) <strong>de</strong> um dado<br />
tamanho <strong>de</strong> partícula.<br />
Absorver/Absorção:<br />
O processo <strong>de</strong> um fluido que está sendo levado para<br />
<strong>de</strong>ntro dos poros <strong>de</strong> um sólido.<br />
Adsorver/Adsorsão:<br />
Coletar e manter um fluido na superfície <strong>de</strong> um sólido.<br />
Razão Beta:<br />
Razão Beta é a resultante entre a divisão da<br />
quantida<strong>de</strong> <strong>de</strong> partículas obtida na entrada do filtro<br />
pela quantida<strong>de</strong> <strong>de</strong> partículas obtida após a<br />
passagem pelo filtro. Deve-se consi<strong>de</strong>rar um tamanho<br />
fixo <strong>de</strong> partículas para cada leitura.<br />
Razões Beta/Eficiências<br />
Razão Beta<br />
(um dado tamanho<br />
<strong>de</strong> partícula)<br />
Eficiência <strong>de</strong> Captura<br />
(no mesmo tamanho<br />
<strong>de</strong> partícula)<br />
1.01 1.0%<br />
1.1 9.0%<br />
1.5 33.3%<br />
2.0 50.0%<br />
5.0 80.0%<br />
10.0 90.0%<br />
20.0 95.0%<br />
75.0 98.7%<br />
100 99.0%<br />
200 99.5%<br />
1000 99.9%<br />
Ponto <strong>de</strong> Borbulhamento:<br />
Queda <strong>de</strong> pressão em polegadas <strong>de</strong> água requerida<br />
para expelir a primeira vazão contínua <strong>de</strong> bolhas <strong>de</strong><br />
um disco horizontal <strong>de</strong> meio filtrante úmido ou um<br />
elemento <strong>de</strong> filtro imerso em líquido (geralmente<br />
álcool). O teste <strong>de</strong> ponto <strong>de</strong> borbulhamento é usado<br />
para testar a integrida<strong>de</strong> da construção do elemento<br />
para comparar porosida<strong>de</strong>s relativas <strong>de</strong> um meio<br />
filtrante ou monitorar a consistência do produto como<br />
método <strong>de</strong> controle <strong>de</strong> qualida<strong>de</strong>.<br />
Bypass:<br />
Trata-se <strong>de</strong> um caminho, alternativo do fluido que não<br />
pelo meio filtrante. Existe bypass induzido (pela<br />
válvula <strong>de</strong> alívio), e bypass por problema construtivo<br />
ou vazamento (passagem <strong>de</strong> fluido pelas vedações ou<br />
a<strong>de</strong>sivo das tampas).<br />
Estouro:<br />
Uma falha externa do elemento filtrante causada por<br />
excessiva pressão diferencial.<br />
Normas <strong>de</strong> Limpeza:<br />
Uma representação do nível <strong>de</strong> contaminação dos<br />
fluidos, baseado numa série <strong>de</strong> números (índice) que<br />
se referem a uma tabela <strong>de</strong> valores <strong>de</strong> concentração.<br />
Código ISO<br />
23/21/18<br />
22/20/18<br />
22/20/17<br />
22/20/16<br />
21/19/16<br />
20/18/15<br />
19/17/14<br />
18/16/13<br />
17/15/12<br />
16/14/12<br />
16/14/11<br />
15/13/10<br />
14/12/9<br />
13/11/8<br />
12/10/8<br />
12/10/7<br />
12/10/6<br />
Tabela <strong>de</strong> Correlação <strong>de</strong> Níveis <strong>de</strong> Limpeza<br />
Partículas/Mililitros<br />
NAS 1638 Nível SAE<br />
≥ 2 Microns ≥ 5 Microns ≥ 15 Microns (1964) Rejeitado (1963)<br />
80,000 20,000 2,500 12 –<br />
40,000 10,000 2,500 –<br />
–<br />
40,000 10,000 1,300 11 –<br />
40,000 10,000<br />
640 –<br />
–<br />
20,000 5,000<br />
640 10 –<br />
10,000 2,500<br />
320 9 6<br />
5,000 1,300<br />
160 8 5<br />
2,500 640<br />
80 7 4<br />
1,300 320<br />
40 6 3<br />
640 160<br />
40 –<br />
–<br />
640 160<br />
20 5 2<br />
320<br />
80<br />
10 4 1<br />
160<br />
40<br />
5 3 0<br />
80<br />
20<br />
2.5 2<br />
–<br />
40<br />
10<br />
2.5 –<br />
–<br />
40<br />
10<br />
1.3 1<br />
–<br />
40<br />
10<br />
.64 –<br />
–<br />
Pressão <strong>de</strong> Colapso:<br />
Uma falha estrutural interna do elemento filtrante<br />
causado por excessiva pressão diferencial.<br />
Contaminante:<br />
Sólido insolúvel in<strong>de</strong>sejável ou partículas gelatinosas<br />
presentes no fluido.<br />
Crista:<br />
A parte superior da dobra.<br />
Pressão Diferencial/Queda <strong>de</strong> pressão:<br />
Pressão diferencial entre dois pontos em um sistema.<br />
Em filtros isto é geralmente obtido medindo-se o fluxo<br />
entre a entrada e a saída da carcaça.<br />
Água Dissolvida:<br />
Água capaz <strong>de</strong> ser mantida pelo fluido em solução. A<br />
quantida<strong>de</strong> mantida precisa estar abaixo do ponto <strong>de</strong><br />
saturação.<br />
Filtro Duplo:<br />
Um conjunto <strong>de</strong> dois filtros com válvulas para a<br />
seleção <strong>de</strong> um ou outro elemento.<br />
Eficiência:<br />
A capacida<strong>de</strong> do elemento filtrante <strong>de</strong> remover<br />
partículas do fluido. Eficiência = (1-1/Beta)100.<br />
160<br />
<strong>Parker</strong> Hannifin Ind. Com. Ltda.<br />
São Paulo, SP - Brasil