marca_da_cal - SAFERGS
marca_da_cal - SAFERGS
marca_da_cal - SAFERGS
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
MARCA DA CAL<br />
www.safergs.com.br Edição: 013. Porto Alegre RS, fevereiro de 2008<br />
DUPLA SE UNE<br />
SINDICATO DOS ÁRBITROS<br />
DE FUTEBOL DO ESTADO DO<br />
RIO GRANDE DO SUL<br />
Fotos:Daniel Boucinha<br />
NA CHORADEIRA<br />
Tradição é tradição. O Campeonato Gaúcho não seria o que é se não existissem as críticas ao<br />
trabalho na arbitragem. Assim, no final do primeiro turno <strong>da</strong> competição assistimos a reedição<br />
de um velho filme. Dirigentes <strong>da</strong> dupla Gre-Nal, em especial, crônica esportiva e torcedores se<br />
engalfinharam numa polêmica a respeito de eventuais erros dos árbitros<br />
Odebate começou vários tons acima do que recomen<strong>da</strong>m<br />
as relações respeitosas no âmbito esportivo,<br />
com a declaração do diretor de futebol<br />
do Grêmio<br />
Foot-ball Portoalegrense,<br />
Paulo Pelaipe,<br />
sobre o caráter<br />
do árbitro<br />
Márcio Chagas<br />
<strong>da</strong> Silva.<br />
Em 19 de<br />
fevereiro, depois<br />
do julgamento<br />
onde<br />
foi condenado<br />
pelo Tribunal<br />
Ciro Camargo, Sindicato em ação<br />
de Justiça<br />
Desportiva a 30 dias de suspensão por ofensas contra o<br />
<strong>SAFERGS</strong> presta contas<br />
No dia 29 de fevereiro acontece a assembléia<br />
geral de prestação de contas relativas ao exercício<br />
de 2007. Na ocasião, serão expostos à cate-<br />
árbitro após jogo Caxias X Grêmio, no dia 2 de fevereiro,<br />
Pelaipe voltou a atacar, qualificando Chagas de<br />
“mal-intencionado, perigoso e mentiroso”.<br />
O dirigente tricolor é reincidente neste tipo de comportamento,<br />
já tendo sido condenado pela Justiça Desportiva<br />
no ano passado pelo mesmo motivo.<br />
Sua manifestação obrigou o <strong>SAFERGS</strong> a emitir uma<br />
veemente nota de repúdio, no dia 20 de fevereiro. No<br />
documento, o vice-presidente do Sindicato, Ciro Camargo,<br />
observa: “Caso Paulo Pelaipe não saiba, para<br />
fazer parte do quadro de árbitros <strong>da</strong> Federação Gaúcha<br />
de Futebol, o profissional precisa ter uma vi<strong>da</strong> pessoal e<br />
pública iliba<strong>da</strong>, inclusive no âmbito do Judiciário. Nem<br />
todos os dirigentes esportivos podem ostentar uma conduta<br />
assim exemplar. O árbitro Márcio Chagas <strong>da</strong> Silva<br />
pode”, ressalta o vice-presidente do Sindicato.<br />
Ciro Camargo também rechaça a qualificação “árbitro<br />
perigoso”. “Se existe alguém perigoso neste caso,<br />
seguramente não é Márcio Chagas <strong>da</strong> Silva”, conclui .<br />
Analistas criticam postura dos dirigentes<br />
Na imprensa escrita, o comentarista Ilgo Winck<br />
foi incisivo na defesa de Márcio Chagas. “Márcio<br />
está sendo injustiçado por dirigentes afoitos e determinados<br />
a condicionar a arbitragem”, escreveu Winck<br />
no Correio do Povo do dia 23 de fevereiro. Na<br />
mesma <strong>da</strong>ta, na Zero Hora, o analista Wianey Carlet<br />
também bateu duro.<br />
“Inaceitáveis são o tom e os termos <strong>da</strong>s reclamações.<br />
Parece que não basta destacar o equívoco<br />
mas, imprescindível, atacar reputações, seja<br />
do árbitro ou de quem o es<strong>cal</strong>a. O pecado <strong>da</strong> insinuação<br />
maldosa é praticado sem qualquer constrangimento.<br />
É a parte do comportamento que<br />
em na<strong>da</strong> contribui com o futebol, pelo contrário”,<br />
anotou Wianey.<br />
E foi além. “Duvido que algum dirigente suportaria<br />
ver e ouvir os seus erros sendo proclamados<br />
o tempo inteiro. Ninguém agüentaria, por<br />
exemplo, ser acusado de incompetente ou de estar<br />
a serviço dos adversários. Seria tão abominável<br />
quanto sugerir que o árbitro errou delibera<strong>da</strong>mente.<br />
Ou assim agiu quem o es<strong>cal</strong>ou”, concluiu<br />
o jornalista.<br />
Na internet o Blog Tricolor, do Clic RBS, reproduziu<br />
a nota do Sindicato no dia 21 e abriu<br />
espaço para os comentários dos leitores. Apesar<br />
de ser um reduto gremista, é interessante anotar<br />
que dos 27 comentários, muitos teceram críticas<br />
áci<strong>da</strong>s ao diretor de futebol tricolor, que chegou<br />
até mesmo a ser qualificado de “fanfarrão”.<br />
Matéria publica<strong>da</strong> no site Final Sports no dia<br />
20 também recebeu comentários. De um total de<br />
12, apenas 1 favorável a Paulo Pelaipe.<br />
Pelo lado do Inter, os torcedores ouvidos pela Rádio<br />
Guaíba antes do jogo entre Inter X São Luiz, no dia<br />
23 de fevereiro, na abertura do segundo turno do Gauchão,<br />
foram unânimes em considerar que a tarefa <strong>da</strong><br />
diretoria é fazer com que a equipe se dedique com mais<br />
afinco nos jogos e reclamar menos <strong>da</strong> arbitragem.<br />
Sem dúvi<strong>da</strong>, um bom conselho tanto para o Inter<br />
como para o Grêmio.<br />
Mais na Palavra do Presidente e na página 3.<br />
goria todos os gastos realizados no ano que passou,<br />
bem como serão prestados todos os esclarecimentos<br />
que os presentes julgarem necessários.<br />
A assembléia começa à 19 horas, em segun<strong>da</strong><br />
e última chama<strong>da</strong>, na sede do <strong>SAFERGS</strong>, na aveni<strong>da</strong><br />
Borges de Medeiros, nº 308, sala 141, no<br />
Centro de Porto Alegre.<br />
Confira o edital na página 3.<br />
Márcio Chagas foi um dos destaques na<br />
pré-tempora<strong>da</strong> dos árbitros gaúchos para<br />
as competições de 2008<br />
Entrevista<br />
A entrevista do mês é com José Luiz<br />
Barreto, um dos nomes mais respeitáveis<br />
<strong>da</strong> arbitragem gaúcha. Além de competente<br />
dentro <strong>da</strong>s quatro linhas, ele foi<br />
o responsável, quando à frente <strong>da</strong> CEAF/<br />
RS, pelo fortalecimento<br />
<strong>da</strong> arbitragem<br />
e o<br />
lançamento de<br />
vários nomes<br />
que hoje se destacam<br />
no cenário<br />
nacional e<br />
internacional,<br />
entre os quais<br />
Altemir Hausmann,<br />
Leonardo Gaciba e Carlos Simon.<br />
págs. 4 e 5
42<br />
MARCA DA CAL fevereiro de 2008<br />
SINDICATO DOS ÁRBITROS DE<br />
FUTEBOL DO ESTADO DO<br />
RIO GRANDE DO SUL<br />
Av. Borges de Medeiros, 308, SL 141<br />
Fone: (051) 3226-0150. Fax: 3227-9074.<br />
CEP 90.020-020. POA/RS.<br />
E-Mail: safergs@brturbo.com.br<br />
Executiva<br />
Presidente: Carlos Eugênio Simon<br />
1∫ Vice Presidente: Ciro M. Benck Camargo<br />
2∫ Vice Presidente: Alexandre L. Barreto<br />
1 ∫ Tesoureiro: Paulo Ricardo Silva Conceição<br />
2 ∫ Tesoureiro: Alexandre Antônio P. Kleiniche<br />
1∫ Secret·rio: José Javel Silveira<br />
2∫ Secret·rio: Rafael dos S. Barbosa<br />
Suplentes: Leandro P. Vuaden, Fabrício N.<br />
Corrêa, Luiz R. Porto Guaranha, Ademir<br />
Zulianello, Eduardo Maia <strong>da</strong> Luz, Anderson<br />
Daronco e Arthur V. Rodrigues Brasil<br />
Conselho Fis<strong>cal</strong> Efetivos: Júlio C. R. dos<br />
Santos, Luis R. Gomes e Olinto J. Santos<br />
Suplentes: Rosmari Schwindt Lemos, Clóvis<br />
Luiz Pizolotto e Nairon Oberto <strong>da</strong> Silva<br />
Delegados Sindicais: Altemir Hausmann e<br />
Leonardo Gaciba <strong>da</strong> Silva<br />
Departamentos<br />
TÈcnico: Luiz Augusto Muhle, Carlos Kruse,<br />
Airton Lima Fraga e Vilson Bagatini<br />
Social: José Calza, Rinaldo Lopes <strong>da</strong> Silva<br />
e José Otávio Dias Bitencourt<br />
Interior: Cristiano Arlei Hening, Paulino<br />
Flores Pinto e Vinicius Costa <strong>da</strong> Costa<br />
Esportes: Adão Alípio Soares,<br />
André Cieslak e João Hanna Kafrouni<br />
…tica: Paulo Roberto Silva Marcolino,<br />
Rogério Camillo e Paulo Ricardo Santos<br />
Es<strong>cal</strong>as: Volnei Fagundes, Carlos Schuck<br />
e João Roberto Scherer<br />
Imprensa: Francisco de P. Neto, José Carlos<br />
de Oliveira e Carlos Henrique Selbach<br />
Ouvidor: Dejalmo Oliveira<br />
Expediente<br />
Jornalista Responsável:<br />
José Edi Nunes <strong>da</strong> Silva (MTB 4650).<br />
j.nunessilva@gmail.com<br />
Editor: Moacir Sebastião de Sousa<br />
moahpoa@gmail.com<br />
Colaboradores: Claudio Dienstmann<br />
e Ademar Pedro Scheffler.<br />
Fotografia: Daniel Boucinha.<br />
<strong>da</strong>nielboucinha@yahoo.com<br />
Charge: Augusto Franke Bier.<br />
Projeto Gráfico/Diagramação: MSS.<br />
Distribuição: Paulo Gideão (9814-5737).<br />
Impressão:VTPropagan<strong>da</strong>.<br />
Tiragem:2.000<br />
FEDERAÇÃO GAÚCHA<br />
DE FUTEBOL<br />
Companheiros<br />
de arbitragem:<br />
Um ditado<br />
popular nos Estados<br />
Unidos<br />
reza que só existem<br />
duas certezas<br />
na vi<strong>da</strong>, a morte<br />
e o pagamento de impostos. Pois bem,<br />
no Rio Grande do Sul existe mais uma:<br />
as reclamações contra a arbitragem no<br />
Campeonato Gaúcho. Tão certo como<br />
o sol se põe, todo ano é garantido que<br />
em algum momento do Gauchão vão<br />
eclodir reclamações ira<strong>da</strong>s contra a atuação<br />
dos árbitros.<br />
Assim, no final do primeiro turno do<br />
campeonato deste ano mais uma vez<br />
uma saraiva<strong>da</strong> de críticas foi lança<strong>da</strong><br />
contra os homens do apito. É normal<br />
que isto aconteça. Como já disse muitas<br />
vezes aqui neste espaço, o futebol é<br />
um jogo que desperta paixões extremas<br />
e, em razão disto, é compreensível que<br />
gere reações emociona<strong>da</strong>s quando os<br />
fatos contrariam os desejos de torcedores<br />
e dirigentes. Por exemplo, quando<br />
um time perde ou empata uma parti<strong>da</strong><br />
em que era o franco favorito, é comum<br />
A palavra do Presidente<br />
os aficionados buscarem explicações para<br />
o insucesso a partir de fatores externos,<br />
mais precisamente no comportamento <strong>da</strong><br />
arbitragem. Como as regras do futebol<br />
não são uma ciência exata, são possíveis<br />
diversas interpretações sobre uma decisão<br />
do árbitro, surgindo <strong>da</strong>í a polêmica –<br />
nem sempre assenta<strong>da</strong> em argumentos<br />
razoáveis. Mas a paixão é assim mesmo,<br />
não se deixa guiar pela razão.<br />
As críticas fazem parte do jogo. Quando<br />
procedentes, devem ser objeto de reflexão<br />
e servir para aprimorar o trabalho<br />
do árbitro. Quando desproposita<strong>da</strong>s, devem<br />
ser releva<strong>da</strong>s e entendi<strong>da</strong>s como uma<br />
manifestação <strong>da</strong> paixão do torcedor. Na<br />
ver<strong>da</strong>de, se constituem num tempero<br />
apimentado de um jogo de futebol.<br />
Porém, há críticas que não podemos<br />
aceitar <strong>cal</strong>ados. Foi o que aconteceu no<br />
caso envolvendo o colega Márcio Chagas<br />
<strong>da</strong> Silva e o diretor de futebol do<br />
Grêmio Paulo Pelaipe. Na intenção de<br />
pressionar a arbitragem, o dirigente tricolor<br />
resvalou para o terreno sem nobreza<br />
<strong>da</strong> ofensa <strong>da</strong> honra. O caso está<br />
esmiuçado na matéria de capa desta edição.<br />
O que quero ressaltar aqui é que<br />
Blatter defende profissionalização<br />
Dirigente ain<strong>da</strong> se manifestou contra a “bola inteligente”,<br />
que na sua opinião tiraria o fascínio do futebol.<br />
O presidente<br />
<strong>da</strong> Federação<br />
Internacional<br />
de Futebol<br />
(FIFA) Joseph<br />
Blatter pediu a<br />
criação de “árbitros<br />
profissionais”,<br />
e adiantou<br />
a intenção do organismo de<br />
experimentar o uso de dois árbitros<br />
assistentes a mais no<br />
Mundial Sub-20 feminino do<br />
Chile. “O problema que temos é<br />
a arbitragem, não a mu<strong>da</strong>nça<br />
de regras do jogo”, afirmou<br />
Blatter durante uma reunião no<br />
mês de fevereiro com representantes<br />
<strong>da</strong> imprensa no estádio<br />
Santiago Bernabéu, em Madri.<br />
“Nas ligas profissionais devemos<br />
ter árbitros profissionais<br />
porque um árbitro que<br />
está em sua profissão não é<br />
afetado, pelo menos não tão<br />
afetado, como se fosse seu hobby,<br />
porque ele seria um árbitro<br />
que tem que pensar em retornar<br />
à sua profissão”, disse<br />
o presidente <strong>da</strong> FIFA.<br />
“Devemos ter árbitros profissionais<br />
e aju<strong>da</strong>r”, continuou<br />
Blatter, garantindo que “as<br />
regras do jogo são praticamente<br />
perfeitas”. O presidente <strong>da</strong><br />
FIFA relatou que, na próxima<br />
reunião <strong>da</strong> International<br />
Board, prevista para o início<br />
de março, o uso de dois árbitros<br />
assistentes a mais será<br />
considerado para aju<strong>da</strong>r na<br />
grande área e na <strong>marca</strong>ção de<br />
faltas do jogo durante o Mundial<br />
Sub-20 feminino no Chile.<br />
Blatter se mostrou também<br />
contrário ao uso <strong>da</strong> “bola inteligente”<br />
para eluci<strong>da</strong>r os<br />
chamados “gols fantasmas”,<br />
na dúvi<strong>da</strong> se a bola entrou ou<br />
não, por considerar o sistema<br />
“muito caro e complicado”.<br />
“Nos últimos 42 anos tivemos<br />
40 casos (de gol fantasma), e<br />
por menos de um caso por ano<br />
não devemos mu<strong>da</strong>r tudo”, disse<br />
Blatter. O presidente <strong>da</strong><br />
FIFA concluiu dizendo que introduzir<br />
tanta tecnologia<br />
transformaria “o jogo em algo<br />
científico e faria com que perdesse<br />
seu fascínio”.<br />
Montagem insere a máquina e o ser<br />
humano dentro <strong>da</strong>s quatro linhas<br />
em hipótese alguma o <strong>SAFERGS</strong> vai se<br />
<strong>cal</strong>ar diante de acontecimentos desta<br />
natureza. Na sua legítima função de<br />
defender os seus associados, a enti<strong>da</strong>de<br />
vai se manifestar sempre o que a situação<br />
exigir, e com a mesma contundência<br />
do ataque sofrido. Foi o que fizemos<br />
agora e faremos amanhã, se for preciso.<br />
Silenciar, neste caso, significa deixar<br />
que a ignomínia humilhe a arbitragem<br />
gaúcha. Isto é algo que nunca vamos<br />
permitir.<br />
***<br />
O jornal Marca <strong>da</strong> Cal completou um<br />
ano. Fruto de um dos nossos compromissos<br />
de campanha – dinamizar a comunicação<br />
<strong>da</strong> enti<strong>da</strong>de – a publicação,<br />
juntamente com o site<br />
www.safergs.com.br, já se tornou ponto<br />
de referência e informação para a categoria<br />
e a comuni<strong>da</strong>de esportiva em geral.<br />
Em nome do <strong>SAFERGS</strong>, manifesto<br />
minhas congratulações aos profissionais<br />
de imprensa pelo bom trabalho que realizam.<br />
***<br />
A todos, o meu abraço fraterno. Até<br />
a próxima.<br />
Em 2020, o futuro<br />
entra em campo<br />
O estudo Orange Future of Footbal<br />
Report 2008, conduzido pela consultoria<br />
Future Laboratory, de Londres,<br />
prevê que em 2020 alguns aspectos<br />
<strong>da</strong> prática do futebol serão bem diferentes<br />
dos que estamos acostumados a<br />
ver. De acordo com reportagem publica<strong>da</strong><br />
no jornal britânico The Times, os<br />
árbitros assistentes seriam substituídos<br />
por robôs, programados para identificar<br />
com precisão a posição dos jogadores.<br />
Os árbitros principais, por sua<br />
vez, receberiam o auxílio de sensores<br />
de luz para sinalizar as saí<strong>da</strong>s de bola<br />
e posições <strong>da</strong>s joga<strong>da</strong>s. As medi<strong>da</strong>s, segundo<br />
o estudo, erradicariam os erros.<br />
Além <strong>da</strong> total informatização dos<br />
estádios – que, no estudo, são chamados<br />
de “estádios vivos” –, uma<br />
grande mu<strong>da</strong>nça seria na forma como<br />
os torcedores acompanham a parti<strong>da</strong>,<br />
com a diminuição <strong>da</strong>s diferenças<br />
entre a transmissão pela TV e a presença<br />
no estádio, com as projeções dos<br />
jogos em hologramas de três dimensões.<br />
As arquibanca<strong>da</strong>s contarão<br />
em seus assentos com monitores<br />
transmitindo em vários ângulos,<br />
inclusive o replay <strong>da</strong>s joga<strong>da</strong>s.<br />
Com a terapia genética, jogadores<br />
machucados passarão bem menos tempo<br />
em recuperação. E a tecnologia<br />
permitirá fabricar uniformes mais resistentes<br />
– para prevenir ferimentos e<br />
controlar a temperatura – e rentáveis,<br />
já que sensores poderão alternar várias<br />
logo<strong>marca</strong>s durante o jogo.
Nacional<br />
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○<br />
Críticas sim, ofensas não<br />
Como era previsível, a investi<strong>da</strong> de Grêmio e Inter repercutiu<br />
intensamente.<br />
não<br />
fevereiro de 2008 MARCA DA CAL 3<br />
A nota do Sindicato<br />
<strong>SAFERGS</strong> repudia declarações de<br />
Paulo Pelaipe contra o árbitro Márcio<br />
Chagas <strong>da</strong> Silva<br />
Amanifestação destempera<strong>da</strong> do<br />
dirigente gremista foi o sinal<br />
para que dirigentes do rival<br />
Sport Clube Internacional também<br />
entrassem na arena para desferir críticas<br />
contra os árbitros, restringindo-se,<br />
porém, a questões técnicas, sem ingressar<br />
na perigosa seara dos ataques à honra<br />
pessoal. O presidente do Inter Vitório<br />
Piffero exigiu árbitros mais experientes<br />
para apitar os jogos <strong>da</strong> sua equipe.<br />
O vice-presidente do Inter, Giovanni<br />
Luigi, convocou a imprensa no dia 22<br />
Arbitragem nota 10<br />
Na mídia radiofônica, os principais<br />
programas esportivos, como, por exemplo,<br />
o Terceiro Tempo, <strong>da</strong> Guaíba, o Sala<br />
de Re<strong>da</strong>ção, <strong>da</strong> Gaúcha, e o Apito Final<br />
<strong>da</strong> Bandeirantes, abor<strong>da</strong>ram o<br />
assunto. Na sua maioria, os debatedores<br />
entenderam as razões <strong>da</strong> reação forte do<br />
Sindicato e criticaram a intenção dos<br />
dirigentes de condicionar a arbitragem.<br />
O presidente <strong>da</strong> Federação Gaúcha<br />
de Futebol, Francisco Novelletto, considerou<br />
injustas as críticas a Chagas:<br />
“A arbitragem do Márcio foi 10 em<br />
Ijuí e a do Caxias x Grêmio também<br />
foi ótima. O Márcio está no nível do<br />
Simon, do Gaciba, do Vuaden”.<br />
A palavra<br />
do Márcio<br />
Em entrevista concedi<strong>da</strong> ao<br />
repórter Luiz Henrique Benfica<br />
e publica<strong>da</strong> no jornal Zero Hora<br />
do dia 22 de fevereiro, o árbitro<br />
Márcio Chagas <strong>da</strong> Silva<br />
mostrou-se sereno diante <strong>da</strong>s<br />
críticas orquestra<strong>da</strong>s pela dupla<br />
Gre-Nal. Confira a seguir.<br />
para apresentar um vídeo com supostos<br />
erros de arbitragem no jogo São<br />
Luiz X Inter, também apitado por<br />
Márcio Chagas <strong>da</strong> Silva.<br />
O tiro saiu pela culatra, pois os três<br />
lances apresentados geraram mais<br />
dúvi<strong>da</strong>s do que certezas entre os analistas,<br />
o que se constitui em um atestado<br />
de acerto para o árbitro, que<br />
tem que decidir sobre o lance num<br />
átimo, sem a possibili<strong>da</strong>de de rever e<br />
paralisar a joga<strong>da</strong> num aparelho de<br />
televisão.<br />
Novelleto definiu a arbitragem gaúcha<br />
como a melhor do Brasil e avisou<br />
que vai manter as es<strong>cal</strong>as. “Mandei<br />
uma mensagem para o Piffero. Até<br />
brinquei: Vou contratar Jesus Cristo”,<br />
contou Novelletto.<br />
O presidente do São Luiz de Ijuí, Sadi<br />
Pereira, também reagiu ao novo quadro<br />
de pressão estabelecido no<br />
Gauchão. “Vejo com preocupação e<br />
acho essa situação lamentável. Eu<br />
achei que a arbitragem de São Luiz<br />
x Inter aqui em Ijuí foi boa, não influenciou<br />
em na<strong>da</strong>. O Inter, como um<br />
time grande, não precisava fazer esse<br />
tipo de coisa”, disse o dirigente.<br />
Daniel Boucinha<br />
A motivação <strong>da</strong>s críticas<br />
É porque, de fato, começou o Gauchão, com emparelhamento de posições.<br />
Às vezes, os resultados não são bons e é preciso procurar um alvo.<br />
As acusações de Paulo Pelaipe<br />
Não gostaria de ter me atritado com ele, mas não posso omitir fatos.<br />
Há imagens dele proferindo as palavras que mencionei na súmula.<br />
O pedido de Piffero<br />
Não sei o que ele quer dizer com isso.(Nota <strong>da</strong> re<strong>da</strong>ção: o presidente<br />
colorado pediu árbitros de primeira linha em seus jogos). No ranking gaúcho,<br />
fui eleito o quarto melhor, atrás de Carlos Simon, Leonardo Gaciba<br />
e Leandro Vuaden. Depois, tem Vinícius Costa e Fabrício Corrêa. Estou<br />
com a cara a tapa.<br />
Dupla Gre-Nal<br />
Caso fosse es<strong>cal</strong>ado para apitar outros jogos <strong>da</strong> dupla Gre-Nal iria com<br />
a maior naturali<strong>da</strong>de. Ca<strong>da</strong> jogo é um jogo. Sei que o Gauchão é muito<br />
acirrado e to<strong>da</strong> parti<strong>da</strong> tem que ser encara<strong>da</strong> como se fosse uma final.<br />
Agiria com a maior tranqüili<strong>da</strong>de. Não levaria na<strong>da</strong> dos jogos passados.<br />
“Quem por acaso se atrever<br />
a atacar, verbal ou fisicamente,<br />
qualquer associado do<br />
nosso Sindicato no exercício<br />
<strong>da</strong> sua profissão, que tenha<br />
em mente uma certeza: não<br />
vai ficar sem resposta”.<br />
Frase captura<strong>da</strong><br />
<strong>da</strong> coluna<br />
“A palavra do<br />
Presidente”,<br />
assina<strong>da</strong> por<br />
Carlos Simon,<br />
edição de abril<br />
de 2007.<br />
EDITAL<br />
CONVOCAÇÃO DE ASSEMBLÉIA GERAL ORDINÁRIA<br />
O presidente do Sindicato aos Árbitros de Futebol do Estado do RS (<strong>SAFERGS</strong>),<br />
no uso de suas atribuições legais estatutárias, vem, através do presente, convocar<br />
todos os árbitros de futebol associados, a participar <strong>da</strong> ASSEMBLÉIA GE-<br />
RAL ORDINÁRIA, a realizar-se no dia 29 de fevereiro de 2008, na sede deste<br />
Sindicato, sito à Aveni<strong>da</strong> Borges de Medeiros 308, sala 141, Centro, nesta Capital,<br />
às 18h30, em primeira convocação e, ás 19h, em segun<strong>da</strong> e última convocação,<br />
com quorum legal de votação, com a seguinte Ordem do Dia:<br />
– prestação de contas do exercício anterior (artigo 23, § 1º do Estatuto) e;<br />
– assuntos gerais.<br />
Porto Alegre/RS . 7 de fevereiro de 2008.<br />
Carlos Eugênio Simon / Presidente<br />
Na terça-feira, 19, depois de ser suspenso<br />
por 30 dias no Tribunal de Justiça<br />
Desportiva o diretor de futebol do<br />
Grêmio Foot-Ball Porto Alegrense, Paulo<br />
Pelaipe voltou a ofender o árbitro<br />
Márcio Chagas <strong>da</strong> Silva.<br />
A suspensão do dirigente tricolor<br />
aconteceu em razão de ofensas dirigi<strong>da</strong>s<br />
ao árbitro no jogo Caxias 2 X 2<br />
Grêmio, realiza<strong>da</strong> no dia 2 de fevereiro<br />
pelo Campeonato Gaúcho.<br />
Depois do julgamento, Paulo Pelaipe<br />
declarou textualmente aos meios de comunicação:<br />
“Tenho que me cui<strong>da</strong>r. Fiquei à mercê<br />
de um árbitro mal-intencionado como<br />
esse Márcio Chagas <strong>da</strong> Silva. Ele é um<br />
árbitro perigoso que mente na súmula”.<br />
Na defesa dos legítimos interesses de<br />
um de seus associados, a diretoria do<br />
Sindicato dos Árbitros de Futebol do Rio<br />
Grande do Sul (<strong>SAFERGS</strong>) não pode<br />
se <strong>cal</strong>ar diante <strong>da</strong> agressão de Paulo<br />
Pelaipe.<br />
Assim, o <strong>SAFERGS</strong> manifesta publicamente<br />
o seu repúdio às declarações<br />
<strong>cal</strong>uniosas do dirigente tricolor – conhecido<br />
por seu destempero contra a arbitragem<br />
sempre que o resultado de uma<br />
parti<strong>da</strong> não favorece a sua equipe.<br />
Sobre o lamentável episódio, assim se<br />
manifestou o vice-presidente do SA-<br />
FERGS, Ciro Camargo: “caso Paulo<br />
Pelaipe não saiba, para fazer parte do<br />
quadro de árbitros <strong>da</strong> Federação Gaúcha<br />
de Futebol, o profissional precisa<br />
ter uma vi<strong>da</strong> pessoal e pública iliba<strong>da</strong>,<br />
inclusive no âmbito do Judiciário”.<br />
“Nem todos os dirigentes esportivos<br />
podem ostentar uma conduta assim<br />
exemplar. O árbitro Márcio Chagas <strong>da</strong><br />
Silva pode”, acrescentou o vice-presidente<br />
do Sindicato.<br />
Ele também rechaçou a qualificação<br />
“árbitro perigoso”. “Se existe alguém<br />
perigoso neste caso, seguramente não<br />
é Márcio Chagas <strong>da</strong> Silva”, concluiu<br />
Ciro Camargo.
4<br />
MARCA DA CAL fevereiro de 2008<br />
Um gaúcho deve estar lá<br />
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○<br />
○<br />
Entrevista<br />
Só 13 brasileiros foram árbitros em 30<br />
dos 708 jogos de 18 Copas do Mundo:<br />
Carlos Eugênio Simon (RS) 5 jogos<br />
(2 em 2002 e 3 em 2006),<br />
José Roberto Wright 4 (90),<br />
Gilberto de Almei<strong>da</strong> Rêgo 3 (30),<br />
Arnaldo César Coelho 3<br />
(1 em 78 e 2 em 82, inclusive final),<br />
Romualdo Arpi 3 (em 86, inclusive final)<br />
Mário Vianna 2 (1 em 50 e 1 em 54),<br />
Armando Marques 2 (1 em 66 e 1 em 74),<br />
Renato Marsiglia (RS) 2 (94),<br />
Márcio Rezende 2 (98),<br />
Alberto Gama Malcher 1 (50),<br />
Mário Gardelli 1 (50),<br />
João Etzel Filho 1 (62),<br />
Aírton Vieira de Moraes 1 (70).<br />
Apenas 17 árbitros dirigiram jogos em três Copas do Mundo,<br />
de 1930 a 2006. O que soma mais parti<strong>da</strong>s é Joel Quiniou<br />
(França) com oito, e quatro outros têm sete: Jan Langenus<br />
(Bélgica), Juan Gardeazabal (Espanha), Merwyn Griffiths<br />
(Gales) e Ali Bujsaim (Emirados Árabes). Mais sete aparecem<br />
com seis jogos: Eklind (Suécia), Ellis (Inglaterra), Rainea (Romênia),<br />
Al Sharif (Síria), Latyshev (União Soviética), Ghandour<br />
(Egito) e Kamikawa (Japão).<br />
Na Copa de 2006, 21 árbitros de 20 países dirigiram os 64<br />
jogos (os dois do mesmo país, México, eram Benito Archundia<br />
e Marco Rodriguez): com cinco – Elizondo (Argentina) e Archundia<br />
(México); quatro – Michel (Eslováquia), Cantalejo (Espanha),<br />
Rosetti (Itália), Bleeckere (Bélgica) e Larrion<strong>da</strong> (Uruguai);<br />
três – Simon (Brasil), Merk (Alemanha), Ivanov (Rússia),<br />
Poll (Inglaterra), Kamikawa (Japão), Maidin (Cingapura), Busacca<br />
(Suíça) e Amarilla (Paraguai); dois – Codjia (Bênin), Shield<br />
(Áustria), Rodriguez (México) e Poulat (França); um – Ruiz<br />
(Colômbia) e El Fatah (Egito).<br />
Copa do Mundo é o máximo no futebol. E após tanta estatística,<br />
é momento de concluir esta coluna com opinião. Durante<br />
três anos, trabalhei como setorista <strong>da</strong> CBD, no Rio de Janeiro,<br />
no Jornal do Brasil e na sucursal <strong>da</strong> Cal<strong>da</strong>s Júnior. Era um tal de<br />
entra-e-sai de árbitros cariocas pelas salas de decisão do futebol<br />
brasileiro que não podia <strong>da</strong>r outra: as melhores es<strong>cal</strong>as nacionais<br />
e jogos internacionais eram deles. Com a CBF, a centralização<br />
terminou – até mesmo nas designações para Copas do<br />
Mundo. Vale a capaci<strong>da</strong>de. O Brasil pode até ter dois indicados<br />
para 2010. Um gaúcho deve estar lá, outra vez.<br />
*Claudio Dienstmann<br />
Jornalista, historiador, seis Copas do Mundo, Olimpía<strong>da</strong>s,<br />
dez livros publicados, dez prêmios ARI,<br />
coberturas <strong>da</strong> seleção brasileira e de clubes em 40 países.<br />
“O grande árbitro<br />
não se faz sozinho”<br />
Fotos:Daniel Boucinha<br />
José Luiz Barreto é uma <strong>da</strong>s len<strong>da</strong>s vivas do futebol gaúcho, em especial no<br />
âmbito <strong>da</strong> arbitragem. Entre as déca<strong>da</strong>s de 70 e 80, formou, junto com Agomar<br />
Martins e José Cavalheiro de Morais, o famoso Trio ABC, o principal responsável,<br />
na época, pela excelência <strong>da</strong> arbitragem dentro dos gramados gaúchos e<br />
nacionais. Conhecido por sua serie<strong>da</strong>de e competência, Seu Barreto levou estas<br />
quali<strong>da</strong>des também para fora <strong>da</strong>s quatro linhas, quando integrou a diretoria <strong>da</strong><br />
Associação Gaúcha de Árbitros (AGA, embrião do <strong>SAFERGS</strong>) e a presidência<br />
<strong>da</strong> Comissão de Árbitros <strong>da</strong> Federação Gaúcha de Futebol. Neste último posto,<br />
que ocupou por um longo período, ele foi o responsável pelo definitivo salto de<br />
quali<strong>da</strong>de na arbitragem do Rio Grande do Sul. Com o seu apoio e conselhos<br />
despontaram e desenvolveram-se nomes que se consagraram na arbitragem<br />
brasileira, como Renato Marsiglia, Carlos Simon e Leonardo Gaciba. Acompanhe<br />
as opiniões fortes e histórias hilárias de José Luiz Barreto, o Seu Barreto,<br />
nesta entrevista exclusiva ao Marca <strong>da</strong> Cal, concedi<strong>da</strong> aos jornalistas José Edi,<br />
Moacir Souza e Daniel Boucinha (fotos).<br />
Como o senhor ingressou na arbitragem?<br />
Inicialmente eu era um futebolista amador.<br />
Jogava pela<strong>da</strong> nos fins de semana nos<br />
clubes de várzea. Atuava como centro médio.<br />
Joguei no Bambala, no Tricolor, no<br />
Fluminense e no Primavera, que eram times<br />
do Bom Fim, onde passei a infância.<br />
Tinha 18 anos. Um dia pensei: já que estou<br />
correndo todo fim de semana sem ganhar<br />
na<strong>da</strong>, vou correr e ganhar alguma coisa. Foi<br />
aí que surgiu o Jorge Pivetta, um ex-árbitro<br />
assistente <strong>da</strong> Federação, que também<br />
foi presidente do futebol de salão do Rio<br />
Grande do Sul. Ele me estimulou para ingressar<br />
no quadro de árbitros. Fiz um exame<br />
teórico rápido e entrei no quadro amador.<br />
Nos anos 60, a Federação Gaúcha de Futebol<br />
era dirigi<strong>da</strong> por Nestor Ludwig. Depois<br />
de um ano muito bom no quadro amador eu<br />
fui aprovado e fiz um curso interno no SESC.<br />
Para passar para o quadro principal passei<br />
por uma prova muito interessante. Apitei um<br />
jogo amador que era decisivo entre Tamoio<br />
X Barra do Ribeiro, realizado em Viamão.<br />
O resultado foi 1 a 1 e fui muito bem no<br />
jogo. Uns dias depois, tinha um jogo entre<br />
Grêmio e Palmeiras, em Porto Alegre. Para<br />
minha surpresa, fui es<strong>cal</strong>ado. O Palmeiras<br />
era conhecido como a academia do futebol,<br />
com jogadores como Djalma Santos, Valdemar<br />
Carabina, Gildo, Leivinha, Ademir <strong>da</strong><br />
Guia, Dudu, Valdir... O Olímpico estava lotado.<br />
Deu tudo certo e a partir <strong>da</strong>í assinei<br />
contrato com a Federação.<br />
Quais os requisitos para ser um<br />
grande árbitro de futebol?<br />
Um grande árbitro não se faz sozinho.<br />
Ele precisa do apoio de alguém. Este<br />
alguém tem que ser o diretor dele, que<br />
também precisa ter a confiança e o apoio<br />
<strong>da</strong> Federação. Porque se o diretor de arbitragem<br />
não tem o apoio <strong>da</strong> Federação<br />
ele não pode apoiar o árbitro. Uma<br />
coisa depende <strong>da</strong> outra. Se ele tiver carta<br />
branca para agir com o árbitro ele vai<br />
agir com mais liber<strong>da</strong>de, apontando os<br />
erros que o profissional eventualmente<br />
cometer. Mas é preciso fazer um rodízio<br />
para jogos importantes. Não convém<br />
concentrar um único árbitro nos jogos<br />
de mais destaque. Não é recomendável<br />
expor um só árbitro em demasia.<br />
Como é o jeito gaúcho de apitar<br />
uma parti<strong>da</strong> de futebol?<br />
A nossa arbitragem pára o jogo por<br />
qualquer toque mínimo que seja. Na<br />
Europa não se vê isto, o jogo corre mais.<br />
Isto ocorre porque a nossa maneira de<br />
jogar futebol envolve muito contato físico.<br />
O futebol europeu é jogado mais<br />
na bola e o contato físico surge eventualmente.<br />
Acompanhando alguns jogos<br />
realizados no continente europeu vi vários<br />
trancos que aqui seriam considerados<br />
falta e lá não foram <strong>marca</strong>dos.<br />
Hoje a reclamação contra a arbitragem<br />
é mais intensa do que<br />
era no seu tempo?<br />
Naquela época, nos chamavam de ladrão<br />
pra fora e ficava tudo por isto mesmo.<br />
Hoje não. Considero que atualmente<br />
são poucas as reclamações, e elas não
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○<br />
fevereiro de 2008 MARCA DA CAL 5<br />
têm a agressivi<strong>da</strong>de de antes. Sempre serão<br />
ouvi<strong>da</strong>s reclamações de clubes durante um<br />
campeonato. A pressão faz parte do jogo.<br />
Qual sua posição em relação ao sorteio<br />
<strong>da</strong> arbitragem?<br />
Não sou favorável ao sorteio. Acho que a<br />
es<strong>cal</strong>a deve ser feita de acordo com a capaci<strong>da</strong>de<br />
do árbitro e <strong>da</strong> importância <strong>da</strong> parti<strong>da</strong>.<br />
O sorteio reduz o número de participantes com<br />
possibili<strong>da</strong>des de apitar um jogo.<br />
A profissionalização <strong>da</strong> arbitragem<br />
é viável?<br />
Não tem como profissionalizar a arbitragem.<br />
Quem é que vai pagar? Quem é que vai<br />
assinar a carteira de trabalho? A CBF e a<br />
Federação não assinam. E as obrigações sociais<br />
– FGTS, férias - quem vai pagar? A FIFA<br />
fala em profissionalizar a arbitragem, mas<br />
não toma nenhuma providência executiva no<br />
sentido de tornar reali<strong>da</strong>de esta intenção,<br />
nem mesmo para os árbitros FIFA.<br />
Como o senhor renovou o quadro de<br />
árbitros?<br />
Eu assumi comando do quadro de árbitros<br />
com um desfalque de 14 profissionais de primeira<br />
linha. Num jogo realizado entre Brasil<br />
X Alemanha em Porto Alegre o diretor de árbitros<br />
<strong>da</strong> CBF entregou diplomas de despedi<strong>da</strong><br />
para 14 árbitros nossos. Eles saíram por<br />
causa <strong>da</strong> i<strong>da</strong>de. Então, eu tive que remontar o<br />
quadro de árbitros. Mas fiz isto não atrás de<br />
uma mesa no gabinete. Fui a campo. Recebia<br />
uma indicação e ia ver o desempenho do cara,<br />
discretamente. Fui a muitos jogos. De Pelotas<br />
trouxe o (Leonardo) Gaciba e o Vinicius (Costa).<br />
De Estrela veio o (Leandro) Vuaden. O<br />
(Renato) Marsiglia iniciou comigo. O Simon<br />
também. Todos iniciaram nas categorias amadoras.<br />
Eu fui burilando, mas foi o talento que<br />
permitiu que chegassem onde estão.<br />
O senhor ganhou muito dinheiro?<br />
Não se ganha muito dinheiro. Evidentemente,<br />
consegui ter uma vi<strong>da</strong> melhor, mas ninguém<br />
fica rico apitando futebol.<br />
E a família é importante para o exercício<br />
<strong>da</strong> arbitragem?<br />
É fun<strong>da</strong>mental. Se o familiar não participa,<br />
se não der a mão desde casa, na<strong>da</strong> se justifica.<br />
O cara se perde. Se não houver apoio<br />
em casa, se a esposa for contra, é um problema<br />
sério. Tive diversos amigos que enfrentaram<br />
este problema. Alguns se separaram e<br />
outros deixaram a arbitragem.<br />
E a presença <strong>da</strong> mulher nos gramados,<br />
apitando jogos?<br />
Na minha opinião o futebol é um esporte<br />
feito para homem. A mulher deve apitar jogos<br />
de futebol feminino. Entendo que no RS, especialmente,<br />
é inviável a participação <strong>da</strong> mulher<br />
arbitrando jogos. Tem limites para tudo.<br />
Como surgiu o Panelão (equipe de<br />
futebol forma<strong>da</strong> por árbitros)?<br />
O Panelão surgiu de uma constatação simples.<br />
No sindicato sempre foi difícil realizar<br />
um jogo de futebol. Quando se programava<br />
uma excursão apareciam poucas pessoas. Então<br />
eu, através <strong>da</strong> minha posição, organizei a<br />
equipe, sem impor obrigatorie<strong>da</strong>de de participação<br />
a ninguém. Fazem 17 anos que o Panelão<br />
existe, com diretoria eleita e tudo. A<br />
ca<strong>da</strong> 15 dias nós realizamos um joguinho<br />
seguido de um assadinho.<br />
Procuramos<br />
sempre manter<br />
uma relação<br />
amistosa com o<br />
sindicato, tanto<br />
que após elaborarmos<br />
o nosso <strong>cal</strong>endário<br />
nós o<br />
apresentamos à<br />
diretoria, a fim de<br />
que não haja coincidência<br />
nas<br />
<strong>da</strong>tas de realização<br />
de eventos.<br />
Nos anos 70/<br />
80, a imprensa<br />
falava muito<br />
do homem<br />
<strong>da</strong> mala preta,<br />
suposto agente<br />
para subornar<br />
os árbitros.<br />
Isto existiu?<br />
Graças a Deus nunca presenciei, nunca passei<br />
por esta experiência. Nunca estive na presença<br />
de alguém que tivesse esta intenção.<br />
Aliás, nem o receberia, pois a minha formação<br />
moral não permite. Eu acho que as pessoas<br />
sabem para quem podem apresentar a<br />
mala preta. Para mim, não.<br />
Existe alguma diferença na formação<br />
dos árbitros gaúchos em relação aos de<br />
outros estados?<br />
Sim, muitas diferenças. A primeira é intelectual.<br />
Segun<strong>da</strong>, a razão de vi<strong>da</strong>. A vi<strong>da</strong> no<br />
RS é uma e no norte do país é outra. Nem<br />
vou comparar Rio de Janeiro e São Paulo. O<br />
Rio é uma ban<strong>da</strong>lheira só. Em São Paulo, a<br />
coisa é meio embrulha<strong>da</strong>. No Rio Grande do<br />
Sul a vi<strong>da</strong> é muito diferencia<strong>da</strong> dos outros<br />
estados, a começar pelo convívio social. Aqui<br />
temos melhor escolari<strong>da</strong>de, melhor educação<br />
social, melhor nível de vi<strong>da</strong>. Em muita coisa<br />
somos melhores do que os outros. Por isto<br />
alcançamos um nível melhor na arbitragem.<br />
Quais árbitros brasileiros têm possibili<strong>da</strong>des<br />
de ir à Copa de 2010?<br />
O Simon continua no topo, e o<br />
Altemir (Hausmann) é excelente,<br />
acho que não tem nenhum<br />
assistente melhor do que ele.<br />
Sempre dei muita força para os<br />
nossos árbitros quando participava<br />
<strong>da</strong> Comissão Nacional de Arbitragem.<br />
A nossa arbitragem é<br />
melhor em tudo, intelectualmente,<br />
moralmente e fisicamente.<br />
Um conselho para os novos<br />
árbitros.<br />
Acho que devem se dedicar, estu<strong>da</strong>r,<br />
estar atualizados em relação<br />
a tudo o que envolve a arbitragem,<br />
acompanhar a evolução<br />
do futebol. Não podem ficar parados<br />
no tempo e no espaço.<br />
Tem sau<strong>da</strong>de do apito?<br />
Tenho. Gosto muito de futebol.<br />
Em casa acompanho atentamente<br />
os jogos, principalmente<br />
<strong>da</strong> Europa.<br />
Foto<br />
Boucinha<br />
“A nossa arbitragem é melhor em tudo, intelectualmente,<br />
moralmente e fisicamente”.<br />
“Sempre serão ouvi<strong>da</strong>s reclamações de clubes<br />
durante um campeonato. Faz parte do jogo os<br />
clubes tentarem levar vantagem pressionando a<br />
comissão de árbitros e a arbitragem”.<br />
“A FIFA fala em profissionalizar a arbitragem,<br />
mas não toma nenhuma providência executiva no<br />
sentido de tornar reali<strong>da</strong>de esta intenção”.<br />
“No futebol não se inventa. A International<br />
Board dificilmente altera as regras do jogo. E<br />
está certa em agir assim. Se tirar do futebol a<br />
expectativa <strong>da</strong> possibili<strong>da</strong>de de um erro eventual<br />
de arbitragem, o esporte perde a graça”.<br />
“Na foto, o zagueiro Daison Pontes é expulso<br />
por José Luiz Barreto na parti<strong>da</strong> entre Gaúcho de<br />
Passo Fundo X Internacional de Santa Maria, em<br />
1974. Segundo a<br />
revista Placar,<br />
Pontes é o jogador<br />
mais indisciplinado<br />
do futebol brasileiro,<br />
com 18 expulsões<br />
ao longo<br />
<strong>da</strong> carreira.<br />
Nesta ocasião<br />
ele pegou 18 meses<br />
de suspensão<br />
por agredir o árbitro.<br />
Cumpriu 12<br />
(foi anistiado dos<br />
outros seis).<br />
Fotos:<br />
Adolfo Alves<br />
Reprodução/ZH<br />
*Obti<strong>da</strong>s no Site<br />
Milton Neves.com.br
Nacional<br />
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○<br />
CBF proíbe declarações<br />
<strong>da</strong> arbitragem<br />
Orientações estabelecem a prática do silêncio.<br />
Com o desenvolvimento dos cam<br />
peonatos regionais, o início <strong>da</strong><br />
Copa do Brasil e <strong>da</strong> Copa Libertadores<br />
<strong>da</strong> América, a Comissão de<br />
Arbitragem <strong>da</strong> CBF considerou oportuno<br />
divulgar, no dia 9 de fevereiro, as<br />
determinações <strong>da</strong> Comissão de Árbitros<br />
<strong>da</strong> CONMEBOL e <strong>da</strong> FIFA sobre as relações<br />
dos árbitros com a imprensa.<br />
Reuni<strong>da</strong> em Assunção, no Paraguai,<br />
de 18 a 20 de dezembro de 2007, a<br />
Comissão de Árbitros divulgou na ocasião<br />
o seguinte comunicado:<br />
Esta estritamente proibido que os árbitros e os árbitros<br />
assistentes conce<strong>da</strong>m entrevistas sobre o desenvolvimento<br />
de uma parti<strong>da</strong>. O comissário se assegurará<br />
que os meios de comunicação não se dirijam aos árbitros<br />
e árbitros assistentes.<br />
Nas competições estaduais, conclui o documento <strong>da</strong><br />
Comissão de Arbitragem <strong>da</strong> CBF, os árbitros seguem as<br />
orientações de suas respectivas comissões de arbitragens,<br />
to<strong>da</strong>via nas competições coordena<strong>da</strong>s pela CBF estas<br />
regras serão observa<strong>da</strong>s para os árbitros <strong>da</strong> RENAF 2008.<br />
S√O LEOPOLDO - RS Fone: (51) 3589-9200<br />
www.gedore.com.br gedore@gedore.com.br<br />
“Ultimamente temos assistido o<br />
recrudescimento de declarações de<br />
árbitros aos meios de comunicação.<br />
Parece que buscam conquistar o favor<br />
<strong>da</strong> imprensa ou pretendem ser<br />
simpáticos com declarações sobre<br />
suas atuações, aceitando haver cometido<br />
erros em suas parti<strong>da</strong>s e pedindo<br />
desculpas.<br />
Definitivamente devemos impedir<br />
e proibir estas declarações que na<br />
maioria dos casos complicam as coisas<br />
em vez de esclarecê-las.”<br />
O que a FIFA determina?<br />
Item 9.4 <strong>da</strong>s diretrizes para árbitros<br />
A história do <strong>SAFERGS</strong><br />
No dia 30 de setembro de 1996,<br />
foi inaugura<strong>da</strong> a sede<br />
própria do Sindicato. Na<br />
foto, <strong>da</strong> esquer<strong>da</strong> para a<br />
direita, Flavio Abreu,<br />
Silvio Oliveira e Sergio<br />
Fagundes, destaca<strong>da</strong>s<br />
figuras <strong>da</strong> arbitragem<br />
gáucha, cortam a fita,<br />
simbolizando a inauguração<br />
e, ao mesmo tempo,<br />
a concretização de<br />
um sonho dos associados.<br />
Antes do concorrido<br />
evento, porém, uma<br />
comissão de gabarito<br />
havia sido eleita só para<br />
cui<strong>da</strong>r <strong>da</strong> aquisição.<br />
Carlos Simon, Alexandre<br />
Fotos: Arquivo Safergs<br />
Barreto e Cesar Pastro<br />
faziam parte <strong>da</strong> comissão.<br />
Jurídico<br />
O erro do árbitro<br />
Atlético e Grêmio disputavam parti<strong>da</strong><br />
pelas semi-finais de uma importante<br />
competição nacional. O Atlético precisava<br />
apenas de um empate para classificar-se<br />
à final <strong>da</strong> competição. O jogo<br />
estava empatado e, aos quarenta e três<br />
minutos do segundo tempo, o Grêmio<br />
fez um gol (a bola foi cruza<strong>da</strong> para<br />
a área e cabeçea<strong>da</strong> para o fundo <strong>da</strong><br />
rede). O árbitro, que estava colocado<br />
na intermediária, anulou o gol, entendendo<br />
que o jogador gremista teria utilizado<br />
a mão para impulsionar a pelota<br />
para o gol. Enquanto isso, o assistente<br />
estava correndo para o “meio”, confirmando<br />
o gol. Mesmo assim, e apesar<br />
dos protestos dos jogadores, prevaleceu<br />
a decisão do árbitro. O Atlético se<br />
classificou para a final e foi o campeão<br />
<strong>da</strong> competição, cujo prêmio em dinheiro<br />
foi de R$ 500 mil.<br />
A televisão mostrou que não houve<br />
irregulari<strong>da</strong>de no lance e que o árbitro<br />
estava “mal colocado” naquele<br />
momento. O próprio árbitro, vendo o<br />
lance pela televisão, reconheceu publicamente<br />
que tinha errado, mas que<br />
decidiu de acordo com a sua visão<br />
momentânea e interpertação, caracte-<br />
fevereiro de 2008 MARCA DA CAL 6<br />
A televisão mostrou que não houve irregulari<strong>da</strong>de no lance<br />
e que o árbitro estava “mal colocado” naquele momento.<br />
Categoria<br />
A equipe Dr.<br />
Pé Unidos, foto<br />
acima, venceu o<br />
Mar Azul, por 2<br />
a 0, no domingo,<br />
25, levando<br />
a taça do Campeonato<br />
Praiano<br />
de Torres/<br />
2008, na categoria aberto.<br />
No detalhe, no centro <strong>da</strong> foto, o prefeito<br />
<strong>da</strong> ci<strong>da</strong>de, João Alberto Machado,<br />
ladeado pela arbitragem <strong>da</strong> decisão<br />
e demais representantes <strong>da</strong> prefeitura<br />
e do <strong>SAFERGS</strong>. “Hoje foi na<br />
praia, depois a Serra ou outra re-<br />
rizando, assim, o chamado “erro de fato”.<br />
O Grêmio alega que foi prejudicado<br />
e que seu prejuízo foi de R$<br />
3.800 mil, não só pelo prêmio que<br />
deixou de receber( pois tudo indicava<br />
que seria campeão), mas também<br />
pelos investimentos que fez para a<br />
competição. Em razão disso, ameaça<br />
processar judicialmente o árbitro e a<br />
Confederação Brasileira de Futebol,<br />
organizadora <strong>da</strong> competição, para<br />
ressarcir-se do prejuízo que o “apitador”<br />
teria causado. Além disso, diversos<br />
torcedores do Grêmio também<br />
pretendem ingressar em juízo para<br />
pedir indenização para si, inclusive<br />
por <strong>da</strong>nos morais pelo sofrimento<br />
injusto a que foram submetidos, e<br />
para o seu time, invocando o Estatuto<br />
do Torcedor, o qual prevê arbitragens<br />
imparciais e isentas de pressão.<br />
Diante <strong>da</strong>s circunstâncias e dos fatos<br />
narrados, é oportuno refletir sobre<br />
questões que atualmente compôem<br />
o cenário do Futebol, dentre as quais<br />
a situação acima posta. Será que o árbitro<br />
tem alguma responsabili<strong>da</strong>de pelo<br />
prejuízo que o Grêmio e seus torcedores<br />
estão alegando?<br />
*Ademar Pedro Scheffler<br />
Advogado, <strong>da</strong> Assessoria Jurídica do <strong>SAFERGS</strong><br />
Dr. Pé Unidos é o campeão do Praiano<br />
gião. O importante é que o Sindicato<br />
vá em frente, ampliando o mercado<br />
de trabalho”, assinalou Paulo Conceição,<br />
tesoureiro <strong>da</strong> enti<strong>da</strong>de.<br />
Ao todo, 25 profissionais do apito<br />
trabalharam ao longo <strong>da</strong> competição.
Nacional<br />
fevereiro de 2008 MARCA DA CAL 7<br />
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○<br />
○ ○ ○<br />
Daniel Boucinha<br />
A ANAF entra em campo<br />
A organização <strong>da</strong> arbitragem brasileira terá um momento especial<br />
com a realização do 27º Congresso Nacional <strong>da</strong>s Enti<strong>da</strong>des e<br />
Árbitros de Futebol, nos dias 28, 29 e 30 de março no Hotel<br />
Albert Internacional, em Porto Alegre.<br />
Presidente <strong>da</strong> ANAF, Jorge Paulo, camisa branca, em jogo de confraternização<br />
em Porto Alegre, dezembro de 2007<br />
Campanha de divulgaÁ„o<br />
Na opinião de Ciro Camargo, vice-presidente do <strong>SAFERGS</strong>, o 27º<br />
Congresso vai gerar um benefício adicional. "Além <strong>da</strong> análise <strong>da</strong>s regras<br />
do jogo, sua interpretação e aplicabili<strong>da</strong>de, o evento vai propiciar<br />
uma maior sociabili<strong>da</strong>de entre os colegas de arbitragem, criando<br />
um clima de companheirismo entre a categoria", acredita.<br />
Ciro adiantou que uma série de providências estão sendo toma<strong>da</strong>s<br />
para organizar o<br />
Congresso, entre<br />
elas, a produção de<br />
materiais de divulgação<br />
e convocação.<br />
“Serão confeccionados<br />
cartazes,<br />
folder, camisetas<br />
e adesivos,<br />
além <strong>da</strong> produção<br />
de um boletim especial,<br />
para difundir<br />
o nosso<br />
evento”, adiantou<br />
o vice-presidente.<br />
Reprodução<br />
do cartaz<br />
para<br />
exposição<br />
em murais<br />
internos.<br />
Organizado pela Associação<br />
Nacional dos Árbitros de<br />
Futebol e apoiado entusiasticamente<br />
pelo <strong>SAFERGS</strong>, o evento<br />
vai reunir as principais lideranças<br />
nacionais <strong>da</strong> categoria. Estarão<br />
presentes os presidentes de sindicatos<br />
de árbitros de todo o país,<br />
além de personali<strong>da</strong>des destaca<strong>da</strong>s<br />
do mundo futebol e <strong>da</strong> arbitragem<br />
em particular.<br />
No último dia 20, na sede do<br />
Sindicato, o secretário geral <strong>da</strong><br />
Associação Nacional dos Árbitros<br />
de Futebol (ANAF), José Pessi e<br />
o vice-presidente do <strong>SAFERGS</strong>,<br />
Ciro Camargo, reuniram-se para<br />
tratar <strong>da</strong> organização do evento.<br />
Eles explicaram que principal<br />
objetivo do evento é discutir políticas<br />
comuns à arbitragem brasileira,<br />
além de definir questões liga<strong>da</strong>s<br />
à reciclagem e atualização profissional<br />
com vistas a aumentar o grau<br />
de eficiência de árbitros e árbitros<br />
Arquivo/ANAF<br />
Hu<br />
mor<br />
BIER<br />
assistentes na atuação nos campeonatos<br />
organizados pela CBF e federações<br />
estaduais.<br />
Também será analisa<strong>da</strong>, entre<br />
outros aspectos, a profissionalização<br />
<strong>da</strong> arbitragem de futebol,<br />
dentro dos parâmetros estu<strong>da</strong>dos<br />
pela CBF/FIFA.<br />
Segundo o secretário geral <strong>da</strong><br />
ANAF, José Pessi, o Congresso<br />
será uma oportuni<strong>da</strong>de preciosa na<br />
busca e na recuperação <strong>da</strong> credibili<strong>da</strong>de<br />
perdi<strong>da</strong> pela enti<strong>da</strong>de nos<br />
últimos anos. “É preciso que a<br />
ANAF volte a ser vista pelo conjunto<br />
<strong>da</strong> arbitragem como uma<br />
enti<strong>da</strong>de séria e capaz de responder<br />
positivamente aos interesses<br />
<strong>da</strong> arbitragem brasileira”, diz. “A<br />
reconquista <strong>da</strong> credibili<strong>da</strong>de <strong>da</strong><br />
ANAF é fun<strong>da</strong>mental para que os<br />
árbitros brasileiros possam obter<br />
mais respeito <strong>da</strong> comuni<strong>da</strong>de esportiva<br />
e melhores condições<br />
para exercer a sua ativi<strong>da</strong>de”,<br />
avalia Pessi.<br />
Ao final, o secretário<br />
lembrou:<br />
“Para que nossa enti<strong>da</strong>de<br />
ser forte, é<br />
imprescindível que<br />
os árbitros mantenham-se<br />
em dia<br />
com as anui<strong>da</strong>des”.<br />
José Pessi, quando <strong>da</strong><br />
eleição <strong>da</strong> atual<br />
diretoria <strong>da</strong> ANAF,<br />
na sede <strong>da</strong> enti<strong>da</strong>de,<br />
no Rio de Janeiro<br />
MC Comunicação
Especial<br />
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○<br />
Altemir: determinação, trabalho<br />
e companheirismo, dentro e fora<br />
<strong>da</strong>s quatro linhas<br />
Fotos:Daniel Boucinha<br />
Altemir Hausmann ganha<br />
o Oscar <strong>da</strong> Arbitragem<br />
Ele foi escolhido pelos internautas<br />
como o melhor árbitro assistente de 2007.<br />
Otradicional site Cartão<br />
Vermelho, dedicado exclu<br />
sivamente a assuntos relacionados<br />
com a arbitragem, encerrou<br />
no dia 6 de fevereiro a votação<br />
realiza<strong>da</strong> entre os internautas<br />
destina<strong>da</strong> a escolher os<br />
melhores árbitros de 2007.<br />
De acordo com os responsáveis<br />
pelo site, Christian Ducharme,<br />
esta foi a eleição mais disputa<strong>da</strong><br />
nos cinco anos de vi<strong>da</strong> do Troféu,<br />
conhecido como o Oscar <strong>da</strong><br />
Arbitragem Brasileira.<br />
Também foram lembrados pelo<br />
internautas os gaúchos Leonardo<br />
Gaciba, Carlos Simon e Leandro<br />
Vuaden - este ficou em<br />
segundo lugar como árbitro revelação,<br />
recebendo 28% dos votos.<br />
Ao lado, os vencedores de 2007.<br />
Melhor Árbitro<br />
Sérgio <strong>da</strong> Silva Carvalho (DF)<br />
Votos: 1619<br />
Melhor Árbitro Assistente<br />
Altemir Hausmann (FIFA-RS)<br />
Votos: 1615<br />
Melhor Árbitro Assistente<br />
Quadro Feminino<br />
Cleidy Mary Santos Ribeiro<br />
(FIFA-SC). Votos: 847<br />
Árbitro Revelação<br />
Rogério Lima <strong>da</strong> Rocha (SE)<br />
Votos: 1383<br />
Assistente Revelação<br />
Renison N. Freire (SE)<br />
Votos: 1127.<br />
Nos dias 22 e 23, de fevereiro,<br />
na ESEF, em Porto Alegre, foram<br />
realizados os testes físicos <strong>da</strong>s séries<br />
A, B e C, do quadro de árbitros,<br />
<strong>da</strong> Capital e do Interior. De<br />
acordo com Comissão Estadual de<br />
Arbitragem (CEAF/RS), organizadora<br />
dos testes, 190 profissionais , entre<br />
árbitros e assistentes, participaram <strong>da</strong><br />
ativi<strong>da</strong>de. A aprovação chegou a 85%.<br />
Os testes foram acompanhados por<br />
Luiz Fernando Moreira (Presidente/<br />
CEAF/RS) e pelos representantes do Sindicato,<br />
Carlos Kruse, Carlos Schuck, Carlos<br />
Castro e o sempre presente Senhor<br />
Abraão. Também <strong>marca</strong>ram presença. o<br />
fevereiro de 2008<br />
MARCA DA CAL<br />
Fifa prepara<br />
árbitros para 2010<br />
O presidente do <strong>SAFERGS</strong>,<br />
Carlos Simon, e o árbitro<br />
Sálvio Spínola Fagundes Filho,<br />
participaram do curso<br />
promovido pela FIFA, preparatório<br />
a Copa do Mundo de<br />
2010, na África do Sul. Ocorrido<br />
na Espanha, entre os<br />
dias 12 e 15 de fevereiro, o<br />
curso reuniu um grupo de 54<br />
árbitros de todo o mundo, dez<br />
dos quais latino-americanos.<br />
De acordo com Simon, a<br />
participação dos arbitros sualmericanos<br />
foi exemplar em<br />
todo o seminário. “De fato,<br />
participando desses cursos,<br />
a gente percebe o quanto a<br />
arbitragem latina-americana<br />
está evoluindo e quanto<br />
ain<strong>da</strong> temos que avançar<br />
muito”, avaliou o presidente<br />
do Sindicato.<br />
Condicionamento físico a pleno<br />
vice -presidente do <strong>SAFERGS</strong>, Ciro Carmargo<br />
e os integrantes <strong>da</strong> Comissão<br />
Leonel A.Pandolfo e Flávio P. de Abreu.<br />
Ao final, o presidente do Sindicato,<br />
Carlos Simon, reuniu rapi<strong>da</strong>mente os<br />
associados, foto abaixo, e manifestou<br />
sua satisfação com o alto índice de<br />
aprovação obtido nos testes, “comprovando<br />
assim a serie<strong>da</strong>de com que o<br />
quadro de árbitros encara a sua ativi<strong>da</strong>de”,<br />
disse. Simon parabenizou todos<br />
os participantes e também ao professor<br />
Nascimento, convocado pelo SA-<br />
FERGS para auxiliar na preparação física<br />
<strong>da</strong> categoria, “pela excelente quali<strong>da</strong>de<br />
do trabalho realizado”, enfatizou.