03.09.2014 Views

teatro operário na cidade de são paulo - Centro Cultural São Paulo

teatro operário na cidade de são paulo - Centro Cultural São Paulo

teatro operário na cidade de são paulo - Centro Cultural São Paulo

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Também os meios <strong>de</strong> aquisição <strong>de</strong> um repertório continuam sintonizados com<br />

a Europa.<br />

Novos autores inspiram-se em antigos textos libertários. O espetáculo<br />

permanece imune a modificações, sempre apto para lidar com os mesmos<br />

temas a<strong>na</strong>rquistas.<br />

Conseqúentemente não há necessida<strong>de</strong> <strong>de</strong> se alterar o processo <strong>de</strong><br />

arregimentação, apoiado sempre no compromisso i<strong>de</strong>ológico anterior ao<br />

<strong>teatro</strong>.<br />

Para os militantes libertários, que se encarregam da doutri<strong>na</strong>ção, a literatura<br />

<strong>de</strong> propaganda vem sempre acompanhada <strong>de</strong> obras <strong>de</strong> ficção.<br />

Dentro das teses libertárias, a pregação i<strong>de</strong>ológica é indissoluvelmente ligada<br />

a um conceito muito amplo <strong>de</strong> formação cultural.<br />

O a<strong>na</strong>rquista <strong>de</strong>ve ser um homem trei<strong>na</strong>do para usufruir e produzir obras que,<br />

além <strong>de</strong> úteis, tenham um sentido estético próprio. Além <strong>de</strong> conscientizar, a<br />

arte é uma experiência que realiza uma potencialida<strong>de</strong> huma<strong>na</strong>.<br />

Todos os centros culturais se esforçam, portanto, para oferecer não só uma<br />

literatura teórica e informativa, como também obras <strong>de</strong> ficção que possam<br />

atuar <strong>na</strong> formação cultural do proletariado muito a longo prazo.<br />

Em cada remessa <strong>de</strong> textos que os centros culturais brasileiros recebem do<br />

exterior, á, pelo menos, uma proporção <strong>de</strong> um terço <strong>de</strong> textos <strong>de</strong> ficção.<br />

Algumas <strong>de</strong>ssas obras são divulgadas pela imprensa operária como folhetins.<br />

Outras são reproduzidas em papel <strong>de</strong> jor<strong>na</strong>l e vendidas a preço <strong>de</strong> custo, com<br />

as mesmas facilida<strong>de</strong>s da propaganda teórica.<br />

Nem todos os autores divulgados são a<strong>de</strong>ptos <strong>de</strong> princípios a<strong>na</strong>rquistas. a<br />

suficiente que essas obras tenham como ponto <strong>de</strong> vista básico uma crítica da<br />

socieda<strong>de</strong> capitalista. Interessa tanto a crítica aos costumes burgueses<br />

quanto a <strong>de</strong>scrição das condições <strong>de</strong> vida do trabalhador.<br />

Dentro <strong>de</strong>sse espectro bastante amplo os gran<strong>de</strong>s prediletos são Zola e o<br />

Tolstóí doutrinário.<br />

Essas preferências editoriais, como as <strong>de</strong>mais questões <strong>de</strong> veiculação <strong>de</strong><br />

idéias, obe<strong>de</strong>cem aos métodos e às tendências predomi<strong>na</strong>ntes <strong>na</strong> Europa.<br />

Zola é divulgado aqui no momento em que é o mo<strong>de</strong>lo cultural do proletariado<br />

europeu. Quando Górki integra a constelação, passa a ser divulgado pelos<br />

libertários brasileiros ao mesmo tempo que os europeus começam a<br />

i<strong>de</strong>ntificá-lo. A simultaneida<strong>de</strong> é progressivamente maior. Da Europa vem não<br />

só os textos como, até certo ponto, a maneira <strong>de</strong> abordá-los. Os jor<strong>na</strong>is<br />

operários publicam, junto com a notícia da obra, comentários <strong>de</strong> críticos<br />

europeus auxiliando a interpretação.<br />

Em escala muito menor as peças <strong>de</strong> <strong>teatro</strong> aparecem nessas listas <strong>de</strong><br />

remessa. A proporção, entre os textos <strong>de</strong> ficção, é <strong>de</strong> aproximadamente uma<br />

peça <strong>de</strong> <strong>teatro</strong> para vinte obras.<br />

Mesmo durante o período <strong>de</strong> ascensão do movimento libertário essa<br />

escassez relativa permanece. Deci<strong>de</strong> sobre o caráter da festa operária<br />

56

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!