teatro operário na cidade de são paulo - Centro Cultural São Paulo
teatro operário na cidade de são paulo - Centro Cultural São Paulo
teatro operário na cidade de são paulo - Centro Cultural São Paulo
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Também os meios <strong>de</strong> aquisição <strong>de</strong> um repertório continuam sintonizados com<br />
a Europa.<br />
Novos autores inspiram-se em antigos textos libertários. O espetáculo<br />
permanece imune a modificações, sempre apto para lidar com os mesmos<br />
temas a<strong>na</strong>rquistas.<br />
Conseqúentemente não há necessida<strong>de</strong> <strong>de</strong> se alterar o processo <strong>de</strong><br />
arregimentação, apoiado sempre no compromisso i<strong>de</strong>ológico anterior ao<br />
<strong>teatro</strong>.<br />
Para os militantes libertários, que se encarregam da doutri<strong>na</strong>ção, a literatura<br />
<strong>de</strong> propaganda vem sempre acompanhada <strong>de</strong> obras <strong>de</strong> ficção.<br />
Dentro das teses libertárias, a pregação i<strong>de</strong>ológica é indissoluvelmente ligada<br />
a um conceito muito amplo <strong>de</strong> formação cultural.<br />
O a<strong>na</strong>rquista <strong>de</strong>ve ser um homem trei<strong>na</strong>do para usufruir e produzir obras que,<br />
além <strong>de</strong> úteis, tenham um sentido estético próprio. Além <strong>de</strong> conscientizar, a<br />
arte é uma experiência que realiza uma potencialida<strong>de</strong> huma<strong>na</strong>.<br />
Todos os centros culturais se esforçam, portanto, para oferecer não só uma<br />
literatura teórica e informativa, como também obras <strong>de</strong> ficção que possam<br />
atuar <strong>na</strong> formação cultural do proletariado muito a longo prazo.<br />
Em cada remessa <strong>de</strong> textos que os centros culturais brasileiros recebem do<br />
exterior, á, pelo menos, uma proporção <strong>de</strong> um terço <strong>de</strong> textos <strong>de</strong> ficção.<br />
Algumas <strong>de</strong>ssas obras são divulgadas pela imprensa operária como folhetins.<br />
Outras são reproduzidas em papel <strong>de</strong> jor<strong>na</strong>l e vendidas a preço <strong>de</strong> custo, com<br />
as mesmas facilida<strong>de</strong>s da propaganda teórica.<br />
Nem todos os autores divulgados são a<strong>de</strong>ptos <strong>de</strong> princípios a<strong>na</strong>rquistas. a<br />
suficiente que essas obras tenham como ponto <strong>de</strong> vista básico uma crítica da<br />
socieda<strong>de</strong> capitalista. Interessa tanto a crítica aos costumes burgueses<br />
quanto a <strong>de</strong>scrição das condições <strong>de</strong> vida do trabalhador.<br />
Dentro <strong>de</strong>sse espectro bastante amplo os gran<strong>de</strong>s prediletos são Zola e o<br />
Tolstóí doutrinário.<br />
Essas preferências editoriais, como as <strong>de</strong>mais questões <strong>de</strong> veiculação <strong>de</strong><br />
idéias, obe<strong>de</strong>cem aos métodos e às tendências predomi<strong>na</strong>ntes <strong>na</strong> Europa.<br />
Zola é divulgado aqui no momento em que é o mo<strong>de</strong>lo cultural do proletariado<br />
europeu. Quando Górki integra a constelação, passa a ser divulgado pelos<br />
libertários brasileiros ao mesmo tempo que os europeus começam a<br />
i<strong>de</strong>ntificá-lo. A simultaneida<strong>de</strong> é progressivamente maior. Da Europa vem não<br />
só os textos como, até certo ponto, a maneira <strong>de</strong> abordá-los. Os jor<strong>na</strong>is<br />
operários publicam, junto com a notícia da obra, comentários <strong>de</strong> críticos<br />
europeus auxiliando a interpretação.<br />
Em escala muito menor as peças <strong>de</strong> <strong>teatro</strong> aparecem nessas listas <strong>de</strong><br />
remessa. A proporção, entre os textos <strong>de</strong> ficção, é <strong>de</strong> aproximadamente uma<br />
peça <strong>de</strong> <strong>teatro</strong> para vinte obras.<br />
Mesmo durante o período <strong>de</strong> ascensão do movimento libertário essa<br />
escassez relativa permanece. Deci<strong>de</strong> sobre o caráter da festa operária<br />
56