Ata 352 - PROEC - Universidade Federal do Paraná

MINISTÉRIO DA EDUCAÇÃO
UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARANÁ
PRÓ-REITORIA DE EXTENSÃO E CULTURA
COORDENADORIA DE EXTENSÃO
Ata 352
Aos vinte e oito dias do mês de fevereiro de dois mil e doze, as quatorze horas, o Comitê Assessor de
Extensão - CAEX, da Pró-Reitoria de Extensão e Cultura - PROEC - da Universidade Federal do
Paraná, reuniu-se na Sala de reuniões da Pró-Reitoria de Extensão e Cultura - PROEC, atendendo a
convocação do edital n° 01/2012. Ela foi suspensa ao final da tarde e teve continuidade nos seguintes
dias: dois de março às nove horas, seis de março às catorze horas, nove de março às catorze horas,
treze de março às catorze horas, dezesseis de março às nove horas e vinte de março às catorze horas.
Com a Prof.ª Nadia Gaiofatto Gonçalves estiveram presentes os professores: Teresa Cristina
César Ogliari do Setor de Ciências Biológicas, Armando Luiz Nicolini Delgado do Setor de Ciências
Exatas, Rose Mery Trojan e Geraldo Balduíno Horn do Setor de Educação, Leandro Franklin Gorsdorf
do Setor de Ciências Jurídicas, Ivan Eidt Colling do Setor de Tecnologia, Maria Aparecida Zehnpfennig
Zanetti do Setor de Ciências da Terra, Arnaud Francis Bonduelle do Setor de Educação Profissional e
Tecnológica da UFPR, Marília P. Ferreira Murata e Sibele Yoko Matozo Takeda do Setor Litoral,
Fabiano Dalto do Setor de Ciências Sociais Aplicadas, Débora Brand e Aline Ferrari Fabri do Setor de
Ciências da Saúde, Luciano de Almeida e Ivan Venson do Setor de Ciências Agrárias, Regina Amélia
Darriba Rodriguez do Setor de Ciências Humanas, Letras e Arte, Bettina Monika Ruppelt Pereira e
Carlos Henrique Coimbra de Araújo do Campus Palotina participação via Skype, Discentes: Lays
Gonçalves da Silva, Murilo Cereda da Silva, Gabriel S. Reese Frigo e Irma Salazar Bay do Diretório
Central dos Estudantes e Guadalupe Aparecida Venancio Boesing da Secretaria do CAEX. Ordem do
Dia: A reunião foi aberta pela Prof. Elenice Maria Matos Novak, Pró-Reitora de Extensão e Cultura, que
deu as boas vindas aos membros do CAEX, ressaltando o reconhecimento da PROEC quanto à
importância do CAEX para a definição da política de Extensão da UFPR; e a relevância e certeza da
transparência das deliberações tomadas por este Comitê. Também agradeceu publicamente à
servidora Marilene Reimer que está se transferindo para a PROGRAD, por toda sua competência e
dedicação nos anos em que esteve na PROEC, desejando-lhe sucesso em sua nova empreitada. A
Professora Nadia deu as boas vindas ao CAEX e a seus novos membros, solicitando uma rápida
apresentação de todos. Em seguida deu os seguintes informes: 1) Ofício 0001/2012 – DSC/SD – o qual
solicita substituir a coordenação do Projeto “Desenvolvendo estratégias da Vigilância Hospitalar no
Hospital de clínicas da UFPR” atualmente a Dra. Suzana Dal Ri Moreira para a coordenação da
Professora Drª. Karin Regina Luhm; 2) Fundo de Desenvolvimento Acadêmico: em breve serão
divulgados os editais 2012, solicitando aos membros do CAEX que incentivem os Coordenadores de
Programas e Projetos de seus Setores e do Campus Palotina a inscreverem propostas; 3) Comissão
Edital Josué de Castro: em janeiro a Comissão reuniu-se e foi divulgado o memorando Circular nº
02/2012 –COEX/PROEC, com informações e orientações e possíveis interessados, sendo que a COEX
recebeu cinco manifestações de interesse de Coordenadores. Por enquanto, o Edital Josué de Castro
não foi oficialmente lançado, e não há novas informações a seu respeito. 4) A PROEC recebeu da
professora Tatiana Gadda, da UTFPR, a informação e convite, para participação de professores e
alunos da UFPR, interessados em envolver-se nas atividades do Studio Multidisciplinar sobre cidades e
Biodiversidade, das Nações Unidas. O convite será divulgado também no próximo Boletim
COEX/PROEC. 5) O professor Leandro Franklin Gorsdorf informou que nos dias 23 a 25 de maio se
realizará no âmbito da UFPR, o VII Encontro da Associação Nacional de Direitos Humanos, Pesquisa e
Pós Graduação (ANDHEP), com o tema "Direitos Humanos e Acesso a Terra". No encontro haverá
apresentação de trabalhos com o tema "Extensão e Interdisciplinariedade", reforçando os projetos de
extensão desta área no Brasil. 6) Ofício 01/2011 - DCE – Indicando os representantes discentes
titulares: Lays Gonçalves da Silva e Gabriel S. Reese Frigo e seus respectivos suplentes: Murilo
Cereda da Silva e Irma Salazar Bay para o CAEX. Não havendo mais informes, passou-se à pauta da
reunião: 1 – ATA PARA APROVAÇÃO: 351 – APROVADA por unanimidade; 2 – RETIFICAÇÕES: a)
Ata nº 349 – acrescentar ao final do tópico 3 – Processos, à linha 131, o seguinte texto: v)
098.399/2011-43 - Relatório do Projeto de Extensão “Curso de Produção Audiovisual” – Coordenador:
1

MINISTÉRIO DA EDUCAÇÃO
UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARANÁ
PRÓ-REITORIA DE EXTENSÃO E CULTURA
COORDENADORIA DE EXTENSÃO
Emerson Joucoski – Setor: Litoral” – Parecerista: Rose Trojan – APROVADO; b) Ata nº 350 – registrar
presença, ao final da linha 12, do Membro Regina Darriba Rodrigues do Setor de Ciências Humanas,
Letras e Artes; c) alterar o título da exposição fotográfica, na linha 77 no item b, de “Caminhos da
Extensão na UFPR: programas e projetos 2011” para “Programa Ciclovida”; - alterar o número do
processo na linha 121, item n, de 101.949/2011-19 para 105.907/2011-19; - registrar ao final do tópico
4, - à linha 147, os seguinte texto: g) 069.269/2011-01 (proposta inicial 023.685/10-74) - Relatório
curso “Psychology of Human Adjustment” – Coordenador: Felipe Fontes Rodrigues – DAGA/SA –
Parecerista: Regina Darriba Rodrigues – APROVADO; - 073.382/2011.83 (proposta inicial
024.967/23010-99) – Relatório de Curso de Extensão “Estudos Marxistas I: o capital” – Coord.: Graziela
L. R. da Silva – DEPSI/HL – Parecerista: Marilia P. F. Murata – RETORNA ao coordenador para
adequações; i) 104.167/2011-31- Curso de Extensão ‘Iniciação em Colheita Florestal Mecanizada com
o Uso de Simuladores de Realidade Virtual” – Coordenador: Renato Cesar Gonçalves Robert –
DETF/AG - Parecerista: Leandro F. Gorsdorf – APROVADO, APROVADAS por unanimidade; 3 –
APROVAÇÕES AD REFERENDUM: a) Novas propostas de Programas, Projetos, Cursos, Relatórios e
Pareceres: i) 088.737/2011-39 - Curso de Extensão “Iniciação em Prótese sobre Implantes” – Coord.:
Guilherme Berger – Depto.: Odontologia Restauradora/SD – Parecerista: Rose M. Trojan –
APROVADO; ii) 095.209/2011-36 (082.546/2011-63) – Relatório de Curso de Extensão “Curso Sobre
Educação Integral” – Coordenador: Verônica Branco – Depto.: DTPEN/ED - Parecerista: Arnaud F.
Bonduelle – APROVADO; iii) 098.403/2011-73 (077.732/2011-81) – Relatório de Curso de Extensão
“Capacitação dos Profissionais do Hospital da Lapa São Sebastião (HRLSS) para aplicação do ASSIST
e Intervenção Breve Pacientes Internados Nesta Unidade” – Coord.: Roseli B. de Lacerda – Depto.:
Farmacologia – Parecerista: Arnauld.F. Bonduelle – APROVADO; iv) 099.655/2011-10 (proposta inicial
041.414/2008-86) – Relatório de Curso de Extensão “Fisiopatologia nas Emergências Clínicas” –
Coord.: Rosalvo Tadeu Hochmuller Fogaça – Depto.: Fisiologia/BL – Parecerista: Débora Brand –
APROVADO; v) 101.892/2011-58 – Proposta de Curso de Extensão “Curso de Aperfeiçoamento para
os Professores de Italiano” – Coordenador: Lucia Sgobaro Zanette – Depto.: DELEM/HL – Parecerista:
Nadia G. Gonçalves – APROVADO; vi) 113.010/2011-05 – Proposta de Curso de Extensão “Excel
Básico” – Coordenador: Arnauld Francis Bonduelle – Depart.: SEPT – Parecerista: Nadia G. Gonçalves
– APROVADO; vii) 113.611/2011-18 - Proposta Projeto de Extensão “Formação em EaD para COPEL”
– Gláucia de Sá Brito – CIPEAD/PROGRAD – Parecerista: Leandro F. Gorsdorf – APROVADO; viii)
113.613/2011-07 – Proposta de Curso de Extensão “Desenvolvimento e Utilização das Tecnologias de
Produção de Biodiesel, a Partir de Óleo Residual, e Produção de Bioetanol de Cana-de-açúcar” –
Coordenador: Joel Gustavo Teleken – Campus Palotina – Parecerista: Nadia G. Gonçalves –
APROVADO; ix) 116.797/2011-59 – Proposta de Curso de Extensão ”Oficina Moodle: usando as
ferramentas digitais como apoio às aulas presenciais” – Coordenador: Nuria Pons Vilardell Camas –
Depto.: DTPEN/ED – Parecerista: Nadia G. Gonçalves – APROVADO; x) 099.656/2011-64 – Relatório
de Curso de Extensão “Fisiopatologia na Semiologia e no Raciocínio Clínico” – Coordenador: Rosalvo
T. H. Fogaça – Departamento: Fisiologia/BL – Parecerista: Teresa Cristina C. Ogliari – RETORNA ao
coordenador para adequações; xi) 099.659/2011-06 (087.645/2009-17) - Relatório Curso de Extensão
“Fisiopatologia na Ginecologia” – Coord.: Rosalvo Tadeu Hochmuller Fogaça – Depto.: Fisiologia/BL –
Parecerista: Débora Brand - RETORNA ao coordenador para atender solicitação de adequações; xii)
099.662/2011-11 (011.488/2010-11) - Relatório Curso de Extensão “Fisiopatologia da Obesidade e
Síndrome Metabólica” Rosalvo T. H. Fogaça – Fisiologia/BL – Parecerista Débora Brand – RETORNA
ao Coordenador para adequações; xiii) 093.774/2011-69 - Relatório de Curso de Extensão “Curso de
Fisiopatologia na Semiologia e no Raciocínio Clínico” – Coord.: Rosalvo T. H. Fogaça – Depto:
Parecerista: Débora Brand – RETORNA ao Coordenador p/ Adequações; xiv) 104.980/2011-10 –
Relatório de Curso de Extensão “Curso de Técnicas Moleculares Aplicadas ao Diagnóstico de
Resistência Parasitária em Helmintos de Importância Veterinária” Coord.: Marcelo B. Molento – Depto.:
Medicina Veterinária/SD – Parecerista; Débora Brand – RETORNA ao Coordenador para adequações.
2

MINISTÉRIO DA EDUCAÇÃO
UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARANÁ
PRÓ-REITORIA DE EXTENSÃO E CULTURA
COORDENADORIA DE EXTENSÃO
b) Reconsideração referente às justificativas de discentes do 10º ENEC (mediante consulta aos
membros do CAEX por e-mail, em janeiro): i) 116.685/2011-06 – Nelson Tadashi Matsunaga –
ACEITA; ii) 116.884/2011-14 – Bruno Régis Silva – ACEITA; iii) 116.911/2011-41 – Aparecida
Camargo – ACEITA; iv) 117.047/2011-02 – Gabriele Chagas Teodózio Prudêncio Coutinho – ACEITA;
v) 117.064/2011-31 – Victor Hugo Oliveira Silva – ACEITA; vi) 117.133/2011-15 – Emílio Romanini
Neto – ACEITA; vii) 117.196/2011-63 – Marly Ryoko Amaya – ACEITA; viii) 117.252/2011-60 – Elias
Ribeiro de Abreu Júnior – ACEITA; ix) 117.321/2011-35 – Fernanda Moreira dos Santos e Ricardo
Henrique Refondini dos Santos – ACEITAS; x) 117.363/2011-76 – Bianca de Rezende Alves da
Fonseca - ACEITA; xi) 000.078/2012-06 – Débora Cristina Pereira de Barros da Costa – ACEITA. 4 –
CRITÉRIOS DE AVALIAÇÃO DE PROPOSTAS E RELATÓRIOS. Nadia solicitou a Marilene que
fizesse uma apresentação de um breve histórico das discussões e deliberações do CAEX sobre
avaliação de relatórios e propostas de Programas e Projetos, bem como dos critérios, definidos em
20111, que serão utilizados na apreciação dos processos neste início de ano. Ao longo da
apresentação, foram colocadas e esclarecidas dúvidas dos participantes da reunião. Em seguida,
foram discutidas algumas questões acerca destes critérios, com as seguintes deliberações: I)
Relatórios: a) a nota do formulário de avaliação utilizado pelo CAEX corresponderá a dois terços da
nota final, sendo que no caso de Programa, será considerada a nota média de seus Projetos
Vinculados para composição dessa nota. b) a nota média obtida por Programas e Projetos na avaliação
do ENEC corresponderá a um terço da nota final; II) Pontuação a ser descontada dos Programas e
Projetos que entregaram os dados quantitativos/2011 em atraso, e dos Programas e dos Projetos em
que bolsistas justificaram ausência no ENEC/2011 por estarem desenvolvendo outras atividades de
seu plano de trabalho (conforme deliberações anteriores do CAEX), será definida na reunião geral
(notas) dos Programas e Projetos. III) Novas propostas: a) para o caso de proposta de Programas e
Projetos de fato novas, ou seja, que não decorrem de outros Programas e Projetos registrados
anteriormente, desenvolvidos em 2011, a nota do formulário de avaliação utilizado pelo CAEX
corresponderá à sua nota total; b) no caso de propostas de Programas e Projetos que estavam em
desenvolvimento em 2011 e que apresentaram trabalho no ENEC, a composição da nota será feita da
mesma forma que a de relatórios. IV) Pontuações e classificações dos Programas e Projetos: O CAEX
deliberou que processos de propostas novas que na prática são continuidade de atividades realizadas
em 2011, terão avaliação da apresentação do trabalho no ENEC 2011, neste caso aplica-se a
soma de Programas ou Projetos em execução. Sobre a pontuação a ser
atribuída aos Programas e Projetos, ficou assim estabelecido: Programas em desenvolvimento - A (160
a 196 pontos); B (106 a 159 pontos); C (até 105 pontos). Programas novos - A (110 a 136); B - (76 a
109); C (até 75 pontos). Projetos em execução - A (126 a 156); B (84 a 125); C (até 83
pontos). Projetos novos - A (77 a 96); B (54 a 76); C (até 75 pontos). 6 – Edital de bolsa Extensão
2012/2013 – foi discutida a proposta de Edital, que havia sido encaminhada junto à convocação da
reunião, para os membros do CAEX. A mesma foi aprovada, devendo somente aguardar-se a
deliberação do Conselho de Planejamento e Administração (COPLAD) sobre o número de bolsas e seu
valor, para que este Edital seja divulgado. 7 – Cronograma de reuniões: foi apreciada e aprovada a
proposta de cronograma de reuniões ordinárias do CAEX para 2012, a saber: - Fevereiro: 28/02, com
continuidades previstas para: 02/03, 06/03, 09/03, 13/03, 16/03 e 20/03; - Março: 27/03, com
continuidades previstas para: 30/03 e 03/04; - Abril: 10/04, com continuidade prevista para: 13 e
17/04; Abril: 24; - Maio: 22; - Junho: 26; - Julho: 31; - Agosto: 28; - Setembro: 25; - Outubro: 23; -
Dezembro: 11 ou 18. Este cronograma será também divulgado no site da PROEC. 8 – Indicação de
nomes do CAEX para avaliação das propostas ao Edital FDA de Fluxo Programado. Após uma
breve explicação sobre o FDA e os critérios de avaliação das propostas de Fluxo Programado
manifestaram interesse e foram indicados os professores Regina Darriba Rodrigues, Ivan Eidt Colling e
Rose Meri Trojan como titulares, e o professor Armando Luiz Nicolini Delgado como suplente. 9 -
Processos para relatar: - 048.401/2010-52 - Proposta Curso de Extensão “Desenvolvimento e
3

MINISTÉRIO DA EDUCAÇÃO
UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARANÁ
PRÓ-REITORIA DE EXTENSÃO E CULTURA
COORDENADORIA DE EXTENSÃO
Qualificação dos Recursos Humanos do Município de Almirante Tamandaré Para o Trabalho Integrado
e Eficiente do Sistema Único de Saúde” – Coordenador: Denise Siqueira de Carvalho – Depto.: Saúde
Comunitária/SD – Parecerista: Armando Luiz N. Delgado – APROVADO - 048.401/2010-52 - Proposta
Curso de Extensão “Desenvolvimento e Qualificação dos Recursos Humanos do Município de
Almirante Tamandaré Para o Trabalho Integrado e Eficiente do Sistema Único de Saúde” –
Coordenador: Denise Siqueira de Carvalho – Depto.: Saúde Comunitária/SD – Parecerista: Armando
Luiz Nicolini Delgado – APROVADO; - 065.019/2011-94 - Relatório final Programa de Extensão “Meio
Ambiente” – Coordenador: Remy Lessnau – DEGEN/BL – Parecerista: Marília P. Ferreira Murata –
APROVADO; - 065.023/2011-52 - Relatório final Programa de Extensão “Programa Informação e
Saúde” – Coord.: Ida Cristina Gubert – Depto. Patologia Básica/BL – Parecerista: Marília P. Ferreira
Murata - RETORNA ao coordenador para adequações; - 087.078/2011-13 - Proposta Curso de
Extensão “Prótese Parcial Removível na Clínica”- (período: de 15/08 a 28/11/11) - Coord.: Marcio J. F.
Bindo – Depto.: Odontologia Restauradora/SD – Parecerista: Odilon L. Tortelli – APROVADO; -
087.081/20111-37 - Proposta Curso de Extensão “Prótese Parcial Removível na Clínica”- (período: de
16/08 a 29/11/11) - Coord.: Marcio J. F. Bindo – Depto.: Odontologia Restauradora/SD - Parecerista:
Odilon L. Tortelli - APROVADO; - 087.084/2011-71 - Proposta Curso de Extensão “Prótese Parcial
Removível na Clínica”- (de 17/08 a 30/11/11) - Coord.: Marcio J. F. Bindo – Depto.: Odontologia
Restauradora/SD – Parecerista: Odilon L. Tortelli - APROVADO; - 088.881/2011-75 - Relatório “Curso
de Extensão em Cardiologia da Liga Acadêmica do Coração do Hospital de Clínicas da UFPR” –
Coordenador: Cláudio Leinig P. da Cunha – Depto. de Clínica Médica/ SD - Parecerista: Teresa C. C.
Ogliari – APROVADO; - 090.562/2011-20 - Relatório final Projeto de Extensão “Estruturação
Continuada em Semiologia Pediátrica” – Coordenador: Vânia O. Carvalho – Depto.: Pediatria/SD -
Parecerista: Armando Luiz N. Delgado – APROVADO; - 093.807/2011-71 - Relatório final Programa de
Extensão “Educação em Saúde Bucal para Crianças e Adolescentes” – Coordenador: Fabian Calixto
Fraiz – Depto. Estomatologia – Parecerista: Sibele Y. M. Takeda – APROVADO; - 098.926/2011-10 –
Relatório final do Curso de Extensão “Curso de Aperfeiçoamento em Implantodontia” – Coordenador:
Hélio J. P. Pereira – Odontologia Restauradora – Parecerista: Bettina Monika Ruppelt – APROVADO; -
099.259/2011-92 - Relatório final do Curso de Extensão Universitário “Curso de Aperfeiçoamento em
Dentística” – Coordenador: João Luiz Neves Pereira – Depto.: Odontologia Restauradora/SD –
Parecerista: Luciano de Almeida – APROVADO; - 101.033/2011-69 - Proposta Curso de Extensão “II
Curso de Tumor Ósseo” – Coordenador: Paulo Sergio dos Santos – Depto. de Cirurgia/SD –
Parecerista: Teresa C. C. Ogliari – APROVADO; - 102.575/2011-59 - Relatório Curso de Extensão
“Desenvolvimento e Qualificação dos Recursos Humanos do Município de Almirante Tamandaré para o
Trabalho Integrado e Eficiente do Sistema Único de Saúde” – Coordenador: Denise Siqueira de
Carvalho – Depto. de Saúde Comunitária/SD – Parecerista: Armando l. N. Delgado – RETORNA ao
coordenador para adequações; - 102.946/2011-01 - Relatório “Curso de Extensão em Indicadores de
Segurança Alimentar e Nutricional” – Coordenador: Suely T. Schmidt – Nutrição/SD - Parecerista:
Teresa C. C. Ogliari – APROVADO; - 102.980/2011-77 - Relatório Curso de Extensão “Conceitualismo
e Arte Contemporânea: discussões e métodos didáticos” – Coord.: Paulo Reis – Depto.: Artes/HL –
Parecerista: Ary F. G. Daniel – APROVADO; - 103.010/2011-99 - Relatório de Curso de Extensão
“Semânticas de Amor: casais de amantes na literatura, no teatro e na ópera” – coordenador: Klaus F.
W. Eggensperger – DELEN/HL - Parecerista: Teresa C. C. Ogliari – APROVADO; - 103.636/2009-81 –
Nova proposta de Curso de Extensão “Extensão “10ª turma do Curso de Aperfeiçoamento em
Implantodontia” – Coordenador: Helio Jose Pereira – Odontologia Restauradora/SD – Parecerista:
Teresa C. C. Ogliari – APROVADO; - 104.701/2011-18 - Proposta Projeto de Extensão “Guia do
Museu do Expedicionário” – Coord.: Dennison de Oliveira – DEHIS/HL - Parecerista: Teresa C. C.
Ogliari – APROVADO; - 107.409/2011-49 - Relatório Evento de Extensão “10º Encontro de Extensão e
Cultura – ENEC” – Coordenador: Nadia G. Gonçalves – COEX/PROEC - Parecerista: Armando L. N.
Delgado – APROVADO; - 108.042/2011-81 - Relatório Curso de Extensão “Ensino de Química na
4

MINISTÉRIO DA EDUCAÇÃO
UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARANÁ
PRÓ-REITORIA DE EXTENSÃO E CULTURA
COORDENADORIA DE EXTENSÃO
Educação de Jovens e Adultos (EJA) na Perspectiva Dialógico-Problematizadora Freireana – Coord.:
Joanez Aparecida Aires – Depto.: Química/ ET - Parecerista: Ary F. G. Daniel – APROVADO; -
108.794/2011-41 - Relatório de Curso de Extensão “Monumentos na Aula de Artes” – Coord.: Fabíola
Cristina Alves – Depto.: DTPEN/ED – Parecerista: Arnaud F. Bonduelle – RETORNA ao coordenador
para adequações; - 109.205/2011-42 - Relatório Curso de Extensão “Programa de Formação
Continuada para Professores do Ensino Básico do Município de São José dos Pinhais” Coordenador:
Sergio Camargo – DTPEN/ED - Parecerista: Ivan E. Colling - RETORNA ao coordenador para
adequações; - 110.651/2011-08 - Proposta Projeto de Extensão “Diálogos na Escola: trabalhando a
violência” – Coord.: Alessandra S. Bianchi – DEPSI/HL - Parecerista: Fabiano Dalto – APROVADO; -
111.067/2011-61 - Relatório do Curso de Extensão “Prótese Parcial Removível na Clínica” –
Coordenador: Marcio J. F. Bindo – Departamento: Odontologia Restauradora / SD (15/08 a 21/11/11) –
Parecerista: Odilon L. Tortelli - APROVADO; - 111.068/2011-14 - Relatório do Curso de Extensão
“Prótese Parcial Removível na Clínica” – Coordenador: Marcio J. F. Bindo – Departamento:
Odontologia Restauradora / SD (16/08 a 29/11/11) – Parecerista: Odilon L. Tortelli - APROVADO; -
111.069/2011-51 - Relatório de Curso de Extensão “Prótese Parcial Removível na Clínica” –
Coordenador: Marcio J. F. Bindo – Departamento: Odontologia Restauradora / SD (17/08 a 30/11/11) –
Parecerista: Odilon L. Tortelli - APROVADO; - 111.108/2011-10 - Relatório Curso de Extensão
“Formação de Professores” – Coord.: Graziela L. R. da Silva –DEPSI/HL – Parecerista: Leandro F.
Gorsdorf - APROVADO; - 111.884/2011-10 - Proposta Programa de Extensão “Programa Finanças
Pessoais: educação continuada - divulgação multimeios de aspectos econômicos e financeira das
famílias brasileiras” – Coordenador: Luiz Henrique F. Braga – DAGA/AS - Parecerista: Armando L. N.
Delgado – APROVADO; - 114.930/2011-32 - Relatório de Curso de Extensão “Usando a Língua Sem
Engasgar – Inglês Técnico Aplicado” – Coordenador: Luciene Correa Lima – CEM/CT - Parecerista:
Débora Brand - APROVADO; - 115.260/2011-71 - Proposta Curso de Extensão ”Paraná em Tempo
Integral” – Coord.: Yvelise Freitas de S. Arco Verde – DEPAE/ED – Parecerista: Bettina M. Ruppelt -
APROVADO; - 115.412/2011-36 - Proposta Projeto de Extensão “Pedra Sobre Pedra: construindo o
conhecimento em Geociências” – Coordenador: Cristina Valle Pinto-Coelho – Depto.: Geologia –
Parecerista: Arnaud F. Bonduelle – APROVADO; - 115.906/2011-11 - Relatório Curso de Extensão
“Teoria no Movimento na Dança” – Coord.: Rafael Pacheco – PROEC - Parecerista: Arnaud F.
Bonduelle – APROVADO; - 115.911/2011-23 - Relatório Curso de Extensão “Improvisação em Dança
Moderna e Elementos de Interpretação” - Coordenador: Rafael Pacheco – PROEC - Parecerista:
Arnaud F. Bonduelle – RETORNA ao coordenador para adequações; - 115.914/2011-67 - Relatório
Curso de Extensão “Técnica de Dança Moderna Nível Básico” – Coordenador: Rafael Pacheco -
Parecerista: Arnaud F. Bonduelle – APROVADO; - 115.915/2011-10 - Relatório Curso de Extensão
“Técnica de Dança Moderna Nível Intermediário” – Coordenador: Rafael Pacheco – PROEC -
Parecerista: Arnaud F. Bonduelle – RETORNA ao coordenador para adequações; - 115.917/2011–09 -
Relatório Curso de Extensão “Técnica de Dança Moderna Nível Acadêmico” – Coordenador: Rafael
Pacheco – PROEC - Parecerista: Arnaud F. Bonduelle – APROVADO; - 115.920/2011-14 - Relatório
Curso de Extensão “Estética e História da Arte Moderna” – Coordenador: Rafael Pacheco – PROEC -
Parecerista: Arnaud F. Bonduelle – APROVADO; - 116.368/2011-81 - Relatório “Curso de Extensão em
Cardiologia da Liga Acadêmica do Coração do Hospital de Clínicas da Universidade Federal do
Paraná” – Coordenador: Cláudio Leinig P. da Cunha – Depto.: Clínica Médica - Parecerista: Bettina M.
Ruppelt - APROVADO; - 116.695/2011-33 - Proposta de Curso de Extensão “Geometria Plana e Suas
Conexões com Outras Áreas do Conhecimento” – Coordenador: Ana Mª Liblik – DTPEN/ED -
Parecerista: Bettina M. Ruppelt - APROVADO; - 116.814/2011-58 - Relatório de Curso de Extensão
“Novas Tecnologias e o Ensino da Arte: os recursos audiovisuais didáticos aplicáveis ao Ensino da
Arte, disponibilizados pelo programa Arte na Escola” – Coordenador: Fabíola Cristina Alves – Depto.:
DTPEN/ED - Parecerista: Maria Aparecida Z. Zanetti - APROVADO; - 117.217/2011-41 - Relatório
Curso de Extensão “Integração de Tecnologias nas Aulas de Matemática do Ensino Médio” –
5

MINISTÉRIO DA EDUCAÇÃO
UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARANÁ
PRÓ-REITORIA DE EXTENSÃO E CULTURA
COORDENADORIA DE EXTENSÃO
Coordenador: Emerson Rolkouski – Depto. de Expressão Gráfica/ET - Parecerista: Leandro F. Gorsdorf
– APROVADO; - 001.113/2012-90 - Relatório Curso de Extensão “Teoria, Prática e Didática do
Treinamento de Força” – Coordenador: Fernando R. Cavichiolli – Depto: CED/BL - Parecerista: Rose
M. Trojan – APROVADO; - 001.607/2012-81 - Proposta de Curso de Extensão “Meio Ambiente e
Desenvolvimento em Fazenda Rio Grande – PR: contribuições para a construção da Agenda-21 Local”
– Coord.: Francisco de Assis Mendonça – Depto. De Geografia/CT - Parecerista: Marília P. Ferreira
Murata – APROVADO; - 002.161/2012-10 - Relatório anual Projeto “Bem-estar de Cães e Gatos” –
Coordenador: Erica C. B. P. Guirro – C. Palotina – Parecerista: Luciano de Almeida - RETORNA ao
coordenador para adequações; - 002.163/2012-09 - Relatório anual Projeto “Utilização de Cães no
Auxílio ao Desenvolvimento de Crianças Portadoras de Necessidades Especiais – Dia Bom Pra
Cachorro” – Coordenador: Erica Cristina B. P. Guirro – C. Palotina – Parecerista: Luciano de Almeida -
RETORNA ao coordenador para adequações; - 003.867/2012-91 - Proposta de Projeto de Extensão
“Laboratório de Estatística Aplicada” – Coordenador: Cesar Augusto Tocanelli – Depto.: de
Estatística/ET - Parecerista: Ivan E. Colling – APROVADO; - 003.870/2012-12 - Relatório anual Projeto
de Extensão “Laboratório de Estatística Aplicada” – Coordenador: Cesar Augusto Tocanelli – Depto.:
Estatística - Parecerista: Maria Aparecida Z. Zanetti - APROVADO; - 004.066/2012-42 - Proposta
Projeto de Extensão “Iniciativas Sustentáveis com Enfoque em Reciclagem” – Coordenador: Yara
Moretto Bagatini – C. Palotina - Parecerista: Marília P. Ferreira Murata – APROVADO; - 004.286/2012-
76 - Proposta Projeto de Extensão “Yapira – Grupo de Robótica” - Coordenador: Alcy Rodolfo S.
Carrara – Departamento: Engenharia Mecânica/TC - Parecerista: Marília P. Ferreira Murata –
APROVADO; - 004.634/2012-13 - Relatório de Projeto de Extensão “Promoção de Saúde Bucal em
Indivíduos Portadores de Alcoolismo Crônico” – Coordenador: Antonio Adilson S. de Lima – Depto.:
Estomatologia/SD - Parecerista: Luciano de Almeida – APROVADO; 10 – Inclusão de Pauta: a)
Processos: – 032.992/2012-46 - Relatório anual Projeto de Extensão ”Conhecer para Prevenir” –
Coordenador: Marivone V. Zabott – C. Palotina – Parecerista: Teresa C. C. Ogliari – APROVADO; –
056.376/2010-81 - Proposta de Projeto de Extensão “Projeto SER: o ser e o fazer na Universidade” –
Coordenador: Norma da Luz Ferrarini – DEPSI/HL – Parecerista: Rose M. Trojan – APROVADO; –
073.382/2011-83 - Relatório de Curso de Extensão “Estudos Marxistas I: O Capital” – Coordenador:
Graziela L. R. da Silva – DEPSI/HL – Parecerista: Marília P. Ferreira Murata – APROVADO; -
089.051/2011-62 Relatório final de Programa de Extensão “Ações de Integração Ensino/Serviço na
Pratica da Enfermagem” – Coordenador: Elizabeth Bernardino – Depto. de Enfermagem/SA -
Parecerista: Bettina Monika Ruppelt – APROVADO; – 095.627/2011-23 - Relatório anual de Projeto de
Extensão “Desenvolvimento da Carcinicultura no Município de Palotina – PR” – Coordenador: Eduardo
Luis C. Ballester – C. Palotina – Parecerista: Marília P. Ferreira Murata – APROVADO; - 097.277/2011-
30 - Proposta de Projeto de Extensão “Periódico Eletrônico Online em Gestão da Informação e do
Conhecimento” – Coordenador: Patrícia Zeni Marchiori - DECIGI/AS – Parecerista: Armando Luiz N
Delgado – APROVADO; – 102.630/2011-19 - Relatório anual de Projeto de Extensão “Implantação e
Desenvolvimento de Uma agroindústria de Derivados de Cana-de-açúcar Pela Cooperativa dos
Produtores de Derivados de Cana-de-açúcar de São Pedro do Iguaçu Apoiados pelo Consórcio
Intermunicipal para o Desenvolvimento Rural Sustentável da Região Oeste do Paraná e a UFPR” –
Coordenador: Brener M. Marra – C. Palotina – Parecerista: Marília P. Ferreira Murata – RETORNA ao
coordenador para adequações; – 104.980/2011-10 - Relatório Curso de Extensão “Curso de Técnicas
Moleculares Aplicadas ao Diagnóstico de Resistência Parasitária em Helmintos de Importância
Veterinária” Coord.: Marcelo B. Molento – Depto.: Medicina Veterinária/AG – Parecerista: Débora Brand
– RETORNA ao coordenador para adequações; – 104.980/2011-10 - Relatório Curso de Extensão
“Curso de Técnicas Moleculares Aplicadas ao diagnóstico de Resistência Parasitária em Helmintos de
Importância Veterinária” Coord.: Marcelo B. Molento –Depto.: Medicina Veterinária/AG – Parecerista:
Débora Brand - APROVADO; – 105.649/2011-17 (proposta inicial 047.578/2010-31) - Relatório do
Curso de Extensão “Cartografia Social: uma ferramenta para o fortalecimento identitário e a
6

MINISTÉRIO DA EDUCAÇÃO
UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARANÁ
PRÓ-REITORIA DE EXTENSÃO E CULTURA
COORDENADORIA DE EXTENSÃO
mobilização social” – Coordenador: Jorge Ramón M. Gómez – Geografia/CT – Parecerista: Leandro F.
Gorsdorf – RETORNA ao coordenador para adequações; - 110.651/2011-08 - Proposta Projeto de
Extensão “Diálogos na Escola: trabalhando a violência” – Coord.: Alessandra S. Bianchi – DEPSI/HL –
Parecerista: Fabiano Dalto – APROVADO; -114.848/2011-16 - Proposta de Projeto de Extensão
“Trânsito e Cidadania” – Coordenador: Alessandra Sant’Anna Bianchi – DEPSI/HL – Parecerista: Rose
M. Trojan - APROVADO; – 115.285/2011-75 - Proposta de Projeto de Extensão “Promoção da Saúde
em Áreas sob Envenenamento por Agrotóxicos no Município de Rio Azul/PR – Coordenador: Paulo de
Oliveira Perna – Depto. Enfermagem/SD – Parecerista: Bettina Monika Ruppelt – APROVADO; -
116.361/2011-60 - Proposta de Projeto de Extensão “ProCura – a arte da vida” – Coordenador:
Valderílio Feijó Azevedo – Depto. de Clínica Médica/SD - Parecerista: Bettina Monika Ruppelt –
APROVADO; - 116.362/2011-12 - Relatório final de Projeto de Extensão “Procura – a arte da vida” –
Coordenador: Valderílio F. Azevedo – Depto. C. Médica/SD – Parecerista: Sibele Yoko M. Takeda –
RETORNA ao coordenador para adequações; – 000.307/2012-84 - Proposta de Projeto de Extensão
“Controle Social em Saúde Mental: cidadania e construção” – Coordenador: Luís Felipe Ferro –
DTO/SD – Parecerista: Bettina Monika Ruppelt – APROVADO; - 000.807/2012-16 - Proposta de
Projeto de Extensão “Prevenção de Intoxicações por Medicamentos Sujeitos a Controle Especial e o
Uso Racional Destes Medicamentos no Município de Piraquara – PR” – Coordenador: Gracce Maria
Scott Bareta – Depto. Medicina Forense e Psiquiatria/SD – Parecerista: Bettina Monika Ruppelt –
APROVADO; 001.144/2012-57 – Proposta de Projeto de Extensão “Escravidão e Formação do Estado
Brasileiro nas Fontes Judiciais do Paraná” – Coordenador: Fernando R. Cavichiolli – Depto.: CED/BL –
Parecerista: Leandro F. Gorsdorf – APROVADO; – 001.177/2012-05 - Proposta de Projeto de Extensão
“Manejo e Seleção de Abelhas Africanizadas” – Coordenador: Adhemar Pegoraro – Zootecnia/AG –
Parecerista: Bettina Monika Ruppelt – APROVADO; - 002.159/2012-32 (Proposta inicial 099.143/2011-
53) - Relatório anual de Projeto de Extensão “Carroceiro de Iporã” – Coordenador: Erica C. B. P. Guirro
– C. Palotina – Parecerista Leandro F. Gorsdorf – RETORNA ao coordenador para adequações; –
002.769/2012-36 - Proposta de Projeto de Extensão “Projeto Criança 2012-2013: desenvolvimento,
educação e cidadania” – Coordenador: Ana Paula Viezzer Salvador – DEPSI/HL – Parecerista: Rose
M. Trojan – APROVADO; – 003.227/2012-81 - Relatório final de Projeto de Extensão “Leite de
Qualidade – Qualis Leite” - Geane M. Pagliosa - C. Palotina – Parecerista: Leandro F. Gorsdorf –
APROVADO; - 003.230/2012-02 (Proposta inicial 064.228/2011-11) - Relatório final de Projeto de
Extensão “Controle Populacional de Cães e Gatos” – Coordenador: Geane Maciel Pagliosa – C.
Palotina – Parecerista: Luciano de Almeida – RETORNA ao coordenador para adequações; -
003.294/2012-03 - Proposta de Projeto de Extensão “Projeto Leite Bom – Proleite” – coordenador:
Geane Maciel Pagliosa – C. Palotina – Parecerista: Luciano de Almeida – RETORNA ao coordenador
para adequações; – 003.332/2012-10 - Proposta de Projeto de Extensão “Trabalhando” – Coordenador:
Sandra Suely Soares Bergonsi – DEPSI/HL – Parecerista Leandro F. Gorsdorf – APROVADO; –
003.763/2012-86- Proposta de Projeto de Extensão “Feira de Ciências: espaço de integração com a
comunidade” – Coordenador: Luiz Everson da Silva – S. Litoral – Parecerista: Rose M. Trojan –
APROVADO; – 003.997/2012-23 - Proposta de Projeto de Extensão “Formação dos Membros dos
Conselhos de Alimentação Escolar e Merendeiras no Âmbito do PNAE no Estado do Paraná” –
Coordenador: Suely Terezinha Schmidt – Depto.: Nutrição/SD – Parecerista: Bettina Monika Ruppelt –
RETORNA ao coordenador para adequação; - 004.006/2012-20 - Proposta de Programa de Extensão
“Centro Colaborador em Alimentação e Nutrição Escolar do Paraná” – Coordenador: Ivan Domingos
Carvalho dos Santos – DNUT/l115 – Parecerista: Teresa C. C. Ogliari – RETORNA ao coordenador
para adequações; - 004.141/2012-75 - Proposta de Projeto de Extensão “Gênero e Sexualidade na
Educação Física” – Coordenador: Rogério Goulart da Silva – S. BL – Parecerista: Parecerista: Rose M.
Trojan – RETORNA ao coordenador para adequação; - 004.182/2012-61 - Proposta “Curso de
Extensão em Cardiologia da Liga Acadêmica do Coração do Hospital de Clínicas da Universidade
Federal do Paraná” Coordenador: Claudio Leinig P. da Cunha – Clínica Médica/SD – Parecerista:
7

MINISTÉRIO DA EDUCAÇÃO
UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARANÁ
PRÓ-REITORIA DE EXTENSÃO E CULTURA
COORDENADORIA DE EXTENSÃO
Teresa C. C. Ogliari – APROVADO; - 004.237/2012-33 - Proposta de Projeto de Extensão “Astronomia
e Ciências Afins” – Coordenador: Carlos Henrique Coimbra Araújo – C. Palotina – Parecerista: Ivan E.
Colling – RETORNA ao coordenador para adequações; - 004.255/2012-15 - Proposta de Projeto de
Extensão “Universidade na Maturidade” – Coordenador: Maria Emilia D. Von der Heyde – PROEC –
Parecerista: Leandro F. Gorsdorf – APROVADO; – 004.306/2012-17- Proposta de Programa de
Extensão “Programa de Atenção à Saúde Bucal nos Diferentes Ciclos de Vida” – Coordenador:
Marilene da Cruz M. Buffon – Saúde Comunitária/SD – Parecerista: Teresa C. C. Ogliari –
APROVADO; – 004.307/2012-53 - Proposta de Projeto de Extensão “Identificação dos Processos
Críticos Protetores e Destrutivos da Saúde dos Professores da Secretaria de Estado da Educação” –
Coordenador: Guilherme Souza C. de Albuquerque – Saúde Comunitária/SD – Parecerista: Bettina
Monika Ruppelt – RETORNA; – 004.326/2012-80 - Relatório anual de Projeto de Extensão “Sem
Fronteiras: atividades corporais para adultos maduros e idosos” – BL - Coordenador: Fernando M.
Mezzadri – Parecerista: Armando Luiz N. Delgado – APROVADO; – 004.337/2012-60 - Proposta de
Projeto de Extensão “É Hora do Chá nas Escolas” – Coordenador: Suzana Stefanello – C. Palotina –
Parecerista: Marília P. Ferreira Murata – APROVADO; – 004.338/2012-12- Proposta de Projeto de
Extensão “Descobrindo as Receitas da Vovó” – Coordenadora: Bettina Monika Ruppelt – C. Palotina –
Parecerista: Marília P. Ferreira Murata – APROVADO; – 004.339/2012-59- Proposta de Projeto de
Extensão “Ensino de Conteúdos de Morfologia Vegetal na Educação Fundamental” – Coordenador:
Juliano Cordeiro – C. Palotina – Parecerista: Sibele Yoko M. Takeda – APROVADO; - 004.354/2012—
05 - Proposta de Projeto de Extensão “Atenção Humanizada à Gestante Adolescente na Maternidade
Victor do Amaral” – Coordenador: Fernando César Oliveira Junior. – Depto. Tocoginecologia/SD -
Parecerista: Bettina Monika Ruppelt - APROVADO; – 004.355/2012-41- Proposta de Projeto de
Extensão “Projeto Esportes Náuticos na Baía de Guaratuba” – Coordenador: Marcelo Silva da Silva –
Litoral – Parecerista: Armando Luiz N. Delgado – APROVADO; - 004.358/2012-85 - Proposta de
Projeto de Extensão “Redes de Comercialização: consolidando vínculos entre agricultores (as) e
consumidores (as) de produtos agroecológicos no litoral do Paraná” – Coordenador: Manoel Flores
Lesama – S. Litoral – Parecerista: Gabriel S. Reese Frigo – APROVADO; - 004.363/2012—98 -
Relatório final de Projeto de Extensão “Atenção Humanizada à Gestante Adolescente na Maternidade
Victor Ferreira do Amaral” – Coordenador: Fernando Cesar Oliveira Jr. – Depto. Tocoginecologia/SD -
Parecerista: Maria Aparecida Zehnpfennig Zanetti – RETORNA ao coordenador para adequações; -
004.421/2012-83 - Relatório anual do Projeto de Extensão “A Ação da UFPR no Desenvolvimento da
Ginástica Artística Não-Discriminatória” - BL – Coordenador: Sérgio R. Abrahão – Depto. Educação
Física - Parecerista: Armando Luiz N. Delgado – APROVADO; – 004.423/2012-72 - Proposta de Projeto
de Extensão “Circo e Artes Ginásticas: uma nova prática educativa” – Coordenador: Sergio Roberto
Abrahão – DEF/BL – Parecerista: Rose M. Trojan – APROVADO; - 004.444/2012-98 - Proposta
Programa de Extensão “O Mundo Mágico da Leitura” – Coordenador: Rosangela Valachinski Gandin –
Setor Litoral - – Parecerista: Bettina Monika Ruppelt – APROVADO; – 004454/2012-23 - Proposta de
Projeto de Extensão “Projeto Areia na Escola (PAE): formação de educadores, divulgação científica e
produção didático-pedagógica” – Coordenador: Valentim da Silva – S. Litoral – Parecerista: Rose M
Trojan – APROVADO; - 004.461/2012-25 - Proposta de Projeto de Extensão “UFPR no Dia de Campo
CVALE” – Coordenador: Leandro Paiola Albrecht – C. Palotina – Parecerista: Luciano de Almeida –
APROVADO; – 004462/2012-70- Proposta de Projeto de Extensão “Passando a Bola! Socializações
Esportivas no Litoral” – Coordenador: Luis Eduardo Thomassim – Litoral – Parecerista: Armando Luiz
N. Delgado – APROVADO; - 004.467/2012-01 - Proposta de Projeto de Extensão “Geoinformação e
Gestão” – Coordenador: Ricardo Rodrigues Monteiro – S. Litoral - Parecerista: Maria Aparecida
Zehnpfennig Zanetti – RETORNA ao coordenador para adequações; – 004.468/2012-47- Proposta de
Projeto de Extensão “Minha Escola Lê” – Coordenador: Elisiani Vitória Tiepolo – S. Litoral –
Parecerista: Rose M Trojan – APROVADO; – 004.470/2012-16- Proposta de Projeto de Extensão
“Capoeira Pedagógica” – Coordenador: Fabio de Carvalho Messa – S. Litoral – Parecerista: Armando
8

MINISTÉRIO DA EDUCAÇÃO
UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARANÁ
PRÓ-REITORIA DE EXTENSÃO E CULTURA
COORDENADORIA DE EXTENSÃO
Luiz N. Delgado – APROVADO; – 004.636/2012-02 - Relatório Anual de Projeto de Extensão “Atenção
Estomatológica em Pacientes Hospitalizados e Portadores de Doenças Infecto-Contagiosas” –
Coordenador: Antonio Adilson S. de Lima – DESTO/SD – Parecerista: Teresa C. C. Ogliari –
RETORNA ao coordenador para adequações; – 004.665/2012-66- Proposta de Programa de Extensão
“Produção Em Foco” – Coordenador: Adriana de Paula Lacerda Santos – Engenharia da Produção/TC -
Parecerista: Maria Aparecida Zehnpfennig Zanetti – APROVADO; - 004.720/2010-18 - Proposta de
Projeto de Extensão “Coleta e Utilização Óleos Residuais para Produção de Biodesel Etílico, Uma
Integração Universidade, Escola, Comunidade e Meio Ambiente” – Coordenador: Joel Gustavo Teleken
– C. Palotina – Parecerista: Odilon L. Tortelli – APROVADO; - 004.777/2012-17 - Proposta de Projeto
de Extensão “Construindo Alternativas de Turismo Extratemporâneo” – Luiz Ernesto Brambatti – S.
Litoral – Parecerista: Bettina Monika Ruppelt – APROVADO; - 004.782/2012-20 - Relatório anual de
Projeto de Extensão “Discutindo Direito” – Coordenador: Eneida D. Salgado – Direito Público/JD -
Parecerista: Ivan Venson – APROVADO; - 004.856/5012-28 - Relatório anual de Projeto de Extensão
“Colhendo Bons Frutos” – Coordenador: Maria A. C. Zawadneak – Patologia Básica/BL – Parecerista:
Ivan Venson - APROVADO ; – 004.877/2012-43 - Relatório anual do Projeto de Extensão “Conhecer
Para Prevenir” – Coordenador: Simone B. Pinto – C. Palotina – Parecerista: Teresa C. C. Ogliari –
APROVADO; - 004.894/2012-81 - Proposta de Projeto de Extensão “Feiras de Produtos Orgânicos:
apoio ao desenvolvimento de agriculturas de base ecológica” – Coordenador: Luciano de Almeida –
Depto. Economia Rural e Extensão/AG - Parecerista: Bettina Monika Ruppelt – APROVADO; -
004.900/2012—08 - Relatório anual de Projeto de Extensão “Capacitação de Produtores
Agroecológicos dos Municípios de Rio Branco do Sul e Colombo” – Coordenador: Luciano de Almeida –
Depto. Economia Rural e Extensão/AG - Parecerista: Bettina Monika Ruppelt – RETORNA ao
coordenador para adequações; - 004.909/2012-72 - Proposta de Programa de Extensão “Direitos
Humanos em Ação: concretizando direitos” – Coordenador: Maria Cândida Kroetz – Depto.: Direito Civil
e Processual Civil/JD – Parecerista: Regina Amélia Darriba Rodriguez – APROVADO; - 004.952/2012-
76 - Relatório anual de Projeto de Extensão “Manejo Apropriado das Culturas Transgênicas em
Palotina – PR – Coordenador: Leandro P. Albrecht – C. Palotina – Parecerista: Leandro F. Gorsdorf –
APROVADO; – 004.958/2012-43 - Proposta de Projeto de Extensão “O Olhar Homeopático em Projetos
Terapêuticos Cuidadores: uma possibilidade na educação permanente em saúde” – Coordenador:
Helvo Slomp Junior – Saúde Comunitária/SD – Parecerista: Bettina Monika Ruppelt – APROVADO; –
004.960/2012-12 - Relatório anual do Projeto de Extensão “Controle de Zoonoses em Curitiba e Região
Metropolitana” – Coordenador: Simone T. O. Stedile – Medicina Veterinária/AG – Parecerista: Bettina
Monika Ruppelt – RETORNA ao coordenador para adequações; – 004.971/2012-01 - Relatório Anual
de Projeto de Extensão “Educação Ambiental Para a Sustentabilidade: do ambiente ao homem” –
Coordenador: Alessandra Monteiro de Paula – C. Palotina – Parecerista: Marília P. Ferreira Murata –
RETORNA ao coordenador para adequações; – 004.995/2012-51 - Relatório anual de Projeto de
Extensão “O Mundo Mágico da Leitura: o reencantamento do hábito de ler na construção da cidadania”
– Coordenador: Rosangela V. Gandin – S. Litoral – Parecerista: Rose M. Trojan – APROVADO; -
005.013/2012-49 - Relatório anual de Programa de Extensão “Plantas Medicinais” – Coordenador:
Bettina M. Ruppelt – C. Palotina – Parecerista Leandro F. Gorsdorf – APROVADO; - 005.014/2012-93 -
Proposta de Projeto de Extensão “Desenvolvimento da Carcinicultura na Região Oeste do Paraná” –
Coordenador: Eduardo Luis Cupertino Ballester – C. Palotina – Parecerista: Sibele Yoko M. Takeda –
RETORNA ao coordenador para adequações; - 005.019/2012-16 (Proposta inicial 012.370/2010-00) -
Relatório Final do Projeto de Extensão “Acessibilidade e Inclusão: semeando arte” – Coordenador:
Marília P. F. Murata – Litoral – Parecerista: Armando Luiz N Delgado – APROVADO; - 005.073/2012 -
Proposta de Projeto de Extensão “Fisiologia na Educação de Jovens Para a Cidadania” (Proec681/11)
– Coordenador: Ana Maria Caliman Filadelfi – Depto. de Fisiologia/BL – Parecerista: Débora Brand –
APROVADO; - 005.110/2012-31 Proposta de Projeto de Extensão “Saúde Periodontal em Dependentes
Químicos” – Coordenador: Maria Ângela Naval Machado – DESTO/SD - Parecerista: Bettina Monika
9

MINISTÉRIO DA EDUCAÇÃO
UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARANÁ
PRÓ-REITORIA DE EXTENSÃO E CULTURA
COORDENADORIA DE EXTENSÃO
Ruppelt - APROVADO; - 005.113/2012-75 Relatório anual do Projeto de Extensão ”Saúde Periodontal
em Usuários de Drogas Ilícitas” – Coordenador: Maria A. N. Machado – DESTO/SD - Parecerista:
Teresa C. C. Ogliari – APROVADO; - 005.148/2012-12 - Relatório anual de Programa de Extensão
“Descobrindo o Corpo e Promovendo Saúde Bucal” – Coordenador: Elaine M. Benelli – Depto.
Bioquímica e Biologia Molecular/BL - Parecerista: Débora Brand – APROVADO; - 005.166/2012-96 -
Relatório anual de Projeto de Extensão “Gestão da Qualidade dos Alimentos dos Armazéns da Família
da Secretaria Municipal do Abastecimento” – Coordenador: Márcia A. O. Alves – DNUT/SD –
Parecerista: Maria Aparecida Zehnpfennig Zanetti – RETORNA ao coordenador para adequações; -
005.192/2012-14 - Proposta de Projeto de Extensão “Controle de Zoonoses e Educação em Guarda
Responsável em Curitiba e Região metropolitana” – Coordenador: Simone Tostes de Oliveira Stedile –
Medicina Veterinária/AG – Parecerista: Bettina Monika Ruppelt - APROVADO; - 005.222/2012-92 -
Relatório anual de Projeto de Extensão “Difusão de Tecnologia em Piscicultura para o Município de
Palotina e Maripá (PROEC 53909)” – Coordenador: Fábio Meurer – C. Palotina – Parecerista: Sibele
Yoko M. Takeda – RETORNA ao coordenador para adequações; – 005.242/2012-63- Relatório anual
de Projeto de Extensão “Jornal do Campus Palotina” – Coordenador: Diane A. O. Weber – C. Palotina -
Parecerista: Ivan E. Colling - RETORNA ao coordenador para adequações; - 005.307/2012-71 -
Relatório anual Projeto de Extensão “Doador de Medula Óssea do Presente e do Futuro” - Coord: Eni
P. Bompeixe – Patologia Básica/BL - Parecerista: Débora Brand – RETORNA ao coordenador para
adequações; - 005.319/2012-03 - Relatório anual de Projeto de Extensão “Coleta e Triagem de
Resíduos Recicláveis no Município de Palotina – PR” – Coordenador: Alessandra M. de Paula – C.
Palotina – Parecerista: Leandro F. Gorsdorf – APROVADO; - 005.364/2012-50 - Relatório anual do
Projeto de Extensão “Etnos-Fitos: integração ensino, pesquisa e extensão” – Coordenador: Luiz E. da
Silva – S. Litoral – Parecerista: Armando Luiz N Delgado – APROVADO; - 005.418/2012-87 - Relatório
anual de Projeto de Extensão “Novas Práticas de Manejo Alimentar para Piscicultores de Alevinos do
Município de Palotina – PR – C. Palotina – Parecerista: Leandro F. Gorsdorf – APROVADO; –
005.420/2012-56- Relatório anual de Projeto de Extensão “Acompanhamento e Avaliação da Produção
de Materiais Recicláveis pelas Integrantes do Clube de Mães “Bairro União” do Município de Palotina –
PR” – Coordenador: Adriana F. de Oliveira – C. Palotina – Parecerista: Marília P. Ferreira Murata –
APROVADO; - 005.479/2012-44 - Relatório anual de Projeto de Extensão “Promoção da Saúde Bucal
na Região do Vale da Riveira” – Coordenador: Marilene C. M. Buffon – Saúde Comunitária/SD -
Parecerista: Teresa C. C. Ogliari – APROVADO; - 005.482/2012-68 - Relatório anual de Projeto de
Extensão “Avaliação de Sistemas de Tratamento de Efluentes Líquidos em Indústria de Alimentos” –
Coordenador: Dile P. Stremel – C. Palotina – Parecerista: Leandro F. Gorsdorf – RETORNA ao
coordenador para adequações; - 005.504/2012-90 - Relatório anual do Projeto de Extensão “Território
Universidade” – Coordenador: Andréa M. Espínola – Setor Litoral - Parecerista: I. Venson –
APROVADO; - 005.528/2012-49 - Proposta de Projeto de Extensão “Epidemiologia e Controle de
Entero e Ectoparasitoses em Crianças de Centros Municipais de Educação Infantil” – Coordenador:
Débora do Rocio Klisiowicz – Patologia Básica/BL - Parecerista: Débora Brand – APROVADO; -
005.582/2012-64 Proposta de Projeto de Extensão “Preparo Para o Parto Acompanhado” –
Coordenador: Marilene Loewen Wall – Depto. de Enfermagem - Parecerista: Bettina Monika Ruppelt -
RETORNA ao coordenador para adequações; - 005.593/2012-74 - Relatório anual de Projeto de
Extensão “Avaliação e Acompanhamento de Piscicultores do Município de Palotina – PR” Coordenador:
Carlos E. Zacarkim – C. Palotina – Parecerista: Marilia P. F. Murata – RETORNA ao Coordenador para
adequações; - 005.602/2012-27 Relatório anual de Projeto de Extensão “Ciranda do Trânsito” –
Coordenador: Alessandra Santa’Anna Bianchi – DEPSI/HL - Parecerista: Rose M. Trojan -
APROVADO; - 005.605/2012-61 Relatório anual do Programa de Extensão “Desenvolvimento e
Transferência de Tecnologia para a Melhoria dos Produtos da Uva e Reaproveitamento dos resíduos
visando o Fortalecimento Econômico da Comunidade Produtora” – Coord: Tânia M. B. Bonfim – Depto.
Farmácia - Parecerista: Bettina Monika Ruppelt - APROVADO; - 005.723/2012-79 Relatório anual de
10

MINISTÉRIO DA EDUCAÇÃO
UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARANÁ
PRÓ-REITORIA DE EXTENSÃO E CULTURA
COORDENADORIA DE EXTENSÃO
Projeto de Extensão “Aquariologia no Ensino de Ciências em Escolas do município de Palotina – PR” –
Coordenador: Leandro Portz – Palotina - Parecerista: Marilia P. F. Murata - RETORNA ao Coordenador
para adequações; - 005.734/2012-59 Relatório anual de Projeto de Extensão “Feira de Ciências:
espaço de integração com a comunidade” – Coordenador: Luiz E. Silva – S. Litoral - Parecerista: Ivan
E. Colling - RETORNA ao Coordenador para adequações; - 005.757/2012-63 Relatório anual de
Programa de Extensão “Farinheiras no Litoral do PR – Coordenador: Luiz F. C. Lautert – Setor Litoral -
Parecerista: Ivan Venson – APROVADO; - 005.761/2012-21 Relatório anual de Projeto de Extensão
“Cartografias Participativas como Metodologia de Aproximação a Conflitos Territoriais” – Coordenador:
Jorge R. M. Gómez - DEGEOG/CT - Parecerista: Armando Luiz N. Delgado – APROVADO; -
005.765/2012-18 Relatório anual de Projeto de Extensão “Cuidando da Alimentação com Personal Diet”
– Coordenador: Cláudia S. Rocco – Depto. Nutrição - Parecerista: Teresa C. C. Ogliari - APROVADO; -
005.767/2012-07 Relatório de Projeto de Extensão “Ginástica Laboral e Recreativa para Trabalhadores
em Curitiba” – Coord: Joice Stefanello - BL - Parecerista: Armando Luiz N. Delgado – APROVADO; -
005.768/2012-43 Relatório anual de Projeto de Extensão “Intervenção em Atividade Física, Qualidade
de Vida (QV) e Qualidade de Vida no Trabalho (QVT) em Trabalhadores”.– Coord: Raul Osiecki –
Depto. Educação Física/BL - Parecerista: Débora Brand – RETORNA ao Coordenador para
adequações; - 005.772/2012-10 Relatório anual de Projeto de Extensão “Exercícios Programados e
Palestras Educacionais para Mulheres com Síndrome da Fibromialgia” – Coord: Joice Mara F.
Stefanello – Depto. Ed Física/BL - Parecerista: Débora Brand – RETORNA ao Coordenador para
adequações; - 005.787/2012-70 Relatório anual de Projeto de Extensão “Fórum de Assistentes Sociais
do Litoral do Paraná” – Coord: Adriana L.Oliveira – UFPR Litoral Parecerista: Débora Brand –
RETORNA ao Coordenador para adequações; - 005.799/2012-02 Relatório anual de Projeto de
Extensão ‘Recriando Histórias” – Coordenador: Tânia Maria F. B. Garcia – DTPEN/ED - Parecerista:
Regina Amélia Darriba Rodriguez – APROVADO; - 005.800/2012-91 Proposta de Projeto de Extensão
“Carroceiro” – Coordenador: Ivan Deconto – Depto. Medicina Veterinária/AG - Parecerista: Bettina
Monika Ruppelt – APROVADO; - 005.806/2012-68 Relatório anual Programa de Extensão “Laboratório
Móvel de Educação Científica da UFPR Litoral – LABMOVEL” – Coordenador: Rodrigo A. Reis – S.
Litoral - Parecerista: Rose M. Trojan - RETORNA ao Coordenador para adequações; - 005.807/2012-
11 Relatório anual do Projeto de extensão “Esportes Náuticos na Baía de Guaratuba” – Coordenador:
Marcelo S. da Silva – Setor Litoral - Parecerista: Armando Luiz N. Delgado - RETORNA ao
Coordenador para adequações; - 005.808/2012-57 Relatório anual do Projeto de Extensão “Situação
Higiênico-Sanitária dos Restaurantes do Município de Pinhais –PR” – Coordenador Márcia O. Lopes –
Depto. Saúde Comunitária - Parecerista: Teresa C. C. Ogliari – APROVADO; - 05.810/2012-26
Relatório anual Programa de Extensão “Integração Ensino/Serviço/Comunidade no SUS” –
Coordenador: Guilherme S. C. de Albuquerque - Saúde Comunitária/SD - Parecerista: Teresa C. C.
Ogliari - APROVADO; - 005.813/2012-60 Relatório anual do Projeto de Extensão “Apoio à Implantação
da Comissão de Óbitos do Hospital de Clínicas da UFPR” – Coordenador: Deise S. de Carvalho – S.
Comunitária/SD - Parecerista: Maria Aparecida Zehnpfennig Zanetti – RETORNA ao Coordenador
para adequações; - 005.830/2012-05 Relatório anual do Projeto de Extensão “Exercício Físicos
Aquáticos como Fator de Redução do Risco de Quedas em Idosos” – Coordenador: André Luiz F.
Rodacki – BL - Parecerista: Débora Brand – APROVADO; - 005.846/2012-18 Relatório final do Projeto
de Extensão “Conhecendo o Patrimônio Histórico de Paranaguá” – Coordenador: Yara A. G. Tavares –
MAE/PROEC - Parecerista: Rose M. Trojan - RETORNA ao Coordenador para adequações; -
005.847/2012-54 Relatório anual de Programa de Extensão Em Odontologia – Coordenador: Neusa
Rosa N. L. Moro – Depto. Odontologia Restauradora/SD - Parecerista: Teresa C. C. Ogliari –
APROVADO; - 005.848/2012-07 Relatório anual de Programa de Extensão “Organização do Acervo do
MAE” – Coordenador: Márcia C. Rosato – MAE/PROEC Parecerista - Teresa C.C. Ogliari -
APROVADO; - 005.850/2012-78 - Relatório anual ou final do Programa de Extensão “Levantamento de
Fontes Judiciais no Arquivo Público do Paraná” – Coordenador: Luís F. L. Pereira – JD – Parecerista:
11

MINISTÉRIO DA EDUCAÇÃO
UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARANÁ
PRÓ-REITORIA DE EXTENSÃO E CULTURA
COORDENADORIA DE EXTENSÃO
Armando Luiz N. Delgado – APROVADO; - 005.861/2012-58 Relatório Anual de Projeto de Extensão “
Esporte e Lazer na Comunidade” – Coordenador: Leôncio José A. Reis” – S. Litoral - Parecerista:
Armando Luiz N. Delgado – APROVADO; - 005.882/2012-73 Relatório anual do Projeto de Extensão
“Terapia Nutricional Enteral e Assistência Domiciliar: um desafio da saúde pública na perspectiva da
segurança alimentar e nutricional” – Coordenador: Maria Eliana M. Schieferdecker – Depto Nutrição –
Parecerista: Teresa C. C. Ogliari – RETORNA ao coordenador para adequações; – 005.885/2012-15 -
Relatório anual do Projeto de Extensão “Fitoterápicos no Tratamento e Profilaxia de Parasitoses” –
Coordenador: Débora R. Klisiowicz – Depto. Patologia Básica/BL – Parecerista: Débora Brand –
APROVADO; - 005.922/2012-87- Relatório anual do Projeto de Extensão “Agroecologia e Inclusão” –
coordenador: Afonso T. Murata – Litoral - Parecerista: I. Venson – APROVADO; - 005.959/2012-13 -
Relatório anual de Projeto de Extensão “Psicanálise e Intervenção em Situação de Risco” –
Coordenador: Jamil Zugueib Neto – DEPSI/HL – Parecerista: Leandro F. Gorsdorf – APROVADO; -
005.968/2012-04 - Relatório anual de Programa de Extensão “Atendimento em Saúde Mental na
Infância e na Adolescência” – Coordenador: Sérgio A. Antoniuk – Depto. de Pediatria/SD – Parecerista:
Teresa C. C. Ogliari – APROVADO; - 005.982/2012-08 - Relatório anual do Projeto de Extensão
“Alimento Seguro á Comunidade do Hospital de Clínicas e do Restaurante Universitário da
Universidade Federal do Paraná” – Coordenador: Cláudia C. H. Krüger – Depto. Nutrição Parecerista:
Teresa C. C. Ogliari – APROVADO; - 005.988/2012-77 – Proposta de Projeto de Extensão “Gestão da
Qualidade dos Alimentos dos Armazéns da Família da secretaria Municipal do Abastecimento” –
Coordenador: Márcia A. O. Alves – DNUT/SD - Parecerista: Maria Aparecida Zehnpfennig Zanetti –
APROVADO; - 005.989/2012-11 Relatório final do Projeto de Extensão “Controle de Zoonozes e da
População de Animais Domésticos na Ilha do Mel e Litoral do Paraná” – Coordenador: Antonio W. C.
da Silva – Medicina Veterinária/SD – Parecerista: Sibele Yoko M. Takeda – RETORNA ao coordenador
para adequações; - 005.991/2012-91 - Proposta de Programa de Extensão “Programa de Ações
Educativas do MAE/PROEC” – Coordenador: Márcia Cristina Rosato – MAE/PROEC - Parecerista:
Rose M. Trojan – RETORNA ao coordenador para adequações; - 005.993/2012-80 - Relatório de Curso
de Extensão “Por Uma Escola Que Protege” – Coordenador: Paulo B. da Silva – PROEC – Parecerista:
Rose M. Trojan – APROVADO; - 005.994/2012-24 Relatório final do Projeto de Extensão “Oftalmologia
Veterinária para Todos” – Coordenador: Fabiano Montiani-Ferreira – Depto. Medicina Veterinária -
Parecerista: Bettina Monika Ruppelt – RETORNA ao coordenador para adequações; - 005.995/2012-
79 Relatório anual do Projeto de Extensão “Oftalmologia Veterinária para Todos” – Coordenador:
Fabiano Montiani-Ferreira – Depto. Medicina Veterinária - Parecerista: Bettina Monika Ruppelt –
RETORNA ao coordenador para adequações; - 005.998/2012-11 Relatório final de Projeto de Extensão
“Controle Populacional de Cães e Gatos em Curitiba – Unidade Móvel de Esterilização e Educação” –
Coordenador: Simone D. Guérios – Depto. Medicina Veterinária/AG – Parecerista: Teresa C. C. Ogliari
– APROVADO; - 006.005/2012-10 - Relatório anual de Projeto de Extensão “Floresta Escola” –
Coordenador: Daniela Biondi Batista – Depto. Ciências Florestais/AG – Parecerista: Bettina Monika
Ruppelt – RETORNA ao coordenador para adequações; - 006.620/2012-26 Relatório anual de Projeto
de Extensão “Zoonoses e Defesa Sanitária – uma perspectiva para alunos do Ensino Fundamental
como proposta educativa” – Coordenador: Luiz F. Caron – Depto. Patologia Básica/BL – Parecerista:
Aline Ferrari Fabri – RETORNA ao coordenador para adequações; - 118.180/2012-59 Relatório final de
Projeto de Extensão “Sistema de Descarte rápido de resíduos sólidos Especiais na Cidade de Curitiba
PR” – Coordenador: Ana Flavia Locateli Godói – Depto. Engenharia Ambiental/ TC - Parecerista:
Bettina Monika Ruppelt – APROVADO; - 116.361/2011-60 - Proposta de PROJETO de extensão
“ProCura – a arte da vida” – Coordenador: Valderílio Feijó Azevedo – Depto. de Clínica Médica/SD -
Parecerista: Bettina Monika Ruppelt – APROVADO; . 10 – RETIRADO DE PAUTA: - 097.221/2011-85
(proposta Inicial 075.523/2011-01) - Relatório de Curso de Extensão “Curso de Extensão em Nefrologia
do Hospital de Clínicas da UFPR” – Coordenador: Sergio G. Marks – Depto. de Clínica Médica/SD; -
102.068/2011-15 Proposta inicial 026.831/2010-13) - Relatório Curso de Extensão “Leitura e RPG no
12

MINISTÉRIO DA EDUCAÇÃO
UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARANÁ
PRÓ-REITORIA DE EXTENSÃO E CULTURA
COORDENADORIA DE EXTENSÃO
Ensino de Biologia” – Coord.: Christiane Gioppo – DTPEN/ED; - 105.907/2011-57 - Relatório de Curso
de Extensão “Curso de Operação de Tratores Florestais com o Uso de Simuladores Virtuais
(Harvester)” – Coordenador: Renato C. G. Robert – Depto.: Engenharia e Tecnologia Florestal / AG;
116.091/2011-97 Proposta de curso de Extensão “Técnica de Dança Moderna Nível Básico” – Coord.:
Rafael Pacheco – PROEC/COC; - 116.092/2011-31 Proposta de Curso de Extensão “Técnica de Dança
Moderna Nível Intermediário” – Coord.: Rafael Pacheco – PROEC/COC; - 116.095/2011-75 Proposta
de curso de Extensão “Técnica de Dança Moderna Nível Acadêmico” – Coord.: Rafael Pacheco –
PROEC/COC; - 116.096-/2011-10 Proposta de Curso de Extensão “Técnica de Dança Moderna Nível
Adiantado I” – Coord.: Rafael Pacheco – PROEC/COC; - 116.098/2011-17 Proposta de Curso de
Extensão “Improvisação em Dança Moderna” – Coord.: Rafael Pacheco – PROEC/COC; -
116.101/2011-94 Proposta de Curso de Extensão “Estética e História da Arte Moderna” – Coord.:
Rafael Pacheco – PROEC/COC; - 116.103/2011-83 Proposta de curso de Extensão “Teorias do
Movimento na Dança” – Coord.: Rafael Pacheco – PROEC/COC; - 116.105/2011-72 Proposta de Curso
de Extensão “História e Evolução da Dança Moderna” – Coord.: Rafael Pacheco – PROEC/COC; -
117.092/2011-59 Proposta Projeto de Extensão ”Mulheres Empreendedoras” – Coordenador: Maria A.
Biason Gomes – Depto: Química/ET; - 117.093/2011-01 Proposta Projeto de Extensão “Pensando e
Fazendo Ciência” – Coordenador: Maria A. Biason Gomes – Depto: Química/ET; - 117.237/2011-11
Proposta de Projeto de Extensão “Grupo de Estudos em Educação Matemática” – Coordenador:
Emerson Rolkouski – Depto. de Expressão Gráfica/ET; - 000.803/2012-38 Proposta de Projeto de
Extensão “Agência Experimental de Comunicação Institucional” – Coordenador: Juliane Martins –
SEPT. 11 – INCLUSÃO DE PAUTA: I) Na continuidade da reunião, no dia 06 de março, foi solicitada
pela professora Nadia a inclusão de pauta do seguinte item: “Edital de Seleção Interna UFPR –
PROEXT 2013”, justificando a recente divulgação, pelo MEC, do edital PROEXT 2013, e a importância
da divulgação da seleção interna com agilidade, para que os interessados possam inscrever-se. A
inclusão de pauta foi aprovada por unanimidade. Seguiram-se discussões acerca da proposta de edital,
apresentada pela coordenação, e após ajustes e esclarecimentos, a proposta foi aprovada por
unanimidade. II) Na continuidade da reunião, no dia nove de março, foi solicitada pela professora Nádia
a inclusão de pauta do seguinte item: “Edital de Seleção Interna UFPR – propostas para o Projeto
Rondon – Operações de julho de 2012”. A inclusão de pauta foi aprovada por unanimidade.
Seguiram-se as discussões sobre a proposta apresentada pela Coordenação, que foi aprovada por
unanimidade. III) outros – a) Durante as discussões desenvolvidas na reunião, em especial na
continuidade realizada no dia seis de março, o CAEX solicitou ao professor Carlos Henrique Coimbra
de Araujo, que levasse ao Comitê de Extensão do Campus Palotina a sugestão de que este Comitê
averiguasse os Programas e Projetos ali desenvolvidos, propondo fusões ou vinculações, uma vez que
há muitas atividades extensionistas deste Campus que são muito parecidas, algumas até sobrepondose,
por vezes. Na ocasião, lembrou-se que este é um papel importante a ser desenvolvido pelos
Comitês Setoriais de Extensão, que conhecem todas as atividades extensionistas ali registradas, e que
pode contribuir para o fortalecimento delas na UFPR. Na reunião de seis de março, durante as
discussões do Edital de seleção interna do PROEXT 2013, surgiu a dúvida sobre a possibilidade e
condições para Projetos vinculados a Programas de Extensão concorrerem a editais. No caso de
Editais discutidos pelo CAEX, será abordada a especificidade de cada Edital. No caso do Fundo de
Desenvolvimento Acadêmico (FDA), Nadia esclareceu que a principio não há que impeça que
coordenadores de Projetos vinculados solicitem recursos. Nada mais havendo a tratar encerrou-se a
reunião e eu, Guadalupe Aparecida Venancio Boesing, lavrei a presente ata que depois de aprovada
será assinada por mim e pela Presidente. Curitiba, 20 de março de 20122.
Profa. Dra. Nadia Gaiofatto Gonçalves
Vice Presidente do CAEX
Guadalupe Aparecida Venancio Boesing
Secretaria do Comitê Assessor de Extensão
13

MINISTÉRIO DA EDUCAÇÃO
UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARANÁ
PRÓ-REITORIA DE EXTENSÃO E CULTURA
COORDENADORIA DE EXTENSÃO
Ata 353
Aos vinte e sete dias do mês de março de dois mil e doze, as quatorze horas, o Comitê Assessor de
Extensão - CAEX, da Pró-Reitoria de Extensão e Cultura - PROEC - da Universidade Federal do
Paraná, reuniu-se na Sala de reuniões da Pró-Reitoria de Extensão e Cultura - PROEC, atendendo a
convocação do edital n° 02/2012. Ela foi suspensa ao final da tarde e teve continuidade no dia três de
abril às catorze horas. Com a Prof.ª Nádia Gaiofatto Gonçalves estiveram presentes os
professores: Teresa Cristina César Ogliari do Setor de Ciências Biológicas, Armando Luiz Nicolini
Delgado do Setor de Ciências Exatas, Ivan Eidt Colling do Setor de Tecnologia, Arnaud Francis
Bonduelle do Setor de Educação Profissional e Tecnológica da UFPR, Marília P. Ferreira Murata e
Sibele Yoko Matozo Takeda do Setor Litoral, Fabiano Dalto do Setor de Ciências Sociais Aplicadas,
Débora Brand do Setor de Ciências da Saúde, Luciano de Almeida e Ivan Venson do Setor de Ciências
Agrárias, Bettina Monika Ruppelt Pereira e Carlos Henrique Coimbra de Araújo do Campus Palotina
participação via Skype, Discentes: Gabriel Stahl Reese Frigo e Irma Salazar Bay do Diretório Central
dos Estudantes e Guadalupe Aparecida Venancio Boesing da Secretaria do CAEX. Justificaram
ausência: Rose Mery Trojan e Geraldo Balduíno Horn do Setor de Educação, Regina Amélia Darriba
Rodriguez do Setor de Ciências Humanas, Letras e Arte. Ordem do Dia: 1 - Informes: a) Bolsas
Extensão – é provável que o COPLAD delibere sobre as Bolsas em sua reunião de 17 de abril, antes
disso será encaminhada ao CAEX a versão final do Edital de Bolsas Extensão, conforme as discussões
realizadas na reunião anterior. Este Edital será divulgado assim que o COPLAD definir quantidade,
valor e vigência das referidas bolsas; b) em 02 de abril foi realizada em Curitiba, na UTFPR, a reunião
do Fórum de Pró-Reitores de Extensão das Universidades Públicas Brasileiras (FORPROEX) da
Regional Sul. Nesta reunião, foram discutidas diretrizes sobre a Extensão em âmbito nacional; a pauta
da próxima reunião do Fórum nacional, a ser realizada em maio em Manaus; o 30º Seminário de
Extensão Universitária da Região Sul (SEURS) que será realizado de 03 a 05 de setembro na cidade
de Rio Grande – RS; o Edital Josué de Castro, sobre o qual não há novas informações sobre se e
quando será lançado. Em especial estes dois itens, constarão do próximo Boletim COEX/PROEC. 2 -
Ata para aprovação: 352. – APROVADA. 3 - Conselho Consultivo da Revista Extensão em Foco –
Nadia apresentou ao CAEX proposta da PROEC, para que o próprio CAEX constitua este Conselho
Consultivo, pois: a) o Comitê é composto por representantes de todos os Setores, do Campus Palotina
e do Diretório Central dos Estudantes; e b) parte das atribuições do CAEX é auxiliar a PROEC no
estabelecimento da política de Extensão da UFPR, sendo que a Revista faz parte desta política. Após
discussões, o CAEX aprovou a proposta. 4 - Caminhos da Extensão 2012 – Nadia solicitou discutirem
o tema para este evento, que deverá ser realizado em 18 de maio. Após discussões, foi aprovado o
tema Metodologias, por ser relevante para o aperfeiçoamento da Extensão desenvolvida na UFPR.
Houve algumas indicações de nomes de Coordenadores de Programas e Projetos, que serão
consultados para participarem das atividades. 5 - Edital de Bolsas Extensão – retirado de pauta, pois
cabiam somente informes a respeito, já indicados no item 1 da pauta. 6 - Seleção interna Projeto
Rondon – como não houve quórum na reunião de continuidade de 30 de março; esta era a data limite
para inscrição de proposta junto ao Ministério da Defesa; e a PROEC recebeu uma única proposta de
docente; este item foi retirado de pauta pois a proposta foi aprovada ad referendum do CAEX, devendo
constar sua homologação na próxima pauta de reunião. 7 - Processos
NÚMEROS DOS TÍTULOS
PROCESSOS
082.533/2011-94 Relatório final do Curso de Extensão “Curso de
Educação Ambiental – Modalidade EaD” – Coord.:
Wanirley P. Guelfi – DTPEN/ED
084.996/2011-91 Proposta de Projeto de Extensão “Leite 10” – Coord.:
Deocy França – Depto. Medicina Veterinária/AG
PARECE-
RISTAS
Armando
Luiz N.
Delgado
Bettina M.
Ruppelt
DELIBERAÇÃO
APROVADO
APROVADO
14

MINISTÉRIO DA EDUCAÇÃO
UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARANÁ
PRÓ-REITORIA DE EXTENSÃO E CULTURA
COORDENADORIA DE EXTENSÃO
097.221/2011-85
(Proposta Inicial
075.523/2011-01
Relatório de Curso de Extensão “Curso de Extensão
em Nefrologia do Hospital de Clínicas da UFPR” –
Coord.: Sergio G. Marks – Depto. de Clínica
Médica/SD
097.560/2011-61 Relatório de Curso de Extensão “Curso de
Atualização Sobre Gestão em Emissões
Atmosféricas” – Coord.: Carlos I. Yamamoto –
Depto. Engenharia Química/TC
102.068/2011-15
Prop. In.
026831/2010-13
105.907/2011-57
(Proposta inicial
046.277/2010-91
Relatório Curso Extensão “Leitura e RPG no Ensino
de Biologia” – Coord.: Christiane Gioppo –
DTPEN/ED
Relatório de Curso de Extensão “Curso de Operação
de Tratores Florestais com o Uso de simuladores
Virtuais (Harvester)” – Coord.: Renato C. G. Robert –
Depto. Engenharia e Tecnologia Florestal/AG
113.447/2011-31 Proposta de Curso de Extensão “Software de
Edição, Gravação e Mixagem de Áudio: Reaper” –
Coord.: Hugo de Souza Melo – Artes/HL
116.091/2011-97 Proposta de Curso de Extensão “Técnica de Dança
Moderna Nível Básico” – Coord.: Rafael
Pacheco/ROEC
116.092/2011-31 Proposta de curso de Extensão “Técnica de Dança
Moderna Nível Intermediário” – Coord.: Rafael
Pacheco – PROEC
116.095/2011-75 Proposta de curso de Extensão “Técnica de Dança
Moderna Nível Acadêmico” – Coord.: Rafael
Pacheco – PROEC/COC
116.096/2011-10 Proposta de curso de Extensão “Técnica de Dança
Moderna Nível Adiantado I” – Coord.: Rafael
Pacheco – PROEC/COC
116.098/2011-17 Proposta de curso de Extensão “Improvisação em
Dança Moderna” – Coord.: Rafael Pacheco –
PROEC/COC
116.101/2011-94 Proposta de curso de Extensão “Estética e História
da Arte Moderna” – Coord.: Rafael Pacheco –
PROEC/COC
116.103/2011-83 Proposta de curso de Extensão “Teorias do
Movimento na Dança” – Coord.: Rafael Pacheco –
PROEC/COC
116.105/2011-72 Proposta de Curso de Extensão “História e Evolução
da Dança Moderna” – Coord.: Rafael Pacheco –
PROEC/COC
116.923/2011-75 Proposta de Curso de Extensão “CAD – Básico” –
Coordenador: Rossano Silva – Depto Expressão
Gráfica/ET
117.237/2011-11 Proposta de Projeto de Extensão “Grupo de Estudos
em Educação Matemática” – Coord.: Emerson
Rolkouski – Expressão Gráfica/ET
Sibele Y.
M.
Takeda
APROVADO
Marília F.
P. Murata APROVADO
Fabiano A.
S. Dalto APROVADO
Ary F. G.
Daniel
APROVADO
Fabiano A.
S. Dalto APROVADO
Regina A. D.
Rodriguez
Regina A.
D.
Rodriguez
Regina A.
D.
Rodriguez
Regina A.
D.
Rodriguez
Regina A.
D.
Rodriguez
Regina A.
D.
Rodriguez
Regina A.
D.
Rodriguez
Regina A.
D.
Rodriguez
Fabiano
Dalto
Leandro F.
Gorsdorf
APROVADO
APROVADO
APROVADO
APROVADO
APROVADO
APROVADO
APROVADO
APROVADO
APROVADO
APROVADO
15

MINISTÉRIO DA EDUCAÇÃO
UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARANÁ
PRÓ-REITORIA DE EXTENSÃO E CULTURA
COORDENADORIA DE EXTENSÃO
000.223/2012-41 Proposta de Projeto de Extensão “Oficina de
Geração de Renda Livre Mente” – Coordenador:
Monica de Macedo Cardoso – T. Ocupacional/SD
000.257/2012-35 Relatório de Curso de Extensão “Apicultura de
Junho a Dezembro” – Coord.: Adhemar Pegoraro –
Depto. Zootecnia/AG
003.043/2012-11 Relatório anual de Projeto de Extensão “Grupo de
Estudos em Educação Matemática” – Coord.:
Emerson Rolkouski – Expressão Gráfica/ET
003.378/2012-32
prop.
In.094819/2011-12
Relatório de Curso de Extensão “Fotografia
Científica Aplicada às Ciências Naturais” –
Coordenador: Carlos E. Belz – CEM/
003.381/212-52 Proposta de Projeto de Extensão “Rede Viva: uso de
dispositivos tecnológicos para a redução dos
descartes da pesca artesanal de arrasto de
camarões do Litoral do Paraná” – Coord.: Rodrigo
Pereira – CEM/CT
004.005/2012-85 Proposta de Projeto de Extensão “Assessoria aos
Municípios do Estado do Paraná” – Coordenador:
Regina Maria Vilela – Nutrição/SD
004.125/2012-82 Proposta de Projeto de Extensão “Plantas
Medicinais nos Clubes de Mães de Palotina – PR” –
Coordenador: Roberta Paulert – Palotina
004.145/2012-53 Relatório anual de Projeto de Extensão “Educação
de Meninos e Meninas nas Aulas de Educação
Física” – Coord.: Rogério G. Silva - BL
004.162/2012-91 Proposta de Projeto de Extensão “Projeto Glaucoma
– Saúde Ocular em Crianças do Ensino
Fundamental”–Coordenador: Ana T. R. Moreira –
Oftalmologia/HC
004.328/2012-79 Proposta Projeto de Extensão “Memória na Escola,
Memórias na Universidade” – Coord.: Ana Josefina
Ferrari – S. Litoral
004.330/2012-48 Relatório Anual de Projeto de Extensão “Memória na
Escola, Memórias na Universidade” – Coord.: Ana J.
Ferrari – Litoral
004.356/2012-96 Proposta de Projeto de Extensão “Núcleo de
Práticas e Projetos em Esporte e Lazer (NUPPEL) –
Coordenador: Ricardo João Sonoda Nunes –
Unidade de Gestão Desportiva e do Lazer/S. Litoral
004.463/2012-14 Proposta de Projeto de Extensão “Laboratório de
Criação e produção artística” – Coord.: Luciana
Ferreira - Setor Litoral
004.465/2012-11 Relatório final de Projeto de Extensão “Laboratório
de Produção e Criação Artísticas” – Coord.: Luciana
Ferreira – Setor Litoral
Leandro F.
Gorsdorf
Bettina M.
Ruppelt
Ivan E.
Colling
Regina A.
D.
Rodriguez
Marília P.
Ferreira
Murata
Leandro F.
Gorsdorf
APROVADO
APROVADO
APROVADO
APROVADO
APROVADO
APROVADO
Fabiano A.
S. Dalto APROVADO
Regina A.
D. APROVADO
Rodriguez
Teresa C.
C. Ogliari APROVADO
Geraldo B.
Horn
Regina A.
D.
Rodriguez
Teresa C.
C. Ogliari
APROVADO
RETORNA
coordenador
para
adequações
RETORNA
coordenador
para
adequações
Gabriel S.
R. Frigo APROVADO
Débora
Brand
RETORNA
coordenador
para
adequações
ao
ao
ao
16

MINISTÉRIO DA EDUCAÇÃO
UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARANÁ
PRÓ-REITORIA DE EXTENSÃO E CULTURA
COORDENADORIA DE EXTENSÃO
004.466/2012-58 Proposta de Projeto de Extensão “Incubadora
Tecnológica de Desenvolvimento Social” – Coord.:
Silvana M. Tumelero – Litoral
004.664/2012-11 Relatório de Projeto de Extensão “Produção em
Foco” – Coord.: Adriana P. L. Santos – Depto. Eng.
da Produção/TC
004.703/2012-81 Proposta de Projeto de Extensão “Rede social de
Prevenção à dependência química no Litoral do
Paraná” – Coordenador: Graciela Inês Presas Abreu
- Litoral
004.714/2012-61 Relatório anual de Projeto de Extensão “Condições
de Vida X Promoção da Saúde em Micro-Áreas do
Bairro Cajuru, Curitiba” – Coord.: Eliane C. Gomes –
Saúde Comunitária./SD
004.717/2012-02 Relatório final de Projeto de Extensão “Direito e
Cidadania: a luta pela moradia” – Coord.: Sérgio
Said Staut Jr. – Depto. Direito Privado/JD
004.718/2012-49 Proposta de Programa de Extensão “Direito e
Cidadania: a luta pela moradia” – Coord.r: Sergio
Said Jr. – Dir. Provado/JD
004.957/2012-07 Proposta de Programa de Extensão “Inclusão Social
e Produtiva nos Municípios do Litoral do Paraná” –
Coordenador: Mayra Taiza Sulzbach - Litoral
004.961/2012-67 Relatório anual do Projeto de Extensão “Projeto Sala
da Terra: Geociências na Educação e no Cotidiano
da Sociedade” – Coordenador: Cristina V. Pinto-
Coelho – Depto. Geologia
005.254/2012-98 Relatório anual de Projeto de Extensão “Incubadora
de Projetos Econômicos e Sociais de Base solidária
– IPESS nº 622/10” – Coordenador: Lucia H.
Alencastro – Litoral
005.313/2012-28 Proposta Projeto de Extensão “Fórum de Assistentes
Sociais do Litoral do Paraná” – Coord.: Antonio S.
Schuartz – S. Litoral
005.345/2012-23 Relatório anual Projeto Extensão “Riscos da
Automedicação” – Coord.: Herbert A. Trebien –
Farmacologia/BL
005.354/2012-14 Relatório Anual de Projeto de Extensão “Ciência e
Tecnologia nas Escolas” – Coord.: Carlos Henrique
C. Araújo – Palotina
005.391/2012-22 Relatório anual do Projeto de Extensão
“Transformando o Trânsito” – Coordenador Iara P.
Thielen – DEPSI/HL
005.423/2012-90 Relatório anual de Projeto de Extensão “Consumo
de Recursos Dendroenergéticos por Avicultores do
Município de Palotina – PR” – Coord.: Adriana F. de
Oliveira – Palotina
Regina A.
D.
Rodriguez
Regina A.
D.
Rodriguez
Regina A.
D.
Rodriguez
Arnaud F.
Bonduelle
Regina A.
D.
Rodriguez
Regina A.
D.
Rodriguez
Regina A.
D.
Rodriguez
Ivan E.
Colling
APROVADO
APROVADO
APROVADO
RETORNA ao
coordenador
para
adequações
APROVADO
APROVADO
APROVADO
APROVADO
Fabiano A.
S. Dalto APROVADO
Gabriel S.
R.
Frigo
Debora
Brand
Ivan E.
Colling
APROVADO
APROVADO
APROVADO
Fabiano A.
S. Dalto APROVADO
Odilon L.
Tortelli
005.431/2012-36 Relatório anual de Projeto de Extensão “Carroceiro” Bettina M.
APROVADO
17

MINISTÉRIO DA EDUCAÇÃO
UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARANÁ
PRÓ-REITORIA DE EXTENSÃO E CULTURA
COORDENADORIA DE EXTENSÃO
– Coord.: Ivan Deconto – MedVet/AG Ruppelt APROVADO
Teresa C.
C. Ogliari APROVADO
005.574/2012-48 Relatório anual Programa Extensão “Saúde Mental
na Universidade” – Coord.: Milton C. Mariotti –
Depto. T. Ocupacional
005.595/2012-63 Proposta de Projeto de Extensão “Serviço de
assessoria jurídica Universitária Popular” – Coord.:
Ana Carla Harmatiuk Matos – Depto. Direito Civil e
Processual Civil/JD
005.809/2012-00 Relatório anual do Projeto de Extensão “Condições
de Vida e Trabalho dos Catadores de Material
Reciclável no Município de Piraquara - PR” – Coord.:
Márcia O. Lopes – Depto. S. Comunitária/SD
005.811/2012-71 Relatório anual de Programa “Educação Permanente
e Qualificação Profissional do SUS: VER-SUS:
extensão” – Coord.: Guilherme S. C de Albuquerque
– Depto. Saúde Comunitária/SD
005.812/2012-15 Relatório anual do Projeto de Extensão
“Desenvolvendo Estratégias de Vigilância
Epidemiológica Hospitalar no Hospital de Clínicas da
Universidade Federal do PR” - Coordenador: Karin
R. Luhn – S. Comunitária/SD
005.841/2012-87 Relatório anual do Projeto de Extensão “Visitas
Guiadas na Sala Didático-Expositiva do MAE da
UFPR” – Coordenador: Laura P. Gil – PROEC
005.844/2012-11
(067.360/11-84)
Relatório final do Projeto de Extensão
“Fortalecimento das Ações Educativas do MAE” –
Coord.: Miguel A.C. Naveira – MAE/PROEC
005.867/2012-25 Relatório anual do Projeto de Extensão “Atividades
Esportivas de Competição” – Coordenador: Roberto
Luiz Cavagnari – CED/BL
005.869/2012-14 Relatório anual de Projeto de Extensão “NADE” –
Coordenador: Kátia B. Marchi – CED/BL
005.875/2012-71 Relatório anual de Programa de Extensão “O
Cuidado à Saúde de Pessoas com Sofrimento
Mental e Familiares” – Coordenador: Mariluci A.
Maftum – Depto. Enfermagem/SD
005.882/2012-73 Relatório anual do Projeto de Extensão “Terapia
Nutricional Enteral e Assistência Domiciliar: um
desafio da saúde pública na perspectiva da
segurança alimentar e nutricional” – Coordenador:
Maria Eliana M. Schieferdecker – Depto Nutrição
005.916/2012-20 Relatório anual do Projeto de Extensão
“Farmacêutico de Alimentos – Atualizações em
Alimentos para Farmacêuticos Atuantes em
Farmácias de Dispensação” – Coordenador: Carlos
E. R. Garcia – Depto. Farmácia/SD
Regina A.
D.
Rodriguez
Marília P.
Ferreira
Murata
Bettina M.
Ruppelt
Bettina M.
Ruppelt
Bettina M.
Ruppelt
Rose M.
Trojan
Marília P.
Ferreira
Murata
Ivan
Venson
Arnaud F.
Bonduelle
Teresa C.
C.
Ogliari
Leandro F.
Gorsdorf
005.932/2012-12 Relatório anual de Projeto de Extensão “Colheita Ivan E.
APROVADO
APROVADO
APROVADO
RETORNA
coordenador
para
adequações
APROVADO
APROVADO
APROVADO
RETORNA
coordenador
para
adequações
Retorna
coordenador
para
adequações
APROVADO
APROVADO
ao
ao
ao
18

MINISTÉRIO DA EDUCAÇÃO
UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARANÁ
PRÓ-REITORIA DE EXTENSÃO E CULTURA
COORDENADORIA DE EXTENSÃO
Florestal para Jovens” – Coord.: Renato C. G.
Robert – Depto. Engenharia e Tecnologias
005.953/2012-38 Proposta de Projeto de Extensão “Floresta-Escola” –
Coord.: Daniela B. Batista – DECIF/AG
005.977/2012-97 Relatório final do Projeto de Extensão “O Artista na
Universidade” – Coord.: Dulce R. B. Osinski –
DEARTES/HL
005.978/2012-31 Relatório anual de Projeto de Extensão “Ampliação e
Difusão do Acervo Digital O Artista na UFPR” –
Coord.: Tânia B. Bloomfield – DEARTES/HL
005.984/2012-99 Proposta de Projeto de Extensão “Alimento Seguro à
Comunidade do Restaurante Universitário da UFPR”
– Coordenador: Claudia Carneiro Hecke Krüger –
Depto. Nutrição/SD
005.987/2012-22 Relatório anual do Projeto de Extensão “Metodologia
de Diagnóstico Sócio-Assistencial” – Coordenador:
Silvana M. Tumelero – Litoral
006.008/2012-53 Relatório de Projeto de Extensão “Controle de Cães
Errantes e Zoonoses no APA do Irai” – Coord.:
Antonio W. C. Silva – Med. Vet./AG
006.060/2012-18 Relatório anual de Projeto de Extensão “Prevenção
de Intoxicações por Medicamentos Sujeitos a
Controle Especial e o Uso Racional Destes
Medicamentos no Município de Piraquara – PR”–
Coordenador: Gracce Maria Scott Bareta – Depto.
Medicina Forense e Psiquiátrica/SD
006.076/2012-12 Relatório anual de Projeto de Extensão “Integração
Hospital/atenção Básica para a Formação
Profissional” – Coord.: Elizabeth Bernardino – Depto.
Enfermagem/SD
006.466/2012-92 Evento de Extensão “I Semana de Oficinas em
Arqueologia” – Laércio Loiola Brochier – MAE
006.467/2012-37 Relatório anual de Projeto de Extensão “O
Laboratório de Anatomia Vai Até a Escola” – Coord.:
Arlei J. Birk – Med. Veterinária/Palotina
006.969/2012-68 Relatório anual de Projeto de Extensão “Zoonoses e
Defesa Sanitária – uma perspectiva para alunos do
ensino fundamental como proposta educativa” –
Coordenador: Luiz F. Caron – Depto. Patologia
Básica/BL
Colling
Bettina M.
Ruppelt
Arnaud F.
Bonduelle
Arnaud F.
Bonduelle
Bettina M.
Ruppelt
Regina A.
D.
Rodriguez
Bettina M.
Ruppelt
Teresa C.
C.
Ogliari
Fabiano A.
S.
Dalto
Bettina M.
Ruppelt
Luciano de
Almeida
Débora
Brand
APROVADO
APROVADO
RETORNA
coordenador
para
adequações
APROVADO
RETORNA
coordenador
para
adequações
APROVADO
RETORNA
coordenador
para
adequações
APROVADO
APROVADO
APROVADO
APROVADO
APROVADO
8 - Seleção interna PROEXT – devido à necessidade de aprovação de alguns processos relativos a
propostas concorrentes a essa seleção interna, houve inversão de pauta, passando este item a ser o
oitavo da pauta. A discussão do CAEX a este respeito foi realizada na reunião de continuidade do dia
03 de abril, que foi presidida pelo decano do CAEX, professor Armando Luis N. Delgado, pois a
professora Nadia encontrava-se em visita técnica ao Campus Palotina. Após discussões, e com base
na situação de cada proposta (vigente, aprovada, sem ou com pendência), nas opções de Linhas
Temáticas indicadas pelos proponentes, e no limite estabelecido no Edital do MEC para o PROEXT
ao
ao
ao
19

MINISTÉRIO DA EDUCAÇÃO
UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARANÁ
PRÓ-REITORIA DE EXTENSÃO E CULTURA
COORDENADORIA DE EXTENSÃO
2013, de dois Programas e dois Projetos por Linha Temática, o CAEX aprovou os seguintes resultados:
PROGRAMAS – I) Programa de ações educativas do MAE/PROEC – Coord.: Laura Perez Gil – Linha
temática: Preservação do patrimônio cultura; II) Plantas medicinais – Coord.: Bettina Mônika Ruppelt –
Linha temática: Promoção da saúde; III) O mundo mágico da leitura- Coord.: Ione Maria Aschidamini –
Linha temática: Educação; IV) Aqüicultura sustentável – Coord.: Carlos Eduardo Zacarkim – Linha
Temática: Pesca e aqüicultura; V) Organização do acervo do MAE – Museu de Arqueologia e Etnologia
PROEC/UFPR – Coord.: Laércio Loiola Brochier – Linha temática: Preservação do patrimônio cultural;
VI) Produção em foco – Coord.: Adriana de Paula Lacerda Santos – Linha temática: Redução das
desigualdades sociais; VII) Finanças pessoais: educação continuada – divulgação multimeios de
aspectos econômicos e financeiros para a melhoria da tranqüilidade financeira das famílias brasileiras –
Coord.: Ana Paula Mussi Szabo Cherobim – Linha temática: Educação e combate a extrema pobreza;
VIII) Programa de atenção à saúde bucal nos diferentes ciclos de vida – Coord.: Marilene da Cruz
Magalhães Buffon: – Linha temática: Promoção da saúde. PROJETOS DE EXTENSÃO: I)
Epidemiologia e controle de entero e ectoparasitores em crianças de Centros Municipais de Educação
Infantil – Coord.: Débora do Rocio Klisiowicz – Linha temática: Promoção da saúde; II) Cidade em
debate: questões metropolitanas – Coord.: Leandro Franklin Gorsdorf – Linha temática:
Desenvolvimento urbano; III) A produção de materiais didáticos para escolas do campo a partir da
cultura local – Coord.: Tânia Maria F. Braga Garcia – Linha Temática: Preservação do patrimônio
cultural; IV) Uso da linguagem formal – Coord.: Ana Paula Ramão da Silva – Linha temática: Cultura e
arte; V) A produção de alimentos orgânicos no município de Palotina-PR – aspectos sociais,
econômicos e técnicos – Coord.: Juliano Cordeiro – Linha Temática: Geração de trabalho e renda por
meio de empreendimentos econômicos solidários; VI) Solo na escola – Coord.: Valmiqui Costa Lima –
Linha temática: Integração nacional; VII) Passeio bio-ciclístico em Palotina, Paraná – Coord.: Rodrigo
Barbosa Gonçalves – Linha temática: Esporte e lazer; VIII) Ciência e tecnologia nas escolas – Coord.:
Carlos Henrique Coimbra Araújo – Linha temática: Educação; IX) Controle social em saúde mental:
cidadania em construção – Coord.: Luis Felipe Ferro – Linha temática: Direitos humanos; X) Areia na
escola – Coord.: Valentim da Silva – Linha temática: Comunicação; XI) Coleta e utilização de óleos
residuais para produção de biodiesel metílico, uma integração universidade, escola, comunidade e
meio ambiente – Coord.: Joel Gustavo Teleken – Linha temática: Desenvolvimento urbano; XII)
Desenvolvimento da carcinicultura na região oeste do Paraná – Coord.: Eduardo Luis Cupertino
Ballester – Linha temática: Pesca e aqüicultura; XIII) Promoção da saúde em áreas sob
envenenamento por agrotóxicos no município de Rio Azul/PR – Coord.: Paulo de Oliveira Perna – Linha
temática: Promoção da saúde; XIV) Projeto rede viva: construção participativa e adoção voluntária de
artes de pesca sustentáveis na frota de arrasto de camarões do litoral do Paraná e Santa Catarina –
Coord.: Rodrigo Pereira Medeiros – Linha temática: Pesca e aqüicultura; XV) IPESS – Incubadora de
projetos econômicos e sociais de base solidária – Coord.: Lucia Helena Alencastro – Linha temática:
Geração de trabalho e renda por meio de empreendimentos econômicos solidários; XVI) A filosofia e
seu ensino – da legislação à sala de aula: ações e proposições do núcleo de estudos e pesquisas
sobre o ensino de filosofia (NESEF) em defesa da legitimação da filosofia nas escolas públicas –
Coord.: Geraldo Balduino Horn – Linha temática: Direitos humanos; XVII) Núcleo de comunicação e
educação popular – Coord.: Toni Andre Scharlau Vieira – Linha temática: Comunicação; XVIII)
Colhendo bons frutos: projeto de extensão universitária – Coord.: Maria Aparecida Cassilha Zawadneak
– Linha temática: Desenvolvimento rural; XIX) Difusão de tecnologia em aqüicultura para os municípios
de Palotina e Maripá – Coord.: Fabio Meurer – Linha temática: Desenvolvimento rural; XX) Terapia
nutricional enteral e assistência domiciliar: um desafio da saúde pública na perspectiva da segurança
alimentar e nutricional – Coord.: Maria Eliana Madalozzo Schieferdecker – Linha temática: Redução
das desigualdades sociais e combate a extrema pobreza; XXI) Cartografias participativas como
metodologia de aproximação a conflitos territoriais – Coord.: Jorge Ramon Montenegro Gomez – Linha
temática: Preservação patrimonial; XXII) Memórias na escola, memória na universidade – Coord.: Ana
20

MINISTÉRIO DA EDUCAÇÃO
UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARANÁ
PRÓ-REITORIA DE EXTENSÃO E CULTURA
COORDENADORIA DE EXTENSÃO
Josefina Ferrari – linha temática: Redução das desigualdades sociais e combate a extrema pobreza;
XXIII) Universidade aberta da maturidade – Coord.: Maria Emilia Daudt von der Heyde – Linha
temática: Educação. Não foram homologadas as seguintes inscrições de propostas: a) Projeto
Capacitação e reintegração social de adolescentes em conflito com a lei – Coord.: Edson Gonçalves de
Oliveira – Motivo: O processo relativo à proposta de Projeto de Extensão (nº 23075.109773/2011-43)
não chegou à PROEC até o momento da reunião do CAEX, por isso não foi apreciado e,
consequentemente, a proposta não estava registrada nesta Pró-Reitoria (conforme item 1- I do Edital
de seleção interna UFPR, acima indicado: “ser Coordenador ou Vice-coordenador de Programa ou
Projeto de Extensão registrado na PROEC (aprovado pelo CAEX) e sem pendência junto a esta Pró-
Reitoria, até dia 03 de abril de 2012 (para propostas novas, ver item 7 deste edital)”); b) Projeto
Educação em saúde: aplicação dos conhecimentos básicos de saúde para crianças e adolescentes –
Coord.: Guilhermina Rodrigues Noleto – Motivo: Não foi localizado o relatório 2011 do Projeto, na
PROEC, o que caracteriza uma pendência (conforme item 1- I do Edital de seleção interna UFPR: “ser
Coordenador ou Vice-coordenador de Programa ou Projeto de Extensão registrado na PROEC
(aprovado pelo CAEX) e sem pendência junto a esta Pró-Reitoria, até dia 03 de abril de 2012 (para
propostas novas, ver item 7 deste edital);”). Informamos que foram realizadas tentativas de contato por
e-mail e telefone, antes da reunião, a fim de esclarecer esta questão, mas sem sucesso. c) Projeto
Criando Terra – Coord.: Eunice da Costa Machado – Motivo: O projeto tinha uma pendência (conforme
item 1- I do Edital de seleção interna UFPR: “ser Coordenador ou Vice-coordenador de Programa ou
Projeto de Extensão registrado na PROEC (aprovado pelo CAEX) e sem pendência junto a esta Pró-
Reitoria, até dia 03 de abril de 2012 (para propostas novas, ver item 7 deste edital);”) de relatório. Após
contatos buscando esclarecer esta situação, o arquivo encaminhado por e-mail referia-se a Relatório
Final do Projeto. Neste caso, o CAEX não aprovou, pois, o Relatório Final necessita estar em processo,
com aprovação da plenária departamental e do Comitê Setorial de Extensão. Além disso, o relatório
final implica no encerramento da atividade e do registro do mesmo junto à PROEC, o que também fere
o item 1. I. do Edital acima citado. 9 - Inclusões de pauta: em reunião realizada em 27 de março,
Nadia solicitou a inclusão de pauta do item Procedimentos relativos a atrasos em entrega ou envio
de documentação à COEX, cuja proposta havia sido solicitada pelo CAEX. Aprovada a inclusão, o
CAEX apreciou a proposta, aprovando-a conforme segue: Quando houver datas e horários fixados para
entrega ou envio por e-mail de informações, documentos ou processos à COEX/PROEC, a
Coordenadoria deverá observar as seguintes diretrizes, sem necessidade de levar a questão para
deliberação do CAEX: 1) caso o atraso seja de até 48 horas, aceita-se a documentação/informação
normalmente, sem prejuízo para o remetente, desde que não comprometa os desdobramentos que ela
envolve nem implique em concorrência (por exemplo, seleção interna ou cadastro e folha de
pagamento de bolsa – neste último caso, a documentação pode ser aceita desde que a ação dela
decorrente possa ser realizada no mês seguinte, como o pagamento de bolsa); 2) documentos que
chegarem em até 24 horas, mas implicarem em concorrência a outros que chegaram no prazo,
poderão ser aceitos, mas não terão prioridade, não podendo ser considerados concorrentes dos
demais. Em conseqüência, poderão ser contemplados somente se houver “saldo” (de recursos, de
vagas, de bolsas, etc.); 3) documentos que chegarem depois de 48 horas do prazo-limite serão
avaliados caso a caso pela Coordenação, seguindo-se as mesmas diretrizes estabelecidas nos itens 1
e 2, e mediante consulta ao CAEX sobre se haverá alguma penalidade para o remetente, de qual seria
ela. 10 – RETIRADOS DE PAUTA:
PROCESSOS TÍTULOS PARECERISTA
098.926/2011-10
(103636/2009-81)
Relatório Curso de Extensão “Curso de Aperfeiçoamento em
Implantodontia – 10ª turma” – Coord. Hélio Jose P. Pereira –
Depto. Odontol. Restauradora
116.803/2011-78 Proposta Curso de Extensão “O Trabalho com Arquivos e a
Literária Histórica: questões teóricas e práticas” – Coord.:
Bettina M.
Ruppelt
Ivan. E.
Colling
21

MINISTÉRIO DA EDUCAÇÃO
UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARANÁ
PRÓ-REITORIA DE EXTENSÃO E CULTURA
COORDENADORIA DE EXTENSÃO
Maria A. M. S.Schmidt – DTPEN
116.935/2012-08 Relatório de Curso de Extensão “II Curso de Extensão em
Nefrologia do HC da UFPR” – Coordenador: Sergio S. Marks
– Clinica Médica/SD
117.092/2011-59 Proposta Projeto de Extensão ”Mulheres Empreendedoras” –
Coordenador: Maria A. Biason Gomes – Depto: Química/ET
117.093/2011-01 Proposta Projeto de Extensão “Pensando e Fazendo Ciência”
– Coordenador: Maria A. Biason Gomes – Depto: Química/ET
118.180/2012-59 Relatório final Projeto de Extensão “Sistema de Descarte
Rápido de Resíduos Sólidos Especiais na Cidade de Curitiba
PR” – Coordenador: Ana Flavia Locateli Godói – Depto.
Engenharia Ambiental/ TC
000.803/2012-38 Proposta de Projeto de Extensão “Agência Experimental de
Comunicação Institucional” – Coordenador: Juliane Martins -
SEPT
001.044/2012-21 Relatório Curso de Extensão “Excel Básico” – Coord.: Arnaud
F. Bonduelle – SEPT
001.602/2012-58 Relatório anual de PROGRAMA de Extensão “Captação de
Recursos para o Desenvolvimento de Pesquisa no Depto. de
Geologia da UFPR” – Coordenador: João Carlos Biondi –
Geologia/CT
003.331/2012-75 Proposta Programa de Extensão “Qualificação de Professores
Alfabetizadores” – Coordenador: Carmen Sá Brito Sigwalt –
DEPLAE/ED
004.095/2012-12 Proposta de Projeto de Extensão “A Produção de Alimentos
Orgânicos no Município de Palotina, PR – Aspectos Sociais,
Econômicos e Técnicos” – Coordenador: Juliano Cordeiro –
C. Palotina
004.533/2012-34 Relatório anual do Projeto de Extensão “A Prática Forense
Previdenciária em Tempos de Virtualização Processual” –
Coord.: Sandro L. Niciladeli - JD
004.894/2012-81 Proposta de Projeto de Extensão “Feiras de produtos
orgânicos: apoio ao desenvolvimento de agriculturas de base
ecológica” – Coordenador: Luciano de Almeida – Depto.
Economia Rural e Extensão/AG
004.909/2012-19 Proposta de Programa de Extensão “Direitos humanos em
Ação: concretizando direitos” – Coordenador: Maria Cândida
Kroetz – Depto.: Direito Civil e Processual Civil/JD
004.933/2012-40 Relatório anual de Projeto de Extensão “Mediação de
Conflitos e Justiça Territorial” – Coordenador: Leandro F.
Gorsdorf – JD
004.954/2012-65 Proposta de Projeto de Extensão “Projeto Cidadania e
Independência digital – PROCIDI” – Coordenador: Silma
Cortes da Costa Battezzati - Litoral
005.012/2012-02 Relatório anual de Projeto de Extensão “Cultura e Identidade:
elementos necessários para a prática pedagógica e
fortalecimento do local – Coordenador: Maria Regina Ferreira
- Litoral
Leandro F.
Gorsdorf
Fabiano A. S.
Dalto
Fabiano A. S.
Dalto
Bettina M.
Ruppelt
Fabiano A. S.
Dalto
Ivan E.
Colling
Ivan E.
Colling
Fabiano A. S.
Dalto
Luciano de
Almeida
Ivan E.
Colling
Regina Amélia
D. Rodriguez
Regina Amélia
D. Rodriguez
Fabiano A. S.
Dalto
Fabiano Dalto
Regina Amélia
D. Rodriguez
22

MINISTÉRIO DA EDUCAÇÃO
UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARANÁ
PRÓ-REITORIA DE EXTENSÃO E CULTURA
COORDENADORIA DE EXTENSÃO
005.110/2012-31 Proposta Projeto de Extensão “Saúde Periodontal em
Dependentes Químicos” – Coordenador: Maria Ângela Naval
Machado –DESTO/SD
005.162/2012-16 Relatório anual do Programa de Extensão “Museu de
Instrumentos Musicais da UFPR – MIMU” – Coordenador:
Juarez Bergmann Fº - SEPT
005.330/2012-65 Relatório anual de Projeto de Extensão “Ações de Educação
Sanitária Aplicadas à Prevenção e ao Controle da Dengue” –
Coord.: Silvia Cristina Osaki - Palotina
005.449/2012-38 Relatório anual do Projeto de Extensão “Site TCI: informação
atualizada à sociedade” – Coordenador Juliane Martins -
SEPT
005.520/2012-82 Relatório anual de Projeto de Extensão “O Microscópio Vai à
Escola” – Coordenador: Márcia H. Mendonça – Biologia
Celular/BL
005.589/2012-14 Relatório final de Projeto de Extensão “Serviço de Assistência
Jurídica Popular (SAJUP) – Coordenador: Ana Carla H. Matos
- JD
005.605/2012-61 Relatório anual do Programa de extensão “Desenvolvimento e
Transferência de Tecnologia para a Melhoria dos Produtos da
Uva e Reaproveitamento dos resíduos visando o
Fortalecimento Econômico da Comunidade Produtora” –
Coord.: Tânia M. Bordin Bonfim – Depto. Farmácia
005.799/2012-02 Relatório anual de Projeto de Extensão “Recriando Histórias”
– Coordenador: Tânia M. F. Braga Garcia- DTPEN/ED
005.800/2012-91 Proposta de Projeto de Extensão “Carroceiro” – Coordenador:
Ivan Deconto – Depto. Medicina Veterinária/AG
005.885/2012-15 Relatório anual do Projeto de Extensão “Fitoterápicos no
tratamento e profilaxia de parasitoses” – Coordenador:
Débora R. Klisiowicz – Depto. Patologia Básica/BL
005.862/2012-01 Relatório anual de Projeto de Extensão “Escolinha de Futebol
(aprendendo com o futebol)” – Coord.: Rosangela I.
Fernandes – CED/BL
005.965/2012-62 Relatório anual de Programa de Extensão “Semeando
Inclusão Social” – Coord.: Lúcia Helena C. dos Santos –
Depto. Pediatria/SD
005.975/2012-06 Relatório final do Projeto de Extensão “Arte em Vídeo na
Universidade” – Coordenador: Luís Carlos dos Santos –
DECOM/HL
005.976/2012-42 Relatório anual de Projeto de Extensão “Fisiologia na
Educação de Jovens para a Cidadania” – Coord.: Ana M.
Caliman Filadelfi – Depto. de Fisiologia/BL
005.979/2012-86 Relatório anual do Projeto de Extensão “Arte em Vídeo na
Universidade” – Coordenador: Luís Carlos dos Santos –
DECOM/HL
005.980/2012-19 Relatório anual do Programa de Extensão “Centro de
Divulgação de Física” – Coordenador: Irineu Mazzaro –
Depto. de Física/ET
Bettina M.
Ruppelt
Fabiano A. S.
Dalto
Débora Brand
Fabiano A. S.
Dalto
Teresa C. C.
Ogliari
Ivan Eidt
Colling
Bettina M.
Ruppelt
Regina A. D.
Rodriguez
Bettina M.
Ruppelt
Débora Brand
Armando Luiz
N. Delgado
Leandro F.
Gorsdorf
Arnaud F.
Bonduelle
Débora Brand
Arnaud F.
Bonduelle
Ivan E.
Colling
23

MINISTÉRIO DA EDUCAÇÃO
UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARANÁ
PRÓ-REITORIA DE EXTENSÃO E CULTURA
COORDENADORIA DE EXTENSÃO
005.998/2012-11 Relatório final do Projeto de Extensão “Controle Populacional
de Cães e Gatos em Curitiba – Unidade Móvel de
Esterilização e Educação” – Coordenador: Simone D. Guérios
– Depto. Medicina Veterinária/AG
006.000/2012-97 Proposta Projeto de Extensão “Controle Populacional de Cães
e Gatos em Curitiba – Unidade Móvel de Esterilização e
Educação” – coordenador: Simone Domit Guérios – Med.
Veterinária/AG
006.014/2012-19 Relatório anual do Programa de Extensão “Núcleo de
comunicação e Educação Popular” – Coordenador: Toni A. S.
Vieira – DECOM/HL
006.205/2012-72 Relatório anual de Projeto de Extensão “Projeto Criança:
desenvolvimento, educação e cidadania” – Coordenador: Ana
P. V. Salvador – DEPSI/HL
006.311/2012-53 Relatório anual de Projeto de Extensão “Observatório da
Indústria de Agrotóxicos” – Coord.: Victor Manoel P. Alvarez –
Depto. Economia/SA
006.329/2012-58 Relatório anual de Projeto de Extensão “Observatório da
Indústria de Agrotóxicos” – Coordenador: Victor Manoel P.
Alvarez – Depto. Economia/SA
006.342/2012-15 Relatório anual de Projeto de Extensão “Observatório da
Indústria de Agrotóxicos” – Coord.: Victor Manoel Pelaez
Alvarez – Depto. Economia/SA
006.205/2012-72 Relatório anual de Projeto de Extensão “Projeto Criança:
desenvolvimento, educação e cidadania” – Coord.: Ana Paula
V. Salvador – DEPSI/HL
006.311/2012-53 Relatório anual de Projeto de Extensão “Observatório da
Indústria de Agrotóxicos” – Coord.: Victor Manoel P. Alvarez –
Depto. Economia/SA
006.329/2012-58 Relatório anual do Projeto de Extensão “Observatório da
Indústria de Agrotóxicos” – Coordenador: Victor Manoel P.
Alvarez – Depto. Economia/SA
006.342/2012-15 Relatório anual do Projeto de Extensão “Observatório da
Indústria de Agrotóxicos” – Coordenador: Victor M. Pelaez
Alvarez – Depto. Economia/SA
12- INCLUSÃO DE PAUTA:
PROCESSOS TÍTULOS PARECE-
RISTA
011.020/2012-80 Proposta de Projeto Extensão “A Filosofia e Seu
Ensino – Da Legislação À Sala de Aula: ações e
proposições do núcleo de estudos e pesquisa sobre
o ensino de filosofia (NESEF) em defesa da
legitimação da filosofia nas escolas públicas” –
Coord.: Geraldo B. Horn – DTPEN/ED
011.192/2012-53 Proposta de Projeto de Extensão “Uso da
Linguagem Formal” – Coord.: Ana P. Ramão da
Silva – C. Palotina
Armando
Luiz N.
Degado
Armando
Luiz N
Delgado
065.023/2011-52 Relatório final Programa Extensão “Programa Marília P.
Teresa C. C.
Ogliari
Débora Brand
Ivan E. Colling
Débora Brand
Débora Brand
Débora Brand
Débora Brand
Débora Brand
Débora Brand
Débora Brand
Débora Brand
DELIBERAÇÃO
APROVADO
APROVADO
24

MINISTÉRIO DA EDUCAÇÃO
UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARANÁ
PRÓ-REITORIA DE EXTENSÃO E CULTURA
COORDENADORIA DE EXTENSÃO
Informação e Saúde” – Coord.: Ida C. Gubert –
Depto. P. Básica/BL
097.560/2011-61 Relatório do Curso de Extensão “Curso de
Atualização Sobre Gestão em Emissões
Atmosféricas” – Coord.: Carlos I. Yamamoto –
Depto. Engenharia Química/TC
108.794/2011-41 Relatório do Curso de Extensão “Monumentos na
(l 088.540/2011- Aula de Artes” – Coord.: Fabíola C. Alves – Depto.:
08)
DTPEN/ED
113.599/2011-33 Relatório do Curso de Extensão “SCENARI –
Produção de Conteúdos Multimídia para EaD” –
Coord.: Glauco G. Menezes – DAGA/SA
115.911/2011-23 Relatório do Curso de de Extensão “Improvisação
em Dança Moderna e Elementos de Interpretação” -
115.915/2011-10
(058.571/10-45)
118.757/2012-22
(092.815/2011-
08)
003.230/2012-02
(064228/2011-
11)
Coord.: Rafael Pacheco – PROEC
Relatório Curso Extensão “Técnica de Dança
Moderna Nível Intermediário” – Coord. : Rafael
Pacheco – PROEC
Proposta de Curso Extensão “Deficiência Visual:
políticas, conceitos e suas interfaces com a Terapia
Ocupacional” – Coord.: Gabriela C. Corrêa – Terapia
Ocupacional/SD
Relatório final Projeto Extensão “Controle
Populacional de Cães e Gatos” – Coord.: Geane M.
Pagliosa - Palotina
003.294/2012-03 Proposta de Projeto de Extensão “Projeto Leite Bom
– Proleite” – Coord.: Geane Maciel Pagliosa – C.
Palotina
004.095/2012-12 Proposta de Projeto de Extensão “A Produção de
Alimentos Orgânicos no Município de Palotina, PR –
Aspectos Sociais, Econômicos e Técnicos” –
Coordenador: Juliano Cordeiro – C. Palotina
004.627/2012-11
(096.008/2011-
56)
Relatório de Curso de Extensão “Como Incentivar a
Leitura e Contar História para Crianças” –
Coordenador: Rosangela V. Gandin – S. Litoral
004.636/2012-02 Relatório de Anual de Projeto de Extensão “Atenção
Estomatológica em Pacientes Hospitalizados e
Portadores de Doenças Infecto-Contagiosas” –
Coord.: Antonio Adilson S. de Lima – DESTO/SD
005.596/2012-16 Proposta de Programa de Extensão “Aquicultura
Sustentável” – Coord.: Carlos E. Zacarkim – C.
Palotina
005.734/2012-59 Relatório de anual de Projeto de Extensão “Feira de
Ciências: espaço de integração com a comunidade”
– Coord.: Luiz E. Silva – S. Litoral
005.799/2012-02 Relatório anual Projeto Extensão “Recriando
Histórias” – Coord.: Tânia M. F. Braga Garcia-
F.
Murata
Marília P.
Ferreira
Murata
Arnaud F.
Bonduelle
Marília P.
Ferreira
Murata
Arnaud F.
Bonduelle
Arnaud F.
Bonduelle
Armando
Luiz N.
Degado
Luciano de
Almeida
Luciano de
Almeida
Luciano de
Almeida
Teresa
C. C.
Ogliari
Teresa
C. C.
Ogliari
Marília P.
F.
Murata
Ivan E.
Colling
APROVADO
APROVADO
RETORNA ao
coordenador
para
adequações
APROVADO
APROVADO
APROVADO
APROVADO
APROVADO
APROVADO
APROVADO
APROVADO
APROVADO
APROVADO
APROVADO
Regina A.
D. APROVADO
25

MINISTÉRIO DA EDUCAÇÃO
UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARANÁ
PRÓ-REITORIA DE EXTENSÃO E CULTURA
COORDENADORIA DE EXTENSÃO
DTPEN/ED
Rodriguez
005.787/2012-70 Relatório anual de Projeto de Extensão “Fórum de
Assistentes Sociais do Litoral do Paraná” – Coord.:
Adriana L. Oliveira – C. Litoral
005.596/2012-16 Proposta de Programa de Extensão “Aquicultura
Sustentável” – Coord.: Carlos E. Zacarkim – C.
Palotina
005.882/2012-73 Relatório anual do Projeto de Extensão “Terapia
Nutricional Enteral e Assistência Domiciliar: um
desafio da saúde pública na perspectiva da
segurança alimentar e nutricional” – Coord.: Maria E.
M. Schieferdecker – DNUT
005.991/2012-91 Proposta Programa de Extensão “Ações Educativas
do MAE/PROEC” – Coord.: Márcia C. Rosato –
PROEC
006.008/2012-53 Relatório de Projeto de Extensão “Controle de Cães
Errantes e Zoonoses no APA do Irai” – Coord.:
Antonio W. C. Silva – Med. Vet./AG
006.620/2012-26 Relatório anual de Projeto de Extensão “Atuação
Neuropsicológica em Centro de Neurologia
Pediátrica” – Coordenador: Tatiana I. S. Riechi –
DEPSI/HL
006.620/2012-26 Relatório anual de Projeto de Extensão “Atuação
Neuropsicológica em Centro de Neurologia
Pediátrica” – Coordenador: Tatiana I. S. Riechi –
DEPSI/HL
006.663/2012-10 Relatório anual de Programa de Extensão
“Programa Ciência Vai Á Escola” – Coord.: Maria P.
Pederneiras – Depto. Genética/MCN/BL
Débora
Brand
APROVADO
Marília P.
F. Murata APROVADO
Teresa C.
C. Ogliari APROVADO
Rose M.
Trojan
Bettina M.
Ruppelt
Luciano de
Almeida
Luciano de
Almeida
Arnaud F.
Bonduelle
APROVADO
APROVADO
RETORNA ao
coordenador
para
adequações
APROVADO
09.04
APROVADO
Nada mais havendo a tratar encerrou-se a reunião e eu, Guadalupe Aparecida Venancio Boesing,
lavrei a presente ata que depois de aprovada será assinada por mim e pelos presentes. Curitiba, 03 de
abril de 2012.
Armando Luiz Nicolini Delgado
Bettina Mônika Ruppelt
Débora Brand
Gabriel Stahl Reese Frigo
Ivan Eidt Colling
Irma Salazar Bay
Marilia P. Ferreira Murata
Sibele Yoko Matozo Takeda
Arnaud Francis Bonduellle
Carlos Henrique Coimbra de Araujo
Fabiano Abranches Silva Dalto
Guadalupe Aparecida Venancio Boesing
Ivan Venson
Luciano de Almeida
Nadia Gaiofatto Gonçalves
Teresa Cristina César Ogliari
26

MINISTÉRIO DA EDUCAÇÃO
UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARANÁ
PRÓ-REITORIA DE EXTENSÃO E CULTURA
COORDENADORIA DE EXTENSÃO
Ata 354
Aos dez dias do mês de abril de dois mil e doze, as quatorze horas, o Comitê Assessor de Extensão -
CAEX, da Pró-Reitoria de Extensão e Cultura - PROEC - da Universidade Federal do Paraná, reuniu-se
na Sala de reuniões da Pró-Reitoria de Extensão e Cultura - PROEC, atendendo a convocação do
edital n° 03/2012. Ela foi suspensa ao final da tarde e teve continuidade nos seguintes dias: treze de
abril às catorze horas e dezessete de abril às catorze horas. Com a Prof.ª Nádia Gaiofatto Gonçalves
estiveram presentes os professores: Teresa Cristina César Ogliari do Setor de Ciências Biológicas,
Armando Luiz Nicolini Delgado do Setor de Ciências Exatas, Rose Mery Trojan do Setor de Educação,
Ivan Eidt Colling do Setor de Tecnologia, Maria Aparecida Zehnpfennig Zanetti do Setor de Ciências da
Terra, Arnaud Francis Bonduelle do Setor de Educação Profissional e Tecnológica da UFPR, Marília P.
Ferreira Murata e Sibele Yoko Matozo Takeda do Setor Litoral, Débora Brand e Aline Ferrari Fabri do
Setor de Ciências da Saúde, Ivan Venson do Setor de Ciências Agrárias, Bettina Monika Ruppelt
Pereira e do Campus Palotina participação via telefone, Discentes: Gabriel Stahl Reese Frigo e Irma
Salazar Bay do Diretório Central dos Estudantes e Guadalupe Aparecida Venancio Boesing da
Secretaria do CAEX. Ordem do Dia: reunião: Informes: Nadia informou: i) que o SIGEU está em
desenvolvimento, e que está havendo um contínuo diálogo com o CCE, para o aperfeiçoamento e
finalização do sistema, devendo até o final de abril, estar completada a etapa de Programas e Projetos;
II) sobre o processo de solicitação de informação ao professor Omar Ferreira Lopes do Depto. de
Geologia, Nadia informou que em reunião com o professor, este solicitou desculpas por seu equívoco
quanto ao calendário. Esclarecida a situação, o processo foi arquivado.; III) sobre o lançamento do
Edital de Fortalecimento e Divulgação da Extensão da UFPR, no dia 10 de abril pela manhã, no
gabinete da Reitoria, e o agradecimento que a professora Elenice Mara Matos Novak, Pró-Reitoria de
Extensão e Cultura fez ao CAEX. Solicitou aos membros do CAEX ampla divulgação junto às
comunidades que representam; IV) que em 03 de abril ocorreu uma visita técnica de uma comitiva da
administração central ao Campus Palotina, da qual Nadia fez parte como representante da PROEC.
Destacou o positivo diálogo estabelecido com as professoras Bettina Mônika Ruppelt e Érica Cristina B.
P. Guirro durante a visita, e reunião realizada com representantes dos Comitês de Extensão e de
Pesquisa do Campus, na qual o tema foi a Semana Integrada de Ensino, Pesquisa e Extensão (SIEPE)
2012. Nesta reunião, foi discutida e aprovada a proposta e demanda do Campus, de realização de um
dia de SIEPE em Palotina. Os detalhes sobre a realização do evento serão acertados posteriormente
com a Comissão Organizadora da SIEPE; V) os diversos informes do Boletim 08/2012, em especial o
resultado da seleção interna do PROEXT 2013, o SEURS, os avaliadores para o PROEXT, e o Edital
da Extensão, solicitando aos membros do CAEX a ampla divulgação dos Boletins em seus
Setores/Campus; VI) que a impressão do Guia Rápido Extensão foi finalizada, já distribuindo
exemplares para os membros do CAEX para levarem-nos aos Comitês Setoriais ou equivalentes. Estes
Guias serão enviados às Direções, aos Coordenadores de Programas e Projetos, e serão distribuídos
nas visitas técnicas a serem realizadas nos Setores/Campus, mediante agendamento a ser solicitado
pelos representantes dos mesmos no CAEX; VII) convidou os membros do CAEX a voluntariarem-se
como avaliadores para o PROEXT, lembrando que a confirmação de interesse deve ser encaminhada
para a Secretaria da Coordenadoria de Extensão por e-mail até dia 10 de abril; VIII): comunicou o
recebimento do ofício 04/2012 – SA em que a Direção do Setor de Ciências Sociais Aplicadas informa
a nova composição do Comitê Setorial de Extensão e os seus representantes junto ao CAEX, a saber:
professores Fabiano Abranches Silva Dalto e Márcia May Gomel como representantes titular e
suplente respectivamente. IX) destacou o conteúdo do Memorando Circular –1/2012 – PROEC/GAB –
em que por meio de uma parceria entre a PROEC e a PRAE, é possível expandir o número de
bolsistas envolvidos em Programas e Projetos de Extensão, por meio de solicitação de Bolsista
Permanência, que pode ser feita por um formulário simplificado. Este deve ser preenchido e enviado
pelos Coordenadores interessados, para a Unidade de Bolsas Extensão, por e-mail, até dia 16 de abril;
X) apresentou ao CAEX propostas de cartaz para o evento II Caminhos da Extensão na UFPR, e
27

MINISTÉRIO DA EDUCAÇÃO
UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARANÁ
PRÓ-REITORIA DE EXTENSÃO E CULTURA
COORDENADORIA DE EXTENSÃO
foram feitas algumas sugestões de ajuste. Também apresentou a proposta de programação e solicitou
a indicação de nomes de Coordenadores cujas propostas ou relatórios tenham sido positivamente
avaliadas pelos membros do CAEX, no quesito metodologia, para comporem a mesa redonda do
evento. XI) Indicações de Consultores Ad Hoc, professores: Alessandro Filla Rosaneli, Luiz Panhoca;
Toni André Scharlau Vieira. 1 - Ata para aprovação: 353 – APROVADA. 2 - Pedido de
reconsideração de cancelamento de Bolsa Extensão – processo nº 012996/2012-70 – discente
Danieli Nascimento Muchalak. Apresentada a solicitação, e após discussões, o CAEX deliberou pelo
indeferimento da solicitação de reconsideração, pois o pedido não estava documentado com os
comprovantes de participação no evento, tal como foi solicitado aos demais bolsistas que apresentaram
processos relativos à SIEPE/ENEC no final de 2011. 3 - Aprovações ad referendum – proposta para
participação no Projeto Rondon, Operação Açaí, conjunto B – Curralinho – PA – Proponente: professor
Fábio de Carvalho Messa – Setor Litoral. Aprovado. 4 - Processos – antes de iniciar a discussão dos
processos relativos a esta reunião, Nadia propôs ao CAEX que as solicitações de adequação a novas
propostas e relatórios de Programas e Projetos que concorrem a Bolsa Extensão sejam feitas por e-
mail aos Coordenadores, com o parecer digitalizado, e com o prazo de resposta à Secretaria do CAEX
até dia 16 de abril, a fim de permitir sua apreciação na reunião de 17 de abril. Este procedimento visa
permitir a inclusão destes Programas e Projetos na classificação dos mesmos, necessária para a
distribuição das Bolsas Extensão 2012/2013. A proposta foi aprovada pelo CAEX.
PROCESSOS TÍTULO PARECE- DELIBERAÇÃO
108.394/2011-36 Relatório anual do Programa de Extensão “Centro
Colaborador em Alimentação e Nutrição Escolar/PR” –
Coord.: Ivan D. C. Santos – DNUT
116.935/2011-08 Relatório de Curso de Extensão “II Curso de Extensão
em Nefrologia do HC da UFPR” – Coord.: Sergio S.
Marks – Clinica Médica/SD
117.092/2011-59 Proposta Proj. Extensão ”Mulheres Empreendedoras” –
Coord.: Maria A. B. Gomes – Depto: Química/ET
117.093/2011-01 Proposta Projeto de Extensão “Pensando e Fazendo
Ciência” – Coord.: Maria A. B. Gomes – Depto:
Química/ET
000.803/2012-38 Proposta de Projeto de Extensão “Agência
Experimental de Comunicação Institucional” –
Coordenador: Juliane Martins – SEPT
001.044/2012-21 Relatório de Curso de Extensão “Excel Básico” –
Coordenador: Arnaud F. Bonduelle – SEPT
001.602/2012-58 Relatório anual de Programa de Extensão “Captação
de Recursos para o Desenvolvimento de Pesquisa no
Depto. de Geologia da UFPR” – Coordenador: João
Carlos Biondi – Geologia/CT
003.331/2012-75 Proposta de Programa de Extensão “Qualificação de
Professores Alfabetizadores” – Coordenador: Carmen
Sá B. Sigwalt – DEPLAE/ED
004.533/2012-34 Relatório anual do Projeto de Extensão “A Prática
forense Previdenciária em Tempos de Virtualização
Processual” – Coordenador: Sandro L. Niciladeli - JD
RISTA
Teresa C. C.
Ogliari
Leandro F.
Gorsdorf
Fabiano A.
S. Dalto
Fabiano A.
S. Dalto
Fabiano A.
S. Dalto
Ivan E.
Colling
Ivan E.
Colling
Retorna ao
coordenador p/
adequações
APROVADO
Retorna ao
coordenador p/
adequações
APROVADO
Retorna ao
coordenador p/
adequações
Retorna ao
coordenador p/
adequações
Retorna ao
coordenador p/
adequações
Retorna ao
coordenador p/
adequações
APROVADO
004.954/2012-65 Proposta de Projeto de Extensão “Projeto Cidadania e Fabiano A. APROVADO
28

MINISTÉRIO DA EDUCAÇÃO
UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARANÁ
PRÓ-REITORIA DE EXTENSÃO E CULTURA
COORDENADORIA DE EXTENSÃO
Independência digital – PROCIDI” – Coord.: Silma
Cortes da Costa Battezzati – S. Litoral
005.162/2012-16 Relatório anual de Programa de Extensão “Museu de
Instrumentos Musicais da UFPR – MIMU” –
Coordenador: Juarez B. Filho - SEPT
005.330/2012-65 Relatório anual de Projeto de Extensão “Ações de
Educação Sanitária Aplicadas à Prevenção e ao
Controle da Dengue” – Coord: Silvia C. Osaki - Palotina
005.449/2012-38 Relatório anual do Projeto de Extensão “Site TCI:
informação atualizada à sociedade” – Coord.: Juliane
Martins - SEPT
005.520/2012-82 Relatório anual de Proj. Extensão “O Microscópio Vai à
Escola” – Coord.: Márcia H. Mendonça – B. Celular/BL
005.862/2012-01 Relatório anual Projeto de Extensão “Escolinha de
Futebol (aprendendo com o futebol)” – Coord.:
Rosangela I. Fernandes – CED/BL
005.965/2012-62 Relatório anual de Projeto de Extensão “Semeando
Inclusão Social “ – Coord: Lúcia Helena C. Santos –
Depto. Pediatria/SD
005.979/2012-86 Relatório anual do Projeto de Extensão “Arte em Vídeo
na Universidade” – Coord.: Luís Carlos dos Santos –
DECOM/HL
005.980/2012-19 Relatório anual do Programa de Extensão “Centro de
Divulgação de Física” – Coordenador: Irineu Mazzaro –
Depto. de Física/ET
006.000/2012-97 Proposta de Projeto de Extensão “Controle
Populacional de Cães e Gatos em Curitiba – Unidade
Móvel de Esterilização e Educação” – Coordenador:
Simone Domit Guérios – Med. Veterinária/AG
006.014/2012-19 Relatório anual do Projeto de Extensão “Núcleo de
comunicação e Educação Popular” – Coord.: Toni A. S.
Vieira – DECOM/HL
006.205/2012-72 Relatório anual de Projeto de Extensão “Projeto
Criança: desenvolvimento, educação e cidadania” –
Coord.: Ana P. V. Salvador – DEPSI/HL
S. Dalto
Fabiano A.
S. Dalto
Débora
Brand
Fabiano A.
S. Dalto
Regina A. D.
Rodriguez
Sibele Y. M.
Takeda
Arnaud F.
Bonduelle
Ivan E.
Colling
Débora
Brand
Ivan E.
Colling
Débora
Brand
APROVADO
Retorna ao
coordenador p/
adequações
APROVADO
APROVADO
Retorna ao
coordenador p/
adequações
APROVADO
APROVADO
PROVADO
Retorna ao
coordenador p/
adequações
APROVADO
Retorna ao
coordenador p/
adequações
5) Inclusões de pauta: a) Em reunião realizada em 10 de abril, Nadia consultou o CAEX sobre a
inclusão de pauta de solicitação da professora Mayra Taiza Sulzbach de que pudesse apresentar
proposta ao PROEXT 2013. O CAEX aprovou a inclusão do item Pedido de inclusão de proposta
para submissão ao Edital PROEXT 2013. Nadia explicou a solicitação da professora Mayra, que
justificou que perdeu o prazo de envio de proposta para seleção interna UFPR, e que encaminhava
proposta de projeto intitulado “Artesanato com Identidade Territorial do Litoral do Paraná”, que poderia
ser apresentado ao MEC na Linha Temática Cultura e Arte. Após discussões, e considerando que
nesta Linha havia sido apresentada apenas uma proposta para a seleção interna, o que permitia a
inclusão de mais um projeto, e que esta inclusão não prejudicaria o resultado já divulgado aos demais
coordenadores, o CAEX aprovou a inclusão da proposta da professora Mayra para inscrição no Edital
PROEXT 2013. b) Em reunião realizada em 13 de abril, Nadia solicitou ao CAEX a inclusão de pauta
de reconsideração de parecer relativo à proposta de projeto, intitulado “Educação em Saúde: aplicação
dos conhecimentos básicos de saúde para crianças e adolescentes” e apresentado pela professora
Guilhermina Rodrigues Noleto para a seleção interna UFPR para o PROEXT 2013, a pedido da
29

MINISTÉRIO DA EDUCAÇÃO
UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARANÁ
PRÓ-REITORIA DE EXTENSÃO E CULTURA
COORDENADORIA DE EXTENSÃO
Coordenadoria de Extensão. Aprovada a inclusão do item Reconsideração de parecer da seleção
interna UFPR para o PROEXT 2013. Nadia explicou ao CAEX que por um problema interno no
registro do referido projeto, havia sido erroneamente informado que ele tinha pendência do relatório de
2011, o que, quando foi questionado pela professora responsável, em 11 de abril, foi averiguado que
ele havia sido apresentado e aprovado pelo CAEX no segundo semestre de 2011, pois naquele ano foi
desenvolvido somente até o mês de junho. Nadia lembrou que antes da apreciação das propostas pelo
CAEX, em 03 de abril, a equipe da COEX havia tentado contato com a professora Guilhermina, por
telefone e por e-mail, para esclarecer a pendência, mas sem sucesso. Após discussões sobre como
poderia ser incluída esta proposta, sem prejudicar o resultado anteriormente divulgado nem exceder o
número de propostas por Linha, estabelecido pelo MEC, foi feita consulta por telefone à professora
Maria Emília Daudt von der Heyde, coordenadora do projeto Universidade Aberta da Maturidade, que
concordou que seu projeto fosse aprovado para inscrição no PROEXT na Linha Temática Esporte e
Lazer. Desta forma, o projeto da professora Guilhermina foi aprovado para a Linha Temática Educação.
c) Também na reunião de 10 de abril, foi solicitada inclusão de pauta do pedido relativo ao Ofício
058/2012 CIPEAD. Aprovada a inclusão pelo CAEX, Nadia apresentou a solicitação da Profa. Glaucia
da Silva Brito – Coordenadora do Programa Anual de Capacitação Continuada – PACC 2012 – pede a
inclusão da aluna Luciane Carvalho dos Santos Noroschny no Curso de Elaboração de Projetos em
EaD do referido programa que, por equívoco, deixou de constar no Relatório final. Deliberação:
aprovado. d) Relato de propostas de Programas/Projetos/Cursos:
PROCESSOS TÍTULOS PARECE- DELIBERAÇÃO
(SIGEU)
105.649/2011-17
(proposta inicial
047.578/2010-31
109.205/2011-42
(Proposta inicial
013.616/2010-52)
002.159/2012-32
(Proposta inicial
099.143/2011-53)
Relatório Anual do Projeto do Projeto de Zoonoses
na Ilha do Mel e Litoral Paranaense – Coordenador:
Antonio W. C. Silva – Depto. Medicina
Veterinária/AG
Relatório do CURSO de Extensão “Cartografia
social: uma ferramenta para o fortalecimento
identitário e a mobilização social” – Coord.: Jorge
Ramón M. Gómez – Geografia/CT
Relatório Curso Extensão “Programa de Formação
Continuada para Professores do Ensino Básico do
Município de São José dos Pinhais” Coord.: Sergio
Camargo – DTPEN/ED
Relatório anual de Projeto de Extensão “Carroceiro
de Iporã” – Coordenador: Erica C. B. P. Guirro -
Palotina
002.289/12-75 Relatório anual Projeto “Plantar, Colher, Comer e
Nutrir: o caminho para o SAN no meio rural
paranaense” – Coord.: Islândia Bezerra da Costa –
Depto. Nutrição/SD
004.237/2012-33 Proposta de PROJETO de Extensão “Astronomia e
Ciências Afins” – Coord.: Carlos H. C. Araújo –
Palotina
004.307/2012-53 Proposta de PROJETO de Extensão “Identificação
dos Processos Críticos Protetores e Destrutivos da
Saúde dos Professores da Secretaria de Estado da
Educação” – Coord.: Guilherme S..C. Albuquerque –
S. Comunit./SD
RISTA
Armando Luiz
N. Delgado APROVADO
Leandro F.
Gorsdorf
Ivan E.
Colling
Leandro F.
Gorsdorf
Teresa C. C.
Ogliari
Ivan E.
Colling
Bettina M.
Ruppelt
004.330/2012-48 Relatório Anual de PROJETO de Extensão Regina A.D.
APROVADO
APROVADO
APROVADO
APROVADO
APROVADO
APROVADO
30

MINISTÉRIO DA EDUCAÇÃO
UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARANÁ
PRÓ-REITORIA DE EXTENSÃO E CULTURA
COORDENADORIA DE EXTENSÃO
“Memória na Escola, Memórias na Universidade” –
Coord.: Ana J. Ferrari – Litoral
004.356/2012-96 Proposta de PROJETO de Extensão “Núcleo de
Práticas e Projetos em Esporte e Lazer (NUPPEL) –
Coord.: Ricardo João Sonoda Nunes – Un. Gestão
Desportiva e do Lazer/Litoral
004.363/2012--98 Relatório final de PROJETO de Extensão “Atenção
Humanizada à Gestante Adolescente na
Maternidade Victor Ferreira do Amaral” – Coord.:
Fernando C. Oliveira Jr. – Depto.
Tocoginecologia/SD
004.465/2012-11 Relatório final de PROJETO de Extensão
“Laboratório de Produção e Criação Artísticas” –
Coord: Luciana Ferreira – Litoral
004.467/2012-01 Proposta de PROJETO de Extensão
“Geoinformação e Gestão” – Coord.: Ricardo
Rodrigues Monteiro - Litoral
004.960/2012-12 Relatório anual do PROJETO de Extensão “Controle
de Zoonoses em Curitiba e Região Metropolitana”–
Coord.: Simone T. O. Stedile – Medicina
Veterinária/AG
004.962/2012-10 Proposta de Projeto de Extensão “Cultura e
Identidade: vivências no envolvimento comunitário.”
– Coord.: Márcia Regina Ferreira – S. Litoral
004.971/2012-01 Relatório Anual de PROJETO de Extensão
004.976/12-25 “Educação ambiental para a Sustentabilidade: do
012834/12-31 ambiente ao homem” – Coord.: Alessandra M. de
Paula - Palotina
005.012/2012-02 Relatório anual de PROJETO de Extensão “Cultura
e Identidade: elementos necessários para a prática
pedagógica e fortalecimento do local –
Coordenador: Maria Regina Ferreira - Litoral
005.014/2012-93 Proposta de PROJETO de Extensão
“Desenvolvimento da Carcinicultura na Região
Oeste do Paraná” – Coordenador: Eduardo Luis C.
Ballester – Palotina
005.166/2012-96 Relatório anual de PROJETO de Extensão “Gestão
da Qualidade dos Alimentos dos Armazéns da
Família da Secretaria Municipal do Abastecimento”
– Coordenador: Márcia A. O. Alves” – DNUT/SD -
005.242/2012-63 Relatório anual de PROJETO de Extensão “Jornal
do Campus Palotina” – Diane A. O. Weber –
Palotina
005.307/2012-71 Relatório anual PROJETO de Extensão “Doador de
Medula Óssea do Presente e do Futuro” - Coord:
Eni P. Bompeixe – Patol. Básica/BL
005.482/2012-68 Relatório anual de PROJETO de Extensão
“Avaliação de Sistemas de Tratamento de Efluentes
Líquidos em Indústria de Alimentos”– Coord.: Dile P.
Rodriguez
Teresa C. C.
Ogliari
Maria A. Z.
Zanetti
Aline
Ferrari Fabri
Maria A. Z.
Zanetti
Bettina M.
Ruppelt
Ivan Venson
Marília P. F.
Murata
Regina A.D.
Rodriguez
Sibele Y. M.
Takeda
Maria A. Z.
Zanetti
Ivan E.
Colling
Débora
Brand
Leandro F.
Gorsdorf
APROVADO
APROVADO
APROVADO
APROVADO
APROVADO
APROVADO
APROVADO
APROVADO
APROVADO
APROVADO
APROVADO
APROVADO
APROVADO
APROVADO
31

MINISTÉRIO DA EDUCAÇÃO
UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARANÁ
PRÓ-REITORIA DE EXTENSÃO E CULTURA
COORDENADORIA DE EXTENSÃO
Stremel – Palotina
005.723/2012-79 Relatório anual de PROJETO de Extensão
“Aquariologia no Ensino de Ciências em Escolas do
Município de Palotina – PR” – Coordenador:
Leandro Portz - Palotina
005.806/2012-68 Relatório anual PROGRAMA de Extensão
“Laboratório Móvel de Educação Científica da UFPR
Litoral – LABMOVEL” – Coord.: Rodrigo A. Reis -
Litoral
005.807/2012-11 Relatório anual do PROJETO de extensão
“Esportes Náuticos na Baía de Guaratuba” –
Coordenador: Marcelo S. da Silva – Setor Litoral
005.846/2012-18 Relatório final do PROJETO de Extensão
“Conhecendo o Patrimônio Histórico de Paranaguá”
005.862/2012-01
(Ed 3)
– Coord.: Yara A. G. Tavares – MAE/PROEC
Relatório anual Projeto de Extensão “Escolinha de
Futebol (aprendendo com o futebol)” – Coord.:
Rosangela I. Fernandes – CED/BL
005.975/2012-06 Relatório final de Projeto de Extensão “Arte em
Vídeo na Universidade” - Coordenador: Luis Carlos
dos Santos – DECOM/HL –
005.984/2012-99 Proposta de PROJETO de Extensão “ Alimento
Seguro à Comunidade do Restaurante Universitário
da UFPR” – Coordenador: Claudia C. H. Krüger –
Depto. Nutrição/SD
005.989/2012-11 Relatório final do PROJETO de Extensão “Controle
de Zoonozes e da População de Animais
Domésticos na Ilha do Mel e Litoral do Paraná” –
Coord.: Antonio W.C.daSilva – Med.Vet/SD
006.000/2012-97
(Ed 3)
Proposta de Projeto de Extensão “Controle
Populacional de Cães e Gatos em Curitiba –
Unidade Móvel de Esterilização e Educação” –
Coordenador: Simone Domit Guérios – Med.
Veterinária/AG
006.004/2012—75 Proposta Projeto de Extensão “Controle de Cães e
Zoonoses no APA do Irai” – Coord.: Dile P. Stremel
– Palotina
006.005/2012-10 Relatório anual de PROJETO de Extensão “Floresta
Escola” – Coordenador: Daniela Biondi Batista –
Depto. Ciências Florestais/AG
Sibele Y. M.
Takeda
Rose M.
Trojan
Armando L.
N.
Delgado
Rose M.
Trojan
Sibele Y. M.
Takeda
Arnaud F.
Bonduelle
Bettina M.
Ruppelt
Sibele Y. M.
Takeda
Débora
Brand
Luciano de
Almeida
Bettina M.
Ruppelt
APROVADO
APROVADO
APROVADO
APROVADO
APROVADO
APROVADO
APROVADO
APROVADO
APROVADO
APROVADO
APROVADO
00.6608/2012-53 APROVADO
006.663/2012-10 Relatório anual de PROGRAMA de Extensão Arnaud F.
“Programa Ciência Vai Á Escola” – Coordenador: Bonduelle APROVADO
Maria P. Pederneiras – Depto. Ciência
Genética/MCN/BL
005.969/2012-41 Relatório anual de Programa de Extensão
“Ciclovida” – Coordenador: Jose Carlos A. Belloto –
DEPSI/HL
Teresa C. C.
Ogliari
APROVADO
32

MINISTÉRIO DA EDUCAÇÃO
UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARANÁ
PRÓ-REITORIA DE EXTENSÃO E CULTURA
COORDENADORIA DE EXTENSÃO
5 – RETIRADOS DE PAUTA:
PROCESSOS TÍTULO PARECERISTA
116.803/2011-78
(Ed 3)
Proposta de Curso de Extensão “O Trabalho com Arquivos e a
Literária Histórica: questões teóricas e práticas” – Coord.: Maria A. Ivan E. Colling
117.099/2011-71
Prop. Inicial (Ed
3)
054.585/2010-90
117.100/2011-67
Prop. Inicial (Ed
3)
054.535/2010-11
004.933/2012-40
(Ed 3)
004.966/2012-90
(Ed 3)
005.391/2012-22
(Ed 3)
005.589/2012-14
(Ed 3)
005.799/2012-02
(Ed 3)
005.885/2012-15
(Ed 3)
M. S. Schmidt – DTPEN
Relatório CURSO de Extensão “Pogadajmy po Polsku – A roda de
conversação em polonês” – Coord.: Piotr Kilanowski – DELEM/HL
Relatório do CURSO de Extensão “Leitura e História: lendo,
entendendo e traduzindo a leitura contemporânea da Polônia” –
Coord.: Piotr Kilanowski – DELEM/HL:
Ivan E. Colling
Ivan E. Colling
Relatório anual de Projeto de Extensão “Mediação de Conflitos e
Justiça Territorial” – Coordenador: Leandro F. Gorsdorf – JD
Relatório anual de Projeto de Extensão “Videolog – Canal UFPR
Palotina” – Coordenador: Almir M. Cunico – Palotina
Relatório anual do Projeto de Extensão “Transformando o Trânsito” –
Coordenador: Iara P. Thielen – DEPSI/HL
Relatório final de Projeto de Extensão “Serviço de Assistência
Jurídica Popular (SAJUP) – Coordenador: Ana Carla H. Matos -
Relatório anual de Projeto de Extensão “Recriando Histórias” –
Coordenador: Tânia M. F. Braga Garcia- DTPEN/ED
Relatório anual do Projeto de Extensão “Fitoterápicos no Tratamento
e Profilaxia de Parasitóses” – Coord.: Débora R. Klisiowicz – Depto.
Patologia Básica/BL
006.311/2012-53 Relatório anual de Projeto de Extensão “Observatório da Indústria
(Ed 3)
de Agrotóxicos” – Coord.: Victor M.l Pelaez Alvarez – Depto.
Economia/SA
006.329/2012-58 Relatório anual Projeto de Extensão “Observatório da Indústria de
(Ed 3)
Agrotóxicos” – Coord.: Victor M. Pelaez Alvarez – Depto.
Economia/SA
006.342/2012-15 Relatório anual Projeto de Extensão “Observatório da Indústria de
(Ed 3)
Agrotóxicos” – Coord.: Victor Manoel P. Alvarez – Depto.
Economia/SA
Nada mais havendo a tratar encerrou-se a reunião e eu, Guadalupe Aparecida Venancio Boesing,
lavrei a presente ata que depois de aprovada será assinada será assinada por mim e pelos presentes.
Curitiba, 17 de abril de 2012.
Fabiano A. S.
Dalto
Leandro F.
Gorsdorf
Fabiano A. S.
Dalto
Ivan E. Colling
Regina A.D.
Rodriguez
Débora Brand
Débora Brand
Débora Brand
Débora Brand
Aline Ferrari Fabri
Arnaud Francis Bonduellle
Débora Brand
Guadalupe Ap. Venancio
Ivan Venson
Armando Luiz Nicolini Delgado
Bettina Mônika Ruppelt
Gabriel Stahl Reese Frig
Boesing Ivan Eidt Colling
Luciano de Almeida
33

MINISTÉRIO DA EDUCAÇÃO
UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARANÁ
PRÓ-REITORIA DE EXTENSÃO E CULTURA
COORDENADORIA DE EXTENSÃO
Maria Aparecida Zehnpfennig
Nadia Gaiofatto Gonçalves
Sibele Yoko Matozo Takeda
Zanetti Marilia P. Ferreira Murata
Rose Mery Trojan
Teresa Cristina César Ogliari
Irma Salazar Bay
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ata 355
Aos vinte e quatro dias do mês de abril de dois mil e doze, às quatorze horas, o Comitê Assessor de
Extensão - CAEX, da Pró-Reitoria de Extensão e Cultura - PROEC - da Universidade Federal do
Paraná, reuniu-se na Sala de reuniões da PROEC, atendendo a convocação do edital n° 04/2012. Ela
foi suspensa ao final da tarde e teve continuidade no dia dois de maio às quinze horas e trinta minutos.
Esta continuidade foi presidida pelo professor Armando Luiz Nicolini Delgado, pois a professora Nadia
encontrava-se na reunião do Fórum de Pró-Reitores de Extensão das Instituições de Educação
Superior Públicas Brasileiras – FORPROEX – em Manaus/AM. Com a Prof.ª Nádia Gaiofatto
Gonçalves estiveram presentes os professores: Armando Luiz Nicolini Delgado do Setor de
Ciências Exatas, Arnaud Francis Bonduelle do Setor de Educação Profissional e Tecnológica da UFPR,
Bettina Mônica Ruppelt do Campus Palotina, via Skype, Luciano de Almeida e Ivan Venson do Setor de
Ciências Agrárias, Maria Aparecida Zehnpfennig Zanetti do Setor de Ciências da Terra, Marília P.
Ferreira Murata do Setor Litoral, Regina Amélia Darriba Rodriguez do Setor de Ciências Humanas,
Letras e Artes, Teresa Cristina César Ogliari do Setor de Ciências Biológicas e Guadalupe Aparecida
Venancio Boesing da Secretaria do CAEX. Ordem do Dia: Informes: I – Ofício nº 16/2012 – NPJ/JD –
Informa que a Sra. Vanir Maria Carneiro Barbosa será substituída pela Profa. Katya Regina Isaguirre
Torres na coordenação do Projeto de Extensão “Políticas Públicas, Vulnerabilidade Social, Direitos
Humanos” que está vinculado ao Programa “Direitos Humanos em Ação: concretizando direitos”
(processo 004.909/2012-19). 2. Classificação de Programas e Projetos e distribuição de Bolsas
Extensão 2012/2013: Foi apresentado ao CAEX o quadro de Programas e Projetos concorrentes à
Bolsa Extensão, com suas respectivas notas, e proposta de distribuição das Bolsas Extensão entre
eles, a saber: Programa A – três bolsas mais uma bolsa por Projeto vinculado; Programa B – duas
bolsas mais uma bolsa por Projeto vinculado; não houve Programa classificado com C; Projeto
Isolado A – três bolsas; Projeto isolado B – duas Bolsas; Projeto isolado C – uma bolsa. Esta
proposta foi aprovada por unanimidade, e o resultado provisório será divulgado com base nesta
distribuição. Este item de pauta foi suspenso e retomado no dia 02 de maio, quando o CAEX analisou e
deliberou sobre os recursos e pedidos de reconsideração relativos à distribuição das bolsas, recebidos
pela PROEC. Destes foram indeferidos os seguintes pedidos: a) Atividade Motora Adaptada para
Pessoas com Necessidades Especiais – Coordenador: Ruth Eugenia Cidade; b) Leite 10 –
Coordenador: Deocy França; Atendimento em Saúde Mental da Infância e Adolescência –
Coordenador: Sergio Antonio Antoniuk; c) Geração de Renda LivreMente – Coordenador: Mônica
Macedo Cardoso; d) Turismo e Sazonalidade – Coordenador: Luiz Ernesto Brambatti; e) NCEP
Coordenador: Toni André S. Vieira; f) Universitário Solidário – Coordenador: Ana Lúcia Jansen M. de
Santana. Após as discussões, o resultado final da distribuição de bolsas de Extensão 2012/2013 ficou
definido como se apresenta na tabela anexa a esta ata. Com base nestas deliberações, será divulgado
o resultado final das bolsas Extensão 2012/2013. 3. ATAS PARA APROVAÇÃO: 353 e 354 –
APROVADAS. 4. Normas e critérios de avaliação Revista Extensão em Foco – Foram
apresentadas ao CAEX as normas e definições de foco e escopo da Revista Extensão em foco. Após
discussões as propostas foram aprovadas, sendo que o foco e o escopo ficaram com a seguinte
redação: Extensão em Foco, ISSN 1982-4432, é uma Revista de Extensão da Pró-Reitoria de
Extensão e Cultura da Universidade Federal do Paraná (UFPR) e tem por finalidade publicar artigos
34

MINISTÉRIO DA EDUCAÇÃO
UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARANÁ
PRÓ-REITORIA DE EXTENSÃO E CULTURA
COORDENADORIA DE EXTENSÃO
originais e relatos inéditos de extensão universitária nas áreas temáticas de extensão: Comunicação;
Cultura; Direitos Humanos e Justiça; Educação; Meio Ambiente; Saúde; Tecnologia e Produção;
Trabalho, bem como resenhas de livros de destaque e, relatos de experiência. Tem o propósito de
abordar questões atuais e significativas para a compreensão de referenciais, metodologias e práticas
extensionistas. POLÍTICA DE AVALIAÇÃO - A Revista Extensão em Foco submete os artigos
recebidos à avaliação de dois consultores com experiência na área, de titulação igual ou superior à do
autor mais titulado de cada artigo, que trabalhem em instituições diversas às daqueles e,
preferencialmente, em instituição outra que não a Universidade Federal do Paraná. Não são
informados aos avaliadores dados pessoais dos autores, e vice-versa, como garantia de
impessoalidade do processo. Os artigos que recebem avaliações discrepantes são encaminhados à
avaliação um terceiro consultor. A lista de avaliadores que contribuíram com a revista é divulgada ao
final de cada ano. 5. Edital 11º Encontro de Extensão e Cultura: O CAEX discutiu a proposta de
edital do 11º Encontro de Extensão e Cultura, aprovando-o com pequenos ajustes. Ficaram definidas
as seguintes datas para a realização do ENEC, junto à 4ª Semana Integrada de Ensino, Pesquisa e
Extensão (SIEPE): treze e catorze de setembro, no Campus Palotina, e um a cinco de outubro no
Campus Botânico – Curitiba. O Edital será divulgado aos Coordenadores na semana seguinte à
divulgação do resultado final das bolsas Extensão. 6. Recomendações aos Coordenadores: O CAEX
discutiu proposta de documento que reúne observações ressaltadas pelo Comitê ao longo das
apreciações de propostas e relatórios de Programas e Projetos. O documento foi aprovado conforme
cópia em anexo a esta ata e será encaminhado a todos os coordenadores de programas e Projetos. 7.
GT – Caminhos da Extensão – O CAEX aprovou a proposta de tema e questões para discussão nos
Grupos de Trabalho do II Caminhos da Extensão. Tema do GT: Metodologias e avaliação de
Programas e Projetos de Extensão. 8. PARECERES APROVADOS AD REFERENDUM:
PROCESSO TÍTULO PARECE- DELIBERAÇÃO
117.092/2011-59 Proposta de PROJETO de Extensão “Mulheres
Empreende- doras” – Coord.: Maria A. B. Gomes
– Depto.: Química/ET
000.803/2012-38 Proposta de PROJETO de Extensão “Agência
Experimental de Comunicação Institucional” –
Coord.: Juliane Martins – SEPT
002.161/2012-10 Relatório anual Projeto “Bem-estar de Cães e
Gatos” – Coord.: Erica C. B. P. Guirro –
PALOTINA
002.163/2012-09 Relatório anual Projeto “Utilização de Cães no
Auxílio ao Desenvolvimento de Crianças
Portadoras de Necessidades Especiais – Dia Bom
Pra Cachorro” – Coord.: Erica C..B. P. Guirro – PL
003.331/2012-75 Proposta de PROGRAMA de Extensão
“Qualificação de Professores Alfabetizadores” –
Coord.: Carmen Sá Brito Sigwalt – DEPLAE/ED
006.000/2012-97 Proposta de Projeto de Extensão “Controle
Populacional de Cães e Gatos em Curitiba –
Unidade Móvel de Esterilização e Educação” –
Coord.: Simone Domit Guérios – Med.
Vetrinária/AG
RISTA
Fabiano
Abranches
Silva Dalto
Fabiano
Abranches
Silva Dalto
Luciano de
Almeida
Luciano de
Almeida
Fabiano
Abranches
Silva Dalto
Débora
Brand
APROVADO
APROVADO
APROVADO
APROVADO
APROVADO
APROVADO
011.084/2012-81 Relatório anual de Projeto de Extensão Nadia APROVADO
35

MINISTÉRIO DA EDUCAÇÃO
UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARANÁ
PRÓ-REITORIA DE EXTENSÃO E CULTURA
COORDENADORIA DE EXTENSÃO
“Monumento em Movimento – ampliando ações” –
Coord.: Desire de Oliveira Carlos/ Ronaldo Santos
Carlos – DEARTES/PROEC
012.540/2012-18 Proposta de Curso de Extensão “Certificación
Florestal y Cadena de Custódia – FSC” – Coord.:
Carla Maria Camargo Corrêa – NIMAD/PRPPG
012.543/2012-43 Proposta de Curso de Extensão
“Responsabilidade Social Corporativa RSC” –
Coord.: Carla Maria C. Corrêa – NIMAD/PRPPG
Gaiofatto
Gonçalves
Ivan
Venson
Ivan
Venson
APROVADO
APROVADO
9. Entrega de Certificados PROEC – O CAEX discutiu como poderia ser feita a entrega de
certificados de Programas, Projetos e Cursos de Extensão pela PROEC, para outras pessoas que não
fossem coordenadoras de atividades. Foi aprovado um modelo de autorização que garante os termos
do compromisso de responsabilidade junto à PROEC (em anexo). 10. Ofício nº
079/2012/CIPEAD/PROGRAD/UFPR – solicitação da coordenadora Pedagógica/CIPEAD – Profa.
Gláucia da Silva Brito – para inclusão de nome de aluno no relatório do Curso de Aperfeiçoamento para
Capacitação de Tutores em EaD – DELIBERAÇÃO: APROVADO. 11. PROCESSOS RELATADOS -
Novas propostas de Programas, Projetos, Cursos, Relatórios:
PROCESSO TÍTULO PARECE-
RISTA
001.044/2012-21 Relatório de CURSO de Extensão “Excel Básico”
– Coord.: Arnaud F. Bonduelle – SEPT –
001.175l/2012-16 Relatório anual de Programa de Extensão “O
Mapa Verde: metodologia de intervenção para
incentivo e divulgação de práticas de
sustentabilidade”- Coord.: Maria C. Duarte Freitas
– DECIGI/AS
004.838/2012-46 Proposta de Curso de Extensão “Curso Básico de
Educação em Valores Humanos” – Coord.: José
W. F. Fonseca – Depto.: Economia/SA
005.589/2012-14 Relatório final de PROJETO de Extensão “Serviço
de Assistência Jurídica Popular (SAJUP) –
Coord.: Ana Carla H. Matos - JD
005.917/2012-74 Proposta Projeto de Extensão “Farmácia e
alimentos” – Coord.: Carlos E. R. Garcia - Depto.
Farmácia/SD
005.975/2012-06 Proposta de Projeto de Extensão “Arte em Vídeo
na Universidade” – Coord.: Luis C. Santos-
DECON/HL
006.004/2012-75 Proposta de Projeto de Extensão”” Coord.:
Antonio W. C. Silva - Depto: Med.Vet./AG
006.025/2012-91 Proposta Projeto de Extensão “Utilizando
Resíduos de Produção do Vinho e Suco de Uva
em Alimentos Funcionais” – Coord.: Grace Maria
F. C. Wille - Depto. Farmácia/SD
006.205/2012-72 Relatório anual de PROJETO de Extensão
“Projeto Criança: desenvolvimento, educação e
cidadania” – Coord.: Ana P. V. Salvador –
DEPSI/HL
Ivan Eidt
Colling
Marília P.
Ferreira
Murata
Arnaud
Francis
Bonduelle
Ivan Eidt
Colling
Regina A.
Darriba
Rodriguez
Arnaud
Francis
Bonduelle
DELIBERAÇÃO
APROVADO
Retorna ao
coordenador p/
adequações
Retorna ao
coordenador p/
adequações
Retorna ao
coordenador p/
adequações
APROVADO
APROVADO
Armando APROVADO
Luiz Nicolini
Delgado
Regina APROVADO
AméliaDarri
ba
Rodriguez
Débora
Brand
APROVADO
36

MINISTÉRIO DA EDUCAÇÃO
UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARANÁ
PRÓ-REITORIA DE EXTENSÃO E CULTURA
COORDENADORIA DE EXTENSÃO
006.311/2012-53 Relatório anual de PROJETO de Extensão
“Observatório da Indústria de Agrotóxicos” –
Coord.: Victor M. P. Alvarez – Depto.
Economia/AS
006.329/2012-58 Relatório anual PROJETO de Extensão
“Observatório da Indústria de Agrotóxicos” –
Coord.: Victor Manoel P. Alvarez – Depto.
Economia/SA
006.342/2012-15 Relatório anual PROJETO de Extensão
“Observatório da Indústria de Agrotóxicos” –
Coord.: Victor Manoel P. Alvarez – Depto.
Economia/SA
006.608/2012-53 Relatório do Projeto de Extensão “Controle de
Cães Errantes e Zoonoses no APA do Irai” –
coord.: Antonio W. C. silva – Med.Vet/AG
Débora
Brand
Débora
Brand
Débora
Brand
Armando
Luiz
Nicolini
Delgado
Retorna ao
coordenador p/
adequações
Retorna ao
coordenador p/
adequações
Retorna ao
coordenador p/
adequações
APROVADO
12 – RETIRADOS DE PAUTA
PROCESSO TÍTULO PARECERISTA
109.773/2011-43 Proposta de Projeto de Extensão “Capacitação e Reintegração
Social de Adolescente em Conflito com a Lei” – Coord.: Edson
Gonçalves de Oliveira – Depto. de Zootecnia/AG
Teresa Cristina
Césaar Ogliari
116.803/2011-78 Proposta de CURSO de Extensão “O Trabalho com Arquivos e
a Literária Histórica: questões teóricas e práticas” – Coord.:
Maria Auxiliadora M. S. Schmidt – DTPEN
117.099/2011-71
Proposta inicial
054.585/2010-90)
117.100/2011-67
(proposta inicial
054.535/2010-11)
Relatório CURSO de Extensão “Pogadajmy po Polsku – A roda
de conversação em polonês” – Coord.: Piotr Kilanowski –
DELEM/HL
Relatório do CURSO de Extensão “Leitura e História: lendo,
entendendo e traduzindo a leitura contemporânea da Polônia”
– Coord.: Piotr Kilanowski – DELEM/HL
003.338/2012-97 Relatório final de PROJETO de Extensão “Gestão de Pessoas
e Organizações Associativas” – coordenador: Sandra S. S.
Bergonsi – DEPSI/HL
004.933/2012-40 Relatório anual de PROJETO de Extensão “Mediação de
Conflitos e Justiça Territorial” – Coord.: Leandro F. Gorsdorf –
JD
011.507/2012-62
P.I. 046963/10-61
Relatório de Curso de Extensão “Educação das Relações
Étnico-Raciais” – Coordenador: Nelson Rosário de Souza –
NEAB/PROGRAD
012.540/2012-18 Proposta de Curso de Extensão “Certificación Florestal y
Cadena de Custódia – FSC” – Coord.: Carla Maria C. Corrêa –
NIMAD/PRPPG
012.543/2012-43 Proposta de Curso de Extensão “Responsabilidade Social
Corporativa RSC” Coord.: Carla Maria C. Corrêa –
NIMAD/PRPPG
Ivan Eidt Colling
Ivan Eidt Colling
Ivan Eidt Colling
Ivan Eidt Colling
Fabiano
Abranches Silva
Dalto
Leandro Franklin
Gorsdorf
Ivan Venson
Ivan Venson
13 – INCLUSÃO DE PAUTA: I) 011.084/2012-81 - Relatório anual de Projeto de Extensão “Monumento
em Movimento – ampliando ações” – Coordenador: Desire de Oliveira Carlos/ Ronaldo Santos Carlos –
DEARTES/PROEC - APROVADO Ad Referendum Deliberação do CAEX 24.04 – solicita
37

MINISTÉRIO DA EDUCAÇÃO
UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARANÁ
PRÓ-REITORIA DE EXTENSÃO E CULTURA
COORDENADORIA DE EXTENSÃO
esclarecimentos para a composição da coordenação; a) Aprovado mas solicitar esclarecimento sobre
os dois nomes que compõem a Coordenação, de acordo com a Resolução 72/11 CEPE, pois não
podem ser certificados três coordenadores (para o mesmo período). b) Para 2012, deve ser indicada
composição de coordenação de acordo com o estabelecido na Resolução 72/11 CEPE: dois nomes,
sendo dois docentes ou um docente e um técnico (independente de quem seja o coordenador ou o
vice). Indicação urgente devido à necessidade do projeto estar regular para concorrer à Bolsa
Extensão; II) Ofício nº 079/2012/CIPEAD/ PROGRAD/UFPR – a coordenadora pedagógica,
Glaucia da Silva Brito, solicita a inclusão da aluna Silvana Antoniolli no Curso de aperfeiçoamento para
Capacitação de Tutores em EaD, período de março à novembro de 2009, que por um equívoco deixou
de constar no relatório final. – APROVADO. III) PROPOSTAS NOVAS APROVADAS NO SIGEU – a)
Projeto de Extensão “Controle de zoonoses e de animais domésticos na Ilha do Mel e Litoral
Paranaense” – Coordenador: Antônio Waldir C. da Silva - AG – Registro PROEC: 418/06; b) Programa
de Extensão “Rosa dos Ventos” – Coordenador: Denise Kukumi Tsunoda – AS – Registro PROEC:
093/10. c) Outros Processos:
PROCESSO TÍTULO PARECE-
RISTA
001.175/2012-16 Relatório anual de Programa de Extensão “O
Mapa Verde: metodologia de intervenção para
incentivo e divulgação de práticas de
sustentabilidade! – Coord.: Maria C. D. Freitas –
DECIGI/SA
003.759/2012-18 Proposta de Projeto de Extensão “Viveiro
Comunitário – Espaço Diálogo de Saberes” –
Coord.: Luiz Everson da Silva – S. Litoral
004.283/2012-32 Proposta de Projeto de Extensão “Feito à Mão:
identidade local e artesanato para as
comunidades afetadas pela enchente de março de
2011 de Morretes/PR” – Coord. Lenir M. Silva – S.
Litoral
004.434/2012-52 Proposta de Projeto de Extensão “Sistema
Construtivo Modular com Tijolos de Solo-Cimento
Moldado In Locco: disseminação de tecnologia
para as comunidades de Morretes/PR afetadas
pela enchente de março de 2011” – Coord.: Almir
C. Andrade – S. Litoral
004.141/2012-45 Proposta de Projeto de Extensão “Gênero e
Sexualidade na Educação Física” – Coord.:
Rogério G. da Silva -BL
004.946/2012-19 Relatório final de Projeto de Extensão “AdoleSER”
– Coord.: Joanneliese de L. Freitas – DEPSI/HL
004.891/2012-38 Relat. Anual de Projeto de Extensão “Solo na
Escola” – Coord.: Valmiqui Costa Lima –Depto.
Solos e Eg. Agrícola/AG
005.330/2012-65 Proposta de Projeto de Extensão “Ações de
Educação Sanitária Aplicadas à Prevenção e ao
Controle da Dengue” – Coord.: Silva C. Osaki – C.
Palotina
Marília P.
Ferreira
Murata
Geraldo
Balduíno
Horn
Geraldo
Balduíno
Horn
Geraldo
Balduíno
Horn
Geraldo
Balduino
Horn
Débora
Brand
Armando
Luiz
Nicolini
Delgado
Débora
Brand
DELIBERAÇÃO
Retorna ao
coordenador para
adequações.
Retorna ao
coordenador para
adequações.
Retorna ao
coordenador para
adequações.
Retorna ao
coordenador para
adequações.
APROVADO
Retorna ao
coordenador p/
adequações
Retorna ao
coordenador p/
adequações
APROVADO
38

MINISTÉRIO DA EDUCAÇÃO
UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARANÁ
PRÓ-REITORIA DE EXTENSÃO E CULTURA
COORDENADORIA DE EXTENSÃO
005.917/2012-74 Proposta de Projeto de Extensão “Farmácia de
Alimentos” – Coord.: Carlos Eduardo R. Garcia –
Depto. Farmácia/SD
006.329/2012-58 Relatório anual PROJETO de Extensão
“Observatório da Indústria de Agrotóxicos” –
Coord.: Victor Manoel P. Alvarez – Depto.
Economia/SA
006.342/2012-15 Relatório anual PROJETO de Extensão
“Observatório da Indústria de Agrotóxicos” –
Coord.: Victor Manoel P. Alvarez – Depto.
Economia/SA
012.453/2012-52 Proposta de Curso de Extensão “As Tecnologias
Sociais e a Escola: NEPSO, um tipo de pesquisa
no ensino” – Coord.: Maria Teresa C. Soares –
DEPLAE/ED
Regina
Amélia
Darriba
Rodríguez
Débora
Brand
Débora
Brand
Gabriel
Stahl
Reese
Frigo
APROVADO
APROVADO
APROVADO
APROVADO
Nada mais havendo a tratar encerrou-se a reunião e eu, Guadalupe Aparecida Venancio Boesing,
lavrei a presente ata que depois de aprovada será assinada por mim e pelos demais presentes.
Curitiba, 02 de maio de 2012.
Armando Luiz Nicolini Delgado
Bettina Mônica Ruppelt
Ivan Venson
Maria Aparecida Zehnpfennig Zanetti
Nadia Gaiofatto Gonçalves
Arnaud Francis Bonduelle
Guadalupe Aparecida Venancio Boesing
Luciano de Almeida
Marília P. Ferreira Murata
Regina Amélia Darriba Rodriguez
Teresa Cristina César Ogliari
ANEXO I
Nº
Registro
Setor
TÍTULO
Bolsas
Concedidas Coordenador
726/12 AG Carroceiro 3 Ivan Deconto
642/11 AG Colheita Florestal para Jovens 3
Renato Cesar
onçalves Robert
759/12 AG
Controle de Cães Errantes e Zoonoses na
APA do Irai
3 Tilde Rodrigues Froés
418/06 AG
Controle de zoonoses e de animais
Antônio Waldir Cunha
domésticos na Ilha do Mel e Litoral
3
da Silva
Paranaense
Controle de zoonoses e educação em
727/12 AG Guarda responsável em Curitiba e Região
Metropolitana
3 Simone Tsotes Stedile
39

MINISTÉRIO DA EDUCAÇÃO
UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARANÁ
PRÓ-REITORIA DE EXTENSÃO E CULTURA
COORDENADORIA DE EXTENSÃO
758/12 AG
Controle populacional de cães e gatosunidade
móvel de esterilização e educação
6 Alexander Biondo
718/12 AG
Feiras de produtos orgânicos: apoio ao
desenvolvimento de agriculturas de base
7 Luciano de Almeida
ecológica
734/12 AG Floresta - Escola 3 Daniela Biondi Batista
725/12 AG Manejo e seleção de abelhas africanizadas 2 Adhemar Pegoraro
314/02 AG
Solo na escola - solo como elemento
integrador do ambiente de ensino
fundamental e médio
3 Valmiqui Costa Lima
629/10 BL
Ações de Educação Sanitária aplicadas à
prevenção e ao controle da dengue
3 Silvia Cristina Osaki
680/11 BL Atividades Esportivas de Competição 3 Roberto Luiz Cavagnari
698/12 BL
Circo e Artes Ginásticas: uma nova prática
educativa
3 Sergio Roberto Abraão
531/09 BL Colhendo bons frutos 3
Maria Aparecida
Cassilha Zawadneak
409/06 BL
Doador de Medula Óssea do presente e do
3 Eni Picchioni Bompeixe
707/12 BL
681/11 BL
483/08 BL
futuro
Epidemiologia e controle de entero e
ectoparasitoses em crianças de Centro
Municipais de Educação Infantil
Escolinha de futebol (Aprendendo com o
futebol)
Exercícios físicos aquáticos como fator de
redução do risco de quedas em idosos
708/12 BL Fisiologia na Educação de Jovens e Adultos 3
3
2
Débora do Rocio
Klisiowicz
Rosângela Irene
Fernandes
3 Andre Luiz F. Rodacki
Ana Maria Caliman
Filadelfi
756/12 BL Gênero e Sexualidade na Educação Física 3 Rogério Goulart da Silva
594/10 BL O Microscópio vai à Escola 4 Marcia Helena Mendonça
085/09 BL
PROGRAMA Descobrindo o corpo e
promovendo a saúde bucal
6 Elaine Machado Benelli
055/90 BL Riscos da Automedicação 3 Herbert Trebien
365/04 BL
Sem fronteiras: atividades corporais para
Fernando Renato
3
adultos maduros e idosos
Cavicchioli
Areia na escola (PAE): formação de
712/12 CL educadores, divulgação científica e produção 4 Valentim da Silva
didático-pedagógica
702/12 CL Capoeira pedagógica 2 Ciro Rafael Miquiline
750/12 CL Cidadania e Independência Digital - PROCIDI 2
Silmara Cortes da Costa
Battezzati
728/12 CL
Construindo alternativas de turismo
extratemporâneo
3 Luiz Ernesto Brambatti
753/12 CL
Cultura e Identidade: vivências no
envolvimento comunitário
6 Marcia Regina Ferreira
40

MINISTÉRIO DA EDUCAÇÃO
UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARANÁ
PRÓ-REITORIA DE EXTENSÃO E CULTURA
COORDENADORIA DE EXTENSÃO
703/12 CL
695/12 CL
730/12 CL
Esportes Náuticos na Baía de Guaratuba - 2ª
edição
Feira de Ciências: Espaço de Integração com
a Comunidade
Fórum de Assistentes Sociais do Litoral do
Paraná
747/12 CL Geoinformação e Gestão 3
622/10 CL
738/12 CL
Incubadora de Projetos Econômicos e Sociais
da Base Solidária - IPESS
Incubadora Tecnológica de Desenvolvimento
Social - ITDS
3 Marcelo Silva da Silva
3 Luiz Everson da Silva
3 Antônio Sandro Schuartz
Ricardo Rodrigues
Monteiro
3 Lucia Alencastro
3 Silvana Marta Tumelero
731/12 CL Laboratório de Criação e Produção Artística 3 Luciana Ferreira
729/12 CL
Memória na escola, memórias na
universidade
3 Ana Josefina Ferrari
696/12 CL Minha escola lê! 3
Elisiani Vitória
Tiepolo
740/12 CL
Núcleo de práticas e projetos em esporte e
Ricardo João
3
lazer (NUPPEL)
Sonoda Nunes
701/12 CL
Passando a bola! Socializações esportivas no
Luís Eduardo
3
litoral
Thomassim
512/08 CL
PROGRAMA Acessibilidade e Inclusão:
Marília Pinto Ferreira
9
Semeando Arte
Murata
098/11 CL PROGRAMA Farinheiras no Litoral do Paraná 8 Luiz Fernando Lautert
109/12 CL
PROGRAMA Inclusão Social e produtiva nos
municípios do Litoral do Paraná
9 Mayra Taiza Sulzbach
087/09 CL
PROGRAMA Laboratório Móvel de Educação
Científica da UFPR Litoral
12 Rodrigo Arantes Reis
108/12 CL
736/12 CL
749/12 CL
705/12 CP
PROGRAMA O Mundo mágico da leitura
Rede social de prevenção à dependência
química no Litoral do Paraná
Redes de comercialização: consolidando
vínculos entre agricultores (as) de produtos
agroecológicos no litoral do Paraná
A produção de alimentos orgânicos no
município de Palotina, PR - aspectos sociais,
econômicos e técnicos
6 Rosângela Gandin
3
3
Graciela Inês
Presas Abreu
Manoel Flores
Lesama
3 Juliano Cordeiro
585/10 CP Aquariologia no Ensino de Ciências 3 Leandro Portz
746/12 CP Astronomia e Ciências afins 3
Carlos Henrique
Coimbra Araújo
649/11 CP
Avaliação de Sistemas de Tratamento de
Efluentes Líquidos em Indústrias de
Alimentos
3 Dile Pontarolo Stremel
604/10 CP Bem-estar de cães e gatos 2 Erica Cristina Guirro
603/10 CP Carroceiro de Iporã – PR 2 Erica Cristina Guirro
41

MINISTÉRIO DA EDUCAÇÃO
UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARANÁ
PRÓ-REITORIA DE EXTENSÃO E CULTURA
COORDENADORIA DE EXTENSÃO
667/11 CP Ciência e Tecnologia nas Escolas 3
Carlos Henrique
Coimbra Araújo
651/11 CP
Coleta e triagem de resíduos recicláveis do
Alessandra Monteiro
3
município de Palotina-PR
de Paula
Coleta e utilização de óleos residuais para
710/12 CP
produção de biodiesel metílico, uma
integração Universidade, escola, comunidade
3 Joel Gustavo Teleken
e meio ambiente
479/08 CP Conhecer para prevenir 3 Simone Benghi Pinto
674/11 CP
Consumo de recursos dendroenergéticos por
avicultores do município de Palotina - PR
2 Adriana Ferla de Oliveira
741/12 CP
Desenvolvimento da Carcinicultura na Região
Eduardo Luis
3
Oeste do Paraná
Cupertino Ballester
706/12 CP
Ensino de conteúdos de morfologia vegetal
na educação fundamental
3 Juliano Cordeiro
693/12 CP
Iniciativas sustentáveis com enfoque em
reciclagem
3 Yara Moretto Bagatini
669/11 CP Jornal do Campus Palotina 2 Diane Ostroski Weber
757/12 CP Leite Bom-Proleite 3 Geane Maciel Pagliosa
647/11 CP
Manejo Apropriado das Culturas
Transgênicas em Palotina-PR
3 Leandro Paiola Albrecht
665/11 CP
Novas práticas de manejo alimentar para
Luciano Caetano
piscicultores de alevinos do município de
2
de Oliveira
Palotina-PR
686/11 CP Passeio bio-ciclístico em Palotina, PR 3
Rodrigo Barbosa
Gonçalves
110/12 CP
Carlos Eduardo
6
PROGRAMA Aquicultura Sustentável
Zacarklim
097/10 CP PROGRAMA Plantas Medicinais 9 Roberta Paulerte
704/12 CP UFPR no dia de Campo Cvale 3 Leandro Paiola Albrecht
739/12 CP Uso da Linguagem formal 3
Ana Paula Ramão
da Silva
648/11 CP
Utilização de cães no auxílio ao
desenvolvimento de crianças portadoras de
necessidades especiais - Dia Bom pra
Cachorro
2 Erica Cristina Guirro
673/11 CT
Cartografias Participativas como metodologia
de aproximação a conflitos territoriais
3 Jorge Ramon Gomes
690/12 CT
Pedra sobre pedra: construindo o
conhecimento em Geociências
3 Cristina Valle Pinto Coelho
732/12 CT
Rede viva: uso de dispositivos tecnológicos
para a redução dos descartes da pesca
artesanal de arrasto de camarões do Litoral
3 Rodrigo Pereira Medeiros
do Paraná
113/12 ED
PROGRAMA Qualificação de Professores
Alfabetizadores
6 Carmen Sá Brito Sigwalt
312/02 ED Recriando Histórias 2 Tania Maria F. Braga
42

MINISTÉRIO DA EDUCAÇÃO
UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARANÁ
PRÓ-REITORIA DE EXTENSÃO E CULTURA
COORDENADORIA DE EXTENSÃO
Garcia
744/12 ET Grupo de Estudos em Educação Matemática 2 Emerson Rolkouski
689/12 ET Laboratório de Estatística Aplicada 3
760/12 ET Mulheres empreendedoras 2
751/12 ET Pensando e fazendo ciência 3
099/11 ET
660/11 HL
662/11 HL
262/00 HL
PROGRAMA Centro de Divulgação de Física
Ampliação e Difusão do Acervo Digital: o
artista na universidade
Arte em Vídeo na UFPR - Ampliação e
difusão do acervo audiovisual
Atuação neuropsocológica em Centro de
Neurologia Pediátrica
691/12 HL Diálogos na escola: trabalhando a violência 3
709/12 HL
Escravidão e formação do Estado brasileiro
nas fontes judiciais do Paraná (1822-1888):
descrição de documentos e ampliação de
instrumentos de pesquisa
César Augusto
Taconelli
Maria Aparecida
Biason Gomes
Maria Aparecida
Biason Gomes
7 Irineu Mazzaro
1 Tania Bloomfield
3 Luis Carlos dos Santos
3
3
Tatiana Izabelle Jaworski
de Sá Riechi
Alessandra Sant' Anna
Bianchi
Joseli Maria Nunes
Mendonça
692/12 HL Guia do Museu do Expedicionário 3 Dennilson de Oliveira
432/07 HL Monumento em movimento 3 Desiré de Oliveira
072/08 HL PROGRAMA Ciclovida 9 José Carlos Belotto
040/01 HL
PROGRAMA Núcleo de Planejamento
Turístico
5 Margarete Araujo Teles
714/12 HL
Projeto Criança 2012-2013:
Ana Paula Viezzer
3
Desenvolvimento, Educação e Cidadania
Salvador
699/12 HL Projeto Ser: O ser e o fazer na Universidade 3 Norma da Luz Ferrarini
716/12 HL Trabalhando 3
Sandra Suely Soares
Bergonsi
316/02 HL Transformando o Trânsito 4 Iara Picchioni Thielen
697/12 HL Trânsito e Cidadania 3
Alessandra Sant' Anna
Bianchi
748/12 JD Direito e Cidadania: a luta pela moradia 3 Sérgio Said Staut Junior
737/12 JD
111/12 JU
112/12 PROEC
024/98 PROEC
Serviço de Assessoria Jurídica Universitária -
SAJUP
PROGRAMA Direitos Humanos em ação:
concretizando direitos
PROGRAMA de Ações Educativas do
MAE/PROEC
PROGRAMA Incubadora Tecnológica de
Cooperativas Populares
3
Ana Carla Harmatiuk
Matos
10 Maria Candida Kroetz
8 Marcia Cristina Rossato
6 Dennis Dozsa
076/08 PROEC
12 Marcia Cristina Rossato
PROGRAMA Organização do Acervo do MAE
688/12 PROEC Universidade Aberta da Maturidade 3 Maria Emilia Daudt
43

MINISTÉRIO DA EDUCAÇÃO
UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARANÁ
PRÓ-REITORIA DE EXTENSÃO E CULTURA
COORDENADORIA DE EXTENSÃO
650/11 PROEC
694/12 S.A
687/11 S.A
105/12 SA
Visitas guiadas na Sala Didático-Expositiva
do MAE - Museu de Arqueologia e Etnologia
da UFPR
Periódico eletrônico online em gestão da
Informação e do conhecimento
Reformulação da Revista de Contabilidade da
Controladoria -RC&C
PROGRAMA de Finanças Pessoais:
educação, continuada divulgação multimeios
de aspectos econômicos e financeiros para a
melhoria da tranquilidade financeira das
famílias brasileiras
Von Der Heyde
3 Laura Perez Gil
3 Patrícia Zeni Marchiori
1
6
Romuldo Douglas
Colauto
Ana Paula Mussi
Szabo Cherobim
093/10 SA PROGRAMA Rosa dos Ventos 4 Denise Kukumi Tsunoda
711/12 SD
752/12 SD
722/12 SD
544/09 SD
487/08 SD
717/12 SD
Ações de promoção de boas práticas em
restaurantes no município de Pinhais-PR
Alimento seguro à comunidade do
restaurante universitário da Universidade
Federal do Paraná
Atenção humanizada à gestante adolescente
na Maternidade Victor do Amaral
Atenção odontológica em indivíduos
portadores de doenças infecto-contagiosas
Condições de vida e trabalho dos catadores
de material reciclável no município de
Piraquara-Pr
Controle social em saúde mental: cidadania
em construção
3 Marcia Oliveira Lopes
2
3
3
Claudia Carneiro
Hecke Kruger
Fernando César
Oliveira Júnior
Antonio Adilson S.
de Lima
4 Marcia Oliveira Lopes
3 Luis FelipeFerro
421/06 SD Cuidando da alimentação com personal diet 5 Claudia Seely Roco
561/09 SD
Educação em saúde: aplicação dos
conhecimentos básicos de saúde para
crianças e adolescentes
755/12 SD Farmácia e Alimentos 3
713/12 SD
735/12 SD
745/12 SD
482/08 SD
Gestão da qualidade dos alimentos dos
armazéns da família da Secretaria Municipal
de Abastecimento
Glaucoma - saúde ocular em crianças do
ensino fundamental
Identificação de processos críticos protetores
e destrutivos da saúde dos professores da
Secretaria de Estado da Educação
Integração ensino/serviço/comunidade no
SUS
3
3
3
3
3
Guilhermina Rodrigues
Noleto
Carlos Eduardo Rocha
Garcia
Marcia Aureliana de
Oliveira Alves
Ana Teresa Ramos
Moreira
Guilherme Souza
Cavalcanti de Albuquerque
Guilherme Souza
Cavalcanti de Albuquerque
44

MINISTÉRIO DA EDUCAÇÃO
UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARANÁ
PRÓ-REITORIA DE EXTENSÃO E CULTURA
COORDENADORIA DE EXTENSÃO
654/11 SD
720/12 SD
Integração Hospital/Atenção básica para a
formação profissional
O olhar homeopático em projetos
terapêuticos cuidadores: uma possibilidade
na educação permanente em saúde
532/09 SD Preparo para o Parto Acompanhado 2
578/10 SD
Prevenção de intoxicações por
medicamentos sujeitos a controle especial e
o uso racional destes medicamentos no
município de Piraquara-PR
2 Elizabeth Bernardino
3 Helvo Slomp Junior
Silvana Regina R.K.
Souza
3 Gracce Maria S. Bareta
723/12 SD ProCura-a arte da vida 3 Valderílio Feijó Azevedo
107/12 SD
PROGRAMA de Atenção à saúde bucal nos
Marilene da Cruz
4
diferentes ciclos de vida
Magalhães Buffon
086/09 SD PROGRAMA de Extensão em Odontologia 6 Neusa Rosa Moro
090/09 SD
PROGRAMA Desenvolvimento e
transferência de tecnologia para a melhoria
dos produtos da uva e reaproveitamento dos
resíduos visando o fortalecimento econômico
da comunidade produtora
5 Tania Maria Bordin Bonfim
063/06 SD PROGRAMA Educação Permanente e
Qualificação Profissional do SUS: VERSUS
4
Guilherme Souza
Cavalcanti
de Albuquerque
100/11 SD PROGRAMA Saúde Mental na Universidade 6 Milton Carlos Mariotti
073/08 SD
719/12 SD
PROGRAMA Semeando a Inclusão Social
Promoção da saúde em áreas sob
envenenamento por agrotóxicos no município
de Rio Azul - Pr
721/12 SD Saúde periodontal em dependentes químicos 3
618/10 SD
754/12 SEPT
103/11 SEPT
Terapia nutricional enteral e assistência
domiciliar: desafio da saúde pública na
perspectiva da segurança alimentar
Agência experimental de Comunicação
Institucional
PROGRAMA Museu de Instrumentos
Musicais da UFPR - MIMU
9
Lucia Helena Coutinho dos
Santos
3 Paulo de Oliveira Perna
3
Maria Angela Naval
Macahdo
Maria Eliana
Schieferdecker
3 Juliane Martins
4 Juarez Bergmann Filho
106/12 TC PROGRAMA Produção em foco 8 Adriana de P. L. Santos
715/12 TC YAPIRA - Grupo de robótica
Alcy Rodolfo dos Santos
3 Carrara
ANEXO II
Este memorando tem por propósito indicar alguns cuidados e lembretes relacionados a Programas e
Projetos de Extensão, e à comunicação entre a PROEC e Coordenadores destas atividades, a fim de
que este diálogo seja o mais afinado possível, e a orientar Coordenadores que neste ano iniciaram
suas atividades extensionistas, em especial quanto a adequações à nova Resolução (72/11-CEPE).
Embora um pouco extenso, solicitamos que o leia com atenção, pois traz informações importantes.
45

MINISTÉRIO DA EDUCAÇÃO
UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARANÁ
PRÓ-REITORIA DE EXTENSÃO E CULTURA
COORDENADORIA DE EXTENSÃO
Primeiramente, destacamos dois anexos a este Memorando, o Guia Rápido Extensão e o documento
Recomendações do Comitê Assessor de Extensão (CAEX). O primeiro documento, o Guia Rápido
Extensão, traz informações sintetizadas sobre a organização administrativa da Coordenadoria de
Extensão (COEX), suas atribuições, equipes e contatos; sobre procedimentos e prazos de cada
modalidade; dentre outras. Todas as informações do Guia estão muito mais detalhadas e completas no
link da COEX – www.proec.ufpr.br/coex. O Guia está disponível para download neste link (em
Publicações), e caso deseje mais exemplares impressos, contatar a Secretaria da COEX. O segundo
documento, Recomendações do Comitê Assessor de Extensão, aprovado em reunião realizada em
24 de abril de 2012 visa a esclarecer e orientar ajustes necessários a Programas e Projetos de
Extensão, em relação ao estabelecido na Resolução acima mencionada. Solicitamos a cada
Coordenador que verifique se a sua atividade necessita de algum deles, a fim de proceder ao ajuste ao
longo de 2012. Caso haja alguma dúvida a este respeito, contatar a Unidade de Programas e Projetos
(Arianne – 3310-2638). Outras informações que consideramos importantes, são as seguintes: 1) a
grande maioria das comunicações da PROEC para Coordenadores de Programas e Projetos de
Extensão é feita por e-mail, visando tanto a agilidade da informação, quanto a minimizar o impacto
ambiental e orçamentário do envio de documentos impressos em grande quantidade. Desta forma, o e-
mail registrado na proposta ou relatório (conforme o caso) é o assumido pela PROEC para este
contato. Uma comunicação que é encaminhada diretamente a Coordenadores, com periodicidade
semanal no período letivo, é o Boletim COEX/PROEC. Assim, solicitamos que caso não esteja
recebendo este Boletim, ou perceba em algum momento que houve interrupção neste recebimento (o
envio é feito pela Secretaria da COEX), que entre em contato com a Secretaria para verificarmos o que
houve, e retomar esta comunicação; 2) bolsistas e voluntários: o CAEX delibera anualmente sobre
um Edital de Bolsas Extensão. A avaliação feita pelo CAEX das propostas e dos relatórios dos
Programas e Projetos é base para a distribuição das Bolsas. Solicitamos que observe a Resolução
25/11-CEPE, e lembre-se que neste relatório, é necessário anexar os relatórios individuais dos alunos
participantes, bolsistas e voluntários; 3) sobre os relatórios de Programas e Projetos, há um
quantitativo, parcial do ano, que em geral é solicitado aos Coordenadores, pela PROEC, em
setembro, com vistas a compor o relatório parcial da gestão que deve ser apresentado aos Conselhos
Superiores da UFPR, é um formulário simples de uma página, a ser respondido e encaminhado por e-
mail. Outros, são o anual e o final. O anual deve ser encaminhado a cada ano, e quando da
implementação do SIGEU (ver item 4), será feito exclusivamente on-line (via Intranet), pois não
necessita tramitar por plenária departamental e Comitê Setorial de Extensão (ou equivalentes). O
relatório final, tal como proposta de Programa ou Projeto, deve ser enviado por processo, e passar
por plenária departamental, Comitê Setorial Extensão (ou equivalentes) antes do CAEX. É
importante que nos relatórios sejam anexados documentos relativos às parcerias (firmadas ou
avaliações, obrigatório para Programa, desejável para Projetos), aos produtos (ao menos link, quanto
for o caso), bem como os relatórios dos alunos. O CAEX delibera anualmente sobre orientações para
estes relatórios, inclusive prazo para envio/entrega dos mesmos, em especial aqueles que solicitam
Bolsa Extensão. Também é importante atentar para a vigência de seus Programas e Projetos, que é
estabelecida na proposta (Projetos devem ter de 1 a 4 anos, e Programas, de 4 a 8 anos); 4) Sistema
Integrado de Gerenciamento da Extensão Universitária (SIGEU): está em construção pelo CCE, e
em breve será implementado na UFPR. Na ocasião, divulgaremos orientações detalhadas, mas já
constam alguns benefícios esperados, no Guia Rápido. A equipe da COEX estará inserindo as
informações dos Programas e Projetos já registrados, no SIGEU, para que posteriormente, os
Coordenadores insiram apenas os relatórios; 5) Encontro de Extensão e Cultura: o ENEC é realizado
anualmente, e constitui uma oportunidade formativa e de divulgação das atividades realizadas pelas
equipes dos Programas e Projetos de Extensão, além de oportunizar diálogos entre equipes, áreas e
objetos distintos, potencializando elementos que constituem princípios da Extensão, como a
interdisciplinaridade e a indissociabilidade ensino-pesquisa-extensão. A apresentação de Programa e
46

MINISTÉRIO DA EDUCAÇÃO
UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARANÁ
PRÓ-REITORIA DE EXTENSÃO E CULTURA
COORDENADORIA DE EXTENSÃO
Projeto registrado na PROEC, no ENEC, é obrigatória, bem como a participação dos bolsistas no
evento. A nota média obtida pelo trabalho (em geral são dois avaliadores) também é base para a
avaliação do Programa ou Projeto, feita pelo CAEX, e para a distribuição de Bolsa Extensão.
Anualmente, há um edital do ENEC, aprovado pelo CAEX. Neste ano, o ENEC já está agendado, como
parte da SIEPE – Semana Integrada de Ensino, Pesquisa e Extensão: 13 e 14 de setembro no
Campus Palotina, e 01 a 05 de outubro em Curitiba, no Campus Botânico. O edital do 11º ENEC
(2012) está disponível em http://www.proec.ufpr.br/links/extensao/editais.htm#interno; 6) Editais –
divulgamos por meio do nosso Boletim e do link COEX, informações sobre Editais internos e
externos que podem concorrer a recursos financeiros. 7) Pedimos que divulguem junto a suas
equipes, as informações encaminhadas pela PROEC, em especial os nossos Boletins; 8) Finalmente,
destacamos a importância do Comitê Assessor de Extensão (CAEX) para a PROEC, na definição de
parâmetros, diretrizes, orientações e normativas para a Extensão da nossa Universidade. Este Comitê
é composto por representantes de todos os Setores, do Campus Palotina, do Diretório Central de
Estudantes, além da própria PROEC. No link da COEX encontra-se a composição atual do CAEX. A
Coordenadoria de Extensão colocou-se à disposição e solicitou aos membros do CAEX que agendem
visitas técnicas em seus Setores/Campus, a fim de que possamos estabelecer um diálogo mais
aproximado com as comunidades acadêmicas, com os Comitês Setoriais de Extensão e com as
Direções e Conselhos Setoriais, e com os discentes envolvidos ou interessados em participar das
atividades extensionistas.
_______________________________________________________________________
Ata 356
Aos quinze dias do mês de maio de dois mil e doze, às quatorze horas, o Comitê Assessor de
Extensão - CAEX, da Pró-Reitoria de Extensão e Cultura - PROEC - da Universidade Federal do
Paraná, reuniu-se na Sala de reuniões da Pró-Reitoria de Extensão e Cultura - PROEC, atendendo a
convocação do edital n° 05/2012. Com a Prof.ª Nádia Gaiofatto Gonçalves estiveram presentes os
professores: Teresa Cristina César Ogliari do Setor de Ciências Biológicas, Armando Luiz Nicolini
Delgado do Setor de Ciências Exatas, Carlos Henrique Coimbra de Araújo do Campus Palotina
participação via Skype, Débora Brand do Setor de Ciências da Saúde, Ivan Eidt Colling do Setor de
Tecnologia, Luciano de Almeida e Ivan Venson do Setor de Ciências Agrárias, Regina Amélia Darriba
Rodriguez do Setor de Ciências Humanas, Letras e Arte, Rose Mery Trojan do Setor de Educação.
Discente: Gabriel Stahl Reese Frigo, e Guadalupe Aparecida Venancio Boesing da Secretaria do
CAEX. Justificaram ausência os professores: Maria Aparecida Zehnpfennig Zanetti do Setor de
Ciências da Terra, Marília P. Ferreira Murata do Setor Litoral, Arnaud Francis Bonduelle do Setor de
Educação Profissional e Tecnológica da UFPR. Ordem do Dia: Informes: Nadia informou sobre: a) As
propostas PROEXT 2013: nem todos os coordenadores encaminharam à PROEC o processo com a
proposta submetida junto ao SIGPROJ; a Secretaria da COEX está contatando-os e solicitando essa
documentação; até o momento, foi identificado que uma coordenadora inscreveu a proposta em Linha
Temática diferente da que foi aprovada pelo CAEX. Foi feita consulta ao MEC que informou que será
necessário aguardar o resultado provisório para enviar recurso. A professora já foi contatada e virá à
PROEC para deixar pronta uma declaração sobre o equívoco no momento da submissão; e quatro
coordenadores informaram que não realizaram a submissão da proposta junto ao SIGPROJ. Mediante
esta informação, o CAEX solicitou que a Coordenadoria de Extensão encaminhe um memorando a
estes últimos, manifestando estranheza pela não submissão por esta ter sido uma proposta
apresentada ao Comitê para a seleção interna UFPR ao referido Edital, e também que lamenta muito
pela submissão não ter sido efetuada pela coordenação do Projeto. Esta manifestação deve-se em
especial ao fato de outros Projetos, que indicaram as Linhas Temáticas para as quais estas propostas
foram aprovadas, não terem sido priorizados em detrimento das mesmas, e, talvez com isso, eles
tenham menor chance de aprovação no Edital do MEC. Além da perda de potenciais recursos de apoio
47

MINISTÉRIO DA EDUCAÇÃO
UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARANÁ
PRÓ-REITORIA DE EXTENSÃO E CULTURA
COORDENADORIA DE EXTENSÃO
ao desenvolvimento dos Projetos. O CAEX solicita que em outras oportunidades e editais, haja maior
atenção, por parte dos proponentes, aos prazos e condições técnicas para a inscrição das propostas,
evitando-se assim imprevistos de última hora que impossibilitem a sua submissão. b) II Caminhos da
Extensão – o evento está mantido, Nadia pediu que um dos decanos do CAEX – Armando Luiz Nicolini
Delgado ou Teresa Cristina César Ogliari – estivesse na mesa de abertura. c) Nadia distribuiu ao
CAEX convites das comemorações dos 100 anos da UFPR do mês de maio, das quais o II
Caminhos da Extensão faz parte, convidando-os a participar. c) Nadia informou que chegarão à
PROEC propostas de cursos de extensão derivadas de um edital da Secretaria de Educação
Básica do MEC, os coordenadores dos mesmos serão orientados pela PROGRAD a efetuarem o
registro. d) Irma e Gabriel informaram e convidaram o CAEX para o "XVI Congresso dos Estudantes
da UFPR", cujo tema será UFPR SEM MUROS - O público, o privado e a extensão. Também
convidaram um representante da PROEC para compor uma mesa-redonda do evento, cujo tema será
Extensão. O evento acontecerá nos dias 25, 26 e 27 de maio no Campus Palotina. e) Carta do Diretor
do Setor de Ciências Biológicas indicando como representantes do Setor junto ao CAEX os
professores: Teresa Cristina César Ogliari e Herbert Arlindo Trebien, titular e suplente respectivamente;
f) Ofício 64/2012 do Diretório Central dos Estudantes (DCE) solicitando a substituição do discente
Murilo Cereda pela discente Indaiara Felisbino como representante do DCE no CAEX. 1 -
PARECERES APROVADOS - AD REFERENDUM:
012.540/2012-18 Proposta de Curso de Extensão “Certificación Forestal y
Cadena de Custódia – FSC” – Coord.: Carla Maria C.
Corrêa – NIMAD/PRPPG
012.543/2012-43 Proposta de Curso de Extensão “Responsabilidade Social
Corporativa – RSC” – Coord.: Carla Maria C. Corrêa –
NIMAD/PRPPG
Luciano de
Almeida
Luciano de
Almeida
APROVADO
APROVADO
2. Apreciação dos projetos inscritos ao Edital 04/2012 PROEC – Fortalecimento e divulgação da
Extensão na UFPR: Os pareceristas apresentaram suas análises das propostas, sendo aprovado o
seguinte resultado provisório:
Nome do
proponente
Adriana de
Paula l.
Santos
Alessandra
Sant'anna
Bianchi
Bettina
Monika
Ruppelt
Carlos
Henrique
Coimbra
Araujo
Debora
Rocio
do
Programa /Projeto
Título
Programa Produção em
foco
Projeto Ciranda do trânsito
Não apresentou proposta
nova
Programa
medicinais
Plantas
Projeto Ciência e
tecnologia nas escolas
Projeto Epidemiologia e
controle de entero e
Nº
Registro
PROEC
Produto
106/12 Jogo educativo,
Folders, cartaz
551/09 Manuais de
orientações e
segurança,
material de
orientação
097/10 Jogo didático,
Livro de receitas,
Folder, Livro,
Calendário de
mesa, pôster
667/11 Cartaz, camiseta,
anais, mochilas,
banners
707/12 Pente fino, 2
livretos,
Valor
aprovado
custeio
15.800,00 -
9.200,00 -
23.332,75 -
11.800,00 -
Valor
aprovado
capital
8.068,01 3.889,99
48

MINISTÉRIO DA EDUCAÇÃO
UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARANÁ
PRÓ-REITORIA DE EXTENSÃO E CULTURA
COORDENADORIA DE EXTENSÃO
Klisiowicz ectoparasitoses em
crianças de centros
municipais de educação
infantil
Dennison de
Oliveira
Diane ap.
Ostroski
Weber
Eduardo Luis
Cupertino
Ballester
Graciela Ines
Presas Areu
Herbert
Arlindo
Trebien
Jorge
Montenegro
Gomez
José Carlos
A. Belotto
Juarez
Bergman
Filho
Laura Perez
Gil
Leandro
Paiola
Albrecht
Luis Felipe
Ferro
Luiz Everson
da Silva
Marcia
Aurelina de O.
Alves
Projeto Guia do museu do
expedicionário
Projeto Jornal do Campus
Palotina
Projeto Desenvolvimento
da carcinicultura na região
oeste do Paraná
Projeto Rede social de
prevenção à dependência
química no litoral do
Paraná
Projeto Riscos da
automedicação
flyer/panfleto,
folhetos,
camisetas,
apresentações
visuais
692/12 Livro 8.500,00 -
669/11 Jornal 9.090,00 2.900,00
741/12 Cartilha 7.839,86 -
736/12 Microcomputador, 3.321,00 2.189,99
cartaz, flyers,
numeradores,
banner
055/90 Livros 12.000,00 -
Projeto Cartografias 673/11 Fascículos, 9.300,00 2.700,00
participativas como
cartilhas
metodologia de
aproximação a conflitos
territoriais
Programa Ciclovida 072/08 Manual, cartaz, 12.000,00 -
folder
Programa MIMU: Museu 103/11 Livro/catálogo 11.860,00 -
de instrumentos musicais
da UFPR
Programa Ações 112/2012 Kit didático (guia, 19.888,00 -
educativas do MAE
CD, livro)
PROEC
Projeto Manejo apropriado 647/11 Folder, livro, 11.750,00 -
das culturas transgênicas
pôster,
em Palotina - PR
Projeto Controle social em 717/12 4 Folders, vídeo 12.000,00 -
saúde mental: cidadania
em construção
Projeto Feira de ciências:
espaço de integração com
a comunidade
Projeto Gestão da
qualidade dos alimentos
dos armazéns da família
da Secretaria Municipal de
Abastecimento
695/12 Livro 11.756,00 -
713/12 Livretos, vídeo 11.950,00 -
Marcia Programa Organização do 076/08 Livro-jogo 22.137,04 -
49

MINISTÉRIO DA EDUCAÇÃO
UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARANÁ
PRÓ-REITORIA DE EXTENSÃO E CULTURA
COORDENADORIA DE EXTENSÃO
Cristina
Rosato
Maria Ap.
Cassilha
zawadneak
Maria
Candida do
Amaral Kroetz
Marilene da
Cruz
Magalhaes
Buffon
Mayra Taiza
Sulzbach
Renato Cesar
Gonçalves
Robert
Robson
Fernando
Missio
Rodrigo
Arantes Reis
Rosangela V.
Gandin
Tania Maria
F. B. Garcia
acervo do Museu de
Arqueologia e Etnologia -
MAE UFPR
Projeto Colhendo bons
frutos
Programa Direitos
humanos em ação:
concretizando direitos
Programa de atenção à
saúde bucal nos diferentes
ciclos de vida
Programa Farinheiras do
litoral do Paraná;
Programa Acessibilidade e
inclusão: semeando arte;
Programa Inclusão social
e produtiva nos municípios
do litoral do Paraná;
Projeto Fórum de
assistentes sociais do
litoral do Paraná
Projeto Colheita florestal
para jovens
531/09 Livro, folders,
manuais didáticos,
caderno de campo
111/12 Folder, banner,
vídeo, anuário
9.811,00 2.189,99
19.749,20 -
107/12 Manual de práticas 10.000,00 -
98/11,
101/11,
109/12 e
644/11
Livro 12.000,00 -
642/11 Apostilas didáticas,
DVD
11.865,00 -
Projeto UFPR no dia de 704/12 Folder, pôster, 9.156,00 2.600,00
campo Cvale
banner, faixa,
camiseta, vídeo
Programa Laboratório 087/09 Coleção de livros, 24.000,00 -
móvel de divulgação
Livro, Guia da
científica da UFPR Litoral
Fauna
Programa O mundo 108/12 Livro 0,00 0,00
mágico da leitura
Projeto Recriando 312/02 Material de 11.450,00 -
histórias
divulgação, livro,
folder
Projeto Solo na escola 313/02 2 Audiovisuais 11.950,00 -
Valmiqui
Costa Lima
Total 351.573,86 16.469,97
Ficou estabelecido que caso fosse apresentado algum recurso, seriam consultados os respectivos
pareceristas, e a deliberação seria aprovada ad referendum do CAEX. Caso não seja apresentado
recurso, o resultado provisório se confirmará como resultado final. 3 - Novas solicitações referentes à
Bolsa Extensão: 3a) Professor Luciano de Almeida apresentou questionamentos do professor Fabiano
Montiani-Ferreira, relativos a trâmite e parecer da Proposta de Projeto de Extensão “Diagnóstico e
educação continuada em oftalmologia veterinária para todos” que implicitamente parecer remeter à
solicitação de reconsideração para Bolsa Extensão. Após discussões, o CAEX indeferiu a solicitação.
3b) Nadia apresentou e-mail do professor Toni André Scharlau Vieira, em que este explica seu
equívoco quanto ao registro de nova proposta do Programa de Extensão “Núcleo de Comunicação e
50

MINISTÉRIO DA EDUCAÇÃO
UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARANÁ
PRÓ-REITORIA DE EXTENSÃO E CULTURA
COORDENADORIA DE EXTENSÃO
Educação Popular” solicitando reconsideração do CAEX, para que bolsas sejam atribuídas ao
Programa. Após discussões, o CAEX deliberou por indeferir a solicitação por não ser possível alocar
bolsas a uma atividade que não está registrada. 3c) Nadia apresentou ofício da professora Alessandra
Bianchi solicitando autorização de transferência de três bolsistas do Projeto “Diálogos na Escola:
trabalhando a violência” para o Projeto ”Trânsito e Cidadania”, ambos sob sua coordenação. Após
discussões, foi aprovada a transferência de duas bolsas. A terceira será redistribuída conforme os
critérios já estabelecidos no Edital de Bolsa Extensão. 4. PROCESSOS RELATADOS - Novas
propostas de Programas, Projetos, Cursos, Relatórios:
PROCESSO TÍTULO PARECERISTA DELIBERAÇÃO
098.557/2011-65 Relatório de Curso de Extensão “Curso de
Gestão Estratégica de Cooperativas Populares”
– Coordenador: Luiz Panhoca – ITCP/PROEC
116.803/2011-78 Proposta de Curso de Extensão “O Trabalho
com Arquivos e a Literária Histórica: questões
teóricas e práticas” – Coordenador: Maria
Auxiliadora Moreira dos Santos Schmidt –
DTPEN
117.099/2011-71 Relatório Curso de Extensão “Pogadajmy po
Polsku – A Roda de Conversação em Polonês”
– Coord.: Piotr Kilanowski – DELEM/HL
001.167/2012-61 Relatório final de Projeto “Visualização e
Interação com os Dados históricos dos Cem
Anos da UFPR” – coord.: Celso Y. Ishida –
DECIGI/SA
Armando Luiz
Nicolini Delgado
Ivan Eidt Colling
Ivan Eidt Colling
Regina Amélia
Darriba
Rodriguez
001.989/2012-42 Relatório ANUAL 2011 - CELIN Armando Luiz
Nicolini Delgado
003.331/2012-75 Proposta de PROGRAMA de Extensão
“Qualificação de Professores Alfabetizadores” –
Coordenador: Carmen Sá Brito Sigwalt –
DEPLAE/ED
003.338/2012-97 Relatório final de PROJETO de Extensão
“Gestão de Pessoas e Organizações
Associativas” – Coord.: Sandra S. S. Bergonsi –
DEPSI/HL
004.933/2012-40 Relatório anual de PROJETO de Extensão
“Mediação de Conflitos e Justiça Territorial” –
Coordenador: Leandro F. Gorsdorf – JD
006.227/2012-32 Proposta de Curso de Extensão “Conceitos da
Psicoterapia Analítica Funcional e Aplicação do
Instrumento FAPRS (Functional Analytic
Psicotherapy Rating Scale)” – Coord.: Jocelaine
M. da Silveira – DEPSI/HL
006.633/2012-03 Relatório final de Projeto “Promoção da
Atividade Empreendedora em Tunas do Paraná”
– Coord.: Maria AP. B. Gomes – Depto.
Química/ET
007.968/2012-31 Relatório de Curso de Extensão “Estudos
Marxistas II: o capital” – Coord.: Graziela L. R.
Ivan Eidt Colling
Ivan Eidt Colling
Fabiano
Abranches Silva
Dalto
Armando Luiz
Nicolini Delgado
Fabiano
Abranches Silva
Dalto
Ivan Eidt
Colling
APROVADO
APROVADO
APROVADO
RETORNA ao
coordenador
para adequação
RETORNA ao
coordenador
para adequação
APROVADO
RETORNA ao
coordenador
para adequação
APROVADO
APROVADO
APROVADO
APROVADO
51

MINISTÉRIO DA EDUCAÇÃO
UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARANÁ
PRÓ-REITORIA DE EXTENSÃO E CULTURA
COORDENADORIA DE EXTENSÃO
Silva – DEPSI/HL
011.507/2012-62 Relatório de Curso de Extensão “Educação das
Relações Étnico-Raciais” – Coord.: Nelson
Rosário de Souza – NEAB/PROGRAD
013.445/2012-23 Proposta de Curso de Extensão “I Curso de
Dissecação em Cadáveres Humanos –
Contribuição para Formação Acadêmica e
Profissional” – Coord.: Djanira AP. da Luz
Veronez – Depto.: Anatomia/BL
014.333/2012-90 Relatório de Curso de Extensão “CAD- Básico” –
Coord.: Rossano Silva – Depto. Expressão
Gráfica/ET
017.149/2012-00 Proposta de Curso de Extensão “PENSAR
Global, AGIR Local: formação continuada de
professores do ensino básico/fundamental em
educação ambiental” Coordenador: Afonso
Takao Murata – S. Litoral
017.548/2012-62 Proposta de Curso de Extensão “A Escola e a
Cidade: políticas públicas e educacionais” –
Coord.: Yvelise F. S. Arco-Verde- DEPLAE/ED
017.819/2012-80 Proposta de Evento de Extensão “II Caminhos
de Extensão na UFPR” – Coord.: Nadia
Gonçalves - PROEC
Leandro Franklin
Gorsdorf
Débora Brand
Fabiano
Abranches Silva
Dalto
Armando Luiz
Nicolini Delgado
Leandro Franklin
Gorsdorf
Débora Brand
APROVADO
APROVADO
APROVADO
APROVADO
APROVADO
APROVADO
5. RETIRADOS DE PAUTA:
PROCESSO TÍTULO PARECERISTA
004.670/2012-79 Relatório de Curso de Extensão “Avaliação do desenvolvimento
Infantil: instrumentos e técnicas I” – Coord.: Tatiana Izabele J. S.
Riechi – DEPSI/HL
Marília P.
Ferreira
Murata
012.781/2012-59 Proposta de Curso de Extensão “Educação Integral e Integrada no
Contexto da Educação à Distância” – Coord.: Marta Pinheiro –
DTFE/ED
014.953/2012-29 Proposta de Curso de Extensão “Apicultura Durante o Ano Apícola”
– Coordenador: Adhemar Pegoraro – Depto. Zootecnia/AG
015.090/2012-15 Relatório Curso de Extensão “Mídias Integradas na Educação –
Ciclo Básico e Intermediário” – Coord.: Sandramara K. P. Soares –
CIPEAD/PROGRAD
015.275/2012-11 Proposta de Curso de Extensão “Treinamento em Manipulação na
Experimentação Animal” – Coord.: Márcia K. Shimada – P. Básica/
BL
109.773/2011-43 Proposta de Projeto de Extensão “Capacitação e Reintegração
Social de Adolescentes em Conflito com a Lei” – Coord.: Edson
Gonçalves de Oliveira” – Depto. Zootecnia/AG
114.120/2012-86 Relatório final Projeto Extensão “Núcleo Interdisciplinar de
Desenvolvimento e
Aprendizagem” – Coord.: Tatiana I. J. S. Riechi – DEPSI/HL
114.128/2012-42 Relatório final de Projeto de Extensão “RECONECTAR:
reabilitação neuropsicológica para crianças e adolescentes” –
Coord: Tatiana I. J. S. Riechi – DEPSI/HL
Ivan Eidt Colling
Bettina Mônika
Ruppelt
Arnaud Francis
Bonduelle
Bettina Mônika
Ruppelt
Teresa Cristina
César
Ogliari
Teresa Cristina
César
Ogliari
Teresa Cristina
César
Ogliari
52

MINISTÉRIO DA EDUCAÇÃO
UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARANÁ
PRÓ-REITORIA DE EXTENSÃO E CULTURA
COORDENADORIA DE EXTENSÃO
116.126/2011-98 Relatório de Curso de Extensão “Curso de Estudos de Perícia
Ambiental Com Enfoque Agronômico” – Coord.: Valmiqui Costa
Lima – Depto. Solos e Engenharia Agrícola/AG
117.100/2011-67 Relatório do Curso de Extensão “Leitura e História: lendo,
entendendo e traduzindo a leitura contemporânea da Polônia” –
Coord.: Piotr Kilanowski – DELEM/HL
Teresa Cristina
César
Ogliari
Ivan Eidt Colling
6. INCLUSÃO DE PAUTA: a) Carta do coordenador de Curso Aperfeiçoamento em Dentística - Prof.
Dr. Luiz Neves Pereira - que solicita a inclusão de Fernanda Camilo de Araujo na lista para emissão de
certificado do “Curso de Aperfeiçoamento em Dentística 2009-10” que apresentou no relatório a
referida aluna como Reprovada devido à freqüência de 76% do total de horas do curso (220 horas).
Justificando a ausência de assinaturas nas listas de presença, a referida participante teve sua
frequência aumentada para 80% e a nota mínima 7 (sete inteiros) - Deliberação: APROVADO.
PROCESSO TÍTULO PARECE-
RISTA
102.575/2011-59 Proposta de Curso de Extensão "Desenvolvimento e
Qualificação dos Recursos Humanos no Município de
Almirante Tamandaré para o Trabalho Integrado e
Eficiente do Sistema Único de Saúde” – Coord.:
Denise S. de Carvalho – S. Comunitária/SD
105.745/2011-57 Proposta de Programa de Extensão “Geração
Sustentável de Trabalho e Renda” – Coord.: Edina
Vergara Fagundes – C. Litoral
108.794/2011-41 Relatório de Curso de Extensão “Monumentos na Aula
de Artes” – Coord.: Fabíola C. Alves – DETPEN/ED
116.362/2011-12 Relatório final de Projeto de Extensão “Procura – a
arte da vida” – Coord.: Valderílio F. Azevedo – Depto.:
C. Médica/SD
001.602/2012-58 Relatório anual de Programa de Extensão “Captação
de Recursos para o Desenvolvimento de Pesquisa no
Departamento de Geologia da UFPR” – Coord.: João
C. Biondi – Depto. de Geologia/CT
003.759/2012-18 Proposta de Projeto de Extensão “Viveiro Comunitário
– Espaço Diálogo de Saberes” – Coord.: Luiz Everson
da Silva – S. Litoral
004.434/2012-52 Proposta de Projeto de Extensão “Sistema Construtivo
Modular com Tijolos de Solo-Cimento Moldado In
Locco: disseminação de tecnologia para as
comunidades de Morretes/PR afetadas pela enchente
de março de 2011” – Coord.: Almir C. Andrade – S.
Litoral
004.838/2012-46 Proposta de Curso de Extensão “Curso Básico de
Educação em Valores Humanos” – Coord.: José
Wladimir F. da Fonseca – Depto.: Economia/SA
004.946/2012-19 Relatório final de Projeto de Extensão “AdoleSER” –
Coord.: Joanneliese de L. Freitas – DEPSI/HL
004.981/2012-38 Relatório anual de Projeto de Extensão “Solo na
Escola” – Coord.: Valmiqui C. Lima – Depto. solos e
Eng. Agrícola/AG
Armando Luiz
Nicolini
Delgado
Arnaud
Francis
Bonduelle
Arnaud
Francis
Bonduelle
Sibele Yoko
Matoso
Takeda
Ivan Eidt
Colling
Geraldo
Balduíno
Horn
Geraldo
Balduíno
Horn
Arnaud
Francis
Bonduelle
Débora
Brand
Armando Luiz
Nicolini
Delgado
DELIBERAÇÃO
APROVADO
APROVADO
APROVADO
APROVADO
RETORNA ao
coordenador
para
adequação
APROVADO
APROVADO
APROVADO
APROVADO
APROVADO
53

MINISTÉRIO DA EDUCAÇÃO
UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARANÁ
PRÓ-REITORIA DE EXTENSÃO E CULTURA
COORDENADORIA DE EXTENSÃO
005.812/2012-15 Relatório anual de Projeto de Extensão
“Desenvolvendo Estratégias de Vigilância
Epidemiológica Hospitalar no Hospital de Clínicas da
Universidade Federal do Paraná” – Coord.: Karin R.
Luhn – S. Comunitária/SD
005.813/2012-60 Relatório anual de Projeto de Extensão “Apoio à
Implantação da Comissão de Óbitos do Hospital de
Clínicas da UFPR” – Coord.: Deise S. de Carvalho –
S. comunitária/SD
006.311/2012-56 Relatório anual de Projeto de Extensão “Observatório
da Indústria de Agrotóxico” – Coord.: Victor M. P.
Alvarez – Economia/SA
Bettina
Mônika
Ruppelt
Maria
Aparecida
Zehnpfennig
Zanetti
Débora
Brand
APROVADO
APROVADO
APROVADO
Nada mais havendo a tratar encerrou-se a reunião e eu, Guadalupe Aparecida Venancio Boesing,
lavrei a presente ata que depois de aprovada será assinada por mim e pelos demais presentes.
Curitiba, 15 de maio de 2012.
Armando Luiz Nicolini Delgado
Carlos Henrique Coimbra de Araújo
Débora Brand
Guadalupe Aparecida Venancio Boesing
Luciano de Almeida
Rose Mery Trojan
Gabriel Stahl Reese Frigo
Ivan Eidt Colling
Regina Amélia Darriba Rodriguez
Nadia Gaiofatto Gonçalves
Ata 357
Aos vinte e seis dias do mês de junho de dois mil e doze, às quatorze horas, o Comitê Assessor de
Extensão - CAEX, da Pró-Reitoria de Extensão e Cultura - PROEC - da Universidade Federal do
Paraná, reuniu-se na Sala de reuniões da Pró-Reitoria de Extensão e Cultura - PROEC, atendendo a
convocação do edital n° 06/2012. Com a Prof.ª Nádia Gaiofatto Gonçalves estiveram presentes os
professores: Teresa Cristina César Ogliari do Setor de Ciências Biológicas, Armando Luiz Nicolini
Delgado do Setor de Ciências Exatas, Bettina Monika Ruppelt do Campus Palotina participação via
Skype, Débora Brand do Setor de Ciências da Saúde, Ivan Eidt Colling do Setor de Tecnologia, Mauro
José Belli do Setor de Ciências Sociais Aplicadas, e Arnaud Francis Bonduelle do Setor de Educação
Profissional e Tecnológica da UFPR, e os discentes Gabriel Stahl Reese Frigo e Irma Salazar Bay.
Justificaram ausência os professores: Rose Mery Trojan do Setor de Educação Maria Aparecida
Zehnpfennig Zanetti do Setor de Ciências da Terra, Sibele Yoko Matozo Takeda, do Setor Litoral.
Ordem do Dia: Informes: a) Processo 022141/2012-57 – Recurso para Bolsa Extensão – Projeto
“Preparo para o Parto Acompanhado” coordenado pela professora Marcelexandra Rabelo, que solicita
reavaliação da situação, pois foram solicitadas quatro bolsas e contemplado com duas, tendo em vista
que o Projeto será prejudicado pela falta de bolsistas, devido a grande demanda do Projeto e
Memorando nº 372/2012 –PROEC/COEX – encaminhado para a professora Marcelexandra Rabelo em
resposta à solicitação de reconsideração na distribuição de Bolsa Extensão. b) Chamada para seleção
interna de trabalhos para o 30º SEURS. c) Of. 042/12-DMV/AG – Indicação dos professores Alexander
Welker Biondo e Walfrido Kühl Svoboda como Coordenador e Vice-Coordenador, respectivamente, do
Projeto “Controle de cães errantes e zoonozes na APA do Irai – SANEPAR”. d) Of. Nº 038/12-CED –
Indicação do técnico desportivo Marcos Rogério da Silva de Almeida como Coordenador do Projeto
54

MINISTÉRIO DA EDUCAÇÃO
UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARANÁ
PRÓ-REITORIA DE EXTENSÃO E CULTURA
COORDENADORIA DE EXTENSÃO
“Atividades esportivas de competição”. e) Relatório de Atividades UFPR 2011 – versão final: janeiro a
dezembro; f) Memorando 14/2012 SA e Portaria 29/2012 – SA – Indicação de nomes para composição
do Comitê Setorial de Extensão e dos representantes do Setor junto ao CAEX, a saber: Mauro José
Belli (titular) e Mayla C.Costa (suplente); g) Política Nacional de Extensão Universitária (FORPROEX);
h) Inscrições de resumo para o ENEC. Em seguida, passou-se à pauta da reunião: 1. Atas para
aprovação: 355 e 356 – aprovadas por unanimidade. Neste item houve a discussão sobre o formato
das atas, que por solicitação do CAEX, os processos relatados estão sendo registrados em forma de
quadro, para facilitar a localização das informações, a maioria dos membros do CAEX presentes à
reunião optou que seja mantido este formato. 2. Solicitações de certificação: Ofício nº
104/2012/CIPEAD/PROGRAD/UFPR - a coordenadora pedagógica, Glaucia da Silva Brito, solicita a
inclusão da aluna Vãnia Hammerschmidt no Curso de Capacitação de Tutores em EaD, período de
janeiro à abril de 2010, coordenação de Vanessa Garret Belão que, por um equívoco deixou de constar
no relatório final; Documento do Coordenador do Curso de Educação a Distância de Qualificação
Profissional em Educação das Relações Étnico-Raciais, Nelson Rosário de Souza, solicitando a
inclusão do aluno João Roberto Barros Freire na lista de concluintes com direito a certificação no
relatório do referido curso. Solicitações deferidas. 3. Ad referendum: 3. Ad Referendum: a) pareceres
de processos, aprovados por unanimidade:
015275/2012-11 Proposta de Curso de Extensão “Treinamento
em Manipulação na Experimentação Animal” –
Coordenador: Márcia Kiyoe Shimada –
Patologia Básica/ BL
014953/2012-29 Proposta de Curso de Extensão “Apicultura
Durante o Ano Apícola” – Coord.: Adhemar
Pegoraro – Depto.: Zootecnia
114120/2011-86 Relatório final de projeto de Extensão “Núcleo
interdisciplinar de desenvolvimento e
aprendizagem” – Coord.: Tatiana de Sá Riechi
– Depto.de Psicologia
114128/2011-42 Relatório final de projeto de Extensão
“Reconectar: reabilitação neuropsicológica para
crianças e adolescentes – Coord.: Tatiana de
Sá Riechi – Depto.de Psicologia
Bettina
Mônika
Ruppelt
Bettina M.
Ruppelt
Teresa C. C.
Ogliari
Teresa C. C.
Ogliari
Parecer
APROVAD0
22.05
Parecer
APROVAD0
22.05
Parecer -
retorna para
adequações
12/06/2012
Parecer -
retorna
adequações
12/06/2012
b) Resultado final do Edital 04/2012 - COEX/PROEC - Fortalecimento e Divulgação da Extensão
da UFPR – como não houve recursos ao resultado provisório, este foi mantido como resultado final.
Aprovado por unanimidade; c) Memorando Circular nº 013/2012 – PROEC/COEX – referente ao
Edital Bolsa Extensão – mediante consulta ao CAEX, por e-mail, com resposta de aprovação dos
seguintes membros: Armando, Bettina, Maria Aparecida, Teresa, Rose, Luciano, Arnaud, Débora, Ivan
e Fabiano. Este memorando trata da suspensão das diretrizes de redistribuição de bolsas Extensão
remanescentes, suspensas em decorrência da greve. Aprovado por unanimidade; d) continuidade da
suspensão das diretrizes de redistribuição de Bolsas remanescentes para julho - Aprovado por
unanimidade; e) Aditivo Edital ENEC – referente a ajuste das normas para o resumo. Aprovado por
unanimidade. 4. Pedido de reconsideração sobre decisão do CAEX: processo 000.663/2012-06 –
Proposta de Curso de Extensão “Curso de Extensão em Biologia Molecular Aplicada na Agricultura” –
Coord.: João Carlos Bespalhok Filho – Depto.: Fitotecnia e Fitossanitarismo. Devido à proposta não
atender ao estabelecido na Resolução 72/11-CEPE, o pedido foi indeferido pelo CAEX. 5. Revista
Extensão em Foco - chamada de dossiês/ números especiais e conselho editorial. A proposta
apresentada ao CAEX, de chamada de dossiês, junto com o memorando com informações sobre a
Revista e o convite para cadastro de avaliadores, foram aprovados para imediata divulgação. Sobre o
Conselho Editorial, o CAEX aprovou que será feita pesquisa junto a extensionistas de outras
para
55

MINISTÉRIO DA EDUCAÇÃO
UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARANÁ
PRÓ-REITORIA DE EXTENSÃO E CULTURA
COORDENADORIA DE EXTENSÃO
instituições, doutores, para a composição do Conselho Editorial. 6. Comissão de Estudo das Vagas
Docentes - dados e proposta. Nadia fez um histórico da discussão da presença da Extensão na
fórmula de distribuição de vagas docentes na UFPR, ora em construção por uma Comissão, e colocou
em discussão a pré-proposta encaminhada pelo professor Paulo de Tarso, da PROPLAN, membro
desta Comissão. Após discussões, o CAEX aprovou que seria importante uma discussão junto aos
extensionistas dos Setores/Campi, antes de definir essa questão. Nadia ficou de consultar a Comissão
sobre o prazo que o CAEX teria para esta resposta. 7. Seleção interna de trabalhos – 30º SEURS –
Programas/Projetos com trabalhos inscritos para apresentação oral: - Farinheiras no Litoral do Paraná
– 098/11 – Valdir F. Denardin; - Programa Inclusão social e produtiva no litoral do Paraná – 109/12 –
Mayra T. Sulzbach (2 trabalhos); - Incubadora de projetos econômicos sociais e solidários – 622/10 –
Lucia H. Alencastro; - Laboratório de Estatística aplicada – 689/12 – Cesar A. Taconeli; - Riscos da
autormedicação – 055/90 – Herbert A. Trebien; - Cultura e identidade – 753/12 – Márcia R. Ferreira; -
Ciclovida – 72/08 – José C. Belotto. Aprovados por unanimidade. 8. Prorrogação de vigência de
Programas e Projetos de Extensão. Nadia explicou que vários Programas e Projetos tinham vigência
até o final do ano de 2012, porém por estarem com Bolsa Extensão haveria uma incompatibilidade,
podendo haver prejuízo aos Bolsistas. Desta forma, solicitou a prorrogação automática da vigência
destas atividades até 30 de abril de 2013, a fim de coincidir com o período da Bolsa. Aprovado por
unanimidade. 9. Sistema Integrado de Gerenciamento da Extensão Universitária – implementação.
Item retirado de pauta, por consistir mais em informe, sobre o andamento do desenvolvimento do
SIGEU, interrompido neste momento devido à greve dos técnicos administrativos. Será feita solicitação
aos coordenadores que enviem o arquivo das propostas para que a equipe da COEX faça o registro
das mesmas no SIGEU. 10. Processos:
Processo Assunto Parecerista Parecer/deliberação
109.773/2011-43 Proposta de Projeto de Extensão
“Capacitação e reintegração social de
adolescentes em conflito com a lei” –
Coordenador: Edson Gonçalves de Oliveira” –
Depto. Zootecnia/AG –
109.424/2011-21 Relatório de Curso de Extensão
“Aperfeiçoamento em Mídias na Educação” –
Coord.: Eleni Elizabeth G. Perotti –
CIPEAD/PROGRAD
116.126/2011-98
Proposta inicial
091.500/11-35
117.100/2011-67
proposta inicial
054.535/2010-11
Relatório de Curso de Extensão “Curso de
Estudos de perícia Ambiental Com Enfoque
Agronômico” – Coordenador: Valmiqui Costa
Lima – Depto. Solos e Engenharia
Agrícola/AG –
Relatório do CURSO de Extensão “Leitura e
História: lendo, entendendo e traduzindo a
leitura contemporânea da Polônia” –
Coordenador: Piotr Kilanowski – DELEM/HL
012.781/2012-59 Proposta de Curso de Extensão “Educação
Integral e Integrada no Contexto da Educação
à Distância” – Coord.: Marta Pinheiro –
DTFE/ED
001.167/2012-61 Relatório final de Projeto “Visualização e
Interação com os Dados históricos dos Cem
Anos da UFPR” – coord.: Celso Y. Ishida –
DECIGI/SA
Teresa C. C.
Ogliari
Armando Luiz
Nicolini
Delgado
Teresa C. C.
Ogliari
Ivan E.
Colling
Ivan E.
Colling
Regina
Amélia D.
Rodriguez
Aprovado
Aprovado
Aprovado
Retirado de pauta
Retirado de pauta
Retirado de pauta
56

MINISTÉRIO DA EDUCAÇÃO
UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARANÁ
PRÓ-REITORIA DE EXTENSÃO E CULTURA
COORDENADORIA DE EXTENSÃO
008.413/2012-14 Proposta de Projeto de Extensão “Manejo
Ecológico de Solo no Litoral e Centro-Sul do
Paraná” – Coord.: Silvana Cássia Hoeller – C.
Litoral
003.637/2012-21 Relatório de Curso de Extensão “”III Curso de
alta Interpretação e Cultura Violinística – Paulo
Bosísio” – Coord.: Juarez Bergmann Fº -
SEPT
014.476/2012-00 Relatório final de Projeto de Extensão
“Atividades Práticas no ensino e Aprendizado
de Física e na Formação Continuada de
Professores de Física” – Coord.: Irineu
Mazzaro – Depto. Física/ET
015.090/2012-15 Relatório de curso de Extensão “Mídias
Integradas na Educação – ciclo Básico e
Intermediário” – Coordenador: Sandramara
Kusano P. Soares – CIPEAD/PROGRAD –
017.962/2012-71 Proposta de Curso de Extensão “Capacitação
de Agentes de Empreendedorismo e Inovação
Sustentável nas Empresas de Tecnologia de
Informação” – Coord.: Eliane Cordeiro v. G.
Duarte – Agência de Inovação UFPR -
114.120/2012-86 Relatório final de Projeto de Extensão “Núcleo
Interdisciplinar de Desenvolvimento e
aprendizagem” – Coordenador: Tatiana I. J. S.
Riechi –DEPSI/HL –
114.128/2012-42 Relatório final de Projeto de Extensão
“RECONECTAR: reabilitação neuropsicológica
para crianças e adolescentes” – Coordenador:
Tatiana I. J. S. Riechi –DEPSI/HL –
005.994/2012-24 Relatório final do PROJETO de Extensão
“Oftalmologia Veterinária para Todos” –
Coordenador: Fabiano Montiani-Ferreira –
Depto. Med Veterinaria
005.995/2012-79 Relatório anual do PROJETO de Extensão
“Oftalmologia Veterinária para Todos” –
Coordenador: Fabiano Montiani-Ferreira –
Depto. Medicina Veterinária
011120/2012-14
(proposta inicial
113613/2011-07)
022910/2012-17
(proposta inicial
017819/2012-80)
Relatório do Curso de extensão
“Desenvolvimento e utilização das tecnologias
de produção de biodiesel, a partir de óleo
residual, e produção de bioetanol de cana-deaçúcar”.
Coordenador Joel Gustavo Teleken –
Campus Palotina.
Relatório do evento de extensão “II Caminhos
da extensão na UFPR: metodologias”.
Coordenadora Nadia G. Gonçalves.
COEX/PROEC
Luciano de
Almeida
Teresa C.
Ogliari
Rose M.
Trojan
Arnaud F.
Bonduelle
Ivan E.
Colling
Teresa C.
Ogliari
Teresa C.
Ogliari
Bettina
Mônika
Ruppelt
Bettina
Mônika
Ruppelt
Luciano de
Almeida
Débora
Brand
Aprovado
Aprovado
Retirado de pauta
Retorna ao
coordenador para
adequações
Retorna ao
coordenador para
adequações
Retirado de pauta
Retirado de pauta
Aprovado
Aprovado
Aprovado
Aprovado
004.160/2012-00 Relatório Final do Projeto de Extensão Ivan Eidt Retirado de pauta
57

MINISTÉRIO DA EDUCAÇÃO
UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARANÁ
PRÓ-REITORIA DE EXTENSÃO E CULTURA
COORDENADORIA DE EXTENSÃO
“Projeto Glaucoma” – Coordenador: Ana
Teresa R. Moreira – Depto. Oftalmo-
Otorrinolaringologia
004.364/2012-32 Relatório Final do Projeto de Extensão “
promoção de Saúde de Jovens na Área de
Sexualidade Humana” – Coordenador:
Fernando César Oliveira Junior – Depto.:
Tocoginecologia
001602/2012-58 Relatório anual do Programa de Extensão
“Captação de recursos para o
desenvolvimento de pesquisa no
Departamento de Geologia da UFPR
018316/2012-21 Relatório de Curso de Extensão Remendel –
coord. Lygia V. G. Terasawa – Depto.Genética
007935/2012-91 Proposta de Projeto de Extensão aprendendo
e crescendo com a educação financeira
024170/2012-53 Proposta de Curso de Extensão
Geoinformação e cadastros georeferenciados
– Coord.Mayra T. Sulzbach – Setor Litoral
023227/2012-05 Proposta de Curso de Extensão Iniciação à
pesquisa e à extensão dos grupos PET Litoral
Social e PET Conexões dos Saberes do
Campo – Coord.Mayra T. Sulzbach – Setor
Litoral
023228/2012-41 Proposta de Curso de Extensão Biojóias –
Coord.Mayra T. Sulzbach – Setor Litoral
015005/2012-19 Proposta de Curso de Extensão Clínica de
Empreendedorismo e Gestão –
Coord.Cleverson R. Cunha – Depto. de
Administração Geral e Aplicada
014999/2012-48 Proposta de Projeto de Extensão Clínica de
Empreendedorismo e Gestão –
Coord.Cleverson R. Cunha – Depto. de
Administração Geral e Aplicada
222554/2011-59 Relatório final de Projeto de Extensão “Estudo
da cadeia produtiva da mandioca como
estratégia para o desenvolvimento da
agroindústria familiar no litoral paranaense –
Coord. Valdir F. Denardin
013533/2012-5 Relatório de Curso de Extensão Oficina
Moodle – coord. Nuria P. V. Camas –
DTPEN/ED
005582/2012-94 Nova proposta de Projeto de Extensão
Universitária – Preparo para o parto
acompanhado – Coord. Marilene L. Wall
114120/2011-86 Relatório final de projeto de Extensão “Núcleo
interdisciplinar de desenvolvimento e
Colling
Teresa
Cristina
César Ogliari
Ivan Colling
Leandro
Franklin
Leandro
Franklin
Ivan Colling
Ivan Colling
Ivan Colling
Gabriel S.
Reese Frigo
Gabriel S.
Reese Frigo
Bettina
Mônika
Ruppelt
Armando L.
N. Delgado
Bettina
Mônika
Ruppelt
Teresa C. C.
Ogliari
Aprovado
Aprovado mas
retorna ao
coordenador para
esclarecimento
complementar
Retirado de pauta
Retirado de pauta
Aprovado
Retorna ao
coordenador para
adequações
Retorna ao
coordenador para
adequações
Aprovado
Aprovado
Aprovado
Aprovado
Retirado de pauta
Retirado de pauta
58

MINISTÉRIO DA EDUCAÇÃO
UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARANÁ
PRÓ-REITORIA DE EXTENSÃO E CULTURA
COORDENADORIA DE EXTENSÃO
aprendizagem” – Coord.: Tatiana de Sá Riechi
– Depto.de Psicologia
114128/2011-42 Relatório final de projeto de Extensão
“Reconectar: reabilitação neuropsicológica
para crianças e adolescentes – Coord.:
Tatiana de Sá Riechi – Depto.de Psicologia
005871/2012-93 Relatório final de Projeto de Extensão Centro
de Cuidados de enfermagem – coord.: Simone
Aparecida Peruzzo – Depto. Enfermagem
018050/2012-17 Relatório final do Projeto de Extensão
Estatística com recursos educacionais –
Coord.: Nívea da Silva Matuda – Depto. de
Estatística
11. Inclusões de pauta:
Teresa C. C.
Ogliari
Retirado de pauta
Mauro Belli Retorna ao
coordenador para
adequações
Mauro Belli Aprovado
Processo Assunto Parecerista Parecer
003338/2012-97 Relatório final de Projeto de Extensão
Gestão de pessoas e organizações
associativas – coord. Sandra Suely Soares
Bergonsi – Depto. Psicologia
Ivan Colling
005992/2012-35 Proposta de Projeto de Extensão Apoio
diagnóstico e educação continuada em
oftalmologia veterinária para clínicos
veterinários – coord. Fabiano Montiani-
Ferreira
Depto de Medicina Veterinária
Teresa C. C.
Ogliari
Retorna ao
coordenador para
adequações
Retorna ao
coordenador para
adequações
Nada mais havendo a tratar encerrou-se a reunião e eu, Nadia G. Gonçalves, lavrei a presente ata, que
depois de aprovada será assinada por mim e pelos demais presentes. Curitiba, 26 de junho de 2012.
Armando Luiz Nicolini Delgado
Bettina Monika Ruppelt
Gabriel Stahl Reese Frigo
Ivan Eidt Colling
Nadia Gaiofatto Gonçalves
Arnaud Francis Bonduelle
Débora Brand
Irma Salazar Bay
Mauro José Belli
Teresa Cristina César Ogliari
59

MINISTÉRIO DA EDUCAÇÃO
UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARANÁ
PRÓ-REITORIA DE EXTENSÃO E CULTURA
COORDENADORIA DE EXTENSÃO
60

MINISTÉRIO DA EDUCAÇÃO
UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARANÁ
PRÓ-REITORIA DE EXTENSÃO E CULTURA
COORDENADORIA DE EXTENSÃO
61

MINISTÉRIO DA EDUCAÇÃO
UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARANÁ
PRÓ-REITORIA DE EXTENSÃO E CULTURA
COORDENADORIA DE EXTENSÃO
62

MINISTÉRIO DA EDUCAÇÃO
UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARANÁ
PRÓ-REITORIA DE EXTENSÃO E CULTURA
COORDENADORIA DE EXTENSÃO
63

MINISTÉRIO DA EDUCAÇÃO
UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARANÁ
PRÓ-REITORIA DE EXTENSÃO E CULTURA
COORDENADORIA DE EXTENSÃO
64

MINISTÉRIO DA EDUCAÇÃO
UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARANÁ
PRÓ-REITORIA DE EXTENSÃO E CULTURA
COORDENADORIA DE EXTENSÃO
65

MINISTÉRIO DA EDUCAÇÃO
UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARANÁ
PRÓ-REITORIA DE EXTENSÃO E CULTURA
COORDENADORIA DE EXTENSÃO
66

MINISTÉRIO DA EDUCAÇÃO
UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARANÁ
PRÓ-REITORIA DE EXTENSÃO E CULTURA
COORDENADORIA DE EXTENSÃO
67

MINISTÉRIO DA EDUCAÇÃO
UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARANÁ
PRÓ-REITORIA DE EXTENSÃO E CULTURA
COORDENADORIA DE EXTENSÃO
68

MINISTÉRIO DA EDUCAÇÃO
UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARANÁ
PRÓ-REITORIA DE EXTENSÃO E CULTURA
COORDENADORIA DE EXTENSÃO
69

MINISTÉRIO DA EDUCAÇÃO
UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARANÁ
PRÓ-REITORIA DE EXTENSÃO E CULTURA
COORDENADORIA DE EXTENSÃO
70

MINISTÉRIO DA EDUCAÇÃO
UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARANÁ
PRÓ-REITORIA DE EXTENSÃO E CULTURA
COORDENADORIA DE EXTENSÃO
71

MINISTÉRIO DA EDUCAÇÃO
UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARANÁ
PRÓ-REITORIA DE EXTENSÃO E CULTURA
COORDENADORIA DE EXTENSÃO
72

MINISTÉRIO DA EDUCAÇÃO
UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARANÁ
PRÓ-REITORIA DE EXTENSÃO E CULTURA
COORDENADORIA DE EXTENSÃO
73

MINISTÉRIO DA EDUCAÇÃO
UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARANÁ
PRÓ-REITORIA DE EXTENSÃO E CULTURA
COORDENADORIA DE EXTENSÃO
74

MINISTÉRIO DA EDUCAÇÃO
UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARANÁ
PRÓ-REITORIA DE EXTENSÃO E CULTURA
COORDENADORIA DE EXTENSÃO
75

MINISTÉRIO DA EDUCAÇÃO
UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARANÁ
PRÓ-REITORIA DE EXTENSÃO E CULTURA
COORDENADORIA DE EXTENSÃO
76

MINISTÉRIO DA EDUCAÇÃO
UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARANÁ
PRÓ-REITORIA DE EXTENSÃO E CULTURA
COORDENADORIA DE EXTENSÃO
77

MINISTÉRIO DA EDUCAÇÃO
UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARANÁ
PRÓ-REITORIA DE EXTENSÃO E CULTURA
COORDENADORIA DE EXTENSÃO
78

MINISTÉRIO DA EDUCAÇÃO
UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARANÁ
PRÓ-REITORIA DE EXTENSÃO E CULTURA
COORDENADORIA DE EXTENSÃO
79

MINISTÉRIO DA EDUCAÇÃO
UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARANÁ
PRÓ-REITORIA DE EXTENSÃO E CULTURA
COORDENADORIA DE EXTENSÃO
80

MINISTÉRIO DA EDUCAÇÃO
UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARANÁ
PRÓ-REITORIA DE EXTENSÃO E CULTURA
COORDENADORIA DE EXTENSÃO
81

MINISTÉRIO DA EDUCAÇÃO
UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARANÁ
PRÓ-REITORIA DE EXTENSÃO E CULTURA
COORDENADORIA DE EXTENSÃO
82

MINISTÉRIO DA EDUCAÇÃO
UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARANÁ
PRÓ-REITORIA DE EXTENSÃO E CULTURA
COORDENADORIA DE EXTENSÃO
83

MINISTÉRIO DA EDUCAÇÃO
UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARANÁ
PRÓ-REITORIA DE EXTENSÃO E CULTURA
COORDENADORIA DE EXTENSÃO
84

MINISTÉRIO DA EDUCAÇÃO
UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARANÁ
PRÓ-REITORIA DE EXTENSÃO E CULTURA
COORDENADORIA DE EXTENSÃO
85

MINISTÉRIO DA EDUCAÇÃO
UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARANÁ
PRÓ-REITORIA DE EXTENSÃO E CULTURA
COORDENADORIA DE EXTENSÃO
86

MINISTÉRIO DA EDUCAÇÃO
UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARANÁ
PRÓ-REITORIA DE EXTENSÃO E CULTURA
COORDENADORIA DE EXTENSÃO
87

MINISTÉRIO DA EDUCAÇÃO
UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARANÁ
PRÓ-REITORIA DE EXTENSÃO E CULTURA
COORDENADORIA DE EXTENSÃO
88

MINISTÉRIO DA EDUCAÇÃO
UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARANÁ
PRÓ-REITORIA DE EXTENSÃO E CULTURA
COORDENADORIA DE EXTENSÃO
89

MINISTÉRIO DA EDUCAÇÃO
UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARANÁ
PRÓ-REITORIA DE EXTENSÃO E CULTURA
COORDENADORIA DE EXTENSÃO
90

MINISTÉRIO DA EDUCAÇÃO
UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARANÁ
PRÓ-REITORIA DE EXTENSÃO E CULTURA
COORDENADORIA DE EXTENSÃO
91

MINISTÉRIO DA EDUCAÇÃO
UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARANÁ
PRÓ-REITORIA DE EXTENSÃO E CULTURA
COORDENADORIA DE EXTENSÃO
92

MINISTÉRIO DA EDUCAÇÃO
UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARANÁ
PRÓ-REITORIA DE EXTENSÃO E CULTURA
COORDENADORIA DE EXTENSÃO
93

MINISTÉRIO DA EDUCAÇÃO
UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARANÁ
PRÓ-REITORIA DE EXTENSÃO E CULTURA
COORDENADORIA DE EXTENSÃO
94

MINISTÉRIO DA EDUCAÇÃO
UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARANÁ
PRÓ-REITORIA DE EXTENSÃO E CULTURA
COORDENADORIA DE EXTENSÃO
95

MINISTÉRIO DA EDUCAÇÃO
UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARANÁ
PRÓ-REITORIA DE EXTENSÃO E CULTURA
COORDENADORIA DE EXTENSÃO
96

MINISTÉRIO DA EDUCAÇÃO
UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARANÁ
PRÓ-REITORIA DE EXTENSÃO E CULTURA
COORDENADORIA DE EXTENSÃO
97

MINISTÉRIO DA EDUCAÇÃO
UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARANÁ
PRÓ-REITORIA DE EXTENSÃO E CULTURA
COORDENADORIA DE EXTENSÃO
98

MINISTÉRIO DA EDUCAÇÃO
UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARANÁ
PRÓ-REITORIA DE EXTENSÃO E CULTURA
COORDENADORIA DE EXTENSÃO
99

MINISTÉRIO DA EDUCAÇÃO
UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARANÁ
PRÓ-REITORIA DE EXTENSÃO E CULTURA
COORDENADORIA DE EXTENSÃO
100

MINISTÉRIO DA EDUCAÇÃO
UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARANÁ
PRÓ-REITORIA DE EXTENSÃO E CULTURA
COORDENADORIA DE EXTENSÃO
101

MINISTÉRIO DA EDUCAÇÃO
UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARANÁ
PRÓ-REITORIA DE EXTENSÃO E CULTURA
COORDENADORIA DE EXTENSÃO
102

MINISTÉRIO DA EDUCAÇÃO
UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARANÁ
PRÓ-REITORIA DE EXTENSÃO E CULTURA
COORDENADORIA DE EXTENSÃO
103

MINISTÉRIO DA EDUCAÇÃO
UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARANÁ
PRÓ-REITORIA DE EXTENSÃO E CULTURA
COORDENADORIA DE EXTENSÃO
104

MINISTÉRIO DA EDUCAÇÃO
UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARANÁ
PRÓ-REITORIA DE EXTENSÃO E CULTURA
COORDENADORIA DE EXTENSÃO
105

MINISTÉRIO DA EDUCAÇÃO
UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARANÁ
PRÓ-REITORIA DE EXTENSÃO E CULTURA
COORDENADORIA DE EXTENSÃO
106