noitelonga - Sapo

Patrimoine culturel
CastelodeAlmourol
Ergue-se imponente no meio do rio
Tejo. Situado numa pequena ilha que
já era habitada no tempo dos romanos
e que foi posteriormente ocupada pelos
visigodos, pelos muçulmanos, Em
1129, foi conquistado por D. Afonso
Henriques. A travessia faz-se em menos
de dois minutos, mas pode prolongar
a viagem por mais alguns instantes
se pedir ao barqueiro para dar a volta
a todo o ilhéu. Curiosidade: primeiro
monumento nacional português a
marcar presença no Second Life. Vila
Nova da Barquinha. Horário de Verão
: todos os dias 10h-17h
Preço da travessia : 1,50€
infos : www.castelodealmourol.com
Rempartsd’Óbidos
Les remparts datent des Maures et ont
été en partie restaurés au XIIe, XIIIe et
XVIe siècles. La partie Nord, la plus
élevée, est occupée par le donjon et
les hautes tours du château. Le tour
par le chemin de ronde offre des vues
très agréables sur la cité fortifiée, ses
maisons blanches rehaussées de bleu
ou de jaune, ainsi que sur les environs.
Óbidos.
découvrezdeslieuxrichesenhistoire
PalácioNacionaldeMafra
Cet imposant Palais-Couvent construit au
XVIIIème siècle domine la ville de Mafra
et ses alentours. Difficile de le manquer si
vous vous promenez dans les environs!
C’est le plus important monument du
baroque portugais. On raconte que le roi
D. João V l’a fait construire suite à une
promesse faite à la reine D. Maria Ana de
Áustria si celle-ci lui donnait une descendance.
Il possède l’une des plus importante
bibliothèques portugaises avec près
de 40 000 livres. Curiosité : José Saramago
s’en est inspiré pour écrire « Le dieu
manchot » [« Memorial do Convento »
en portugais]. Mafra.
Horaire: 10h-16h30. Fermé le mardi.
Prix : 6€. Gratuit: < 15.
Réduction: entre 15 ans - 18 ans,
et plus de 65 ans.
Tel. + 351 26 181 75 50
ParqueePaláciodaPena
CasteloS.Jorge
Ergue-se na mais alta colina de Lisboa.
A sua ocupação humana data do
século VI a.C. Fenícios, Gregos, Cartaginenses,
Romanos e Muçulmanos
por aqui passaram. O Castelo sofreu
importantes intervenções de restauro
na década de 1940 e no final da década
de 1990, que tiveram o mérito de reabilitar
o monumento, actualmente um
dos locais mais visitados da capital. O
monumento oferece aos visitantes miradouros
de onde se pode observar a
cidade em todo o seu esplendor, um
espectáculo multimédia (Olisipónia),
uma câmara escura (Torre de Ulisses –
viagem de 360º sobre Lisboa).
Lisboa. Horário Verão : 9h-21h
Preço : 7€; Reduções para estudantes,
famílias e > 65; Gratuito para < 10.
info : www.castelosaojorge.egeac.pt
Élu, en 2007, l’une des 7 merveilles du
Portugal, le Palais est l’une des meilleures
expressions du Romantisme architectural
ÉglisedoCarmo
du XIX siècle portugais. Il se Les ruines de cette église gothique de
caractérise par un mélange ostentatoire la fin du XIVe siècle donnent sur l’une
de styles (néo-gothique, néo-manuélin, des plus charmantes places de Lisbonne.
néo-islamique et néo-renaissance) qui
Ici, la vie s’est arrêtée lors du trem-
reflètent la fascination du XIXème siècle blement de terre de 1755. Les piliers
pour l’exotisme. Sintra.
s’élancent vers la voûte céleste et il y
Horaires pour Parque da Pena: 9h30- règne un silence paisible. Le site sert
20h00 (Dernière admission à 19h). aujourd’hui de cadre aux collections
Horaires pour Palácio da Pena : 9h45- du musée archéologique. Lisbonne.
19h (derniers billets à 18h45, dernière Horaires : 10h-19h. Fermé le dimanche.
admission à 19h).
Prix : Tarif normal : 3,50€ /
Prix : Adultes : 11€ ; > 64 ou < 17 : 9€ Tarif réduit (étudiants et personnes
Gratuit : > 5 ans.
agées de plus de 65 ans) : 2€. Gratuit
12
www.parquesdesintra.pt
pour les moins de 14 ans.
13