noitelonga - Sapo

Itinéraires
unautreAlentejo
herdade daS anforaS
Appartient à la fameuse marque
de vins Bacalhôa. Centre de vinification
moderne installé dans un
édifice qui date de 1923. Vous y
trouverez un scénario féérique :
près de 3000 barriques en fût de
chêne et bouteilles en stage sous
des voûtes.Arraiolos.
Visites guidées et dégustations: lunjeu
: 09h-18h, ven : 09h-12h. Réservations
: Tel. +351 266 499 182 /
herdadedasanforas@bacalhoa.pt.
www.bacalhoa.pt
O Alentejo é planícies sem fim,
azeite, vinho e cortiça, mas também
é praia, cultura e descoberta!
A herança islâmica
MertoLa
Visitar Mértola é como viajar no
tempo. “Vila Museu”, indica a placa
de boas-vindas junto à estrada. Num
passado remoto, Mértola foi um importante
posto comercial, o porto
mais Ocidental do Mediterrâneo. A
sua posição geográfica, no último
troço navegável do Guadiana, foi
determinante para o seu crescimento
e apogeu. A Vila perdeu importância
quando conquistada aos
Mouros em 1238 por D. Sancho II.
Vale a pena ir em Maio. Quando
Mértola se transforma, durante 4
dias, em Medina islâmica, com o seu
souk e uma oferta culinária e artística
de inspiração árabe.
Vale a pena visitar a Mesquita de
Mértola. Com a reconquista foi
consagrada ao culto cristão mantendo
a estrutura do antigo templo
muçulmano. Actualmente ainda se
observam vestígios do antigo templo
muçulmano (quatro portas de arco
em ferradura e o mirhab). Horário
(Verão): 10h-13h/15h-19h. Encerra
Segunda e Terça-feira.
no país, o que deu origem às Mourarias.
A Mouraria de Moura é uma
das maiores e mais bem conservadas
de todo o país. É formada por
três ruas longitudinais e uma travessa,
com casas caiadas de branco
e chaminés mouriscas. Funciona
neste bairro o Museu Árabe, constituído
a partir da descoberta de um
poço desta época em excelente
estado de conservação.
vaLe a Pena viSitar ainda o Museu do
Azeite/Lagar de Varas do Fojo. Em
Moura, a produção do Azeite data
do tempo dos romanos. Testemunho
da boa qualidade do azeite
aqui produzido, o ditado popular
: “É tão fino como o azeite de
Moura”.
Pour les amants du vin
Le vin occupe 22.000 hectares de
l’Alentejo qui produit en moyenne
entre 35 et 40 hectolitres/hectare. Il
est avant tout culture
herdade do eSPorão
Plus de 600 hectares de vignes.
Produit les vins Esporão, Vinha da
Defesa, Monte Velho et Alandra.
Produit aussi de l’huile d’olive de
grande qualité. Reguengos de
Monsaraz.
Herdade da Malhadinha Nova – Une
ferme qui comprend 20 hectares de
vignes, mais aussi des animaux, où
il est possible de faire du tourisme
d’habitation, du cheval, du VTT et
bien d’autres activités, sans oublier
la visite de la cave à vin et les dégustations.
BEJA. Visites guidées et dégustations:
lun-sam: 10h-18h.
Réservations: Tel. +351 284 965 210
www.malhadinhanova.pt
Pour + d’infos : Rota dos Vinhos do
Alentejo, Praça Joaquim António de
Aguiar 20, Évora, Tel: + 351 266 746 609,
www.vinhosdoalentejo.pt
Praia e Campo
Descubra as cores e os aromas que
compõem o Alentejo Litoral e fazem
da região um paraíso a descobrir.
Campos de cereais, arrozais, salinas,
cegonhas, aves de rapina e golfinhos,
extensos areais de fina areia,
pinhais e falésias que se sobrepõem
no horizonte, fazem desta região
uma das mais belas de Portugal
Continental.
eMBarque eM aLCáCer do SaL para um
passeio de barco num antigo salineiro
pela Reserva Natural do Estuário
do Sado. Com sorte, poderá
ver golfinhos e os flamingos. Info:
Rota do Sal, Tel. +351 962 37 59 50 /
www.rotasdosal.pt
eMBarque eM Porto Covo para um passeio
de barco à Ilha do Pessegueiro
acompanhada por um guia. Aí, poderá
apreciar a fortaleza do séc.
XVII, as ruínas de um porto romano e
uma capela quinhentista.
Visites guidées et dégustations
Moura
(été) : 10h-19h. Réservations : Tel. Alentejo online
Após a Reconquista, muitos Mouros
+351 266 509 280
www.noalentejohamais.com
aceitaram as normas que lhes enotur@esporao.com
www.alentejolitoral.pt
8
foram impostas e permaneceram site internet : www.esporao.com
9