FUNÇÃO SOCIAL DA EMPRESA ... - Milton Campos

44
Neste aspecto, segundo a Cornell University of Law School 18 , a palavra "ética" é
derivada da palavra grega ethos (caráter), e da palavra latina mores (costumes).
Juntos, eles se combinam para definir a forma como os indivíduos escolhem para
interagir com o outro. Na filosofia, a ética define o que é bom para o indivíduo e para
a sociedade e estabelece a natureza dos deveres que as pessoas estão obrigadas
por si e pelos outros.
Adicionalmente, o conceito de transparência denota a observância aos princípios
constitucionais da publicidade e probidade, arrolados na Constituição da República
Federativa do Brasil. Na área privada, de acordo com Iudícibus, Marion e Pereira 19 ,
a governança corporativa representa um sistema que assegura aos proprietários e
demais interessados uma gestão organizacional com equidade (fairness),
transparência (disclosure), responsabilidade pelos resultados (accountability) e
cumprimento de normas (compliance). Nesta conjuntura, a transparência está
associada diretamente ao acesso a todas as informações disponíveis da
organização.
Atente-se, portanto, que a definição ora avaliada se prende a normas de conduta
esperadas das organizações pela sociedade.
Partindo para a segunda parte da conceituação realizada pelo Instituto Ethos, temse
que
[...] e pelo estabelecimento de metas empresariais que impulsionem
o desenvolvimento sustentável da sociedade, preservando recursos
ambientais e culturais para as gerações futuras, respeitando a
diversidade e promovendo a redução das desigualdades sociais. 20
18 O texto incluído é uma tradução livre do conceito a seguir transcrito: The word "ethics" is derived
from the Greek word ethos (character), and from the Latin word mores (customs). Together, they
combine to define how individuals choose to interact with one another. In philosophy, ethics defines
what is good for the individual and for society and establishes the nature of duties that people owe
themselves and one another”.
19
IUDICIBUS, Sérgio; MARION, José Carlos; PEREIRA, Elias. Dicionários de Termos de
Contabilidade. 2. ed. São Paulo: Atlas, 2003.
20 INSTITUTO ETHOS. O que é RSE. 2010. Disponível em: . Acesso em: 10 out. 2011.