A figura caricatural do gorila nos discursos da esquerda - ArtCultura
A figura caricatural do gorila nos discursos da esquerda - ArtCultura
A figura caricatural do gorila nos discursos da esquerda - ArtCultura
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
A <strong>figura</strong> <strong>caricatural</strong> <strong>do</strong> <strong>gorila</strong> <strong>nos</strong> <strong>discursos</strong> <strong>da</strong> esquer<strong>da</strong>*<br />
Rodrigo Patto Sá Motta<br />
RESUMO<br />
O texto analisa as origens e usos <strong>da</strong><br />
<strong>figura</strong> <strong>caricatural</strong> <strong>do</strong> <strong>gorila</strong> no contexto<br />
<strong>da</strong> crise política que levou ao golpe<br />
de 1964, marca<strong>do</strong> por radicalização e<br />
mobilização intensas <strong>da</strong>s forças em disputa<br />
no cenário público. O contexto foi<br />
propício para o enriquecimento <strong>do</strong> discurso<br />
político, tanto o verbal como o<br />
visual, e a imagem <strong>do</strong> <strong>gorila</strong> foi construí<strong>da</strong><br />
em meio às batalhas discursivas<br />
<strong>do</strong> perío<strong>do</strong>. O propósito <strong>do</strong> artigo é<br />
mostrar o papel ocupa<strong>do</strong> por essa <strong>figura</strong><br />
no imaginário construí<strong>do</strong> pelas<br />
esquer<strong>da</strong>s em ação no início <strong>do</strong>s a<strong>nos</strong><br />
de 1960, que seria mobiliza<strong>da</strong> para atacar<br />
os inimigos à direita, principalmente<br />
os militares, <strong>da</strong>n<strong>do</strong> origem a uma<br />
representação <strong>caricatural</strong> que continuaria<br />
em uso durante a ditadura.<br />
PALAVRAS-CHAVE: caricatura; política;<br />
regime militar.<br />
ABSTRACT<br />
The article analyses the origins of the caricature<br />
of the gorilla, a product of the political<br />
debate of the early 1960’s, and how it was<br />
used during the crisis that led to the coup<br />
d’etat in 1964. The radicalization of that<br />
period offered opportunities to enrich the<br />
political discourse, both verbally and<br />
visually, and the gorilla figure was produced<br />
during the political battles of the<br />
context. The objective of the article is to<br />
show the role played by the gorilla in the<br />
imaginary built by the left-wing groups in<br />
action at the time. The caricature of the<br />
gorilla was used as a mockery attack against<br />
the right-wing forces in general, particularly<br />
against the militaries, and would<br />
also be used under the dictatorship for the<br />
same purposes.<br />
KEYWORDS: caricature; politics; military<br />
regime.<br />
℘<br />
* Este artigo é des<strong>do</strong>bramento<br />
de análises apresenta<strong>da</strong>s<br />
em Jango e o golpe de 1964 na<br />
caricatura. Rio de Janeiro: Jorge<br />
Zahar, 2006. No livro expus<br />
algumas reflexões iniciais<br />
sobre a <strong>figura</strong> <strong>caricatural</strong><br />
<strong>do</strong> <strong>gorila</strong>, mas sem maior a-<br />
profun<strong>da</strong>mento. Aqui o tema<br />
é retoma<strong>do</strong> em abor<strong>da</strong>gem<br />
mais elabora<strong>da</strong>, inclusive com<br />
a adição de novos elementos<br />
e referências <strong>do</strong>cumentais que<br />
permitiram refinar e corrigir a<br />
análise original. Agradeço o financiamento<br />
<strong>do</strong> CNPq e a colaboração<br />
<strong>do</strong> mestran<strong>do</strong> Samuel<br />
Oliveira e Júlia Gumieri<br />
no trabalho de levantamento<br />
de <strong>da</strong><strong>do</strong>s.<br />
Este artigo é dedica<strong>do</strong> à análise de personagem central nas conturba<strong>da</strong>s<br />
e conflituosas representações políticas <strong>do</strong>s a<strong>nos</strong> 1960 e 1970, o<br />
<strong>gorila</strong>. Construí<strong>da</strong> em meio às batalhas ideológicas <strong>do</strong> perío<strong>do</strong>, a <strong>figura</strong><br />
foi uma <strong>da</strong>s principais armas discursivas usa<strong>da</strong>s pelas esquer<strong>da</strong>s para<br />
atacar seus adversários. O propósito aqui é dissecar o processo de construção<br />
dessa <strong>figura</strong> <strong>caricatural</strong>, bastante conheci<strong>da</strong> mas pouco estu<strong>da</strong><strong>da</strong>.<br />
O texto mostra as origens <strong>do</strong> <strong>gorila</strong> e analisa as diferentes maneiras<br />
como foi apropria<strong>do</strong> pelos <strong>discursos</strong> políticos em choque no Brasil durante<br />
o contexto referi<strong>do</strong>. Como a historiografia recente tem demonstra<strong>do</strong><br />
de sobejo, nas lutas políticas, com freqüência, as representações alegóricas<br />
— aqui, mais precisamente caricaturais — são tão importantes<br />
quanto os <strong>discursos</strong> convencionais. Esta afirmação é particularmente<br />
pertinente para o caso em foco, pois, <strong>nos</strong> embates políticos <strong>do</strong> contexto,<br />
um <strong>do</strong>s objetivos mais importantes era a conquista <strong>da</strong> imaginação popu-<br />
196<br />
<strong>ArtCultura</strong>, Uberlândia, v. 9, n. 15, p. 195-212, jul.-dez. 2007