7 - Nobel Biocare
7 - Nobel Biocare
7 - Nobel Biocare
- No tags were found...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
№7 Ноябрь 2011<br />
Тема номера<br />
<strong>Nobel</strong> <strong>Biocare</strong> Travel Club. В заключение проекта – на XX<br />
международный конгресс EAO<br />
стр. 05<br />
Эксклюзивно<br />
Стоматологический портал Startsmile – ключевое звено<br />
взаимодействия между клиниками и пациентами<br />
стр. 09<br />
07 «Свобода в творчестве…»<br />
Стоматология как призвание. Интервью с известным специалистом Николаем Бахуринским
Содержание<br />
Прямая речь<br />
Генеральный директор <strong>Nobel</strong> <strong>Biocare</strong> Russia<br />
Александр Смирнов<br />
02<br />
Накануне<br />
Ключевые события за прошедший месяц<br />
03<br />
05<br />
Тема номера<br />
Тема номера<br />
<strong>Nobel</strong> <strong>Biocare</strong> Travel Club. В заключение проекта –<br />
на XX международный конгресс EAO 05<br />
Диалог с экспертом<br />
Стоматология как призвание. Интервью с известным<br />
специалистом Николаем Бахуринским 07<br />
07<br />
Диалог с экспертом<br />
Эксклюзивно<br />
Стоматологический портал Startsmile – ключевое<br />
звено взаимодействия между клиниками и пациентами 09<br />
Важно!<br />
Анонсы на предстоящий месяц<br />
11<br />
09<br />
Эксклюзивно<br />
<strong>Nobel</strong> <strong>Biocare</strong> Russia №7 Ноябрь 2011 01
Прямая речь<br />
Уважаемые друзья!<br />
Одно из значимых мероприятий завершающегося года мы провели<br />
в Казахстане. В Алматы прошла образовательная конференция в<br />
рамках проекта <strong>Nobel</strong> <strong>Biocare</strong> Road Show. Я очень удовлетворен тем,<br />
что мы сделали, и тем, как нас принимали – отклик оказался очень мощным<br />
и эмоциональным.<br />
Уровень развития рынка в Казахстане сильно отстает от ситуации в<br />
других странах. Здесь практически не работает ни одна крупная компания-производитель,<br />
в отрасль никто не вкладывает средства. Мы<br />
же никогда не делили рынки на плохие и хорошие, специалистов – на<br />
квалифицированных и неподготовленных… Наша компания стремится<br />
к тому, чтобы все, кто с нами работает, имели одинаково адекватный<br />
доступ к инновационным технологиям и необходимой информации.<br />
Прошедшая конференция стала для имплантологов Казахстана, безусловно,<br />
одним из крупнейших мероприятий за последние годы. В программе<br />
приняли участие топовые менторы <strong>Nobel</strong> <strong>Biocare</strong> Russia, они в<br />
полной мере поделились всем массивом информации. Мы показали,<br />
на каком уровне и с помощью каких методик можно работать, теперь<br />
ждем отдачи на конкретных решениях.<br />
Что же касается завершающего месяца, в этом году он будет не столь<br />
насыщен событиями в отличие от прошлых лет, когда различные проекты<br />
шли вплоть до последней недели декабря. Мы подошли к такому<br />
решению осознанно, поскольку очень усиленно и напряженно работаем<br />
над предложением для наших партнеров на 2012 год. Оно будет связано<br />
с дальнейшим развитием бизнеса в рамках имплантологии и направлено<br />
на работу с пациентами. Ведь ни для кого не секрет, что часть<br />
философии нашей компании – системное взаимодействие не только со<br />
специалистами, но и с пациентами. И одним из наиболее эффективных<br />
инструментов реализации этой задачи я считаю Интернет. Но в сфере<br />
стоматологии до сих пор средства глобальной сети не использовались<br />
в полную силу. Потому что не было ресурса соответствующего качества,<br />
которому могли бы доверять и пациенты, и сами доктора.<br />
Но сегодня я могу с уверенностью констатировать, что такой сайт<br />
появился. Около года назад мы начали сотрудничество с порталом<br />
Startsmile, именно здесь пациенты могут восполнить недостаток знаний<br />
в вопросах стоматологии за счет качественной информации.<br />
Некоторые доктора не разделяют нашей позиции, считая, что только<br />
они должны определять методику лечения. Но я абсолютно уверен, если<br />
вы предлагаете дорогостоящую услугу, то должны относиться к пациенту<br />
как к достойному партнеру. И именно прогрессивным стоматологам<br />
принципы современной философии ведения практики и бизнеса<br />
– открытость и инновационность – только на руку.<br />
С уважением, генеральный директор <strong>Nobel</strong> <strong>Biocare</strong> Russia<br />
Александр Смирнов<br />
<strong>Nobel</strong> <strong>Biocare</strong> Russia №7 Ноябрь 2011<br />
02
Накануне<br />
<strong>Nobel</strong> <strong>Biocare</strong> Travel Club 2011 завершает свою работу<br />
1 – 6 ноября в Тель-Авиве прошел заключительный курс проекта <strong>Nobel</strong> <strong>Biocare</strong> Travel Club 2011. Участники программы<br />
отправились в учебный центр при клинике одного из опытнейших имплантологов – Офира Фромовича.<br />
Офир Фромович – специалист, который имеет не только богатейший<br />
клинический опыт, но и ведет успешную преподавательскую<br />
деятельность, являясь главой Международного центра<br />
стоматологического образования в Израиле.<br />
На протяжении двух дней российские специалисты могли наблюдать,<br />
как эксперт проводит «живые» операции. Кроме того, доктор<br />
Фромович представил насыщенную теоретическую программу, и,<br />
конечно, был открыт для неформального общения с коллегами.<br />
В ходе семинара были затронуты усложненные методики достижения<br />
оптимальных функциональных и эстетических результатов при<br />
проведении имплантации. Основной же акцент стоял на сложных<br />
клинических случаях и использовании минимально инвазивных методик<br />
лечения.<br />
Кроме того, <strong>Nobel</strong> <strong>Biocare</strong> предложила участникам поездки яркую и<br />
разнообразную культурную программу. Доктора побывали в Иерусалиме, посетили Стену Плача и Голгофу, а в завершающий<br />
день отправились на Мертвое море.<br />
В ближайшем номере Вас ждет подробный отчет по заключительной программе проекта <strong>Nobel</strong> <strong>Biocare</strong> Travel Club.<br />
Компания <strong>Nobel</strong> <strong>Biocare</strong> поддержала студентов-интеллектуалов<br />
В лекционном зале Центрального научно-исследовательского института стоматологии и челюстно-лицевой хирургии<br />
(ЦНИИС и ЧХЛ) прошел интеллектуальный конкурс среди студентов старших курсов стоматологических факультетов и<br />
интернов, организованный газетой Dental Tribune Russian Edition. <strong>Nobel</strong> <strong>Biocare</strong> не могла пропустить столь интересное<br />
событие и оказала мероприятию спонсорскую поддержку.<br />
На постоянной основе <strong>Nobel</strong> <strong>Biocare</strong> реализует программу «Университетское<br />
партнерство». Компания не только организует<br />
образовательные курсы и предоставляет свои материалы и продукцию<br />
для изучения, но и активно участвует в околоучебных мероприятиях,<br />
чтобы предложить вузам интересные проекты и помочь<br />
начинающим врачам в освоении новой профессиональной вершины<br />
– имплантологии. Одним из таких мероприятий стал прошедший<br />
конкурс, собравший в одном месте множество талантливых молодых<br />
стоматологов.<br />
В день конкурса поболеть за своих товарищей и коллег пришло более<br />
двухсот человек. За звание знатоков стоматологии боролись<br />
команды трех университетов: Первого Московского государственного<br />
медицинского университета им. И.М. Сеченова, Центрального<br />
научно-исследовательского института стоматологии и челюстнолицевой<br />
хирургии и Российского Университета Дружбы Народов.<br />
Мероприятие проходило в формате брейн-ринга – игры, в которой команды отвечают на вопросы, соревнуясь не только<br />
в смекалке и остроте ума, но и в скорости реакции. На протяжении всего турнира задавались различные вопросы из<br />
области стоматологии. Собственные задания приготовила участникам и компания <strong>Nobel</strong> <strong>Biocare</strong>, тема которых, конечно,<br />
была связана с имплантологией. Судя по незамедлительным ответам, конкурсанты не только хорошо знакомы с этим<br />
разделом эстетической стоматологии, но и неплохо ориентируются в ключевых фактах, связанных с деятельностью компании.<br />
Столь глубокие знания молодых специалистов не остались без должного вознаграждения. Российское представительство<br />
<strong>Nobel</strong> <strong>Biocare</strong> вручило по стильному iPod shuffle каждому из шести членов команды ЦНИИС и ЧХЛ, ставшей<br />
победителем. Остальные участники получили памятные сувениры и яркие информационные буклеты.<br />
Помимо непосредственного участия в интеллектуальном конкурсе, студентам и выпускникам представилась возможность<br />
прослушать презентацию о продукции <strong>Nobel</strong> <strong>Biocare</strong> из уст представителя компании, а также получить приглашение<br />
на образовательные курсы по имплантологии, которые проводят знаменитые менторы <strong>Nobel</strong> <strong>Biocare</strong> Russia.<br />
<strong>Nobel</strong> <strong>Biocare</strong> Russia №7 Ноябрь 2011<br />
03
Накануне<br />
<strong>Nobel</strong> <strong>Biocare</strong> Road Show как трамплин для выхода на новый уровень рынка<br />
имплантологии<br />
<strong>Nobel</strong> <strong>Biocare</strong> Road Show – за последние несколько лет это образовательное мероприятие приобрело статус культового.<br />
Конференции в рамках проекта прошли во многих крупных городах России и Украины, собрав не одну тысячу докторов.<br />
Теперь принять участие в проекте довелось специалистам Казахстана – совсем недавно <strong>Nobel</strong> <strong>Biocare</strong> Road Show с<br />
триумфом прошло в Алматы.<br />
Чтобы осветить все аспекты имплантации от «а» до «я», в<br />
крупнейший город Казахстана съехались известнейшие<br />
хирурги, ортопеды и зубные техники, за плечами которых<br />
многолетний клинический и преподавательский опыт. Арам<br />
Давидян, Александр Горлов, Николай Бахуринский, Сергей<br />
Зорин, Игорь Мяскивкер и Максим Копылов – именно они в<br />
течение трех дней конференции были главными действующими<br />
лицами и проводниками научно-практических знаний.<br />
Весь первый день заняла обширная лекционная программа<br />
– участникам была представлена уникальная теоретическая<br />
база, раскрывающая последние достижения в области имплантологии<br />
и эстетической стоматологии. Клиницисты рассказали<br />
слушателям о достижении оптимальных функциональных<br />
и эстетических результатов в ежедневной практике,<br />
передовых возможностях цифровых технологий на примере<br />
<strong>Nobel</strong>Procera и многих других систем, без которых просто<br />
невозможно представить стоматологию в ее нынешнем виде.<br />
Приобрести бесценный прикладной опыт участники смогли на практических семинарах, которые проходили следующие<br />
два дня. Каждый специалист мог выбрать определенный мастер-класс, соответствующий клиническому опыту и специализации.<br />
Лекторы раскрыли все этапы хирургической и ортопедической работы с имплантатами, начиная с самых азов<br />
и заканчивая протоколами безлоскутной хирургии, немедленной нагрузки и менеджмента мягких тканей во фронтальном<br />
отделе. Для полного и успешного обзора методик эксперты привезли самые яркие фото- и видеокадры наиболее<br />
интересных клинических случаев, наглядно демонстрирующих возможности передовых технологий и мастерство врача.<br />
<strong>Nobel</strong> <strong>Biocare</strong> Road Show 2011 в Казахстане стало знаковым событием не только в рамках одной страны, но и для всего<br />
стоматологического сообщества в целом. Прошедшая конференция – одно из первых образовательных мероприятий,<br />
где наряду с уже знакомыми имплантатами от <strong>Nobel</strong> <strong>Biocare</strong> для учебной практики врачей были представлены ключевые<br />
новинки компании этого года – имплантаты <strong>Nobel</strong>Replace Conical Connection, <strong>Nobel</strong>Replace Platform Shift и <strong>Nobel</strong>Active 3.0.<br />
Без преувеличения, уникальную возможность – испытать разработки на практике – казахстанские врачи использовали<br />
на все сто процентов, ни один из доступных демо-имплантатов не пролежал без дела!<br />
«Я давно не встречал такой заинтересованности в глазах специалистов, – отметил<br />
Арам Давидян, ментор <strong>Nobel</strong> <strong>Biocare</strong> Russia, главный врач клиники<br />
Avroraclinic (Москва). – Мероприятие подобного уровня прошло в Казахстане<br />
впервые, и все участники вслушивались буквально в каждое слово. Конференция<br />
стала поистине объединяющим событием, ведь в Алматы съехались доктора со<br />
всего Казахстана, и я видел, с каким интересом врачи общались друг с другом и<br />
делились опытом. Конечно же, главным преимуществом была глубокая практическая<br />
направленность программы. Порадовало, что врачи не воспринимали представленные<br />
нами методики и протоколы лечения как нечто непостижимое и невероятное,<br />
понимая, что все это вполне возможно освоить и успешно применять.<br />
Тем более что мы действительно дали те прикладные навыки, которые они смогут<br />
внедрить в свою клиническую практику сразу же после окончания семинаров».<br />
Слово show (перевод: шоу, показ), которое фигурирует в названии проекта, появилось отнюдь не случайно и как нельзя<br />
точно отражает его уникальную концепцию, где главной целью стоит не просто проведение очередного симпозиума или<br />
конференции, а создание целого представления, включающего в себя синтез ораторского мастерства лекторов, красочные<br />
видеоинсталляции и сильнейшую теорию и практику. Подобное событие способно стать трамплином для выхода<br />
рынка имплантологии на совершенно новый уровень в любом регионе. Именно поэтому конференция вызвала настоящий<br />
ажиотаж у казахстанских специалистов – мероприятие посетило около 200 докторов со всей страны.<br />
<strong>Nobel</strong> <strong>Biocare</strong> Russia №7 Ноябрь 2011<br />
04
Тема номера<br />
Незабываемые дни в Греции для участников <strong>Nobel</strong> <strong>Biocare</strong> Travel Club<br />
Всего за пару осенних дней население Афин увеличилось сразу на несколько тысяч человек – доктора со всего мира<br />
съехались в колыбель античной цивилизации, чтобы поучаствовать в одном из самых значимых научных событий отрасли<br />
– XX ежегодном международном конгрессе EAO, который проходил в столице Греции с 13 по 15 октября.<br />
Компания <strong>Nobel</strong> <strong>Biocare</strong> вновь стала одним из ключевых спонсоров мероприятия и, не изменяя традиции, пригласила<br />
посетить симпозиум российских специалистов. Поездка состоялась в рамках завершающего этапа проекта <strong>Nobel</strong><br />
<strong>Biocare</strong> Travel Club в 2011 году.<br />
В этом году <strong>Nobel</strong> <strong>Biocare</strong> поразила воображение посетителей<br />
стильными концептуальными стойками, которые<br />
были разработаны специально для презентации инновационных<br />
новинок: имплантатов <strong>Nobel</strong>Replace Conical<br />
Connection (с коническим соединением), <strong>Nobel</strong>Replace<br />
Platform Shift (со сменой платформы) и <strong>Nobel</strong>Active 3.0.<br />
Особые увеличительные стекла помогли клиницистам<br />
оценить особенности дизайна и революционные конструкторские<br />
решения. Кроме того, обо всех нюансах<br />
и ключевых характеристиках обновленных линеек рассказали<br />
международные менторы компании – известнейшие<br />
доктора, принимавшие участие в клинических<br />
испытаниях новинок, – доктор Алессандро Поцци и<br />
Джовани Полицци. Уже на следующий день после презентации<br />
новинки поступили в свободную продажу.<br />
Конечно же, нельзя не отметить уникальную образовательную<br />
часть прошедшего симпозиума. Конгресс вновь<br />
стал квинтэссенцией новейших научных достижений и<br />
разработок, аналитических и статистических данных.<br />
«Несмотря на то, что конгресс EAO носит статус европейского, мероприятие уже давно вышло за пределы Старого<br />
света. Здесь можно увидеть врачей со всех континентов нашей планеты, – поделилась Екатерина Ульянова,<br />
ментор <strong>Nobel</strong> <strong>Biocare</strong> Russia, врач-стоматолог, ортопед клиники DENTAL RU (Санкт-Петербург). – Со времен<br />
открытия феномена остеоинтеграции профессором Бранемарком, которое положило начало новой науке<br />
– имплантологии, в этой области накоплены колоссальные знания. На сегодняшний день все передовые аспекты<br />
лечения, а также богатейший теоретический материал представлены на EAO. Самое важное, что на симпозиуме<br />
были намечены пути дальнейшего развития всей отрасли и предложены реальные клинические рекомендации».<br />
Большое внимание в этом году было уделено концепциям немедленной нагрузки, аугментации костной ткани, лечению<br />
периимплантита – именно эти темы послужили основой докладов в рамках научных сессий. Самыми масштабными из<br />
них оказались секции, посвященные профилактике осложнений при имплантологическом лечении и повышению предсказуемости<br />
результатов лечения.<br />
<strong>Nobel</strong> <strong>Biocare</strong> Russia №7 Ноябрь 2011<br />
05
Тема номера<br />
Вместе с основной программой проходили и параллельные<br />
сессии компаний-спонсоров EAO. Симпозиум <strong>Nobel</strong><br />
<strong>Biocare</strong> состоялся во второй день и, по мнению многих<br />
специалистов, стал настоящим украшением всего конгресса.<br />
Представители компании предложили обсудить<br />
одну из наиболее важных и интересных тем современной<br />
стоматологии – актуальные концепции лечения, удовлетворяющие<br />
сегодняшним потребностям пациентов.<br />
В сессии приняли участие сразу семь знаменитых клиницистов,<br />
уже вписавших свое имя в историю имплантологии,<br />
а модератором стал крупнейший специалист в<br />
области эстетических решений – Бернар Туати. Лекторы<br />
решили не прибегать к сухому изложению теории и подготовили<br />
для слушателей информативные и динамичные<br />
выступления, подкрепленные великолепными фото- и<br />
видеоинсталляциями. На примере обновленных линеек<br />
<strong>Nobel</strong>Replace и <strong>Nobel</strong>Active знаменитые доктора продемонстрировали<br />
собственные клинические случаи, в которых<br />
наглядно представили весь процесс достижения<br />
непревзойденной функциональности и эстетики, где конечный<br />
результат сродни произведению искусства.<br />
«Симпозиум <strong>Nobel</strong> <strong>Biocare</strong> стал одним из лучших, а по популярности,<br />
пожалуй, не уступил даже мероприятиям основной программы EAO, –<br />
отметила Виктория Шепарнева, главный врач клиники «Вертикаль»<br />
(Санкт-Петербург). – Сессию <strong>Nobel</strong> <strong>Biocare</strong> отличала очень сильная<br />
научная часть, представленная яркими и интересными докладами. Выступления<br />
лекторов проходили в практически полностью заполненном<br />
зале. Большой акцент был сделан на менеджменте мягких тканей, что,<br />
на мой взгляд, очень важно, поскольку эстетическая составляющая лечения<br />
в современной имплантологии занимает ведущие позиции. Кроме<br />
того, <strong>Nobel</strong> <strong>Biocare</strong> стала единственной компанией, которая предоставила<br />
русскоговорящим участникам такую полезную и важную опцию, как<br />
качественный перевод на русский язык всех докладов».<br />
Чтобы участники проекта <strong>Nobel</strong> <strong>Biocare</strong><br />
Travel Club смогли в полной мере насладиться<br />
многоликой красотой места проведения<br />
конгресса – родины Платона и Аристотеля,<br />
страны, где каждый камень хранит в себе<br />
золотые вехи античной культуры, – компания<br />
организовала два незабываемых дня поездок<br />
и морских круизов в живописнейшие<br />
места Средиземноморья. Российские врачи<br />
побывали в монастыре святого Нектариуса,<br />
на островах Гидра, Родос и Эгина; увидели<br />
выступления артистов народного фольклора<br />
и поужинали на вершине горы в окружении<br />
первозданной природы, вдыхая запах<br />
эвкалиптовых деревьев.<br />
В заключительные дни конференции <strong>Nobel</strong><br />
<strong>Biocare</strong> провела грандиозную вечеринку<br />
прямо на берегу моря, на которой присутствовало<br />
около 400 человек. Зажигательные<br />
танцы, вкуснейшие блюда национальной<br />
кухни, зрелищное фаер-шоу – и все это под шум прибоя.<br />
Без сомнения можно сказать, что конгресс EAO занял достойное место среди программ<br />
<strong>Nobel</strong> <strong>Biocare</strong> Travel Club в этом году.<br />
<strong>Nobel</strong> <strong>Biocare</strong> Russia №7 Ноябрь 2011<br />
06
Диалог с экспертом<br />
«Свобода в творчестве…»<br />
Стремление к постоянному совершенствованию – зачастую именно это качество определяет профессиональные успехи<br />
специалиста, и в особенности стоматолога. Ведь стоматология – одна из наиболее стремительно развивающихся областей<br />
медицины, которая требует от доктора включенности в основные процессы развития отрасли и владения инновационными<br />
технологиями. Сегодня мы познакомим Вас с человеком, чей подход к своему делу позволил добиться не только<br />
доверия и уважения пациентов, но и признания в профессиональном сообществе.<br />
Колоссальное внимание к деталям в любом вопросе – главная черта, которую<br />
отмечают коллеги, когда речь заходит о Николае Бахуринском. Его ортопедические<br />
работы считают безупречными. А недавно открывшийся клинический и<br />
образовательный центр – образцом современной инновационной стоматологической<br />
клиники, равную которой трудно найти и в странах СНГ, и в России.<br />
Выпускник Одесского медицинского университета имени Н.И.Пирогова,<br />
доктор Бахуринский начал свою карьеру в одесском НИИ стоматологии. И<br />
буквально сразу по окончании клинической ординатуры стал вести прием в<br />
«Профессорской стоматологической клинике» в Москве, где уже применялись<br />
системы <strong>Nobel</strong> <strong>Biocare</strong>. Именно этот этап определил дальнейшее развитие<br />
карьеры доктора, раскрыв перед ним все возможности протезирования<br />
на имплантатах. Еще в России Николаю Бахуринскому довелось начать<br />
сотрудничество с величайшими имплантологами Рафи Романо, Эриком Ван<br />
Дореном, Нитцаном Бичачо. Как отмечает сам Николай Бахуринский, именно<br />
благодаря им пришло понимание, что такое настоящий европейский стандарт<br />
качества лечения. Обучение у экспертов продолжилось уже за границей.<br />
Стремясь совершенствовать собственные навыки и расширять представления<br />
о профессии, молодой доктор стал ездить в центр Эрика Ван Дорена в<br />
Бельгии, где под руководством специалиста проводил операции, планировал<br />
лечение пациентов.<br />
Николай Бахуринский<br />
Врач-ортопед, ментор <strong>Nobel</strong><br />
<strong>Biocare</strong> Russia.<br />
Область деятельности: сложное<br />
функциональное и эстетическое<br />
протезирование на естественных<br />
зубах и имплантатах.<br />
Стоит отметить, что в целом карьера доктора Бахуринского развивалась<br />
стремительно. За 4 года после окончания ординатуры он не только значительно<br />
повысил собственную квалификацию, но и вступил в должность главного<br />
врача одной из ведущих клиник в Киеве – «Стэдли», более того начал вести<br />
собственную образовательную деятельность, основал клинический и образовательный<br />
«Центр Стоматологической Имплантации» в Одессе... А в 2004<br />
году Николай Бахуринский и Арам Давидян стали единственными представителями<br />
России и стран СНГ на Международном конгрессе по имплантологии в<br />
Ялте. Будущие менторы <strong>Nobel</strong> <strong>Biocare</strong> Russia выступили с докладами наравне<br />
с Бернаром Туати, Пало Мало…<br />
С момента начала карьерного роста и по сей день Николай Бахуринский отличается<br />
стремлением к безукоризненным результатам и творческим подходом<br />
к реализации ортопедических решений. В 2010 году специалист получил<br />
высочайшее признание своего профессионализма в стоматологическом сообществе.<br />
Активные члены Европейской Академии Эстетической Стоматологии<br />
Рафи Романо, Эрик Ван Дорен и Мауро Фрадеани рекомендовали доктора<br />
Бахуринского в ассоциированные члены авторитетной организации. Николай<br />
Бахуринский стал одним из четверых представителей России в Академии.<br />
Неудивительно, что столь богатый опыт и доскональное изучение профессии<br />
привело доктора к решению об открытии собственной клиники. В июне 2011<br />
года в Одессе начал свою работу клинический и образовательный центр «Н.<br />
Бахуринский». Основные принципы, которые отличают клинику – индивидуальный<br />
подход к каждому пациенту, работа с лучшими зарубежными и российскими<br />
имплантологами и зубными техниками. Но не только пациенты получают<br />
высочайшее качество лечения, для докторов также открыты широчайшие<br />
возможности обучения на базе образовательного центра.<br />
Александр Смирнов, генеральный директор <strong>Nobel</strong> <strong>Biocare</strong> Russia: «Николай<br />
– талантливый человек, и он умело дополнил клинические составляющие<br />
лечения пациентов великолепным дизайном пространства. Его клиника – удивительный<br />
сплав медицинских технологий и организационных ноу-хау. Мне<br />
особо импонирует, что человек, получив колоссальные навыки, не остался за<br />
границей, а вернулся в Украину и создал клинику высочайшего класса, задав<br />
новую планку работы для всей сферы».<br />
<strong>Nobel</strong> <strong>Biocare</strong> Russia №7 Ноябрь 2011<br />
07
Диалог с экспертом<br />
Из первых уст<br />
Николай, несмотря на то, что Вы побывали и в России, и за рубежом, на собственном опыте ощутили уровень работы в<br />
европейских клиниках, спустя время, решили вернуться в Одессу...<br />
— Да, я очень люблю свой город, и мне хотелось вернуться сюда, открыть собственную клинику... Идея зрела почти восемь<br />
лет. Конечно, предстояло решить немало вопросов. Но хочу отметить, что большую поддержку при открытии клиники<br />
мне оказал профессор Заблоцкий – его помощь в организационных моментах очень важна, ведь доктор в большой<br />
степени творческий человек.<br />
То есть Вы видите свою профессию как творчество<br />
— Именно так. А собственная клиника позволяет воплощать все желания и мечты. Если возникает необходимость, я могу<br />
проводить образовательные курсы, к примеру, или внедрять новые варианты лечения, то есть это свобода в практике и<br />
в творчестве. Наша работа распределена так, чтобы у меня все-таки оставалось время и пространство для собственной<br />
практики. Глубокий подход к лечению на высоком уровне занимает много времени, поэтому в нашей клинике пациентов<br />
немного – я лично встречаю и провожаю всех, стараюсь поговорить с каждым. Мне важно обеспечить доскональный<br />
анализ и детальный подход к человеку – если деятельность поставлена на поток, такого качества не будет.<br />
Очевидно, что Вы требовательны к себе. Какие же критерии<br />
учитываете при наборе сотрудников в клинику<br />
— С самого начала я делал ставку на то, что в моей клинике<br />
будут работать только лучшие доктора. И сегодня большей частью<br />
мы проводим операции совместно с приглашенными специалистами<br />
из разных стран. К нам приезжают Эрик Ван Дорен,<br />
Максим Копылов – сотрудничая с такими профессионалами, получаешь<br />
удовольствие. Те же специалисты, которые постоянно<br />
работают у меня в клинике – это фанаты своего дела. Мне важно,<br />
чтобы у человека горели глаза, тогда если даже он чего-то<br />
не умеет, его можно научить. Именно такие доктора постоянно<br />
посещают курсы, различные конгрессы, в целом открыты для<br />
новой информации и всегда совершенствуются.<br />
Вы ведь и сами ведете активную образовательную деятельность,<br />
в том числе и в качестве ментора <strong>Nobel</strong> <strong>Biocare</strong> Russia.<br />
Как изменилась специфика работы в этом направлении<br />
— За последние годы быстрее стала распространяться информация, появилось больше молодых прогрессивных специалистов.<br />
Но, к сожалению, по-прежнему наши коллеги зачастую не верят в собственные силы и возможность успеха.<br />
Но я всегда говорю, что все зависит только от нас! Просто надо понимать, что сначала ты должен сам отдать – вложить<br />
желание сделать классную работу, стремиться достичь высокого профессионального уровня, и за этим обязательно<br />
придут авторитет и уважение!<br />
Отдельного внимания заслуживает Ваше сотрудничество с зарубежными зубными техниками – такой формат работы совсем<br />
не распространен в нашей стране.<br />
— Весь мир так работает, ведь не могут все талантливые творческие люди жить и работать в одной стране. У наших же<br />
докторов есть несколько причин для опасения: кто-то считает, что это слишком дорого, для кого-то это слишком сложно<br />
– людей пугают повышенные требования такой практики, ведь свою работу придется показывать; для кого-то преградой<br />
становится языковой барьер. Сегодня мы сотрудничаем с такими докторами, как Мурило Калгаро и Кристиан Коачман.<br />
Пациентам приятно, что для них открыты специалисты, качество работ которых безукоризненно, а высокий профессионализм<br />
признан во всем мире.<br />
Николай, расскажите, чем Вы руководствуетесь при выборе методик и технологий в работе<br />
— В «Профессорской стоматологической клинике» мне сразу довелось работать с продукцией <strong>Nobel</strong> <strong>Biocare</strong>. Но надо<br />
понимать, что пациент приходит не за имплантатами, а за восстановлением функции и эстетики, и очень важно достичь<br />
идеального результата. Поэтому я как специалист не мог не познакомиться и с другими системами. Сейчас я уверен, что<br />
решения <strong>Nobel</strong> <strong>Biocare</strong> с точки зрения ортопедии – лучшие, они продуманные и надежные. 99% моей работы – это, конечно,<br />
<strong>Nobel</strong>Procera – настоящая революция в протезировании на имплантатах. В своей работе я применяю также линейки<br />
Branemark System, <strong>Nobel</strong>Active, <strong>Nobel</strong>Replace и технологию <strong>Nobel</strong>Guide.<br />
И напоследок, к чему Вы стремитесь в ближайшей перспективе<br />
— Мне хочется продолжать делать красивые работы – это главное. Конечно, буду развивать свою клинику, приглашать<br />
все новых клиницистов не только для лечения, но и для обучения врачей в моем клиническом центре – должен получиться<br />
своеобразный международный клуб профессионалов. Одна из задач – стать активным членом Европейской Академии<br />
Эстетической Стоматологии. Надеюсь также на новые интересные проекты с <strong>Nobel</strong> <strong>Biocare</strong>. А следующим летом<br />
приглашаю всех в Одессу на симпозиум <strong>Nobel</strong> <strong>Biocare</strong>. Нас ждет незабываемый отдых на берегу моря: мой город очень<br />
интересный и красивый, с богатой культурой и историей. Я уверен, как и всегда, мероприятие пройдет на высочайшем<br />
мировом уровне.<br />
<strong>Nobel</strong> <strong>Biocare</strong> Russia №7 Ноябрь 2011<br />
08
Эксклюзивно<br />
Startsmile: прорыв в коммуникации доктора и пациента<br />
Интернет – одна из технологий, разрушающих барьеры в коммуникации. И мы предлагаем Вам познакомиться с Интернет-проектом,<br />
который призван стать ключевым звеном между стоматологами, клиниками и пациентами. Очевидно, что<br />
необходимость создания такого инструмента давно назрела. Ведь в нашем обществе общая культура пациентов далека<br />
от идеала. Не вникая в нюансы существующих технологий, люди часто страшатся самых современных и надежных методик<br />
лечения. Как результат – отказ не только от необходимых процедур, но и случайный выбор клиник и специалистов,<br />
не вызывающих доверия.<br />
Немногим менее года назад компания <strong>Nobel</strong> <strong>Biocare</strong> начала сотрудничество с ресурсом Startsmile.ru – первым стоматологическим<br />
порталом для пациентов.<br />
«Любой пациент должен принимать информированное решение – это философия нашей компании и моя личная<br />
точка зрения. Именно с появлением портала Startsmile реализация такого подхода стала возможной. Ресурс<br />
объективный, информативный, профессионально организован и на достойном и качественном уровне информирует<br />
пациентов, – отметил Александр Смирнов, генеральный директор <strong>Nobel</strong> <strong>Biocare</strong> Russia. – Возможно,<br />
на данном этапе не все понимают разницу между порталом Startsmile и рядовыми сайтами не очень высокого<br />
качества, но я хочу вас заверить, что со временем этот ресурс станет одним из ключевых элементов<br />
развития нашей индустрии и важнейшим источником информации для пациентов».<br />
Несмотря на то, что с момента запуска проекта прошло не так много времени, сайт уже привлекает более 3000 посетителей<br />
в день. А постоянными партнерами Startsmile стали более 50 клиник по всей России, в числе которых профессиональные<br />
компании премиум-сегмента. В целом же на сайте представлена самая полная и проработанная база российских<br />
клиник, которая насчитывает 10 000 наименований с адресами и контактными данными.<br />
Попадая на портал, пользователи могут найти конкретную клинику<br />
или ту, которая находится ближе к дому, и что еще более<br />
ценно – поиск осуществляется в том числе и по наличию определенных<br />
услуг в лечебном заведении.<br />
Однако не все клиники представлены одинаково – партнеры ресурса<br />
получают сразу несколько привилегий. В первую очередь,<br />
это так называемая расширенная карточка клиники. По сути,<br />
прямо на ресурсе Startsmile создается миникопия сайта учреждения,<br />
где приведены разделы об оказываемых услугах и применяемых<br />
технологиях, о персонале и даже открыта возможность<br />
размещения результатов клинических случаев.<br />
Кроме того, доктора клиник-партнеров регулярно выступают в<br />
качестве экспертов в публикациях на сайте. А если посетитель<br />
читает материалы, посвященные, к примеру, имплантации, ему<br />
предлагаются в качестве подсказок клиники, предоставляющие<br />
соответствующие услуги.<br />
Конечно, продвижение в рамках портала требует и внешней подпитки – постоянного притока пользователей. Startsmile<br />
ведет активную работу в поисковых системах, обеспечив себе не только колоссальные показатели посещаемости, но и<br />
развивая динамику прироста аудитории в 500-1000 человек в неделю.<br />
«Хотя с момента размещения карточки клиники прошло совсем немного времени, уже видны первые положительные<br />
результаты – через онлайн-регистрацию на портале Startsmile к нам уже записываются клиенты, – поделился<br />
Юрий Тен, главный врач клиники «Радикс» (Южно-Сахалинск). – Кроме того, я регулярно посещаю<br />
сайт и просматриваю отзывы пациентов о нашей клинике, ведь настоящую правду мы можем узнать только от<br />
них. Читая и анализируя различные мнения, понимаешь, в каком направлении двигаться и на что нужно обратить<br />
особое внимание».<br />
На основе отзывов и оценок работы клиник, которые оставляют посетители-пациенты, на сайте формируется определенный<br />
рейтинг. Но администрация портала жестко следит за корректностью и объективностью всех комментариев,<br />
не принимая необоснованную критику или слишком общую и бурную похвалу… Стоит отметить, что Startsmile уделяет<br />
большое внимание своей собственной репутации, не позволяя себе некачественную работу или субъективную оценку<br />
какого-либо вопроса в любом аспекте.<br />
<strong>Nobel</strong> <strong>Biocare</strong> Russia №7 Ноябрь 2011<br />
09
Эксклюзивно<br />
Таким образом на портале ведется всестороннее PR-продвижение клиник-партнеров, концентрируется внимание аудитории<br />
на профессионализме докторов и важности применения инновационных технологий при решении проблем со<br />
здоровьем.<br />
Владислав Аветов, главный врач «Клиники 32», ментор <strong>Nobel</strong> <strong>Biocare</strong> Russia:<br />
«Для меня сотрудничество со Startsmile – это еще один хороший инструмент PR-продвижения, дополнительный<br />
способ заявить о нашей клинике и о себе как о специалисте. Ведь здесь представлена развернутая информация<br />
о спектре предоставляемых услуг и используемых технологиях. Другой не менее важный момент – возможность<br />
выкладывать на сайт результаты собственной практики, а также наблюдать и комментировать наиболее<br />
интересные клинические случаи своих коллег. И, пожалуй, главное преимущество портала – обширнейшая база<br />
клиник, которая не ограничивается только Москвой и Санкт-Петербургом, как на многих других ресурсах, а охватывает<br />
клиники со всех городов России».<br />
«Мы не стараемся создавать мифы, мы стремимся к объективности...»<br />
Несомненно, одной из сложнейших задач является информирование в специфических<br />
вопросах. Ежемесячно в поисковых системах люди ищут данные<br />
по отбеливанию, лечению и протезированию зубов, причем число Интернет-запросов<br />
подобной тематики колеблется от 30 000 до 60 000. В ответ глобальная<br />
сеть предлагает шквал непроверенной информации. Именно поэтому львиную<br />
долю содержания Startsmile составляют материалы, в которых в доступной<br />
форме пациентам разъясняются аспекты стоматологических заболеваний,<br />
возможных вариантов лечения и нюансов применения технологий.<br />
«Мы ставим перед собой задачу – рассказать не только о том, что<br />
такое пломбы, кариес, как устроен зуб… но и что красивая улыбка –<br />
это неотъемлемая часть здоровья организма в целом. Ведь и по сей<br />
день наши люди не оказывают должного внимания вопросам стоматологии.<br />
Для нас же важно донести до аудитории объективную информацию,<br />
не создавая мифов», – пояснила Екатерина Гаспарова,<br />
главный редактор портала Startsmile.<br />
Характерной чертой публикаций на сайте является проверенность фактов:<br />
некоторые из материалов сопровождаются комментариями ведущих стоматологов<br />
России; встречаются также статьи, в которых представлены сразу<br />
несколько разнообразных точек зрения по определенному вопросу. Это позволяет<br />
пациентам не только получить объективную информацию, но и познакомиться<br />
с различными мнениями специалистов, выбрать среди экспертов<br />
того, к кому хочется обратиться за помощью. По-настоящему незаменимой для пациентов становится также возможность<br />
сориентироваться в стоимости необходимой услуги. На Starsmile представлен диапазон цен более чем на 60 самых<br />
популярных стоматологических услуг по России.<br />
Юрий Тен, главный врач клиники «Радикс» (Южно-Сахалинск):<br />
«Касаясь работы сайта в целом, хотелось бы отметить высокий уровень его организации и множество полезных<br />
опций. Одна из таких – функция «Цена вопроса», с помощью которой можно рассчитать материальные затраты<br />
на лечение и расходные материалы. У меня был случай, когда клиент посчитал, что у нас завышены цены на<br />
люминиры. Я просто дал ему ссылку на Startsmile, и когда он увидел среднюю стоимость этого вида виниров по<br />
стране, то согласился, что установленная нами сумма вполне объективная».<br />
P.S.<br />
На сегодняшний день портал Startsmile не только первый, но и, пожалуй, единственный качественный ресурс, ориентированный<br />
на пациентов. Он действительно решает сразу несколько острых проблем: отсутствие информированности<br />
пациентов, помощь в продвижении стоматологических услуг и PR-поддержка лучших клиник России.<br />
Составить собственное мнение о портале Вы можете по адресу www.startsmile.ru<br />
<strong>Nobel</strong> <strong>Biocare</strong> Russia №7 Ноябрь 2011<br />
10
Важно!<br />
О менеджменте мягких тканей – в Северной столице<br />
10 декабря в Санкт-Петербурге пройдет образовательный курс «Менеджмент мягких тканей в сложных клинических<br />
случаях в переднем отделе на примере имплантата <strong>Nobel</strong>Active». Хирурги и ортопеды с опытом работы с имплантатами<br />
смогут повысить свою квалификацию и проконсультироваться с одним из ведущих имплантологов России, ментором<br />
<strong>Nobel</strong> <strong>Biocare</strong> Russia Арамом Давидяном.<br />
Арам Давидян является основателем и руководителем клиники,<br />
учебного и исследовательского центра Avroraclinic. В настоящее<br />
время совместно с клинической работой он продолжает свою научную<br />
и преподавательскую деятельность. Доктор Давидян – автор<br />
большого числа статей, посвященных микрохирургическим методам<br />
закрытия рецессий, немедленной установке имплантатов и функциональному<br />
протезированию, направленной регенерации костной ткани<br />
совместно с установкой имплантатов. Автор книг «Устранение рецессии<br />
десны» и «Атласа пластической хирургии мягких тканей в области<br />
имплантатов». Курсы ментора всегда пользуются большой популярностью<br />
у практикующих докторов, поскольку это уникальная возможность<br />
приобрести полезные прикладные навыки и приобщиться к<br />
опыту признанного мастера в области хирургической и эстетической<br />
стоматологии.<br />
На грядущем семинаре в Санкт-Петербурге специалистов ждет действительно насыщенная образовательная программа.<br />
Курс продемонстрирует возможности командного подхода при планировании и проведении сложного имплантологического<br />
лечения в переднем отделе. Будет рассмотрен целый комплекс различных факторов, определяющих достижение<br />
необходимой эстетики во фронтальной зоне, в том числе мягкотканные вмешательства для улучшения прогноза<br />
имплантации; регенерация, имитация и способы восстановления десневых и пародонтальных сосочков; ограничения<br />
при множественной имплантации в переднем отделе. Другой не менее важной составляющей программы станет обзор<br />
ортопедической составляющей лечения. Лектор подробно остановится на таких значимых вопросах, как выбор материалов<br />
для реставрации фронтальных зубов и протезирование имплантатов в эстетически значимой области. Кроме того,<br />
доктор Давидян осветит особенности и преимущества имплантата <strong>Nobel</strong>Active, на использовании которого построена<br />
большая часть образовательного курса.<br />
Зарегистрироваться на курс Вы можете у Виктории Сотниковой по тел. +7 905 222 31 03<br />
или по e-mail viktoria.sotnikova@nobelbiocare.com<br />
Важнейшие методики имплантации будут представлены на образовательном<br />
курсе в Киеве<br />
В период с 10 по 11 декабря в Киеве пройдет один из самых востребованных образовательных курсов – «Минимально инвазивные<br />
методики в имплантологии. Новые методы лечения». Семинар проведет известный клиницист, ментор компании<br />
<strong>Nobel</strong> <strong>Biocare</strong> Russia Сергей Зорин.<br />
Сергей Зорин – опытнейший хирург-имплантолог с обширным клиническим<br />
опытом, главный врач и практикующий хирург «Центра<br />
имплантологии доктора Зорина».<br />
Будущий курс станет прекрасной возможностью повысить свою квалификацию<br />
хирургам, уже имеющим некоторый опыт работы с имплантатами.<br />
Участники смогут освоить протоколы одномоментной имплантации,<br />
безлоскутной хирургии и немедленной нагрузки, ключевые<br />
минимально инвазивные методики реабилитации пациентов, а также<br />
нюансы лечения в ситуации полной адентии. Кроме того, Сергей Зорин<br />
подробно остановится на концепции системы <strong>Nobel</strong>Active и расскажет<br />
о ключевых характеристиках и преимуществах его использования в<br />
эстетически значимой зоне. А вопрос трехмерного планирования имплантации<br />
лектор раскроет с помощью <strong>Nobel</strong>Guide – системы, которая<br />
позволяет максимально точно воплотить запланированное лечение в реальных клинических условиях. Дополнительным<br />
преимуществом курса станет возможность лично пообщаться со знаменитым имплантологом. Специалисты смогут не<br />
только задать Сергею Зорину все интересующие вопросы, но и получить профессиональный совет и практические рекомендации<br />
по клиническим случаям, описания которых можно привезти с собой на семинар.<br />
Зарегистрироваться на курс Вы можете у Виталия Малышка по тел. +38 067 442 57 69<br />
или по e-mail vmalyshok@chicagocentre.com<br />
<strong>Nobel</strong> <strong>Biocare</strong> Russia №7 Ноябрь 2011<br />
11
<strong>Nobel</strong> <strong>Biocare</strong> Russia: мы ценим Ваше внимание!<br />
<strong>Nobel</strong> <strong>Biocare</strong> Russia<br />
г. Москва, ул. Станиславского, д. 21, стр. 2<br />
Teлефон: +7 495 974-77-55, 8 800 250-77-55<br />
Факс: +7 495 974-77-66<br />
E-mail: info@nobelbiocare.ru<br />
www.nobelbiocare.ru<br />
Мы будем рады Вашим откликам и предложениям! E-mail редакции: vartanyan.mariya@redrabbit.ru
Change language